El Paso Herald-Post
Inspector recibe foto de disco volador
El inspector de edificios Harve Mokler quien ha estado en el extremo receptor de una considerable nervadura en el ayuntamiento desde que informó ver un disco volador el 4 de julio, hoy era uno de los no creyentes.
El Sr. Mokler tiene una fotografía de vista lateral del objeto en forma de plato visto hace unas tres semanas sobre Phoenix, Ariz. La fotografía fue tomada por William A. Rhodes, jefe de personal de Panoramic Research Laboratory and Observatory.
En una carta que acompaña a una copia de la fotografía, el Sr. Rhodes escribió:
«El día en que se tomó esta fotografía una docena de personas vio el mismo objeto. Entre ellos estaban los mejores periodistas de United Press y Associated Press quienes confirmaron el hecho de que el objeto fotografiado fue el mismo objeto que ellos habían visto»[1].
El Sr. Mokler informó ver dos discos cerca de Organ, N. M., mientras regresaba a El Paso, el 4 de julio, de un viaje a Cloudcroft. Los discos, dijo, parecieron flotar momentáneamente sobre White Sands Proving Ground[2], entonces se dispararon hacia el Oeste.
[1] Esto no es reportado en ninguna otra parte y pareciera ser un montaje de Rhodes para respaldar su avistamiento y sus fotografías, lo cual se suma a varias otras sospechas sobre su caso. (LRN)
[2] Me pregunto si sería un grupo de aviones o prototipos o prueba (¿globos?) realizada en esa instalación aérea. (LRN)