A

BIEN. ¿ME DIRÁS ACERCA DE TU FORMA DE VESTIR Y ROPA?

Es como … con túnicas.

OK, ¿ESTAS ROPAS ESTÁN HECHAS DE QUÉ?

(Pausa) Tela.

¿VIENE EL MATERIAL DE ESTE PLANETA?

Sí.

Presumiblemente, los de otros mundos tienen otras prendas que pueden usar cuando necesitan estar más activos de lo que están en esta vida del templo.

Uno de los sujetos me mencionó, no mientras estaba en hipnosis, sino después, que se había visto a sí misma con una especie de traje o ropa de esquí, cómoda y ajustada, mientras estaba trabajando fuera del planeta.

Anteriormente mencioné que no podía encontrar una conciencia política dentro de estas tres personas.

Sin embargo, parecen tener un gobierno, pero uno que se dedica totalmente al servicio, en lugar de a una máquina gubernamental de autoperpetuación:

C

Soy de un cierto clan de personas que toma una capacitación especial para servir en el gobierno. Somos como monjes, y damos todas nuestras energías para ayudar a la sociedad. Empezamos muy jóvenes. Tengo diez años.

En este caso particular, «C» había nacido en el clan del gobierno-servicio. Pero a ella no se le exigió que permaneciera dentro de esa «casta». C Estoy estudiando para ser útil.

MUY BIEN. ¿ES ESTUDIO FORMAL, ESTUDIO ORGANIZADO?

Sí. Mi clan les pide a cada uno que decida. Cada uno de los que no deseamos esta vida podemos unirnos a otro clan. Esto se hace a la edad de 8 años.

¿USTED HA ELEGIDO ESTAR CON ESTE CLAN, ENTONCES?

Estoy muy contenta con este clan.

El clan entrena a sus jóvenes en un lugar que estos sujetos describen como un templo.

«B», que parece haber pasado más de su vida en la atmósfera del templo que los otros dos, tiene mucho que decir al respecto:

B

Es como … un edificio blanco allí, un edificio grande. Estoy afuera Es muy bonito por fuera. Hay escalones entrando al edificio. Tiene un aspecto diferente, y … no es un edificio cuadrado, es más redondeado.

¿DE QUÉ MATERIAL ES?

En este edificio parece una especie de piedra, pero no de piedra. Todo es una pieza. No son piezas, es una sola pieza.

¿DICEN QUE EL EDIFICIO COMPLETO ES SOLO UNA PIEZA O ES COMO LAS ALAS APILADAS UNA SOBRE LAS OTRAS?

Es un edificio redondeado, pero hay un … algún tipo de diseño … un glifo o algo en el frente, los mismos materiales de los que está hecho, pero se destaca. Es … como un templo. No veo ninguna …

(Al voltear la cinta, se pierde la continuidad. Levante el lado dos de los tres lados totales).

… una hoja en el exterior de la puerta … que usa cosas que fluyen y está en relieve sobre la puerta, pero no son palabras.

DE ACUERDO. ¿ESTE ES UN SÍMBOLO DE ALGUN TIPO?

Sí.

¿QUÉ ESTAS HACIENDO AHORA? VE ATRÁS, EL PASADO, EL AÑO PASADO, Y VE LO QUE SE HA PASADO.

No puedo ver. El iniciado viene a la mente. Iniciado. Yo he sido uno. Soy uno. Soy uno.

¿PUEDES VOLVER A ÉL? VAMOS A VOLVER A TU INICIACIÓN, ENTONCES, TODO DERECHO? UNO, DOS, TRES, (snap.)

Por dentro, por dentro. Velas redondas por dentro. Hermosa luz oscura, luz de velas, luz y dorada en la parte superior. Altar, hay un altar, y un … Togas. Hay otras personas además de mí … con la misma túnica, y hay en el altar maestros, maestros, sacerdotes, maestros. Y hay música como de voces, pero no es … no hay gente que lo haga. La música está ahí, pero no veo qué la causa. Eso es todo lo que veo.

ESTAS HACIÉNDOLO BIEN. HÁBLAME DE TU INICIACIÓN. ¿QUÉ ERA? ¿EN QUÉ TE CONVERTISTE DESPUÉS DE TU INICIACIÓN?

Un sirviente.

¿TE CONVIERTES EN UN SIRVIENTE? ¿A QUIÉN O A QUÉ?

Siervo de Dios, no sé cómo, qué …

¿ESTÁS EN ORDEN DE UNA SACERDOTIZA?

No aún no.

OK, HEROT, VAMOS A SEGUIR ADELATE. VAMOS A CAMBIAR UNA DÉCIMA VEZ DE TU VIDA. UNO, DOS, TRES, (snap).

Acabo de ver que era mayor y llevaba una taza en este momento.

¿LA MISMA COPA?

Una taza. Una diferente.

AHORA, ¿ESTÁS AÚN EN EL TEMPLO? ¿ERES TODAVÍA UN ESTUDIANTE?

Ayudo con eso ahora.

OK, TE HAS MOVIDO UN POCO, ENTONCES.

Aún queda mucho por aprender. Se muy poco. Pero estoy ayudando con eso.

BUENO.

Eso es lo que tiene que ver con el desafío.

COMO UNA COSA GENERAL, ¿QUÉ ENSEÑAS? COSAS RELIGIOSAS EN RELACIÓN CON EL DESARROLLO ESPIRITUAL, O ¿ENSEÑA OTRAS COSAS JUNTO CON ESTO?

Del espíritu.

VAMOS HACIA EL CAMINO HACIA LA VIDA. UNO, DOS, TRES, (snap). AHORA MIRAMOS ATRÁS DONDE HEMOS PASADO. QUÉ ESTAS HACIENDO AHORA.

Antes, tenía que ver con el templo, enviando amor y energía. En realidad no nos fuimos físicamente, no lo veo, no puedo verlo más tarde, pero antes, sí vi que antes el templo se usaba para el servicio, pero tenía que hacer mucho con cosas que no se habían logrado. físicamente. Envió ayuda a través del pensamiento y la ceremonia y … creo que el ritual, pero fue muy, todo fue con amor, fue como un centro.

¿ESTOS PENSAMIENTOS SE ORIGINARON EN EL TEMPLO O EN EL PUEBLO QUE ESTABA AHÍ?

Todos juntos. Todos juntos.

¿EL TEMPLO ERA ALGO COMO UNA PIRÁMIDE?

No era una pirámide.

SÍ, ¿PERO DEL MISMO ORDEN?

Era un lugar santo, y lo envió … era un centro para el envío: fuerza, amor, para … energía, energía, energía.

¿A DÓNDE ENVIARON TODA ESA ENERGÍA? ¿A TRAVÉS DEL UNIVERSO ENTERO? ¿O SOLO A ESE PLANETA?

No se limitaba a ese planeta, sino que abarcaba ese planeta. Era … era una protección … y más … más. Protegió, y sanó, y enviada también donde fue necesario, pero fue …

Aquí está el templo a través de los ojos de «A» y «C»:

¿A DÓNDE VAS, DESPUÉS DE ESE PUNTO?

Fui a un lugar. No sé dónde estaba, pero era muy hermoso.

DÍME TODA IMPRESIÓN DE TI.

Lo escribí una vez. Es un templo. Caminamos por la hierba más bella. Hermosos arboles Hermoso lugar. Entramos en el templo, un gran mármol blanco … y no había nadie allí, pero podíamos escuchar muy claramente, y descansamos hasta que estuvimos listos para descubrir qué era lo siguiente que íbamos a hacer. Y fuimos a un templo.

A

¿TE MUDARÁS AHORA A TU PROFESOR, TU DESTINO?

Parece que entro en una hermosa casa, un templo, como, con columnas.

A MEDIDA QUE TE ACERQUES AL TEMPLO, ¿DARÁS UNA VISTA SOBRE TODO, Y ENTONCES TE MUEVES, Y DESCRIBIRÁS TODA LA ENTRADA A LA QUE ESTÁS ENTRANDO?

Hay dos columnas, una a cada lado. Tres o cuatro pasos. Brilla suave. Es redondo, con un tope en forma de cúpula. Hay … es difícil de explicar … hay, es como música, pero no es una música de notas, es como música de aire, baila con destellos. Todo se transforma en brillo.

HÁBLAME DE LA CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO. QUE LAS PAREDES LATERALES TENGAN JUNTAS EN ELLOS, O QUE TODAS TENGAN UNA PIEZA, O …

Las paredes son todas de una pieza. Son unos diez pies de altura y luego comienza la cúpula. Las paredes son lisas … un color dorado opaco.

DAME ALGUNA ESTIMACIÓN DEL DIÁMETRO DE ÉL. ¿QUÉ TAN GRANDE ES? ¿ES UN GRAN EDIFICIO?

Por fuera no es grande, pero por dentro es grande. Estoy tratando de recordar por qué es grande por dentro pero no por fuera …

¿EN EL EXTERIOR TIENE LA IMPRESIÓN DE TENER CINCO PIES DE DIÁMETRO?

Menos. Bueno, eso es correcto. Estoy entrando por la puerta. Hay un cojín en medio del piso. Está oscuro afuera. Pero no es realmente oscuro, solo oscuro y sombrío.

Un tema que a menudo se hace sonar en estas regresiones es el de una cierta luz única que se encuentra en el templo y sobre sus maestros:

C

¿HABÍA ALGUIEN QUE TE PODRÍA AYUDAR A SER GUÍA?

Estaba allí, pero no en el cuerpo. Fue … en el viento, algo así.

¿VISIBLE A TÍ?

No. Sólo luz. Hermoso. Es realmente hermoso. Se puede ver poco viento que estaba hablando y fue con pequeñas manchas como … pequeños rayos de luz.

A

Me arrodillo sobre el cojín. No hay nada más que el aire haciendo música y yo oro. Y una luz baja. Es al principio una luz dorada muy pesada muy pesada, una cascada de luz. Cae sobre mí y corre como un río en el suelo, y resplandece en toda la habitación. Vengo aquí antes de ir a ver a los maestros.

¿TIENES UNA SENSACIÓN FÍSICA DE TOCAR O SENTIR?

Calidez total. Unidad total con la luz. Es una disolución de todo mi cuerpo. Estoy lavado en el océano. Es … es unión.

Los maestros de los que hablan estos otros mundos parecen ser un lote hermoso, muy apreciado por sus alumnos. El trabajo lo ocupan los miembros del clan que han alcanzado la edad de lo que presumiblemente sería la jubilación aquí en la Tierra.

Pero en Otro Mundo, comienzan una nueva carrera, transmitiendo lo que han aprendido a los miembros más jóvenes del clan:

B

Hay un profesor que es maravilloso.

VE A TU TRABAJO DIARIO CON ÉL. ¿CÓMO TE INSTRUYE?

Él sólo nos está bendiciendo a todos. Él tiene mucho amor, mucho amor. Todo … hay … oh, dorado, dorado, dorado claro, ahí. (Suspiros).

HERMOSO, ¿NO ES? ¿ESTÁ FRÍO, FRÍO?

No hay frío ni calor allí. Es bendecido

A

¿ENTONCES TE MUEVES A TUS MAESTROS? O A TU PROFESOR, DEBO DECIRLO. ¿DESCRIBIRÁS COMO APROBAR A TU MAESTRO?

Estoy saliendo del templo. El hombre me está esperando.

¿EL MISMO HOMBRE QUE HA PASADO ANTERIORMENTE?

Sí.

¿ES EL TU MAESTRO?

Él no es mi viejo maestro. Pero los dos vamos allí, con mis maestros. Él es … él me ha estado esperando para que la luz haya venido a mí.

LOS DOS SE ENCUENTRAN, AHORA, A SU PROFESOR.

Sí. Parece que … hay hierba. Parece que vamos a una cueva, como la cueva antes. Tiene vistas a la ciudad.

¿TU MAESTRO ESTÁ EN LA CUEVA?

No. La pared trasera parece abrirse y la atravesamos, y hay tres maestros sentados en un semicírculo, esperándonos.

¿PUEDES DESCRIBIRLOS? ¿SU POSICIÓN?

Están sentados, con las piernas cruzadas. Llevan túnicas blancas y su luz ilumina toda la cueva. Tienen el pelo largo y blanco, y sus ojos … sus ojos simplemente … brillan. Tienen ese poder en esos ojos. Tal poder y luz en esos ojos. Nos sentamos frente a ellos y meditamos. Ellos son … algo viene de sus cabezas a las mías. Es … es conocimiento. Soy … sé todo esto y, sin embargo, nunca lo haré … no lo recordaré por mucho tiempo. Me lo han explicado y estamos de acuerdo. Yo soy … soy como una semilla. He estado … Se está confundiendo la palabra. Me han nutrido de ellos. He sido … elegido para llevar su información. Seremos utilizados, dicen, a tiempo.

En el exterior soy como un niño. En el interior soy viejo y sabio, y veo y comprendo todo lo que ven y entienden … No podré hablar por un tiempo a través de este niño. Es una combinación extraña. Por ahora, todos los maestros me están alimentando. La niña sabe lo que está pasando, pero ella lo olvidará. Pero la persona mayor en el interior estará … siempre estará allí, con la información y el conocimiento. Siento … hacen todo esto con amor, amor que es comprensión total, comprensión total de todo lo que hay y, sin embargo, siento aquí una confusión porque soy su semilla. Yo soy de ellos.

TODO BIEN. ESTÁS OBTENIENDO INFORMACIÓN.

Sí.

¿CÓMO SE LANZARÁ LA INFORMACIÓN? ¿Y CUANDO SERA LIBERADA?

Muy poco a la vez al principio. Solo lo suficiente para mantener a la niña cuando se va segura y protegida de ambientes dañinos. Ella será enviada con otros pueblos a la Tierra. Pero eso es un tiempo a partir de ahora. La niña debe pasar por una gran cantidad de entrenamiento primero. Cuando ella esté en la Tierra poco a poco vendrá … pero ella se la ocultará a los demás. No veo en este momento dónde, ni siquiera si saldrá todo el conocimiento. Ella es muy cuidadosa.

DE ACUERDO. ¿PUEDES MOVERTE ADELANTE, AHORA, MES POR MES? AÑO A AÑO, SIN EMBARGO, QUIERES MOVERTE. DIME LO QUE ESTÁ PASANDO EN LA ULTIMA PARTE.

Estoy enseñando. Estoy trabajando con el clan más joven. Mi compañero sale una vez más que yo.

¿Él es más fuerte?

Sí, y algo más joven.

¿ASÍ QUE ENTONCES ÉL HACE UN TRABAJO MÁS AFUERA DEL PLANETA?

UH Huh.

¿CUÁNTO TIEMPO SE HA IDO?

Un año.

¿TODO ESTARÁ BIEN CUANDO VUELVEA

Él está empezando a estar cansado y se une a los más jóvenes para enseñar.

SÍ. ÉL Y TÚ ENSEÑAN, EN GENERAL, ¿QUÉ ENSEÑAN?

Muchas cosas. Personalmente, trabajo con los miembros más jóvenes para tratar de ayudarlos con su comprensión personal de sí mismos. Ese es mi principal interés. Otros estarían enseñando otras técnicas y disciplinas de la personalidad. Esta es la forma de aprovechar las dimensiones.

Esa última afirmación me parece bastante central:

«… las disciplinas de la personalidad (son) el modo de aprovechar las dimensiones».

Este punto es enfatizado por los contactos ovni una y otra vez.

Después de que los niños del Otro Mundo terminen su «trabajo escolar» con sus maestros en el templo, son elegibles para ingresar al servicio activo.

«A» pasa casi todo su tiempo bajo la hipnosis concentrándose en el período en que ella, como persona mayor, estaba en el templo y luego se preparaba para viajar a la Tierra después de su «muerte» en ese planeta.

Así que no podemos obtener información sobre el servicio de ella. «B» pasa gran parte de su tiempo hablando de su trabajo dentro del templo, y de hecho, parece que ella estuvo más alineada con su funcionamiento a lo largo de su vida que las otras dos materias, permaneciendo más enclaustrada. Ella da un indicio de su participación en el servicio fuera del planeta:

CREO QUE ERES MUY FELIZ. ERES UNA ENTIDAD MUY FELIZ. DISFRUTAS DE LA VIDA, ¿VERDAD? ¿HAS VIAJADO EN ESAS NAVES ALGUNA VEZ?

Me siento en una con ellos. No sé si … Hay algo … Es parte de nuestro propósito allí … usar … hacer esto …

El sujeto conocido como «C» es la fuente más rica de información sobre el servicio fuera del planeta que realiza el clan. Su función básica está bien descrita por Yolanda:

… no solo muchos se encarnaron en la Tierra para ser parte de la gente y hacerlos regresar gradualmente, sino que también hubo visitas continuas de aquellos que vinieron en su nave espacial, y otros.

«C» habla de tomar misiones primero en su propio planeta, y después de pasar esta prueba, en otros planetas:

C

VAMOS A LA EDAD QUINCE, ENTONCES. UNO, DOS, TRES, (snap). AHORA TIENES QUINCE. MÁS GRANDE, MÁS SABIO. MIRANDO ATRÁS SOBRE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, ¿QUÉ HA PASADO?

Me lo pasé muy bien.

¿MUY BIEN SIGNIFICA QUE?

Aprendí mucho. Comencé a trabajar con pequeñas cantidades de responsabilidad, ayudando. Primero tuve relaciones con aquellos de nuestro propio planeta que no son tan afortunados y no tienen la capacidad de penetrar el tiempo y deben vivir en el cuerpo. Y les ayudamos a encontrar su camino, sin molestarlos. Y eso es muy satisfactorio ver un éxito real. Mi primer caso fue una tribu. La tribu estaba teniendo dificultades con una especie de depredador que se comía sus cultivos. Y yo y otros dos encontramos una manera de permitir a los miembros de la tribu proteger sus cultivos. Arreglamos una presa más atractiva plantando en tierra silvestre un cultivo que era más deseable para las criaturas felinas. Por lo tanto, los miembros de la tribu tenían orgullo y protegían su tierra, y nosotros no interferimos. Esto nos pareció muy divertido, también.

ESTO ES EN TU PLANETA

Esto es en mi planeta.

AHORA, ESTÁS TRABAJANDO EN UN PLANETA DIFERENTE, Y ELLOS HAN SIDO ANALIZADOS TODOS, CREO QUE ALGUNAS CATASTROFES NATURALES.

Sí.

AHORA, ¿CÓMO ESTÁS CON ESO?

Mejorará con el tiempo. Mira, si solo quieres venir y ayudarles, está bien, pero nunca lo pensarán por sí mismos. Toma tiempo.

¿ASÍ QUE TIENES QUE HACER UN TRABAJO DE GUÍA PARA ELLOS?

Está bien. Simplemente colócalo donde puedas encontrarlo y, en el cuerpo, todos lo tenemos, para que suceda. Solo lleva tiempo.

¿HAS DETERMINADO LA CAUSA DEL DESASTRE?

Sí. Eso fue fácil. Hubo un … las placas del planeta se unieron abruptamente y hubo fuego y luego inundación. La mayoría de las personas en el planeta vivían en el lugar donde se inundó toda esta área, y eso es lo que apagó el fuego. Muy pocos sobrevivieron. Y los que sobrevivieron estaban en zonas aisladas. Parecía que casi toda la civilización era …

¿LAS PLACAS ERAN QUÉ?

El planeta, la superficie, la tierra, la roca …

¿Y SE FUERON JUNTAS?

Estaban juntas, y se aplastaron una a la otra. Estaban una al lado de la otra y había calor en el interior y salió, y hubo un cambio, y una placa sobre la otra, un gran – realmente dos continentes, como se ve, totalmente atascados entre sí. Y fue como una erupción, y fue terrible. Hubo una gran destrucción.

¿CUÁL FUE LA CAUSA REAL DE ESTA CATÁSTROFE?

Oh. Bueno no lo se

¿FUE TOTALMENTE UN ACTO DE LA NATURALEZA?

Los platos siempre habían sido inestables aquí. No sé de la filosofía, por qué sucedió; que sucedió de tal manera fue porque eran inestables de esa manera.

¿LAS PLACAS PROPORCIONARON ESTABILIDAD? ¿PROPORCIONARON CUALQUIER FORMA DE ENERGIA?

Esta era la tierra sobre la cual estaban los continentes … eran parte de la superficie de ese planeta.

OK MUY BIEN. ESTÁS BIEN EN TU CAMINO CON LA RECONSTRUCCIÓN AHORA. ¿LOS TIENES LISTOS PARA AYUDARLOS A SÍ MISMOS?

Aún no.

¿SIGUES TRABAJANDO CON ELLOS?

Lo que estamos haciendo principalmente para ellos es simplemente enviarles consuelo. Ellos – todavía estamos buscando registros. Tratando de encontrar los registros. Vamos a tener que traerlos de alguna parte. No queremos sustituir los registros. Seguramente quedan algunos registros que no fueron quemados completamente o destruidos por el agua.

¿QUÉ TIPO DE REGISTROS Y PARA QUÉ PROPÓSITO?

Cualquier tipo de registros que les devuelvan su idioma, su historia, su cultura.

DE ACUERDO. ¿CÓMO SE COMPARAN ESTAS PERSONAS A SU PROPIA DESCRIPCIÓN?

Son bajos, oscuros, muy achaparrados. Se ven como, bueno, se parecen a las personas de la cueva que son, realmente, están bastante desordenadas en este momento.

CAPÍTULO 1

El principio.

GARY Para comenzar nuestra investigación sobre la historia de L/L Research, elegí un momento en 1948 que fue fundamental en la vida de Don Elkins, Carla y Jim, lo que despertó el interés de Don Elkins en investigar el fenómeno ovni y lo paranormal. ¿Qué edad tenía entonces?

JIM Bueno, tenía 17 años y fue un caso real ovni el que ocurrió aquí en Louisville, Kentucky. Fue uno de los primeros reportados en todo el país. Don había estado tomando lecciones de vuelo de la Escuela de vuelo Elkins-Mantell[1]. (El Elkins en la escuela era un pariente lejano.)

Thomas Mantell fue capitán de la Guardia Nacional Aérea de Kentucky[2]. En ese día en particular, se dirigía de Marietta, Georgia, al aeropuerto de Louisville, Standiford Field, con otros tres pilotos, cada uno de ellos volando en un P-51, antiguos aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial. Recibieron una llamada de la torre de control en Godman Field, Ft. Knox, diciendo que había habido avistamientos de un ovni en Maysville, Kentucky, y podrían alterar su curso e investigar para ver qué estaba pasando.

Así que hicieron eso. Uno de ellos tenía poco combustible, por lo que pasó al Standiford Field. Los dos hombres de ala y el capitán Mantell continuaron, y en unos 30 minutos hicieron contacto con el ovni y descubrieron que era enorme, era metálico y tenía la forma de un cono de helado invertido con un punto en la parte superior y una gran bola redonda en la parte inferior. El capitán Mantell dijo que iba a acercarse para tratar de obtener un mejor aspecto, y mientras lo hacía, la nave se disparó a una velocidad increíble. El capitán Mantell dijo que había visto entidades[3] en la nave y que iba a seguir, porque quería saber más sobre lo que estaba sucediendo y qué era esto.

Cuando atravesó unos 20,000 pies, se desmayó porque su avión, que es una cosecha de la Segunda Guerra Mundial, no tenía oxígeno. Su cerebro sufrió hipoxia, se agudizó y se estrelló cerca de la frontera entre Kentucky y Tennessee. Esto, por supuesto, lo mató, e hizo dos cosas: despertó el interés en los ovnis a nivel nacional (que antes habían sido exagerados mucho, nadie realmente creía que eran reales), y la segunda cosa que hizo fue que Don Elkins se interesara en los ovnis.

CARLA Se había interesado desde que se despertó de la misma manera que lo hacen los adolescentes, pero no tanto por rebelarse contra lo que hicieron sus padres, lo cual aprobó. Su madre era lectora en la Iglesia de Cristo, científico, lo que normalmente se llama la Iglesia de la Ciencia Cristiana[4]. A partir de los nueve años no entró; en vez de eso, esperaría en el auto mientras la familia entraba y adoraba. Él no creía en eso, pero pensó que la teoría era buena[5]. Sin embargo, cuando llegó a cierto punto en la escuela, estudió las primeras cosas de la ciencia que indicaban que no sabíamos qué era la luz y la gravedad. Estábamos usando estos valores y mucho dependía de ellos, pero en realidad no sabíamos por qué funcionaban. Se interesó por lo que estaba pasando y por qué. Sólo la pregunta de por qué persiguió cualquiera y todos los ángulos. El caso de Mantell fue el que desencadenó y enfocó su investigación en los ovnis.

GARY ¿Antes de Mantell, él estaba persiguiendo su propia verdad? Haciendo preguntas…

CARLA Sí, definitivamente.

GARY Una vez que despertó su interés por el fenómeno ovni debido al caso de Mantell, ¿cómo persiguió y manifestó su pasión?[6]

CARLA Don hizo todo lo que pudo pensar. Aprendió a volar, y utilizando aviones pequeños, voló a diferentes lugares para entrevistar a personas como: ¿quién era el tipo que hacía esas tarjetas de memoria, las estrellas y todo el trabajo inicial en telepatía?[7] De todos modos, él era famoso en ese momento, y Don fue a verlo y hablar con él sobre eso. Fue a ver a alguien que pensó que podría tener alguna respuesta. Fue a las sesiones, a las sesiones de canalización, investigó cualquier cosa que no fuera la ciencia normal.

GARY Entonces, lo que lo puso en esta trayectoria, antes del caso de Mantell, fue una comprensión clara de su parte de las limitaciones del conocimiento actual. Vio que había mucho más allá de lo que entendíamos ahora.

CARLA Eso es correcto.

GARY ¿Sabes cuáles fueron los pensamientos preliminares de Don sobre los ovnis en las fases iniciales de su investigación? ¿Había considerado ovnis o asuntos similares antes de este evento?

CARLA Antes del caso Mantell, los había considerado, pero solo en general.

Después del caso de Mantell, como dije, aprendió a volar, y entrevistó a una gran serie de personas que tuvieron experiencias ovni, no personas que pensaron que podrían haber visto algo, sino personas que habían tenido una experiencia: así que y así bajaron y tuvieron tal y tal discusión y se embarcaron y fueron a tal y tal lugar, y así sucesivamente[8].

Entonces, desde el principio supo que los ovnis eran una realidad de nuestra experiencia en el planeta Tierra y que muchas personas habían tenido experiencias con ovnis. Creo que primero se interesó en recopilar su investigación y, en segundo lugar, en ayudar a las personas a darse cuenta de que había más en la vida que lo que se veía a simple vista. Él era muy grande en compartir esta información de cualquier manera que pudiera. Habló mucho con la gente.

GARY: Así que dijiste que, desde el inicio de su investigación sobre los ovnis, sintió que eran una realidad en la Tierra. Por «realidad», ¿significa eso que Don había llegado a la conclusión de que los ovnis estaban ocupados y operados por inteligencias de fuera de la Tierra?

CARLA Eso es correcto.

GARY Porque algunos de los que estudian los fenómenos sostienen que pueden ser manifestaciones del inconsciente colectivo, que no son reales en el sentido externo [objetivo y empírico].

CARLA Pensó que las personas que habían propuesto esas teorías eran muy interesantes, pero en lo que a él mismo se refería, los ovnis eran reales, como alguien como Orfeo Angelucci[9] o cualquier número de los que entrevistó en ese momento dar fe. Al parecer, estaban ocupados por personas de aspecto humano que parecían ser muy bien intencionadas y amables con la Tierra.

Comenzó a interesarse en por qué estaban aquí, no solo porque estaban aquí, sino precisamente por qué. No fue hasta más tarde que reunió material suficiente para comenzar a separar las cosas en entidades con orientación positiva y posiblemente con orientación negativa por ahí.

GARY ¿Qué dirías que eran las preguntas de manejo de Don Elkins? ¿Qué acertijo intentaba resolver o penetrar?

CARLA No había nada para Don, sino lo más grande, lo más ancho, lo más profundo. Su mente no estaría satisfecha con un segmento de la respuesta. Quería saber la respuesta al rompecabezas de por qué todo funcionaba. Pensó que los ovnis podrían tener parte de eso, así que investigó. Pensó en ver fantasmas y descubrir cosas como… Aprendió a hacer una regresión hipnótica y descubrió que parecía ser capaz de hacer retroceder a las personas más allá de esta experiencia de la Tierra a otras experiencias dentro y fuera de la Tierra, por lo que descubrió, sintió, que parte de la lección está en: parte de las piezas del rompecabezas yacen en la reencarnación. Estaba interesado en lo que sea … [sonidos de gatito lanzando una bola de pieles], lo que haga que Pickwick vomite. [risas] Lo siento chicos, nuestros gatos están expresando miedo escénico, supongo. ¿Pick-wick está bien?

GARY Dan-D, en realidad.

CARLA Dan-D, está bien. Pobre Dan-D[10].

De todos modos, cualquier cosa y todo. Pero pronto lo redujo, básicamente, a investigaciones sobre la reencarnación e investigaciones sobre la canalización. Sintió que los mensajes canalizados consistían en mensajes de otras partes de naturaleza positiva, y también mensajes de personas que habían estado encarnadas antes y ya no estaban encarnadas, como Tom Edison. Estaba muy interesado en una serie de canalizaciones por una dama en Chicago que cambió a Tom Edison. Don estaba mirando cualquier material que le diera más piezas de rompecabezas para poner en el rompecabezas.

GARY ¿Tuvo una visión de lo que era ese panorama? ¿O era completamente desconocido para él, todos estos diversos conductores que proporcionan otra pieza y otra pieza y otra?

CARLA: Creo que fue lo último. Creo que le tomó mucho, mucho tiempo, establecerse en una forma de buscar la respuesta. Fui su compañera de investigación a lo largo de los años 70 hasta que el contacto con Ra comenzó en los 80. Hemos investigado casos difíciles de ovnis, casos por aquí y en Tennessee a los que podía llegar con su avión alquilado. Fui a las sesiones con él. Y luego hice algunas regresiones hipnóticas con él. (Quiero decir que estuve allí cuando hizo algunas regresiones hipnóticas). Así que lo había reducido a esos métodos de investigar la verdad.

Sintió desde el principio que la verdad involucraba muchas de las creencias más preciadas de su madre y que, como la Ciencia Cristiana cree, todo esto es una ilusión y que el espíritu es la realidad. (Por eso es que la curación de la Ciencia Cristiana funciona, porque simplemente te sientas allí y sabes que lo que estás viendo es una ilusión, la enfermedad es una ilusión y sabes que no tiene que estar allí. Sólo está ahí. porque su pensamiento está en mal estado. Para que pueda curarse de esa manera. Eso es lo que los practicantes de la Ciencia Cristiana hacen por usted. En lugar de curar físicamente al doctor metafísicamente, y muchas curaciones se han hecho de esa manera.

Así que sintió que la naturaleza ilusoria del mundo material era lo básico, y que la reencarnación mostraba que estabas aquí, pero entonces no estabas aquí, pero aún existías. Y luego volviste y estuviste aquí otra vez. Pensó que la canalización era interesante porque indicaba que había otros de otros lugares que tenían pensamientos amables hacia nosotros. Pasó mucho tiempo antes de que pudiera admitir que había ovnis de orientación negativa. Pensó que todos eran buenos chicos. Algunos de ellos son muy buenos chicos. Pero hay un segmento de quienes nos desean un daño activo.

GARY Y tenemos una sección muy importante dedicada a ese tema más adelante en la entrevista.

Así que parece que el panorama general se fue revelando gradualmente a los esfuerzos de investigación de Don. Usted mencionó que realizar regresiones de vidas pasadas se encontraba entre sus principales modos de investigación. ¿Cuándo se cruzó con esta técnica y cómo aprendió a conducirse él mismo?

CARLA No sé cuándo ni dónde lo hizo porque fue antes de que lo conociera. Cuando lo conocí en 1962, ya estaba realizando regresiones hipnóticas. En sus esfuerzos de investigación él simplemente lo cruzó. Se interesó y pensó: «Oye, puedo hacerlo yo mismo». Así que aprendió a hacerlo. Y aprendió con mucho cuidado. Nunca he visto a nadie hacerlo mejor.

GARY Don, nacido en 1930, tenía 18 años cuando ocurrió el caso de Mantell. Y usted mencionó que antes del choque de Mantel se había dado cuenta de que la humanidad era una especie que sabía muy poco, que había mucho más. ¿Sabes qué edad tenía Don?

CARLA No lo sé. Supongo que siempre que sea la primera vez que tomes una clase en la que … probablemente física, probablemente física. Estaba en una carrera de universidad en Male High School en Louisville, Kentucky, y se habría cruzado muy temprano, probablemente a la edad de 14 o 15 años.

GARY Está bien. En sus esfuerzos por encontrar esta gran imagen, descubrió la canalización. ¿Sabes en qué punto la información canalizada entró en escena?

CARLA No lo sé. Él ya estaba haciendo lo de canalización cuando lo conocí. Lo conocí en el ’62 «”en el ’61, en realidad. Era uno de los maestros de mi entonces novio en la escuela de ingeniería. Fue profesor de física. Reunió a un grupo a fines del ’61, y comenzamos en enero del ’62.

GARY Está bien. ¿Sabes cuál fue su respuesta inicial a la canalización? Parece que estaba bastante abierto a considerar todo…

CARLA Eso es correcto. Quería investigar más a fondo. Su sensación básica era que, si tienes un área de investigación no demostrable, tu mejor apuesta es el grueso de la información, así que reúnes una gran cantidad de información.

GARY ¿Sabes específicamente cómo incorporó la información proveniente de los canales a su teoría en desarrollo?

CARLA No, realmente creo que fue un efecto acumulativo en lugar de uno específico. Creo que, pensando en ello, pensó que, si él era capaz de hacer esto, si las personas podían canalizar, entonces debía haber algo que estuvieran canalizando. Hubo un resultado final. Así que él estaba apuntando hacia el resultado, estaba apuntando a quién era la fuente y lo que tenían que decir que lo ayudaría con su rompecabezas.

GARY Parece que era alguien que no tenía miedo de separarse de la multitud.

CARLA Don fue completamente intrépido. No le interesaba en absoluto seguir a ninguna multitud, ninguna.

GARY Entonces, en el curso de sus esfuerzos, en algún momento se enteró de un grupo en Detroit, Michigan, que estaba canalizando mensajes de presuntos ocupantes de ovnis. ¿Cómo supo Don acerca de este grupo?

CARLA Fue extraño. A Don se le había llamado a media docena de casos, cada vez que alguien llamaba a la Universidad de Louisville con un caso, la Universidad llamaba a Don. Uno de estos casos fue el caso de Hoagland sobre el que se escribe en The Secrets of the UFO. Poco después de que este caso fue investigado, grabado y escrito… [duda] no, estoy equivocada allí. Era alguien en la universidad que conocía el interés de Don en los ovnis, y esta persona también se dio cuenta de que alguien que había sido parte de un grupo ovni en Detroit y se había mudado a Louisville para trabajar en la planta de Ford.

Así que consiguieron a Don y Hal juntos. Hal Price era el nombre del chico. Era un inspector en Ford, una posición muy responsable. Nunca conoció a un hombre de probidad más honesta, un hombre maravilloso y digno[11], pero totalmente abierto a la posibilidad de información canalizada debido a la experiencia personal.

Hal había sido parte de un grupo de canalización: lo había visto suceder. Así que Hal tenía un cuerpo de material canalizado por este grupo que incluía algo llamado The Brown Notebook[12]. (The Brown Notebook debe haberse escrito originalmente a mano en un cuaderno de color marrón).

Fue una serie de canalizaciones cortas para este otro tipo en el grupo de canalización. Una de las canalizaciones fue sobre cómo podría comenzar un grupo así. Explicaron que reunía al grupo regularmente, al menos semanalmente, y te sentabas y meditabas y esperabas y, tarde o temprano, la invitación traería material canalizado. Así que Don se reunió con un grupo de estudiantes para hacer lo mismo, y me enteré y pedí ser parte de eso.

GARY Así que Hal Price baja de Detroit. Hal Price era parte del grupo de Detroit. Hal, a través de un amigo mutuo, presenta a Don este material y, obviamente, Don encuentra algo de valor en él. Don luego visita el Grupo de Detroit, ¿no es así? Y si es así, ¿qué pasó entonces?

CARLA Me imagino que visitó el Grupo de Detroit, pero creo que lo importante que sucedió fue la lectura que hizo Don de ese The Brown Notebook, porque fue el material del cuaderno donde decía que puedes recibir tus propios mensajes lo que hizo pensar a Don. Bueno, ya sabes, sería algo muy bueno intentarlo. Y así, durante todo este tiempo, sintió que podía reunir a voluntarios para realizar un experimento científico en la canalización. Al principio, no le dijo a nadie que la idea no era simplemente meditar, sino canalizar. Así que nada sucedió al principio. Lo significativo que cambió al grupo fue que Walt Rogers del Grupo Detroit bajó y canalizó para este grupo (el Grupo Louisville) y dijo mientras canalizaba: «Por qué demonios, hemos estado tratando de contactarte, pero hemos sido incapaces de penetrar su renuencia a hablar. Si simplemente te abrieras y nos permitieras hablar a través de tí, te ofreceríamos información».

Después de eso, los 12 muchachos empezaron a abrirse e intentaron obtener información, y durante unos meses escucharon un montón de [Carla hace ruidos inusuales de chasquidos y chasquidos] y fue muy divertido. Sonaba como si hubiera una habitación entera llena de persianas batientes. Pero eventualmente comenzaron a producir algún material, y Don comenzó a obtener algunos resultados escasos pero satisfactorios.

GARY Entonces, estas 12 personas iniciales fueron estudiantes suyos, ¿correcto?

CARLA Uh-huh.

GARY: ¿Cómo los atrajo a este experimento en particular?

CARLA Don tuvo una increíble cantidad de carisma. Creo que cualquiera de sus alumnos habría hecho cualquier cosa que él sugiriera porque era Don y era genial. Era tan simple como eso.

GARY ¿Y una vez que quedó claro lo que intentaban hacer, se quedaron a bordo y continuaron con el experimento mientras estuvieron en la escuela?

CARLA La mayoría de ellos lo hicieron, mientras estuvieron en la escuela. Tienes que recordar que, como sucedió, esta era la era hippie y estaba muy de moda meditar. Así que no había nada en la cultura del grupo de pares que dijera, ¿por qué haces eso? Fue como, oh, genial, ¿puedo hacer eso también? Así que a veces terminamos teniendo un grupo bastante grande.

GARY Entonces, rápida pregunta mecánica: ¿con qué frecuencia se reuniría el grupo y cuándo se reunirían?

CARLA Se reunía el domingo por la noche a las ocho en punto, una vez a la semana.

GARY ¿Estaban claros sus objetivos? ¿Don dejó claro que esto es lo que estamos haciendo y por eso lo estamos haciendo?

CARLA No, solo dijo que pensaba que sería interesante si nos reuniéramos y tuviéramos meditación silenciosa, y me uní a ella porque era meditación silenciosa y no por nada más.

GARY Al realizar estos experimentos, ¿recibió Don u otros, comentarios negativos de la comunidad, de sus colegas profesionales, de miembros de la familia de los estudiantes, o de vecinos, etc.?

CARLA Si tuvo, no lo sé. De nuevo, siempre debes recordar que Don fue un tipo increíblemente agradable, afable, encantador y maravillosamente sociable. Él sabía cómo estar con la gente, hablar con la gente y enseñar a la gente; y en general estaba tan bien pensado que era básicamente, bueno, sabes que es un poco extraño, pero es realmente interesante. Esa fue la reacción que tuvo la gente, en lugar de condenarlo o decirle que estaba loco. Estoy seguro de que la gente lo hizo, pero no me enteré.

GARY Incluso hoy en día vivimos en un mundo occidental con una sociedad mucho más aceptada y tolerante, pero aun así es difícil separarse de la multitud. En ese tiempo debió de ser mucho más. Parece que él inspiró confianza en otras personas.

CARLA lo hizo de hecho.

GARY ¿Cómo se refirió Don a que estas fuentes se canalizaran y desarrolló algo parecido a una amistad o un sentido de familiaridad con estas fuentes?

CARLA Para responder a la primera parte de la pregunta: Siempre fue extremadamente cuidadoso al referirse y tratar la información como parte de una investigación científica. Nunca trató de decirle nada a nadie. Él simplemente compartía información si se le pedía. Cuando se abrió, fue porque alguien le pidió que lo hiciera, por lo que no se puso en la posición de golpear la puerta de la creencia popular. Simplemente le diría a la gente lo que estaba investigando cuando se le preguntaba. Siempre tuvo mucho cuidado de mantenerlo científico, diciendo «supuestamente esto» y «posiblemente eso».

Ahora, en cuanto a la segunda parte de la pregunta, al tener una relación personal con ellos: creo que sí. Creo que se identificó con aquellas entidades del Grupo de Detroit que hablaron de que el amor es la respuesta y que todos somos, nuevamente, como sus enseñanzas infantiles, todos somos ilusiones. Todo esto es una gran ilusión, y realmente no estamos aquí. Somos realmente espirituales, esa es nuestra realidad actual. Y creo que fue algo que fue su primera pieza en el rompecabezas: su comprensión de que la información que buscaba no iba a venir de aquí porque todo esto era una ilusión. Era necesario buscar más allá de los límites científicos.

GARY En la sesión 12, pregunta 11 del contacto de Ra[13], Don preguntó a qué grupo se estaba comunicando con su grupo de canalización en 1962. Ra responde diciendo que era la Confederación. ¿Sabe si Don se refiere a sus experimentos formales de canalización del Grupo Detroit o a otro incidente en ese momento?

CARLA No, fue la canalización del Grupo Detroit.

GARY Eso completa nuestra sección de la vida y el trabajo de Don hasta el punto de conocerte [Carla]. Ahora nos enfocamos en su reunión y más allá.

---

[1] El Capitán Thomas Mantell comenzó su actividad comercial [el 21 de marzo de 1947] como propietario de una escuela de vuelo GI. Escuela de vuelo Elkins-Mantell, Bowman Field, Louisville, KY. Fue reconocido a nivel federal en la Guardia Nacional Aérea alrededor del 16 de febrero de 1947. Comenzó a volar el P-51 alrededor de mayo de 1947 y aumentó su tiempo a unas 70 horas hasta su muerte. Él era un líder de vuelo. Su tiempo militar fue de aproximadamente 2,300 horas, su tiempo civil fue de alrededor de 700 horas».

«Informe de Tyler, págs. 36″“39», National Investigations Committee on Aerial Phenomena, consultado el 1 de septiembre de 2015, [www.nicap.org/docs/mantell/mantell_accrep_tyler.pdf].

[2] «El capitán Thomas Francis Mantell Jr. (30 de junio de 1922 – 7 de enero de 1948) fue un militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y un veterano de la Segunda Guerra Mundial. Mantell fue galardonado con la Distinguished Flying Cross por su valiente acción durante los aterrizajes de Normandía, y una Medalla Aérea con tres grupos de hojas de roble por su heroísmo… El 16 de junio de 1942, Mantell se unió al Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU., finalizando la Escuela de Vuelo el 30 de junio de 1943. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue asignado al 440º Grupo de Transportistas de Tropas, que dejó caer la 101 División Aérea en Normandía, Francia el 6 de junio de 1944 Después de la guerra, Mantell regresó a Louisville y se unió a la recién formada Guardia Nacional Aérea de Kentucky el 16 de febrero de 1947».

Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. «Incidente del OVNI de Mantell», consultado el 1 de septiembre de 2015, [https://en.wikipedia.org/wiki/Mantell_UFO_incident].

[3] «Richard T. Miller, que estaba en la Sala de Operaciones de la Base de la Fuerza Aérea Scott en Belleville, Illinois, también hizo varias declaraciones profundas con respecto al accidente. Estaba monitoreando la conversación de radio entre Mantell y Godman Tower, y escuchó esta declaración muy claramente: «˜Â¡Dios mío, veo gente en esta cosa!»™ Miller agregó que la mañana después del accidente, en una reunión informativa, los investigadores declararon que Mantell murió «˜persiguiendo un objeto volador no identificado inteligentemente controlado»™».

1948, The Death of Thomas Mantell, UFO Casebook, accedido el 1 de septiembre de 2015, [http://www.ufocasebook.com/Mantell.html].

[4] Fundada en 1879 en Boston, la Ciencia Cristiana ha sido descrita por su descubridor y fundadora, Mary Baker Eddy, como un regreso al «cristianismo primitivo y su elemento perdido de curación». Los seguidores se adhieren a una forma radical de idealismo filosófico, creyendo que La realidad es puramente espiritual y el mundo material una ilusión. Esto incluye la opinión de que la enfermedad es un error mental en lugar de un trastorno físico, y que los enfermos deben ser tratados mediante una forma de oración que busca corregir las creencias responsables de la ilusión de mala salud. En la Ciencia Cristiana, la enfermedad es vista como ausencia de «pensamiento correcto» o falta de conexión con la Mente Divina.

(Una nota escrita por nuestro buen amigo Sam Womelsdorf, tomada en gran medida del artículo wiki citado a continuación).

Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. «Church of Christ, Scientist», consultado el 1 de septiembre de 2015, [https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_Christ,_Scientist].

[5] En este párrafo, Carla parece indicar que Don estuvo de acuerdo con la doctrina de la iglesia (que incluye el principio de que todas las enfermedades son causadas por pensamientos impropios), pero que no creyó en sus métodos o prácticas o formas de adoración. Jim agrega: «Su madre, como lectora, habría estado a cargo de predicar esta doctrina de la iglesia y combinarla con las Escrituras. Creo que ahí es donde Don tuvo su idea sobre el aspecto mental de experimentar la realidad. Simplemente no lo asoció con nada en la Biblia».

[6] Para leer más sobre el estudio de Elkins sobre el desarrollo de ovnis, vea el informe del 4 de junio de 1978 que le dio al periódico Courier Journal de Louisville. Un extracto:

Cuando comencé a revisar los informes de los contactados, debo admitir que simpatizaba mucho con los científicos ortodoxos: sospeché que los primeros contactados eran charlatanes porque no tenía suficientes antecedentes en el estudio de «Ufología» para pensar de manera diferente. Sus historias no se «computaron» en ningún sentido ortodoxo.

Pero mientras más informes de contactos contacté con personas de todo el mundo (personas que no se conocían y que no habían mostrado ningún deseo de publicidad), más me sorprendió la similitud de los mensajes que los contactados dijeron que habían recibido.

The Courier Journal – «UFO Prober», Bruce Swain con Don Elkins, L/L Research, 4 de junio de 1978, www.llresearch.org/interviews/interview_1978_0604.aspx

[7] Era J.B. Rhine, el «padre de la parapsicología» de la Universidad de Duke.

[8] En una conferencia que dio Don Elkins en el Jefferson Community College el 21 de abril de 1981, dijo:

He estado en este negocio durante mucho tiempo. Me interesé por los ovnis en 1948. Tal vez algunos de ustedes recuerden a Tom Mantell, quien fue asesinado volando un F-51 porque un ovni fue visto volando cerca de Fort Knox. Yo era un estudiante piloto en la Escuela de vuelo Elkins Mantell en Bowman Field cuando lo mataron. Así que me interesé mucho en los ovnis a partir de 1948. No pude dedicar mucho tiempo a la investigación en esa área, y áreas relacionadas, hasta 1955. En 1955 fui a verlo y he estado investigando el tema siempre.

En una nota a pie de página de la transcripción de la conferencia de Elkins, Carla agregó: «Obtener su título de ingeniero mecánico y servir en la Guerra de Corea le tomó el tiempo durante algunos años».

«El significado espiritual de los ovnis», Don Elkins, 21 de abril de 1981, www.llresearch.org/speeches/speech_1981_0421.aspx.

[9] «Orfeo Matthew Angelucci (Orville Angelucci), (25 de junio de 1912 – 24 de julio de 1993) fue uno de los más inusuales de los llamados «˜contactados»™ de mediados de la década de 1950 que afirmaron estar en contacto con extraterrestres».

Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. «Orfeo Angelucci», consultado el 1 de septiembre de 2015, http://en.wikipedia.org/wiki/Orfeo_Angelucci.

[10] En 2016 Jim agregó:

Pickwick es nuestro gatito atigrado naranja de 19 años que aún persigue su cola, pero no tiene posibilidad de atraparla porque es demasiado corta. Ama a todos y es nuestro embajador de buena voluntad.

Chloe es nuestro gato negro de nueve años con pelaje brillante. Ella es nuestro gato ermitaño a quien realmente no le gusta la compañía.

El hermano de Chloe es Dan D. Lion, también de nueve años, y es un gatito atigrado gris sin cola debido a un enfrentamiento con un mapache hace cinco años. Es un amante con un gran ronroneo».

[11] La forma en que Carla hablaba muy bien de otros a menudo implica superlativos.

[12] Hal Price informó que la respuesta de Don a The Brown Notebook fue algo así como: «Este es el pegamento que lo une todo para mí».

The Brown Notebook está disponible en la sección «Orígenes» de LLResearch.org http://www.llresearch.org/origins/origins_toc.aspx.

L/L Research espera finalmente publicar una conversación con Hal Price de un encuentro casual en 2013.

[13] A partir de este punto, todas las referencias a sesiones particulares y números de preguntas del contacto de Ra estarán en el formato de «número de sesión. Número de pregunta» (por ejemplo, 12.11). Este formato fue implementado por primera vez por Tobey Wheelock.