CAPÍTULO 12

Dos confederaciones se reúnen

La teleportación de «Peter y Frances» en Zimbabwe en mayo de 1974 tuvo una inesperada secuela en la base «Q» cuando nos reunimos para nuestro próximo contacto con Valdar (27 de enero de 1975). La pareja joven se asustó de su ingenio, mientras estaban en un torneo de coche de toda la noche en Salisbury (ahora llamado Harare) a través de Fort Victoria a la frontera sudafricana. Esa noche estaban en manos de un extraño poder que lanzaba su automóvil a una velocidad quebrada en un camino desconocido y a través de un entorno extraño. Peter, que conducía, perdió completamente el control de su vehículo; no podía detenerlo ni dirigirlo. Al final de su viaje de pesadilla, cuando llegaron a la frontera sudafricana al amanecer, Peter descubrió que su tanque de combustible estaba todavía lleno. ¡Ningún combustible había sido usado para su viaje de 280 kilómetros! Más tarde, cuando Peter regresó hipnóticamente a la noche en cuestión, revivió toda la experiencia.

Aparentemente Zorottus, un ser en una nave espacial extraterrestre, era responsable de su encuentro extraño. ¿Este ufonauta hipnotizó a la pareja para hacer un contacto personal con su contactado elegido durante este viaje de teleportación? Peter resultó ser un perfecto instrumento de comunicación con Zorottus, aunque más tarde se negó a asociarse con él.

Valdar dijo en un contacto anterior que no conocía a Zorottus ni tenía ningún conocimiento de este encuentro con un ovni. Pero Peter y Frances le preguntaron si podían estar presentes en una de las transmisiones de Valdar, ya que había muchas cosas que les desconcertaban. Cuando Valdar anunció su llegada de su nave espacial a través de Edwin, le presenté a nuestros dos visitantes.

 

Luego resumí brevemente la historia de la experiencia de teletransportación de Peter y Frances y le pregunté si conocía a cualquier ser espacial que pudiera ser responsable de un comportamiento tan extraño.

 

«Hay visitantes de muchas civilizaciones extraterrestres visitando su planeta en el presente», respondió Valdar. «Algunos son conocidos por nosotros, pero hay muchos de los que no somos conscientes. Los seres que describen son probablemente de fuera de la Confederación y usan diferentes métodos de hacer contacto con los habitantes de la Tierra. Algunos utilizan naves teledirigidas pilotadas por robots. Algunos hacen personalmente el Contacto inicial y mantienen el contacto a distancia, algunos de ellos viajan en el tiempo como nosotros, pero sus distancias pueden ser diferentes, vemos a otros raramente y me es difícil identificarlos sin más detalles».

 

«Todos estos contactos con los seres espaciales tienen un propósito», continuó Valdar. «En el futuro, cuando el gran cambio ocurra en la Tierra, el verdadero propósito de estos contactos será aparente. Todos ustedes tienen diferentes tareas a realizar. Hay muchas maneras en las que están siendo contactados, pero en el futuro vendrán. Encontrarán que todos encajan en el esquema de las cosas. Los contactados entonces serán capaces de guiar a aquellos que no han comprendido los signos de los tiempos. Hay muchos que no han tenido el tiempo ni la inclinación a considerar una civilización altamente evolucionada más allá de la Tierra».

 

Hizo una pausa por un momento, luego a través de Edwin, hizo una pregunta a Peter. «Peter, si sientes que el que está en contacto contigo, no quiere comunicarse conmigo, por favor dilo, amigo mío, todos tenemos nuestro trabajo que hacer y no interferimos el uno con el otro».

 

Peter respondió: «¿Puedo presentarte a… Zorottus?»

 

Valdar respondió que le gustaría hacer contacto mental con Zorottus a través de nuestros contactados Edwin y Peter. «Ahora tengo una impresión clara en mi mente, sin duda, Zorottus es de los Mundos Externos».

 

Valdar entonces se dirigió a Zorottus vía Edwin y Peter. «Comandante Zorottus, habiendo hecho contacto con usted de esta manera, usted puede entender cómo me siento. Usted representa a una civilización altamente evolucionada, porque de hecho percibo poderosas fuerzas mentales sondando mi… Ahora estoy proyectando una pregunta». Se detuvo un momento y dijo: «Peter, ¿hay una respuesta?»

 

Después de otra pausa, Peter dijo: «Hay abundancia de información que recibo para ti». Entonces Zorottus tomó el control de Peter y dijo: «Ahora hay una coordinación completa entre Peter y yo. Ha tardado muchos meses para encontrar a alguien con la capacidad de retransmitir en un estado consciente. Estamos empezando en este método de comunicación y ha tomado mucho tiempo y energía para llegar tan lejos. Ésta es la primera vez que nuestras dos civilizaciones se encuentran en una casa en este planeta para conversar entre sí y de una manera tan inusual. Hay el mayor nivel de energía mental para considerar, pero no creo que haya peligro para nadie en esta sala, es probablemente una buena cosa que nos encontremos de esta manera. Ambos venimos aquí de diferentes civilizaciones, cada una con diferentes planes para la Tierra, debo admitir que nos apuntamos en la oscuridad mucho, desafortunadamente, hemos cometido errores y nos toca a nosotros arreglarlos. ¿Tienes alguna pregunta en particular para mí, comandante Valdar?

 

«He escuchado tus palabras, comandante Zorottus y me complace que puedas apreciar cómo me siento esta noche Es como tú dices, lo más inusual que nosotros de dos civilizaciones diferentes… nos encontremos en estas circunstancias. Pero esto debe pasar ya que más y más personas en esta tierra están siendo contactadas por los de lejos. Sentía que me estaba inmiscuyendo en el trabajo que ustedes están haciendo a través de Peter. Pero ahora que nos hemos reunido, me gustaría decirle algo de nosotros. Soy un comandante en la división Corynthian Astrael de una Confederación de Planetas. Tenemos nuestros campos magnéticos para patrullar y sin duda se han pasado a veces, porque en muchas ocasiones hemos visto naves extranjeras en nuestros viajes… Comandante Zoroto, ¿puedo preguntarle su misión?»

 

«Nuestra misión es muy parecida a la suya», respondió Zorottus, «De donde yo vengo… controlamos nuestro planeta, como lo hacen con el suyo. No nos inmiscuimos en su territorio como ustedes no lo hacen en el nuestro. Las diferencias entre nosotros en el pasado, pero ahora nosotros… Nuestros métodos de comunicación son diferentes… Hay algunas cosas que podríamos enseñarles en las comunicaciones, si ustedes están preparados para ser enseñados.

 

«Hay mucho que podemos aprender y estamos dispuestos a compartir lo que tenemos en el camino de nuestra comprensión de los misterios cósmicos», Valdar respondió a través de Edwin.

 

«Nuestra nave espacial utiliza una fuerza poderosa que el hombre en este planeta también podría utilizar. Nos vemos como una fuerza universal de origen divino. Está libremente disponible para toda la humanidad a utilizar. No es para nosotros solos. Es por eso que vienen aquí para tratar de enseñar a la humanidad en este planeta una mejor manera de vida. En la Tierra, las fuentes convencionales de energía están disminuyendo, gradualmente pero seguramente. Cuando los combustibles fósiles se agoten, el hombre mirará a la energía en el átomo. Sin contaminación y una serie de problemas, pero antes que nada los países de la Tierra deben dejar de lado sus diferencias, la línea divisoria que recorre todo el planeta debe irse, entonces, cuando no haya guerras, la clave del secreto de este poder universal se le dará al hombre en la Tierra y muchos de sus problemas desaparecerán. Este cambio está destinado a venir… El viejo modo de vida se debe ir».

 

«Trabajamos en una esfera diferente», respondió Zoroto, «Ustedes trabajan por la paz universal, obviamente, este es su objetivo para este planeta, nosotros no tenemos hambre de conocimiento. Conocimiento universal. Queremos saber por qué la persona delante de nosotros está ahí y por qué no estamos allí. La paz no es de extrema importancia para nosotros. La paz puede ser hecha y puede ser quebrada. Probablemente estamos causando guerras… y ustedes están tratando de detenerlas. Básicamente tenemos diferentes objetivos, probablemente por eso su civilización y la nuestra no nos miramos a los ojos, pero creo que es una ocasión muy importante, es la primera vez que nos reunimos por mucho tiempo».

 

«…Tratamos de condicionar las mentes de nuestro contactado para que pueda captar lo que la vida significa para nosotros en la Confederación», dijo Valdar, «Tú también, Zorottus, condiciona a tus contactos a seguir tu estilo de vida. Habrán descubierto que hay muchos en la Tierra que rechazan por completo la existencia de la vida inteligente más allá de su planeta, son los que no los han expuesto al «˜condicionamiento»™, pero hay muchos millones de habitantes de la tierra que necesitan esta forma de contacto. En el pasado, hemos utilizado su receptor de radio ordinario, pero recientemente hemos probado un nuevo experimento. A veces enviamos transmisiones directamente al cerebro de gran distancia… El pensamiento viaja más rápido y hemos comunicado con éxito sobre las distancias interestelares con nuestro pueblo. En la tierra… sin embargo, hemos descubierto que muchas personas de la Tierra han erigido una barrera mental que nos resulta casi imposible de penetrar, pero en algunos casos encontramos sujetos adecuados para las «˜comunicaciones pensadas»™. Usando esta forma de comunicación casi exclusivamente, y tú también…»

 

La comunicación entre los dos extraterrestres terminó con ellos diciendo adiós el uno al otro.

 

Los dos contactados se comportaron de diferentes maneras durante los estados de trance inducidos. Peter se sentó en su silla, con los ojos bien abiertos y fumando cigarrillos mientras transmitía las palabras de Zorottus, pero más tarde dijo que no podía recordar una palabra de lo que dijo. Edwin, por el contrario, se sentó relajado en su sillón, con los ojos cerrados, aparentemente perdido para el mundo. Sus comentarios después de haber «regresado» de su transmisión-pensamiento, también fueron grabados en la cinta y subraya la diferencia de las transmisiones normales que hemos tenido en el pasado.

 

«Ya sabes, es extraño», dijo Edwin. «Normalmente, cuando estoy en la transmisión de pensamiento con Valdar, puedo ver su cara claramente, pero no esta noche, era como si lo miraba a cierta distancia. La presencia de la otra potencia, era fuerte, sentía como si dos fuerzas estuvieran en una trayectoria de colisión, sentí el silencio en la nave de Valdar y el propio Valdar parecía una estatua, cada fibra mental de poder que podía reunir era aprovechada. Una experiencia fantástica».

 

A pesar de lo que Valdar había dicho, las dos civilizaciones parecían estar separadas. Otros oradores de la Confederación fueron más francos sobre estas diferencias.

 

Hubo expresiones tales como: «Incesantemente usan la fuerza para infiltrarse en la Confederación para persuadirla de su modo de vida», y «Hay una batalla continua de voluntades entre ellos y nuestros superiores que están determinados que tal infiltración no tendrá lugar».

 

«En la Confederación todas las personas viven en paz y armonía, tenemos un modo de vida en el que reina la paz y el crimen ha sido prácticamente eliminado porque la causa de ello ha sido eliminada». Había otras declaraciones que expresaban sentimientos similares.

 

Una observación de una nave espacial del Mundo Externo fue brevemente tocada por Herranoah el 12 de diciembre de 1978. Dijo: «Aunque su nave es similar en apariencia a la nuestra, hay diferencias sutiles: su nave tiene una superficie opaca, mientras que la nuestra tiene un brillo metálico, más fácil de ver de cerca, la cúpula de observación en la parte superior es más plana en las naves de la Confederación, mientras que la suya es más alta».

 

Herranoah dijo que algunos de sus empleados usan un uniforme de dos piezas de color blanco o gris con un emblema circular en la túnica. El emblema tiene un fondo negro con una lágrima blanca en forma de riñón con su punto hacia arriba. Por el contrario, el personal de la Confederación usa uniformes firmemente ajustados al azul cielo, cubriendo los pies, con mangas largas y un cuello en V. Ambas tripulaciones tienen cascos espaciales, los cascos de la Confederación son más largos, de color plata, con un emblema que se asemeja a la estrella de seis puntas de David grabada en azul en el frente. El motivo de la estrella de seis puntas también aparece en la parte superior de la cúpula transparente de la nave de la Confederación.

 

Nota del editor – Este desarrollo único puede parecer extraño e incluso demasiado excesivo para los estudiantes experimentados del fenómeno. Sin embargo, uno debe recordar que Carl van Vlierden estaba observando esto desde un «asiento de primera fila», y no era un novato en investigar estas cosas. Carl era muy consciente de que Peter era muy escéptico de Edwin, mientras que Edwin pensaba al mismo tiempo que él era el único allí con un contacto genuino ovni, y no incluyó a Peter. Ambos se sorprendieron por el resultado. Carl pasó a ser el investigador principal en ambos casos y tenía razones personales para creer que ambos eran válidos a pesar de los sentimientos de los dos contactados. Había gastado una gran cantidad de tiempo corriendo las cuotas que ninguno de los contactees sabía nada – sin embargo, los ufonautas en ambos casos parecían ser muy conscientes de lo que estaba haciendo. Estoy seguro de que esto no resultará demasiado bien para cualquiera que no haya investigado pacientemente algunos de estos casos por sí mismo. Simplemente documentamos el evento aquí para su propia información. Si usted decide aceptarlo o no depende totalmente de usted.

 

CAPÍTULO 11

Otros Universos

Cuando Edwin se sintonizó de nuevo a la frecuencia de pensamiento Koldasiano de la manera prescrita y en el tiempo pre arreglado (el 19 de diciembre de 1974) él habló rápidamente,

«Asa kaviendo anoy kisialda katauw viando kasau, Este es Melchor, el satélite en el perímetro de su sistema solar».

Las palabras salieron de su lengua. Para nosotros, sonaba igual que Kashendo. Así que Valdar no estaba allí para mantener su cita con nosotros esta noche.

«Saludos, amigos míos, este es el Kashendo de Melchor. Siento que Valdar no pueda hacer esta transmisión esta noche como él está en una conferencia en Grandor. Él lamenta que no le haya avisado de esto a través de su radio y él me ha pedido que lo acompañe. Valdar dejó unas cuantas notas conmigo y es de ellas que me gustaría hablarles esta noche.

Nos sorprendió el puente de la distancia de 6,000 millones de kilómetros directamente a Melchor con una transmisión de pensamiento. Las emisiones de radio de Melchor necesitaban la presencia de una nave para retransmitir y aumentar la señal al receptor de Edwin. Este modo de comunicación nos dio un anticipo de las posibilidades de las transmisiones del pensamiento. Kashendo entonces agregó algunos pensamientos sobre viajes espaciales a aquellos Valdar había dado en el contacto anterior.

Dijo que esperaba aclarar la confusión y el malentendido sobre este tema.

Él dijo: «En cuanto a viajar en el tiempo… nuestra vida en el futuro y ustedes que viven en el pasado, me gustaría destacar que estamos en su futuro y ustedes está en nuestro pasado. Si regresáramos en el tiempo a Koldas, llegaríamos eventualmente al punto en que su Tierra está en el presente. Muchas personas han hecho la pregunta: si estamos delante de ustedes en el tiempo, debemos conocer tu futuro. Nuestro planeta es sólo más evolucionado. Hemos utilizado la palabra tiempo por conveniencia, ya que no hay palabra que conozcamos en su lenguaje para describir nuestro concepto de viaje en el espacio. Nuestra nave viajar más rápido que la velocidad de la luz por usar campos magnéticos cósmicos (ver fotos para una mejor comprensión aquí)

«Déjeme decirle más sobre estos campos magnéticos. Cada planeta tiene su propia gravedad y campo magnético. En el espacio apenas hay gravedad, sólo fuerza magnética. El campo de fuerza magnético de la Tierra es invisible, pero si pudieran verlo, se parece a un campo magnético de forma esférica que se extiende a una cola larga y estrecha por el viento solar que viene de su sol. Hay corrientes en campos magnéticos, que ahora de un polo norte a un polo Sur. Estas corrientes, o líneas de fuerza, ahora en grandes circuitos Rodean el planeta de polo a polo, acunando los cinturones de radiación que protegen la vida del viento solar y los rayos cósmicos.

«También hay corrientes en el estrecho campo de la cola que se extiende hacia el espacio donde se une a los campos magnéticos de otros planetas. Estos campos de cola se unen en una banda magnética. Viajamos a lo largo de los hilos de esta red. Nuestra nave es llevada por estas corrientes magnéticas. Hay dos corrientes opuestas en estos campos de la cola separados por una zona neutral estancada.

Imagen no es del libro de Koldas, pero encaja de alguna manera con el texto

«Con nuestros motores magnéticos somos capaces de atraer nuestra nave a la corriente que nos llevará a nuestro destino deseado, de la misma manera, cada sistema solar tiene un campo magnético con un campo de cola desviado aún más hacia el espacio, enlazando con otros Soles y estrellas… Estos campos magnéticos corren por todo tu universo, como lo hacen los nuestros… Los dos Universos también están conectados por un campo magnético, sin este campo magnético solar universal, nunca podríamos haberte visitado en nuestra nave espacial».

«Ya ves», continuó Kashendo, nuestra nave se mueve a lo largo de la superficie exterior de estos arroyos magnéticos, como si se deslizase sobre el hielo, arrastrada por una brisa dura. Al comienzo de un viaje, dirigimos nuestra nave hacia la región central más lenta de la corriente magnética.

«Para ganar más velocidad, nos movemos hacia el exterior hasta llegar a las capas más externas donde alcanzamos la máxima aceleración y donde nos desmaterializamos y viajamos muchas veces más rápido que la velocidad de la luz».

«Como se hace esto no se entenderá en la Tierra, algunos han sugerido que entonces existimos en otra dimensión, pero esto no es así, estamos justo delante de ustedes en la evolución. No nos diferenciamos de ustedes en el cuerpo. Una tecnología avanzada que también evolucionará a la Tierra en su futuro».

Kashendo mencionó que la Confederación había descubierto una civilización aún más avanzada que la suya. Esta civilización avanzada existe en los planetas que las naves de la Confederación no pueden alcanzar.

Cuando le pedí a Kashendo que nos hablara de estos seres, él dijo: «Creemos que hay otro «˜par»™ de Universos, un tercero y un cuarto, los seres que conocemos son del tercero. Ustedes pueden considerar que sus rasgos son orientales: son altos, musculosos, tienen el pelo largo y cuando hablan, sus voces tienen un tono tan alto que le duele las orejas al escucharlos. Rara vez hablan ya que se comunican telepáticamente. He visto a tales seres dos veces y en ambas ocasiones eran hombres. Su nave puede «˜viajar»™ mucho más rápido que la nuestra. Me dicen que hacen visitas frecuentes a nuestro planeta madre, Grandor, el planeta en la Confederación donde la telepatía es más ampliamente practicada. En este momento, Valdar asiste a una conferencia donde se están discutiendo los problemas de la Confederación, así como los problemas de la Tierra. Una delegación del Tercer Universo suele estar presente en estas discusiones».

Kashendo hizo una pausa por unos instantes antes de continuar: «Me acabo de advertir que una división sitoniana de Astrael se está acercando a este satélite, tendré que poner fin a esta transmisión de pensamiento en cuanto tenga muchas cosas que hacer cuando llegue la nave. Han viajado mucho y se detienen aquí para descansar y reponer sus provisiones antes de seguir su camino».

Antes de terminar, Kashendo envió sus mejores deseos en nombre de la Confederación para la temporada de Navidad y Año Nuevo que se estaba acercando. Le di las gracias y le pregunté cuándo se celebraría la temporada equivalente llamada Nixi Yacandi en la Confederación.

«Tienes doce meses en tu año», replicó Kashendo. «Nosotros los llamamos meses «˜cydes»™ Tenemos quince cydes en un año Koldasiano. Nuestro Nixi Yacandi en la Confederación será en dos de sus meses de la Tierra por delante (a partir de ahora). Este es el momento en que conmemoramos el advenimiento del Divino que caminó nuestros mundos, como en la Tierra, es para nosotros también un tiempo para la contemplación y la celebración. También nos alegramos y hay mucha visita entre amigos».

Le pregunté, «¿Podría decirnos exactamente qué fecha en nuestro calendario sería celebrado el Nixi Yacandi?»

«Será la tercera semana del mes de febrero de 1976. La Confederación celebra toda la semana como «˜Navidad»™ y cada planeta (en la Confederación) se une a ellos. Kashendo puso fin a la transmisión de pensamiento diciendo que nuestra próxima transmisión sería en un mes cuando Valdar volvería a hablar con nosotros.

Hice una nota mental para hacer algo especial para Nixi Yacandi que sería representativo de nuestra civilización del hombre en la Tierra. Decidí que tendría que incluir extractos de una obra maestra musical.

Cuando Kashendo se había ido, estuvo callado en la habitación durante un rato. Elizabeth y yo miramos a Edwin con expectación. Cuando regresó, le preguntamos, en broma, si había tenido un buen viaje a Melchor.

Él respondió: «Carl, se vuelve cada vez más vívido, sé exactamente dónde he estado. La última vez fue más de un revoltijo, pero esta vez fue como ver una pantalla de cine».

Le pedí a Edwin que ampliara su experiencia y que se diferenciara de la «visita» que había hecho a la nave de Valdar.

Edwin dijo: «Esta vez estuve en el centro de comunicaciones donde estaba Kashendo, en una cúpula situada justo encima del satélite, Melchor es como un pequeño planeta, un mundo en miniatura, tiene muchos niveles de suelo con ventanas de observación a su alrededor. Es un oasis en el espacio, el lema de Melchor se puede ver por encima de las puertas de la escotilla principal, escrito en Koldasian y significa «˜Bienvenidos a Todos»™».

Conversamos durante otros veinte minutos sobre Melchor antes de irme a casa. Hicimos una cita para un mes para mantener nuestra cita con Valdar. Como de costumbre, la transmisión de Kashendo había sido muy informativa. Su dominio de la lengua inglesa es bueno, probablemente debido a su prolongado período de entrenamiento en la Tierra y haberse casado con una chica australiana.

Él es más fluido y no tan repetitivo como otros comunicadores. Ciertamente, añadió a nuestra comprensión primitiva de su método de viaje espacial.

Como los marineros antiguos usaban los vientos alisios, la nave espacial de la Confederación aprovechaba las corrientes magnéticas del Universo. Estas corrientes magnéticas pulsan y ahora continuamente en una red de lazos cerrados en forma de pesa, una pesa larga, con los dos extremos redondeados unidos a través de los polos de los centros de gravedad. Incluso los Universos se dice que tienen la forma de una gran pesa cósmica, con el campo magnético que fluye a través de la barra de conexión. Aquí es donde el viajero espacial moderno navega a lo largo de los vientos comerciales magnéticos sin tener que usar propulsores para combustibles o gastar cualquier otra forma de energía.

Nuestro siguiente contacto fue con Valdar y se produjo casi el momento en que la gente en la Tierra estaba siendo alertada sobre Eros. Este asteroide desigual y de forma oblonga se acercó a la Tierra, que caía de extremo a extremo por el espacio en su órbita alrededor de nuestro Sol. Eros tiene aproximadamente el mismo tamaño que Manhattan y toma 21 meses para orbitar al Sol y se cierra con nuestra Tierra a intervalos predecibles con la radio y la prensa especulando sobre el ancho de los márgenes de seguridad durante sus pases.

«Saludos, amigos míos», dijo Valdar con su habitual voz jovial: «Estamos a medio camino entre la Tierra y Venus. Estamos observando un asteroide que se acerca. Estoy seguro de que han oído hablar de ello.

Le respondí que habíamos leído sobre Eros en los periódicos.

El asteroide eros – la imagen no es del libro de koldas

Valdar continuó: «No hay peligro de colisión con la Tierra, pasará por alto su planeta y hasta ahora no ha colisionado con ningún otro». Pero quién sabe, un día cuando pase a través de su sistema solar podría chocar o ser interceptado por un planeta. En este momento no hay obstáculos en su camino y pasará por la Tierra por un gran margen. Es bueno estar hablando a través de Edwin de nuevo. Me gustaría que se relajara tanto como sea posible durante estas transmisiones de pensamiento. Concéntrense en mi voz, aunque es la voz de Edwin que está escuchando, es realmente mía… Finalmente, recibirá mi pensamiento sin ningún instrumento… En este momento, estoy sentado en una nave Astrael en el espacio… A mi alrededor están estrellas. Es pacífico y silencioso, hay una oscuridad en el espacio que nunca han visto, cada estrella, cada planeta, cuelga como una joya en este vacío de negrura de terciopelo, intenten visualizar esta escena».

«Mientras miro a través de las ventanas de observación, veo su Tierra y cuando me vuelvo en mi asiento, veo a Venus detrás de mí, que parece un poco más grande que la Tierra en este momento. Espero que puedan imaginar esta escena en su mente».

Valdar insinuó una catástrofe futura y los cambios que este evento traería consigo. Pero no dio razón de cuándo ocurriría este cataclismo o agitación cósmica, ya que esto era desconocido incluso para los científicos de la Confederación. Ellos están seguros de que ocurrirá ya que han aprendido a interpretar varios signos en su larga historia de observaciones cósmicas.

Valdar dijo: «Las tierras vírgenes donde los antiguos atlantes se asentaron serán un día un refugio para la humanidad de nuevo, porque después de que el gran cambio ocurra, donde hay ahora océanos, habrá tierra y donde ahora hay tierra, habrá océanos. Los continentes de América, África, Asia y Europa ya no estarán allí, en su lugar estarán estas «˜nuevas»™ tierras, ahora en las regiones polares, y la civilización volverá a empezar porque pensamos que sus regiones polares no sufrirán esta gran agitación, y permanecerán más o menos intactos, pero el clima cambiará y las capas de hielo se derretirán. En el resto de la superficie de la Tierra habrá cambios drásticos. Las actuales regiones polares están siendo preparadas. Es posible que hayan notado que hay mucha actividad ovni allí».

Valdar concluyó con la promesa de hacer otro contacto al final del ciclo del mes. Dijo: «Estaré en esta vecindad otra vez antes de regresar a Koldas para mi período de descanso».

Siguiendo estas palabras, Edwin volvió a nosotros después de un breve intervalo de silencio. Gimió mientras abría los ojos. «Oh, mi cabeza se siente pesada, ya sabes, Carl, podía ver la Tierra… pero era un poco nebulosa, como mirar el sol a través de una nube. Podía distinguir algún detalle, pero sólo débilmente. Mancha negra. Puede haber habido una paliza de una tormenta allí. Podía ver débilmente las masas de la tierra y una neblina azulada alrededor de ella.

Es una vista fantástica. Supongo que es por eso que los koldasianos llaman a la Tierra una «joya». Eso es lo que parece; transparente, como un ópalo, en cierto modo. Es el azul más profundo que puedas imaginar. Deben ser los océanos o la atmósfera.

Sus impresiones en el interior de la nave fueron resumidas de la siguiente manera: «Era lo mismo que antes, encontré a Valdar y su técnico de radio que parecían desempeñar algún papel en esta ocasión. En mi primer contacto de pensamiento con Valdar, él estaba sentado en su asiento, que era más alto que los de su tripulación. Pero esta vez había dos asientos, uno a cada lado de él. Esta noche estaba Valdar y al lado de él estaba su técnico de radio. Parecía como si estuviera de pie y mirando sobre sus hombros todo el tiempo. No estaban haciendo nada en particular, parecían estar sentados todo el tiempo mirando a la Tierra. No me pregunte cómo sé que la otra persona era su técnico de radio, sólo lo sé. Si sólo uno pudiera registrar o grabar en algún tipo de instrumento lo que uno siente y ve, es lo más extraño, volver de las profundidades del espacio, sentirse retraído, sentir la aceleración.