Esta mutación genética del noctámbulo convierte a las personas en marcianos soñadores

Esta mutación genética del noctámbulo convierte a las personas en marcianos soñadores

De Maggie Fox

Los investigadores han encontrado una mutación genética que convierte a las personas en marcianos – al menos en lo que trata de patrones de sueño.

Las personas con la mutación tienden a ser noctámbulos porque los mantiene en un horario perpetuo de 24 horas y media, cerca de las 24 horas marcianas, 39 minutos diarios, informaron los investigadores en la revista Cell.

¿Por qué algunos de nosotros nos quedamos despiertos tan tarde?

x_tdy_ov_hlth_night_owls_170407.nbcnews-ux-1240-700Con sus relojes de cuerpo siempre funcionando un poco más que los demás, es como tener jet lag perpetuo, informan los investigadores de la Universidad Rockefeller.

«Los portadores de la mutación tienen días más largos de lo que el planeta les da, por lo que esencialmente están jugando a ponerse al día durante toda su vida», dijo Alina Patke, que dirigió el esfuerzo de investigación.

Alrededor del 1.2 por ciento de las personas llevan una o dos copias de la mutación, por lo que no explica por qué tantas personas son noctámbulas. Pero es uno de los muchos que se sabe que cambia el reloj interno del cuerpo, el llamado ritmo circadiano.

Es una de las varias causas del trastorno retardado de la fase del sueño (DSPD).

«Es como si estas personas tuvieran un jet lag perpetuo, moviéndose hacia el Este todos los días», dijo Michael Young, quien supervisó el estudio. «Por la mañana, no están listos para el día siguiente para llegar».

La mutación está en un gen llamado CRY1 y cuando la gente lo tiene, cada célula en su cuerpo corre en el momento equivocado. Pueden terminar siendo noctámbulos, pero a menudo, los efectos son mucho más perjudiciales, dijo Patke.

«Para algunos, causa un sueño fragmentado, en realidad se acostaron bastante temprano, sólo durmieron unas dos horas y luego tomaron largas siestas durante todo el día».

El ritmo circadiano afecta más que los patrones de sueño. Las personas con la mutación también han interrumpido los ciclos de temperatura corporal, y el equipo de Patke quiere estudiar otros efectos – como los riesgos de varias enfermedades.

El equipo encontró seis familias turcas afectadas por la mutación. No importaba si la gente tenía una o dos copias del gen mutado, afectó los ciclos circadianos de la misma manera.

Patke describió el caso de una voluntaria estadounidense de 46 años que permaneció en la clínica de sueño de su equipo durante tres semanas para ser estudiada.

«Su reloj interno está más cerca de uno de otro planeta».

Se quedó en un apartamento de estudio sin señales externas sobre el tiempo – sin ventanas, sin relojes, sin televisión o acceso a Internet.

«No sabían a qué hora del día era», dijo Patke. «La idea era ver lo que vivían como cuando sólo estaban controlados por su propio reloj».

Los voluntarios, incluida la mujer, no durmieron ocho horas seguidas. En lugar de eso, ella dormía en los ajustes y los comienzos, aunque los ritmos normales de la onda del sueño del cerebro eran típicos, con las transiciones generalmente dentro y fuera del sueño de los movimientos oculares rápidos (REM).

Dejados a sus propios dispositivos naturales, tenían un horario diario de 24 horas y media.

«Su reloj interno está más cerca de uno de otro planeta», dijo Patke.

Eso podría ayudar a algunas personas que quieren trabajar en la NASA, bromeó Patke. «Recuerdo haber leído que para las personas que controlan estos rovers de Marte en JPL (Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA), tienen que trabajar en un ciclo de Sol (día) de Marte», dijo.

La NASA puede incluso querer reclutar a personas con la mutación para finalmente viajar a Marte, por lo que sería menos propenso al jet lag que casi seguramente afectará a los visitantes de Marte.

«Alguien que tiene esa mutación podría ser muy adecuado como un voluntario, pero puede haber más factores que entran en eso», dijo Patke.

Patke es ella misma una noctámbula y se puso a prueba para la mutación genética. Ella no la tiene.

Otras mutaciones genéticas, casi con toda seguridad, subyacen a las tendencias a ser alondras matutinas o noctámbulos. Y hay maneras de hacerle frente.

«Un ciclo externo y una buena higiene del sueño pueden ayudar a forzar un reloj lento para acomodar un día de 24 horas», dijo Patke. «Sólo tenemos que trabajar más en ello».

http://www.nbcnews.com/health/health-news/gene-mutation-affects-sleep-turning-people-martians-n743526

Una niña india encontrada en la selva no vivía con monos, dicen oficiales

Una niña india encontrada en la selva no vivía con monos, dicen oficiales

Contrariamente a las afirmaciones iniciales, la rápida mejora de la niña indica que fue recientemente abandonada por sus cuidadores

JungleGirlIndia9La niña atendida en un hospital de Bahraich en el norte de la India. Fotografía: KK Productions/AP

Michael Safi en Nueva Delhi

9 Abril 2017

El descubrimiento de una chica que supuestamente vivía con monos en los bosques del Norte de la India se ha comparado con un libro de la selva de hoy en día, pero funcionarios y médicos cercanos a la niña dicen que la historia verdadera es más oscura.

Esta semana informes de noticias del estado de Uttar Pradesh, dijeron que la niña, de alrededor de ocho años, había sido encontrada por los guardabosques en enero viviendo con monos. Según los informes, estaba desnuda, se arrastraba a cuatro patas y gritaba a los transeúntes.

Según informes más extraordinarios, la policía se había visto obligada a luchar contra los monos para rescatar a la niña.

Pero lejos de ser criada por animales en el bosque de Katarniya Ghat, la niña, los médicos creen que tiene discapacidades mentales y físicas, probablemente fue recientemente abandonada en el desierto por sus cuidadores, dijo el jefe forestal del distrito.

JP Singh dijo que la niña fue encontrada en una carretera cerca del bosque, no en lo profundo del bosque. Y aunque había monos en su vecindad, sus guardabosques «nunca encontraron a esta chica viviendo con monos», dijo.

«Creo que los miembros de la familia de esta chica habían sido conscientes de que ella no es capaz de hablar, y pueden haberla abandonado cerca del camino forestal», dijo. «Si vivió con monos, habría sido por unos pocos días, no por mucho tiempo.

«Está claro desde la primera vista, si ves a la niña, que tiene sólo ocho o nueve años de edad, pero sus expresiones faciales muestran que ella es discapacitada, no sólo mental, sino también físicamente», dijo.

El bosque es vigilado de cerca por los guardabosques y CCTV, y era improbable que pudiera haber sobrevivido en el bosque por mucho tiempo sin ser vista, agregó.

El médico jefe del hospital de Bahraich, donde la niña ha estado recibiendo tratamiento desde que fue hallada en enero, dijo que era difícil «decir exactamente cuándo fue abandonada».

«En la India, la gente no prefiere a una niña y ella no es mentalmente sana», dijo DK Singh. «Así que la (evidencia) es que la dejaron allí».

Ankur Lal, médico jefe del distrito de Bahraich, dijo que la naturaleza de la discapacidad de la niña estaba «todavía bajo investigación», pero era improbable que hubiera sido criada en el bosque.

«Cuando la encontraron, se comportaba violentamente. No tenía hábitos de ir al baño, ni comunicación. Así que se creyó que había estado viviendo en la selva por mucho tiempo», dijo.

Pero la rápida mejora que había hecho desde su hospitalización ahora llevó a los médicos a creer que de hecho había sido criado por la gente. «Al principio estaba gateando, pero ahora está caminando normalmente, así que no ha estado en la selva desde el nacimiento», dijo Lal.

«La verdad del asunto es que su familia no quería cuidar de ella», dijo Ranjana Kumari una activista líder en el movimiento para promover el bienestar de las niñas en una sociedad donde el feticidio femenino persiste y ha distorsionado severamente las tasas de natalidad, Especialmente en las zonas rurales.

«Algunas familias valoran a las niñas menos que a los niños», dijo. «Prefieren deshacerse de la chica que gastar dinero en ella. Es mucho más responsabilidad debido al entorno social en que vivimos».

Ella dijo que el estado indio ofrecía poca ayuda para las familias pobres con niños lisiados «“ «y cuando es una muchacha, hse duplica el problema».

La niña será trasladada el sábado a una casa de niños en Lucknow para continuar su recuperación.

https://www.theguardian.com/world/2017/apr/08/indian-girl-found-in-jungle-was-not-living-with-monkeys-officials-say

La muchacha “criada por los monos” fue probablemente abandonada por su familia

La muchacha «criada por los monos» fue probablemente abandonada por su familia

Por Eileen AJ Connelly

8 de abril de 2017

La historia de una niña india criada por monos resultó ser un cuento de hadas después de todo.

Las autoridades indias creen que la niña de 8 años de edad, descubierta en el bosque de Katarniya Ghat en el estado de Uttar Pradesh, fue recientemente abandonada por su familia porque está mental y físicamente discapacitada. La naturaleza de su discapacidad todavía está siendo investigada.

Las autoridades dijeron inicialmente que la niña se arrastraba a cuatro patas, chillaba a desconocidos y comía del piso «como un animal» cuando fue encontrada en un bosque del norte de la India en enero.

Pero la niña, que todavía no puede hablar, ahora está caminando normalmente, parte de la evidencia de que no fue criada por monos y probablemente estuvo en la naturaleza con ellos por sólo unos días.

Los informes de que los guardaparques tuvieron que luchar contra los monos para salvar a la niña también eran falsos, dijeron funcionarios.

El oficial forestal jefe de la zona dijo que en realidad se encontraba en una carretera, no en lo profundo del desierto. Y aunque había monos cerca de ella, los guardabosques no tuvieron que luchar contra ellos para salvarla, ni encontrar pruebas de que viviera con ellos.

Las niñas no son tan valiosas como los niños en la India, especialmente en las zonas rurales, y no es raro que las niñas sean asesinadas. También hay poco apoyo en el país para familias con niños discapacitados.

«En la India, la gente no prefiere una niña y ella no es mentalmente sana», dijo DK Singh, el jefe médico del hospital de Bahraich, donde la niña ha sido tratada desde que fue encontrada. «Así que cuanto más (evidencia) la dejaron allí».

Los vigilantes vigilan de cerca el bosque, dijeron las autoridades, tanto con persona como utilizando cámaras de vigilancia, por lo que era poco probable que pudiera haber sobrevivido en el desierto durante mucho tiempo sin ser detectada.

La niña fue trasladada el sábado del hospital a una casa de niños a unos 130 kilómetros al sur del hospital en Lucknow.

http://nypost.com/2017/04/08/girl-raised-by-monkeys-was-likely-abandoned-by-family/?utm_source=fark&utm_medium=website&utm_content=link&ICID=ref_fark

El misterio de la niña mono se está desentrañando

El misterio de la niña mono se está desentrañando

Por idoubtit

8 de abril de 2017

La historia de la «chica que se encontró viviendo con monos» en India recibió gran atención de la prensa la semana pasada. La niña tenía alrededor de 11 años, demacrada, desnuda y se decía que estaba en compañía de monos que trataron de perseguir a los rescatistas.

La lectora regular de DN, Joy, me envió la historia y se mostró escéptico de ella justo fuera de la marca, preguntándose por qué ella no podía hablar, pero entender lo que se le dicen. Las pistas apuntaban hacia el abandono en lugar de «criada por los monos». Ella señaló, «me encantaría escuchar la historia real cuando salga». Y, ahora está empezando a salir.

La policía sugirió la idea de que fue criada por monos. Ella no fue encontrada en el bosque con monos, sino en una carretera. En todas las apariencias, parece que la niña mental y físicamente discapacitada fue abandonada relativamente recientemente.

«En la India, la gente no prefiere a una niña y ella no es mentalmente sana», dijo DK Singh. «Así que por toda la (evidencia) la dejaron allí.

«La verdad del asunto es que su familia no quería cuidar de ella», dijo Ranjana Kumari una activista líder en el movimiento para promover el bienestar de las niñas en una sociedad donde el feticidio femenino persiste y ha distorsionado severamente las tasas de natalidad, Especialmente en las zonas rurales.

Ella dijo que el estado indio ofrece poca ayuda para las familias pobres con niños lisiados «“ «y cuando es una muchacha, duplica el problema».

La niña, antes llamado «chica Mowgli» ahora se llama Van Durga, está respondiendo bien a la atención y se recupera.

http://doubtfulnews.com/2017/04/monkey-girl-mystery-is-unraveling/