EL SALTAMONTES GIGANTE DE WISCONSIN – ENFOCANDO SOBRE UNA FOTOGRAFÍA FALSA

26 de febrero de 2017

Karl Shuker

La fotografía icónica de A. L. Butts sosteniendo un supuesto saltamontes gigante que él supuestamente había matado a tiros en su huerto de manzanas durante 1937 (dominio público)

Durante el final de los años 70 y principios de los 80, compré un trío de libros fascinantes que me cautivaron totalmente, leyéndolos de tapa a tapa y después volviendo a leerlos numerosas veces. De hecho, incluso hoy todavía vuelvo a ellos periódicamente y me sumerjo en sus páginas llenas de hechos. Presentados por el The People’s Almanac, estos bestsellers internacionales fueron: El Libro de Listas (1977), El Libro de Listas 2 (1980), y El Libro de Listas 3 (1983). Ellos fueron escritos por David Wallechinsky, Irving Wallace y Amy Wallace, y, como sugieren sus títulos, estaban llenos de listas anotadas sobre todos los temas imaginables, e incluyeron muchos especialistas que fueron compilados por una larga serie de contribuyentes acreditados con extensos conocimientos sobre esos objetos particulares.

Una de mis listas favoritas apareció en el tercer libro de esta serie. La lista había sido recopilada por nadie más que por el propio criptozoologo Loren Coleman, e incluía relatos concisos de criptidos famosos como la sirena Feejee de Phineas Barnum, el modelo gigante usado en el famoso monstruo del Silver Lake, el supuesto diablo viviente de Jersey que demostró ser un canguro pintado con rayas verdes y con alas falsas unidas (haga clic aquí para leer mi relato ShukerNature de este monstruo falso), la polémica foto del supuesto mono suramericano de Loys y – un caso que no había encontrado hasta la lectura de este libro – los saltamontes gigantes que supuestamente invadieron el manzano del agricultor A. L. Butts de Wisconsin. Aquí, citando de su lista, es lo que Loren escribió sobre este extraordinario episodio:

SALTAMONTES GIGANTES DE BUTTS ORCHARD

 

El 9 de septiembre de 1937, el siguiente titular apareció en la portada del Tomah Monitor-Herald (Wis.): «Saltamontes gigantes invaden el huerto de Butts al este de la ciudad». La historia que acompañaba daba detalles de la invasión. Aparentemente, después de comer algunos alimentos especiales de la planta que el granjero A. L. Butts había sembrado en su huerto de manzanas, los saltamontes crecieron a unos sorprendentes 3 pies de longitud, lo suficientemente grandes como para romper las ramas de los árboles cuando saltaron alrededor de la huerta. Junto con el artículo, había fotografías de los insectos mutantes que eran cazados con escopetas. Debido a que la historia se continuó en la página cuatro, muchos lectores nunca llegaron al párrafo final, que sugería que todo era una broma: «Si hay quienes dudan de nuestra historia, no será una experiencia nueva, ya que la mayoría creen que los escritores de los periódicos son los más duros mentirosos del mundo». El complicado engaño fue inventado por Mr. Butts y el publicista del Monitor-Herald, B. J. Fuller.

Mi muy atesorado ejemplar de El Libro de Listas 3 (© David Wallechinsky, Irving Wallace y Amy Wallace / Corgi Books – reproducido aquí en una base estrictamente no comercial de Uso Justo)

Acompañando al relato de Loren estaba la fotografía que abre este artículo actual de mi blog ShukerNature, excepto que en el relato de Loren la foto fue reproducida por el editor del libro en formato de imagen espejo, el único caso que conozco en el que ha aparecido en esta orientación. Era una de las imágenes que habían sido incluidas en el reportaje del engaño del periódico Tomah Monitor-Herald.

No es de extrañar, con la llegada de Internet que una imagen tan llamativa como ésta no iba a pasar desapercibida y sin comentarios en línea, y de hecho, actualmente aparece en innumerables sitios web. Sin embargo, aunque en la gran mayoría de estos sitios es fácilmente denunciada como un engaño, rara vez hay alguna provisión de detalles que apoyen tal afirmación, y en algunos sitios existe incluso una seria discusión sobre si realmente es un engaño o ¡si el saltamontes gigante retratado en él es real!

En ambas situaciones, por lo tanto, parecería que todos esos sitios no están enterados del relato citado anteriormente de Loren, y también de la versión más reciente de Leland Gregory, una cobertura concisa de este falso incidente que aparece en el estupendo libro de Gregory Stupid History: Tales of Stupidity, Strangeness, and Mythconceptions Throughout the Ages (2007). Incluye los siguientes detalles específicos acerca de las fotografías contenidas en el reportaje de ficción del periódico: «Acompañando el artículo había fotografías de cazadores de escopeta que rastreaban a los insectos mutantes, así como una foto del granjero Butts sosteniendo un saltamontes muerto como un pez premiado» – esta última es una excelente descripción de la famosa imagen de apertura de mi propio artículo. Pero eso no es todo.

Postales de imágenes de 1937 con esta imagen icónica de saltamontes gigantes, pero dando diferentes lugares reclamados por ella; Obsérvese también que en la postal central el saltamontes parece mantenerse en un ángulo ligeramente diferente, y con ambas antenas colgando hacia abajo, lo que indica que se trata de una segunda foto, hasta ahora no reconocida – ver más abajo para más detalles (de dominio público)

En muchos sitios en línea que contienen esta fotografía, toma la forma de una tarjeta postal de aspecto vintage, ya que debajo de la parte principal de la imagen (que contiene a Butts sosteniendo el saltamontes), pero superpuesta en la parte más inferior de la imagen en sí (una sección de tierra presente debajo de los pies de Butts y el extremo del rifle que no estaba presente en la versión de esta imagen que acompaña el relato de Loren, que por lo tanto fue recortada, así como invertida la imagen de espejo) está la escritura blanca en el estilo que se veía frecuentemente en tales tarjetas postales de la primera mitad del siglo XX. Esta escritura proporciona la ubicación donde supuestamente se tomó la fotografía, además del propietario y el año de los derechos de autor de la fotografía.

En la mayoría de los ejemplos que he visto, la información dada es: ‘GRASSHOPPER SHOT NEAR MILES CITY MONT. © 1937 COLES STUDIO GLASGOW MONT’. Sin embargo, también he visto versiones en las que la ubicación se da varias veces como ‘NEAR MANDAN NORTH DAKOTA’ y ‘NEAR MEDORA NORTH DAKOTA’ (y en esta última versión, el adjetivo ‘GIANT’ se aplica al saltamontes). El año y los detalles del copyright, por el contrario, son los mismos que los dados en la versión Miles City Montana.

De particular interés, por otra parte, es que en una de estas versiones (foto arriba), etiquetada como ‘NEAR MANDAN NORTH DAKOTA’, el ángulo en el que el saltamontes es sostenido por Butts es ligeramente diferente de todas las otras versiones vistas por mí, y con sus dos antenas (no sólo una) colgando hacia abajo, así como menos de sus pies que salen del puño de Butts. En otras palabras, esto es aparentemente una segunda fotografía, hasta ahora desconocida, de Butts y el saltamontes gigante, pero claramente producida durante la misma sesión que la famosa, porque la postura de Butts es idéntica en ambas, mientras que la saltamontes es muy similar – pero no idéntico – en ambas.

También hay varias versiones adicionales en línea que pueden ser de fecha más reciente, ya que las ubicaciones dadas se añaden simplemente en mecanografía dentro de un bloque separado debajo de toda la imagen, en lugar de como escritura a mano superpuesta sobre la parte más inferior de la imagen. Un ejemplo de este tipo da la supuesta ubicación de donde el «saltamontes gigante» fue disparado como ‘Near C.P.R. Station Moose Jaw, Sask.’, con «˜Sask.»™ siendo una abreviatura para el estado de Saskatchewan en Canadá. (También hay toda clase de parodias y pastiches modernos de esta imagen ahora clásica en línea, con personajes de famosos programas de televisión, videojuegos y mucho más).

Dos parodias de la fotografía del saltamontes gigante de Butts: la izquierda proporciona un giro humorístico a su contenido; la derecha presenta a Butch DeLoria, líder de la pandilla Tunnel Snakes en Fallout 3, un juego de rol de acción que incluye insectos gigantes como cucarachas llamados radroaches (© propietario desconocido para mí / © Fallout Wiki)

Teniendo en cuenta que el engaño se estableció en Wisconsin, EE.UU., todos los lugares mencionados anteriormente reclamados para la foto del saltamontes dado en las postales de imagen diferentes son falsos. Pero una vez más, eso no es todo. Lo que es particularmente extraño y, por lo tanto, muy intrigante, es que todavía tengo que encontrar una sola imagen postal de esta imagen en línea que en realidad da cualquier lugar de Wisconsin como la ubicación reclamada.

Por otra parte, el hecho mismo de que existan postales ilustradas que representan esta imagen que se remontan a 1937, exactamente el mismo año en que el informe del engaño fue publicado por el periódico Tomah Monitor-Herald, me hace preguntar cuál vino primero – ¿o el engaño de los periódicos? Si el engaño vino primero, entonces las postales se hicieron como un spin-off usando la imagen del informe y con la escritura dando la localización supuesta y los detalles del copyright que fueron agregados posteriormente. Pero si las postales llegaron primero, con el escrito presente, entonces la escritura tendría que ser removida de ellos antes de que la imagen pudiera ser incluida en el informe. La forma más fácil de hacerlo sería simplemente recortar la foto justo debajo de los pies de Butts (exactamente como se hizo en el Libro de Listas 3), eliminando así la porción más baja de la imagen que contiene la escritura. Pero si esto último es cierto, ¿significa esto que el reportaje engañoso de un periódico se inspiró realmente en (y por lo tanto hizo uso directo de) una tarjeta postal preexistente que ocurrió con diferentes lugares reclamados escritos sobre ella, pero estableció su incidente ficticio en una ubicación (Wisconsin) separada de cualquiera de las reclamados en las versiones postales?

Una respuesta a esta pregunta clave bien podría estar próxima si supiéramos qué formato toma la fotografía de saltamontes gigante en el reportaje periodístico. ¿Está la imagen completa, incluyendo la parte más baja del suelo debajo de los pies de Butts y el extremo del rifle, pero sin escritura superpuesta, lo que confirma que el informe del periódico llegó primero? ¿O está la imagen recortada justo debajo de los pies de Butts, sugiriendo con ello (aunque no confirmando) que puede haber habido escritura en la parte más baja suprimida?

Esta es definitivamente la pregunta más importante aquí, que podría arrojar nueva luz sobre el origen de esta fotografía icónica. Sin embargo, enloquecedora, es también una de las que actualmente no puedo contestar -por la sencilla pero altamente frustrante razón de que hasta ahora no he podido ver una copia del informe del engaño de dos páginas del periódico Tomah Monitor-Herald del 9 de septiembre de 1937. He conseguido localizar una versión de esta historia que apareció en el Juneau County Chronicle (de Mauston, Wisconsin) del 16 de septiembre de 1937, pero esta es una versión mucho más corta, y sólo incluye una sola fotografía. Por desgracia, no es la que se está considerando aquí), que es una imagen de fraude evidente, pero mucho menos producida profesionalmente.

Sección de la primera página de la Juneau County Chronicle para el 16 de septiembre de 1937 que contiene la historia del saltamontes gigante (dominio público)

Esa misma fotografía, por cierto, que representa a Butts y alguien más disparando un saltamontes gigante en el huerto de Butts, también es aparentemente la foto de apertura en el informe original de Tomah Monitor-Herald, y he sido amablemente informado por el amigo y corresponsal de Facebook Bob Deis que la otra persona en la foto no es otro que B. J. Fuller del Tomah Monitor-Herald, que, como se señaló anteriormente, co-ingenió la estafa con Butts.

Bob me ha dado un recorte del periódico Daily Tribune (Wisconsin Rapids) del 14 de septiembre de 1937 que confirma esto, Fuller admitiendo abiertamente el engaño con Butts (también escrito como «Butz» y «Buts»). Confusamente, este recorte inicialmente nombra a Fuller como simplemente un reportero para el Tomah Monitor-Herald, no como su editor (nombrando a L. W. Kenny como editor en su lugar), aparentemente contradiciendo el relato de Loren antes citado, pero unos pocos párrafos más tarde nombra a Fuller como editor También identifica a la persona que tomó esa fotografía particular de los dos hombres disparando al saltamontes gigante como un reverendo H. S. Schaller. Me pregunto si Schaller también tomó la foto famosa de Butts sosteniendo el saltamontes gigante bajo consideración aquí. ¡Muchas gracias Bob por proporcionarme este corte informativo! Y aquí está:

El recorte del Daily Tribune (Rapids de Wisconsin), del 14 de septiembre de 1937, confirmando que la caza del saltamontes gigante de Wisconsin era de hecho un engaño inventado por Butts y Fuller (dominio público)

Por supuesto, si alguien leyendo este artículo de ShukerNature puede proporcionarme una copia del informe del Tomah Monitor-Herald (o incluso cualquier detalle relacionado con la aparición de la fotografía en cuestión), ¡lo agradecería mucho!

Vale la pena señalar aquí que las tarjetas postales de la imagen bien pueden estar vinculadas a este informe falso de periódico en más de una forma, porque sólo sucede que en 1935, es decir, al menos dos años antes de que este informe fue publicado, un fotógrafo de tarjetas postales/editor llamado Frank D. Conard de Garden City, Kansas, había comenzado a publicar lo que se convertiría en una serie muy larga de postales populares que representan ilustraciones humorísticas con saltamontes gigantes y que abarca tres décadas.

Mucho antes de que se pensara en Photoshop, y evitando incluso la ilusión óptica popular de la perspectiva forzada, Conard creó sus deliciosas imágenes simplemente insertando imágenes muy ampliadas de saltamontes en todo tipo de escenas cotidianas (una selección de las cuales se puede ver a continuación) . También produjo cuadros similares basados en el montaje con otras imágenes agrandadas de animales, incluyendo jackrabbits y peces. Tarjetas postales de imágenes en este género altamente coleccionable se conocen como tarjetas postales de exageración.

Una selección de postales de exageración de saltamontes gigante de Frank D. Conard – (dominio público)

Conard, a su vez, se había inspirado para producir sus tarjetas postales gigantes de exageración con saltamontes por un evento de saltamontes de la vida real que había tenido lugar en Garden City, Kansas, durante 1935. Es decir, una gran plaga de saltamontes (aunque de tamaño normal, ¡felizmente!), que había atraído la atención considerable de los medios a otra parte a través de los EEUU, pues otros estados de la pradera también sufrían de azotes similares en ese momento. En un artículo de diciembre de 2004 sobre las tarjetas postales de exageración que se publicó en el sitio web de la Sociedad Histórica de Kansas, Conard se cita como que una vez dijo:

La idea (de producir sus famosas tarjetas postales de exageración con saltamontes gigantes) me vino después de que un vuelo de saltamontes arrasó Garden City atraído por las luces, y era imposible llenar un tanque de gasolina de automóvil en estaciones de llenado esa noche. Me fui a casa a dormir, pero me desperté a las 3:00 a.m. y todo lo que podía pensar era en saltamontes. Por la mañana tuve la idea de divertirme con los saltamontes, y tomé mis fotos y sobrepuse las tolvas con los humanos. No lo hice por impresiones adversas de Kansas, sino como una broma exagerada.

Teniendo todo esto en cuenta, ¿podría ser que Coles Studio of Glasgow, Montana, el editor de las tarjetas postales con Butts y el saltamontes gigante y etiquetó con una variedad de lugares diferentes reclamados, se inspiró en las de Conard, y/o por los hechos reales que a su vez había inspirado a Conard, para crear algunas postales de exageración temáticas de saltamontes propias? De hecho, ¿podemos incluso estar absolutamente seguros de que la persona en esta imagen en realidad es Butts? Después de todo, si las postales se presentaron primero, antes del informe de la broma del periódico, con una postal tal simplemente siendo la inspiración para el informe y luego simplemente incluyéndolo cuando se publicó por fin, quien puede decir con certeza que persona está en la imagen? Podría ser cualquiera. Butts podría simplemente haber prestado su nombre al reportaje de ficción de un periódico, con la foto que representaba a quienquiera que había posado para ella como una postal de Coles Studio mucho antes de que la historia de engaño del periódico hubiera sido concebida.

Una segunda selección de las tarjetas postales exageradas gigantes de saltamontes de Frank D. Conard – (dominio público)

He pasado una buena cantidad de tiempo en línea buscando cualquier detalles o listas de publicaciones pertenecientes a la producción de Coles durante la década de 1930, con la esperanza de fijar específicamente cuando fueron emitidas por primera vez, en 1937, las postales de saltamontes que representan Butts (o quien sea) pero, lamentablemente, todo en vano.

En cuanto al saltamontes gigante mismo: una intriga más espera la consideración. ¿La postal de la imagen que la representa consiste simplemente en una foto ampliada de un saltamontes normal que se haya insertado cuidadosamente en una foto de Butts (?) en la manera normal del estilo montaje de crear postales de imagen de exageración (pero en por lo menos dos diversas posturas, como se reveló anteriormente)? ¿O podría ser que el saltamontes haya sido un modelo real de saltamontes gigante?

La razón por la que pregunto esto es doble. En primer lugar, en algunos sitios web he visto afirmaciones, aunque no confirmadas con ninguna prueba de apoyo, alegando que este es el caso. En segundo lugar, aunque parece una perspectiva poco probable, hay de hecho un notable precedente plenamente confirmado – uno que implica la siguiente fotografía de «saltamontes gigante», que nuevamente aparece en numerosos sitios web:

Sosteniendo un saltamontes gigante – en realidad un modelo (de dominio público)

Al igual que con la foto Butts, hay todo tipo de reclamaciones circulando en línea en lo que respecta a ser una imagen de engaño, junto con otras afirmaciones cuestionando si el saltamontes es en realidad un saltamontes gigante viviente de buena fe. De hecho, no es ni – como se reveló el 8 de octubre de 2012 por Maureen A. Taylor en su columna Photo Detective dentro de la revista Family Tree (y visible en línea aquí). Después de una investigación de esta tentadora imagen, Maureen descubrió que el saltamontes gigante era una escultura de hierro que había sido creada por Thomas Talcott Hersey de Mitchell, Dakota del Sur, a finales de la década de 1930, una vez más como resultado de estar inspirado en plagas de saltamontes de la vida real de ese período, uno de los cuales había matado sus propias cosechas en su estado natal. Por otra parte, la escultura gigante del saltamontes de Hersey, que él había apodado Galloping Gertie, atrajo considerable interés y atención. De hecho, como señala Maureen:

Cuando exhibió su invención en la Corn Palace Week en Mitchell y cobró un níquel para verla, él ganó bastantes para apoyar a su familia para un invierno. Hersey terminó con una comisión de un hombre que lo contrató para hacer una mosca doméstica, una pulga, una araña viuda negra y una mariposa monarca para mostrarlas en las ferias del condado.

Hersey incluso produjo una tarjeta postal de Galloping Gertie (la imagen incluida por mí arriba), en la que se muestra pretendiendo sostenerlo, asistido por su sobrino Harry (Bart) Hersey y David John Hersey, y que también lleva el título ‘Capturing «Whopper Hopper» near Mitchell, S.D. The largest grasshopper in existence 54 inches long weight 73 pounds’. Y es esta imagen, a menudo reproducida sin leyenda, es la que está haciendo las rondas en línea. Por lo tanto, sí, los modelos de saltamontes gigantes no están más allá de los reinos de la posibilidad en absoluto.

En cuanto a los saltamontes gigantes de la vida real, a la inversa, eso, por supuesto, es un asunto muy diferente. Por las regiones anatómicas y fisiológicas fundamentales, especialmente las relativas a la respiración, ninguna especie de insecto viviente actual podría alcanzar la estatura de las incluidas en cualquiera de las imágenes presentadas anteriormente en este artículo. Dicho esto, y aunque en una escala mucho más modesta, hay algunas especies de saltamontes, sin duda impresionantes, originarias de varias partes de América del Norte, pero nada más, seguramente, el saltamontes oriental Romalea microptera (=guttata).

Un saltamontes oriental (dominio público)

Común a lo largo de la Florida, pero de hasta 4 pulgadas de largo, y brillantemente coloreado en amarillo, naranja y rojo amarillento con rayas negras para advertir a los posibles depredadores de su naturaleza tóxica, vino como algo de shock para mí cuando encontré esta monstruosa entidad mientras visitaba los Everglades en 1981. Una especie de movimiento lento que no daba a las saltos energéticos y generalmente demasiado pesado para volar a través de sus alas de tamaño insuficiente, parecía que era enorme arrastrándose por todos lados, emitiendo fuertes siseos y secretando exudaciones espumosas. ¡Hasta que estuve más que feliz de caminar a uno de los barcos para llevarme lejos de estos horrores hexapodales y a través de lo que parecía ser la relativa tranquilidad de los pantanos infestados de caimanes!

Mientras tanto, mi búsqueda aquí y en línea continúa con rapidez para la pieza final del rompecabezas largo e incompleto que constituye el misterio de la fotografía falsa del saltamontes gigante de Butts – ese informe de periódico evanescente del Tomah Monitor-Herald del 9 de septiembre de 1937. Una vez «“ si alguna vez lo tengo que a mano, puedo finalmente ser capaz de determinar en la mejor tradición de pollo y huevo quien vino primero, las tarjetas postales de esta imagen memorable de Coles Studio o su aparición en el informe de prensa.

Por lo tanto, una vez más, si hay alguien por ahí leyendo este artículo de ShukerNature puede ofrecer cualquier información (incluida una fecha de publicación específica para las postales), o, lo mejor de todo, una imagen del informe de dos páginas del periódico, ¡estaría muy feliz de tener noticias de usted!

Dos fascinantes historias de Weekly World News que incluyen la fotografía de saltamontes gigante de Butts (© Weekly World News – incluida aquí en una base de Uso Justo estrictamente no comercial)

Por último: ¿cómo podría cualquier fotografía con un hombre que sostiene un saltamontes de 3 pies de largo no poder atraer la atención de las maravillosas Weekly World News? Efectivamente, esta inestimable publicación ha presentado la foto Butts en no una sino dos historias de WWN. En la primera, publicada el 9 de abril de 1991, se utilizó como base de un informe muy entretenido sobre un agricultor neozelandés llamado Barry Gissler, que había disparado a un saltamontes gigante de 23 libras menos de un mes antes, el 15 de marzo. Y en la segunda, publicada poco más de un año después, el 16 de junio de 1992, el desafortunado señor Gissler había sido encontrado muerto con un cuello roto y extrañas marcas de mordida en su cuerpo. ¿Los mega-hoppers de Nueva Zelanda se habían vengado del asesino de uno de sus corpulentos hermanos de seis patas? Sólo el WWN puede responder a esa pregunta – y quién sabe, tal vez un día, en una tercera entrega fascinante de este hilo de saltamontes emocionante, lo hará.

Por cierto, por si acaso se preguntaba: El saltamontes verdadero más grande del mundo (a diferencia de los wetas altamente especializados de Nueva Zelanda) es una especie actualmente no identificada documentada de la frontera de Malasia y Tailandia que mide 10 pulgadas de largo y es capaz de saltar hasta 15 pies. Así que tal vez los saltamontes gigantes no son una fantasía después de todo.

NB – Hasta donde yo se, todas las ilustraciones aquí incluidas son de dominio público a menos que se indique lo contrario. En cualquier caso, sin embargo, todas se incluyen aquí en una base estrictamente no comercial de uso justo, exclusivamente para fines educativos y de revisión.

Una postal de exageración gigante del saltamontes gigante en color (© actualmente desconocido para mí a pesar de haber hecho las búsquedas considerables para la información – los detalles disponibles serán agradecidos)

ACTUALIZACIÓN – 26 de febrero de 2017-02-26

Al volver a leer el artículo del periódico Daily Tribune (Wisconsin Springs), que Bob Deis me suministró más temprano, me sorprende el hecho de que en repetidas ocasiones se refiera sólo a «una imagen», «la imagen», etc, con la imagen en cuestión siendo la de Butts y Fuller disparando un saltamontes gigante en la huerta de Butts – la misma imagen que es la única en el informe de Juneau County Chronicle de este incidente. Por el contrario, no se hace mención o incluso se alude a la existencia de otras, incluyendo la famosa que es el tema de este artículo de ShukerNature blog actual mío, a pesar de que la última foto siempre ha sido directamente asociada con este incidente broma. Acoplando esta situación impar con el hecho extensamente discutido aquí que la foto del último se sabe que ha existido como postal de Coles Studio en 1937 de todos modos, un pensamiento muy intrigante y bastante dramático acaba de entrar en mi cabeza.

¿Es posible que esta asociación entera, ostensiblemente largamente aceptada, de foto falsa con incidente de engaño sea falaz, es decir que la famosa foto discutida aquí por mí realmente no era nada más que una tarjeta postal exagerada de Coles Studio que simplemente existía en el mismo momento en que el incidente de la broma fue reportado por el Tomah Monitor-Herald (al igual que varias tarjetas postales gigantes de exageración de dibujos animados de saltamontes por Frank D. Conard también pasaron a existir en este mismo tiempo), y que en realidad no tiene nada que ver con ese incidente, pero de alguna manera ha sido erróneamente vinculado a (y finalmente incorporado directamente en) la historia de ese engaño?

En otras palabras, ¿podría ser que durante muchas décadas y hasta nuestros días, la fotografía de exageración de Coles Studio ha sido erróneamente asumida como una fotografía producida para el incidente engañoso y que retrata a Butts, cuando en realidad no tiene nada que ver con esto en absoluto, y por lo tanto no retrata a Butts? Como se desprende de la discusión de mi artículo, el hecho mismo de que la escritura estuviera superpuesta a ella en el mismo estilo que las fotografías exageradas de ese período y que datan de 1937, ya me había alertado de que ya había sido publicada por Coles Studio como una postal de exageración antes de que se publicara el informe falso del periódico.

Por lo tanto, ahora más que nunca me gustaría ver el informe Tomah Monitor-Herald del 9 de septiembre de 1937, porque si esta famosa fotografía falsa, tan directamente relacionada con este incidente hoax, no está contenida en ese informe, significa que toda su historia pública durante décadas ha sido una mentira, con todos los que alguna vez han escrito sobre ella alegando que muestra a Butts con uno de los supuestos saltamontes gigantes de su huerto que se han equivocado. Y eso es algo que necesita ser determinado de una manera u otra, y documentado en consecuencia, tan pronto como sea posible.

Por cierto, asegúrese de no perderse la impresionante Cryptozoology Anthology: Strange and Mysterious Creatures in Men’s Adventure Magazines de Bob Deis, aquí.

http://karlshuker.blogspot.mx/2017/02/the-giant-grasshopper-of-wisconsin.html