Platillos voladores capturados: El disco de North Hollywood, 10 de julio de 1947
29 de septiembre de 2017
Curt Collins
El 10 de julio de 1947, The News-Palladium de Benton Harbor, Michigan reportó una historia de Associated Press:
North Hollywood, California, 10 de julio – Un artilugio mecánico en forma de platillo, que se asemeja a una tapa de pollo con algunos artilugios agregados, fue encontrado anoche en una cama de geranio en la casa del ingeniero de construcción Russell Long y la primera reacción oficial fue del Jefe del Batallón de Bomberos Wallace E. Newcombe, quien lo miró con escepticismo, y dijo:
«No me parece que pueda volar».
Long llamó al departamento de bomberos de Van Nuys y con entusiasmo señaló el platillo de metal, de 30 pulgadas de diámetro, que según dijo había vomitado humo de dos tubos de escape y emitía un resplandor blanco azulado.
The Southeast Missourian, 10 de julio de 1947
La Oficina Federal de Investigaciones echó un vistazo al dispositivo:
Estas noticias muestran que el descubrimiento de Russell Long de un disco falsificado fue solo uno de muchos en las primeras semanas de la fiebre del platillo volador de 1947.
San Bernardino Sun, 11 de julio de 1947
«Entre los muchos platillos «˜fraudulentos»™ se encontró este fraude en un patio de North Hollywood. Estaba hecho de hierro galvanizado, un tubo de radio, un trozo de tubería». Saturday Evening Post, 7 de mayo de 1949
El Jefe del Batallón de Bomberos Wallace E. Newcombe, «No me parece que pueda volar».
PROYECTO 1947 – Saturday Evening Post – 7 de mayo de 1949
Se determinó que el objeto era de origen terrestre, pero no se determinó la identidad del engañador, por lo que, a ese respecto, el caso permanece sin resolver.
Al igual que con muchos de los casos ovni más interesantes presentados aquí en The Saucers That Time Forgot, Project Blue Book no tiene ningún archivo sobre este incidente.
El general Curtis LeMay sobre los ovnis en el Antiguo Egipto
Curt Collins
26 de septiembre de 2017
El general Curtis LeMay era una figura más grande que la vida que saltó a la fama gracias a su comando de bombarderos en la Segunda Guerra Mundial y, posteriormente, por su desarrollo de la guerra armada de los Estados Unidos durante la Guerra Fría. Para una descripción general de su carrera militar, vea la biografía en el sitio de la Air Force.
Time, Sept 4, 1950
Para los aficionados a los ovnis, el general LeMay es mejor conocido por su papel en la anécdota que contó el senador Barry Goldwater. Aquí hay una versión de esto en una carta de Goldwater del 22 de abril de 1980.
Hace muchos años, cuando escuché por primera vez que la Fuerza Aérea estaba reuniendo los materiales que podían sobre un objeto volador no identificado, le pregunté al General Curtis Lemay si podía visitar la sala de la Base Aérea Wright-Patterson donde se almacenan estos artículos. Me dijo en términos muy claros que yo no podía visitarla y, además, que él tampoco podía visitarla. Después de eso lo dejé y lo olvidé. Sin embargo, creo que el material ahora se ha extendido a diferentes archivos de la Fuerza Aérea. (Archivo 1980-3 at PresidentialUFO.com)
En 1994, la historia se amplió para incluir a Goldwater que quería saber sobre una nave espacial extraterrestre capturada.
«Llamé a Curtis LeMay y le dije: «˜General, sé que tenemos una habitación en Wright-Patterson donde pone todas estas cosas secretas. ¿Podría entrar allí?»™ Nunca lo había escuchado enojarse, pero se enfadó mucho más, me maldijo y me dijo: «˜Â¡No vuelvas a hacerme esa pregunta otra vez!»™», Programa de Larry King, 1994, CNN
La boca del caballo
Las historias de segunda mano no son tan buenas como las citas directas, pero a lo largo de sus muchos años de servicio, el general LeMay no dijo mucho sobre los ovnis. Lo poco que dijo vale la pena mirar cuidadosamente. Un pasaje indirecto, pero en el registro, del Saturday Evening Post, 7 de mayo de 1949 «Lo que usted puede creer sobre los platillos voladores» (Conclusión) por Sidney Shalett:
«General teniente Curtis E. LeMay, ahora el duro jefe estratégico del Comando Aéreo del Aire, fue particularmente duro con los informes de los platillos cuando encabezó el programa de investigación y desarrollo de la Fuerza Aérea en el momento álgido del susto. Puso a su experto en el clima en el camino, y se descubrieron pruebas sustanciales de que uno de cada seis de los informes de entonces podría rastrearse hasta cierto tipo de globo con objetivo de radar cubierto de aluminio que luego se usaba ampliamente. LeMay no dijo nada para su publicación, pero poco después, cuando cierto teniente coronel le contó un ejemplo de una historia sobre cómo él también había visto platillos voladores, el general lo reprendió ardientemente por telegrama… y lo envió, para recoger».
Observaciones en un rodeo
Dos celebridades militares fueron invitados de honor a las festividades en Tucson, Arizona, Curtis LeMay y el general Roger Ramey, famoso en ufología por participar en un caso de identificación errónea de platillo volante de Nuevo México en 1947.
LeMay, (I) y Ramey
Tucson Daily Citizen, sábado, 25 de febrero de 1950 Página 7,
Principales oficiales de la Fuerza Aérea Invitados a Tucson
Dos altos oficiales de la fuerza aérea de Estados Unidos, el teniente general Curtis E, LeMay y el general de división Roger M. Ramey, viajan a Tucson hoy para un fin de semana como invitados especiales de la base de Davis-Monthan y la Cámara de Comercio de Tucsón… Lo destacable de su visita incluye… una caja de honor en La Fiesta de los Vaqueros (Rodeo de Tucson) el domingo por la tarde.
La Fiesta de los Vaqueros
Ocho años después, un comentario hecho ese fin de semana por el general LeMay sobre platillos voladores fue resucitado, en una historia titulada «¿Tal vez hay un Santa Claus?» Resumido aquí de UFOs: A History 1958 March – April de Loren Gross:
The Arizona Daily Star imprimió: «Cuando, en una entrevista aquí en Tucson, el senador Barry Goldwater dijo creer en los platillos voladores, presumió algo que su jefe en la Fuerza Aérea, el subjefe del Estado Mayor General Curtis Le May, ex jefe de la Fuerza Aérea Estratégica, una vez negó en una entrevista en Tucson hace unos años. En ese momento, cuando le preguntaron al General Le May si pensaba que había platillos voladores, su respuesta al Arizona Daily Star fue: Por supuesto que sí, fueron descubiertos por primera vez por los egipcios hace más de 2,000 años». Luego pasó a explicar que cada incidente de platillos volantes había sido investigado por la Fuerza Aérea, y que en cada caso se encontró una explicación razonable que desacreditó por completo la existencia de cosas como platillos voladores». (Arizona Daily Star, 11 de abril de 1958)
Ese es uno de los artículos más confusos que hemos visto sobre los ovnis, pero investigaciones posteriores revelan que se trata de una cita errónea de lo que LeMay había dicho. Más cerca de la verdad está la historia de Associated Press que se publicó en ese momento en Arizona Republic, el lunes 27 de febrero de 1950, página 4, y se repitió al día siguiente, martes 28 de febrero de 1950, página 12
Se le preguntó al general Curtis LeMay, qué pensaba sobre los platillos voladores, respondió:
«La mejor información en mi opinión sobre ellos se encuentra en un libro escrito por un inglés que explica numerosos misterios de este tipo. Dice que los primeros platillos voladores se vieron en Egipto alrededor del año 3,000 AC».
El artículo cierra con algunos de sus comentarios, aclarando su posición:
LeMay dijo que la fuerza aérea tomó el asunto lo suficientemente en serio como para hacer una investigación científica exhaustiva en Wright Field, Dayton, O. Esta investigación, dijo, mostró que había alguna otra explicación, como un globo meteorológico o un meteoro, donde los testigos estaban diciendo la verdad. «Y», agregó, «algunos otros testigos simplemente mintieron al dar su testimonio».
Arizona Republic, 28 de febrero de 1950
Cita interesante, pero a pesar de que casi cualquier mención de platillos era de interés periodístico, no se entendió en ese momento.
LeMay no estaba preparado para una conferencia de prensa, y puede haber estado hablando sin pensar. No hubo libros (de no ficción) publicados en platillos voladores hasta más tarde en 1950, e incluso más tarde aparecieron los escépticos. Lo más probable es que haya usado la frase «platillo volante» en el contexto genérico como una anomalía aérea. Sin embargo, la parte de «explicar esos misterios» también es extraña, ya que la mayoría de los libros sobre cosas raras tenían más que ver con su explotación que con la explicación.
El famoso artículo del comandante Donald Keyhoe«Los platillos voladores son reales» en la revista TRUE de enero de 1950 sugirió que los platillos habían estado viniendo aquí durante siglos, y que era evidencia de que eran verdaderos, naves espaciales que nos observaban aquí.
«… Verdaderamente se descubrió que esos informes se han registrado durante más de 175 años… Los defensores de la teoría de la «˜observación prolongada»™ creen que solo se han realizado algunos viajes redondos de visitantes espaciales en el pasado, debido al tiempo necesario de viaje».
La cita de LeMay parece querer decir lo contrario, que la gente ha estado viendo cosas desconocidas en el cielo desde al menos 3000 aC, meteoros, cometas y otras ocurrencias naturales. LeMay estaba diciendo, los platillos voladores no son reales.
¿De quién es el libro que citó LeMay?
La última parte de las observaciones de LeMay sobre la Fuerza Aérea decía que había una política estándar, pero no la parte sobre Egipto. No hay referencia en los archivos del Proyecto Libro Azul a algo similar. ¿Que libro? «… escrito por un inglés que explica numerosos misterios semejantes».
Había una pieza en una revista de ciencia ficción de 1947 publicada por Ray Palmer que conectaba Egipto con platillos. Es una nota al pie interesante, pero no está conectada con el comentario de LeMay. La obra de arte para la historia llevaba la propaganda: «¿Volverán los antiguos dioses de Egipto y otras civilizaciones perdidas a tiempo para evitar una guerra atómica?» De «Son of the Sun» por Millen Cooke (como Alexander Blade) ilustrado por James Settles. Fantastic Adventures Vol.9. No. 7, Noviembre de 1947.
¿Egipto? Muchos primeros artículos de platillo volador miraron hacia atrás algunos siglos comparando otros misterios aéreos con platillos, y algunos incluso los conectaron a la Biblia, como la rueda descrita en el Libro de Ezequiel. De hecho, esa es la única referencia a los tiempos antiguos en Edward J. Ruppelt, 1956 en la investigación de la AF, The Report on Unidentified Flying Objects:
«¿Los informes de ovnis en realidad comenzaron en 1947? Habíamos invertido una gran cantidad de tiempo tratando de resolver esta cuestión. Los viejos archivos de periódicos, revistas y libros que encontramos en la Biblioteca del Congreso contenían muchos informes de cosas extrañas que se veían en el cielo ya en los tiempos bíblicos. El viejo espiritual negro dice: «˜Ezequiel vio una rueda en medio del aire»™. No pudimos justificar el avistamiento de Ezequiel porque muchos de los viejos informes de cosas raras observadas en el cielo podrían explicarse como fenómenos naturales que no se entendían del todo en aquellos días».
Al preguntar, he obtenido varios sospechosos, pero la mayoría de los autores no se ajustaban a los tiempos; solo los libros publicados antes de febrero de 1950 podrían funcionar. Lo que sigue son los mejores candidatos ubicados que permanecen como posibilidades.
Rupert T. Gould, autor de Oddities and Enigmas es un fuerte candidato. Él es británico, el tema y el tiempo encajan, y es plausible que LeMay realmente haya leído a este autor. Sin embargo, parece que no hay nada de los «platillos» egipcios. Gould escribe sobre los «Canales en Marte», pero por lo demás, lo más cercano que está a los ovnis es una discusión sobre el evento de Tunguska en el capítulo «El meteorito de Siberia», de su libro The Stargazer Talks.
Forgotten Mysteries de R. DeWitt Miller salió a la luz a principios de 1947, y casi se puede considerar el primer libro ovni, con su capítulo «Enigmas Out of Space». Contaba de apariciones aéreas de siglos pasados, pero no presentaba ninguna en Egipto, y Miller era un americano. El libro fue citado en los medios de comunicación en relación con el misterio del platillo volante y ayudó a sentar las bases de las nociones de los astronautas antiguos.
¿Charles Fort? No era inglés, no explicaba misterios, pero es una buena posibilidad. Los libros de Fort contienen muchos relatos de historias de tipo ovni, pero la mayoría de ellas fueron recopilados de relatos periodísticos, no de historia antigua o leyendas. Sin embargo, LeMay podría haber estado familiarizado con Fort, incluso si era de segunda mano. Sabemos que la Fuerza Aérea examinó las obras de Fort, a pesar de que su astrónomo, J. Allen Hynek, las consideraba «muy dudosas».
Gould, Miller y Fort son los tres mejores candidatos para el «inglés» con platillos egipcios, pero ninguno es el equivalente. La búsqueda del libro ha dejado perplejos a los expertos hasta el momento. Además de buscar volúmenes individuales, bases de datos y archivos de periódicos y el proyecto publicado en 1969 para ayudar a los estudios ovni del Comité Condon del gobierno también fue consultado. UFOs and Related Subjects: An Annotated Bibliography, que la Biblioteca del Congreso describe como «Compilado por Lynn E. Catoe de la División de Ciencia y Tecnología de la Biblioteca, la bibliografía fue producida con el apoyo de la Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea, una unidad de la Oficina de Investigación Aeroespacial, la agencia de investigación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos». Es una gran fuente para localizar literatura temprana de platillo, pero no se encontraron coincidencias. (Enlace al PDF de la bibliografía de Catoe).
Joshua Blu Buhs del blog de historia forteana From an Oblique Angle sugiere a Rupert T. Gould como el mejor jugador, pero con una pizca de imaginación de LeMay: «… Apuesto a que LeMay mezcló lo que escribió Gould con otras cosas en el documento: hubo una serie de artículos que mencionan platillos volantes que podrían remontarse a siglos atrás». Eso es posible, o LeMay puede haber confundido los escritos de Rupert T. Gould y Charles Fort.
Los platillos en el antiguo Egipto entrarían luego en la ufología en 1953 por medio de un engaño, una flota de «círculos de fuego» descritos en el «Papiro Tulli». La historia apareció en el diario forteano, Doubt, y fue asimilada a la saga de platillos, incluida en Flying Saucers Have Landed de Desmond Leslie y George Adamski.
Identificar de manera concluyente la fuente del General LeMay puede no acercarnos más a la resolución del misterio ovni, pero es interesante saber qué literatura influyó en el pensamiento de los líderes a cargo de la Fuerza Aérea de EE. UU.
Si este volumen no identificado no está incluido en la bibliografía de importantes libros forteanos y ovnis, merece serlo. Si puede ayudar a aclarar la identidad del libro de misterio de LeMay, envíenos una nota a The Saucers That Time Forgot.
El artículo de enero de 1966, de Popular Science, «Por qué creo en los platillos voladores» de MacKinlay Kantor. Contiene un extracto del libro que fue coautor con el General LeMay, Mission with LeMay: My Story. Si lo comparamos con sus comentarios de 1950, parece claro que, si bien no creía en la realidad de los platillos voladores, no creía que todas las personas que informaron haberlos visto fueran chiflados.
Para más historia y especulaciones sobre el papel del general Curtis E. LeMay en la historia de los ovnis, ver el libro de 2012, UFOs and Government: A Historical Inquiry.
Un gran STTF gracias a todos los que ofrecieron ayuda y sugerencias en la selección de sospechosos, especialmente los investigadores Barry Greenwood, Martin Kottmeyer, Clas Svahn, Jason Colavito y Joshua Blu Buhs.
PD Algunos de los primeros sospechosos que han sido eliminados:
The Flying Saucer, de Benard Newman, 1948. n Englishman, y el tema es correcto, pero el libro es ficción y no hay nada acerca de antiguos UAP. Notable por ser el primer libro de platillo volador, sin embargo, es un thriller sobre una invasión engañada por científicos que manipulan la paz en la Tierra.
Mundos en colisión por Immanuel Velikovsky. Este libro chiflado menciona al planeta Venus como un cometa en el antiguo Egipto, pero es poco probable que sea el material leído por LeMay, y se eliminó por ser publicado en abril de 1950, dos meses después de sus comentarios.
The Riddle of the Flying Saucers: is Another World Watching? por Gerald Heard se publicó en el Reino Unido en 1950, pero no en los EE. UU. hasta 1951. También falta el material crucial de Egipto.
Harold T. Wilkins era inglés, escribió varios libros sensacionalistas de «no ficción» sobre tesoros piratas, civilizaciones perdidas y Atlántida (antes de recurrir a los platillos en 1954). Él sería del tipo que conecta Egipto con maravillas aéreas como platillos voladores, pero no se ha localizado ningún texto contemporáneo al respecto.
Abducción ovni de ganado, Twin Falls, Idaho, 7 de septiembre de 1956
4 de septiembre de 2017
Curt Collins
Uno de los primeros informes de secuestro extraterrestre de Twin Falls, Idaho, el 7 de septiembre de 1956, más notable ya que el abducido era un novillo de 400 libras. Ovnis y ganado, una conexión desconcertante.
Algunas veces, las historias no vitales se enviaban a servicios de cable y los periódicos locales las guardaban como elementos de relleno, y los editores no se daban cuenta de las actualizaciones posteriores. Este es un ejemplo, impreso el 10 de septiembre de 1956.
Nampa Idaho Free Press 10 de septiembre de 1956
El orgullo de Idaho
San Bernardino Sun, 15 de septiembre de 1956
El resto de la historia
Sin embargo, un editor de Twin Falls ya había descifrado el caso y publicó la historia el día anterior.
O, así lo afirmó.
Helena Independent Record 9 de septiembre de 1956
Al igual que con muchos de los casos ovni más interesantes presentados aquí en The Saucers That Time Forgot, Project Blue Book no tiene ningún archivo sobre este incidente. Sin embargo, los archivos incluyen un recorte:
Bono extra
El poema, «Tres vacas y un ovni» de Roger Glassel, acompañado por un controvertido video clip con fines ilustrativos únicamente.
Tres hombres de Idaho informaron haber observado una esfera voladora de seis pies de ancho realizando maniobras impropias de un globo. Como se informó en Twin Falls Times News, 15 de diciembre de 1950:
Twin Falls Times News, 15 de diciembre de 1950
Es interesante que Abbott tenía una creencia previa en platillos volantes, pero no aceptó la premisa promovida por Donald Keyhoe de que, «Los platillos voladores son reales». A diferencia de muchos de los casos de ovnis más interesantes presentados aquí en The Saucers That Time Forgot, Project Blue Book tiene un archivo sobre este incidente, pero es escaso: https://www.fold3.com/image/1/7004359
The Saucer Crash de agosto de 1952
Con un caso que involucra a un testigo llamado Abbott, nos preguntamos qué participación tuvo Lou Costello con los platillos voladores. Costello estuvo involucrado en un accidente de platillo volante en 1952:
Un platillo volador se estrelló contra un cohete en UI y detuvo temporalmente la producción en «Abbott & Costello Go to Mars».
¿El primer libro ovni? Forgotten Mysteries por R. DeWitt Miller
20 de octubre de 2017
Curt Collins
Forgotten Mysteries, promovido por Walter Winchell como la solución ovni
Hoy, nos olvidamos de la influencia increíble que una vez tuvo la radio. Los comentaristas de radio como Walter Winchell (y Frank Edwards) tenían el dedo en el pulgar de América, a veces informando las noticias, otras veces haciéndolas. También hicieron mucho para introducir e impulsar la historia de los ovnis. El espectáculo sensacionalista de Winchell se imprimió como columna periodística, y en esta historia del San José News del 7 de julio de 1947, dijo: «El misterio de los «˜Platillos voladores»™ no es nuevo». Continuó citando un libro reciente de R. DeWitt Miller, Forgotten Mysteries.
Algunas personas importantes lo notaron, incluido el legendario Kenneth Arnold, quien mencionó el libro de Miller en una de sus primeras conferencias a mediados de julio de 1947.
East Oregonian, 17 de julio de 1947
En su libro de 1955, You Do Take It with You: An Adventure into the Vaster Reality, Miller discutió su entrada en la escena platillo.
Forgotten Mysteries fue principalmente una colección de artículos sobre el fenómeno de la revista Coronet. De una reseña de un libro de 1947 de Geoffrey Giles en Fantasy Review, «hechos fantásticos… presentándolos en un arreglo desconcertante, como solía hacer el Sr. Fort. Él es, de hecho, un forteano, y ha estado siguiendo los pasos del Gran Doubter durante 15 años o más, acumulando una masa de datos pálidos en cosas tales como las huellas del diablo, nieblas de la muerte, serpientes de mar y barcos desaparecidos».
El capítulo, «Enigmas fuera del espacio», se centró en extraños objetos aéreos. Miller notó que había especulaciones de que las vistas extrañas en el cielo podrían ser los vehículos de los visitantes interplanetarios:
«Que seres conscientes de otros mundos hayan llegado a esta Tierra y navegado nuestros cielos en naves espaciales».
La publicidad dio un impulso a la carrera de Miller, y disfrutó de un breve momento bajo el sol como el único experto en platillos del mundo.
The Oregonian, 8 de julio de 1947
El libro de Miller disfrutó del foco de los platillos voladores, pero solo por un corto tiempo. Alguien finalmente notó que citó a Charles Fort como su inspiración. Loren Gross describió el redescubrimiento de Fort:
No pasó mucho tiempo antes de que Walter Winchell citara a R. DeWitt Miller, pero sabemos que podría haberlo hecho mejor que eso. Resultó que un periodista de Associated Press hizo el descubrimiento en la Biblioteca Newberry de Chicago. Allí, el periodista afirmó haber descubierto un libro «raro desconocido», el volumen de color escarlata titulado El Libro de los condenados.
Thayer aulló de risa cuando leyó sobre el «gran descubrimiento». Un tiempo después de este «descubrimiento» las agencias de noticias rastrearon a Thayer y los forteanos a su guarida para preguntar: «¿Quién era este tipo Fort?» Y: «¿Podemos citar tal y tal?» Este fue el punto culminante de toda la historia de la Sociedad Forteana y fue triste que el propio Fort no estuviera vivo para tomar una caravana bien merecida. (De UFOs: A History Vol. 1: 1947 by Loren Gross)
Edición moderna elegante
Fort había recopilado relatos de extraños objetos voladores y especulaba que eran interplanetarios, liderando el camino para Miller, Vincent Gaddis, Ray Palmer, Meade Layne y otros. Fort murió en 1932, y tuvo poco que ver con la Sociedad Forteana, que Tiffany Thayer creó en su honor. Thayer mantuvo encendida la antorcha al publicar la revista de la Sociedad Forteana Doubt.
El primer libro de ovnis «“ más o menos
¡Fort proveyó la historia de fondo!
El comandante Donald Keyhoe se basó en la fundación Fort para su artículo y el libro de 1950, The Flying Saucers are Real. Sin embargo, en 1947, cuando estalló la fiebre platillo, el libro de Miller ya estaba impreso. Después de que Walter Winchell lo conectó a los platillos voladores, el editor y el autor capitalizaron la publicidad. Esto, en efecto, convierte a Forgotten Mysteries en el primer libro sobre ovnis, al menos desde un punto de vista de comercialización.
WALTER WINCHELL dice: «El misterio de los platillos voladores no es nuevo, en Forgotten Mysteries R. Dewitt Miller ofrece dos casos que quizás aclaren el misterio».
Weird Tales, mayo de 1950
Pero sin Fort, no habría habido Misterios Olvidados para promocionar. La prensa tiene poca memoria, siempre obsesionada con lo nuevo, así que se olvidó de Miller. Pero de vez en cuando, un periodista «descubre» la especulación extraterrestre de Charles Fort e informa que «la historia del platillo volante, ya sabes, no es nueva».
Los archivos del Project Blue Book de la Fuerza Aérea no tienen nada de sustancia sobre el libro de R. Dewitt Miller, pero resulta que Miller tuvo una experiencia ovni propia, el 1 Feb 1954, Puente California, un «caso tipo Cabello de ángel», e incluye una foto de la evidencia física. El archivo menciona el libro de Miller de paso.
Los archivos PBB tienen más sustancia en Charles Fort, indicando que sus libros «fueron examinados».
El 10 de julio de 1947, The News-Palladium de Benton Harbor, Michigan reportó una historia de Associated Press:
The Southeast Missourian, 10 de julio de 1947
El archivo del FBI comienza en la página 60 de este PDF.
Estas noticias muestran que el descubrimiento de Russell Long de un disco falsificado fue solo uno de muchos en las primeras semanas de la fiebre del platillo volador de 1947.
San Bernardino Sun, 11 de julio de 1947
El Jefe del Batallón de Bomberos Wallace E. Newcombe, «No me parece que pueda volar».
https://www.fold3.com/image/1/11885611
https://www.fold3.com/image/1/12427804
https://thesaucersthattimeforgot.blogspot.mx/2017/10/abbott-costello-and-flying-saucers.html
San Jose News July 7, 1947
Star News, Aug. 7, 1952
https://www.fold3.com/image/1/11885611