Sputnik en Clonsharragh

5 de marzo de 2019

Nadie asocia Irlanda – Norte o Sur – con historias de platillos estrellados. Pero en varias ocasiones se ha llamado a las autoridades a incidentes que, inicialmente, sugerían una nave estrellada.

Sputnik 1

En febrero de 1955, la aldea de Ballincagy, en el condado de Westmeath, estaba inundada de rumores de un platillo volador después de que Leo Penrose, de 15 años, vio caer un objeto extraño en un campo fuera de la aldea.

Y en noviembre de 1950, un objeto que se creía que era un «platillo volante» se estrelló en un campo en Coravilla, Condado de Cavan.

Luego hubo ese incidente en Clonsharragh, Condado de Wexford, en 1962.

The Garda investigó todos estos eventos. Descubrieron que el objeto Ballincagy era un globo meteorológico, mientras que el objeto Coravilla era una radiosonda, también conocida como el extremo de un globo meteorológico, que pertenecía a la Oficina Meteorológica Británica.

Pero cuando se trataba de explicar el incidente de Clonsharragh, necesitaron un poco de ayuda del Ejército.

Lo siguiente viene de The New Ross Standard del 14 de septiembre de 1962.

ENGAÑO INGENIOSO EN DUNCANNON

Expertos del ejército examinan «objeto misterioso»

CLONSHARRAGH, RAMSGRANGE, UN PUEBLO TRANQUILO Y PACÍFICO A UNA MILLA DE DUNCANNON HARBOR, CASI SE HIZO MUNDIALMENTE FAMOSO LA NOCHE DEL FIN DE SEMANA, CUANDO LOS PRIMEROS INFORMES DE UN SPUTNIK QUE ATERRIZÓ EN LA GRANJA DE MR. ROBERT NOLAN, LLEGARON A DUBLÍN, DONDE UN GRAN NÚMERO DE PERIODISTAS EXTRANJEROS SE REUNIÓ PARA CUBRIR LA CONFERENCIA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO. LOS PRIMEROS INFORMES DE UNA LUZ INTERMITENTE DESDE EL CIELO, UNA EXPLOSIÓN FUERTE QUE SE ESCUCHÓ EN UN RADIO DE MEDIA MILLA Y EL ENCUENTRO DE UNA BOLA DE METAL NEGRA CON CUATRO PUNTOS QUE SOBRESALÍAN, INDICABAN INGREDIENTES PARA UNA PORTADA.

ZONA ACORDONADA

La gente local que primero encontró el objeto negro brillante fue desconcertada. Inmediatamente notificaron a la estación de Duncannon Garda. Ellos, a su vez, contactaron al Supt. W. M. O’Brien, de New Ross, quien informó a las autoridades del Ejército cuyos expertos dijeron que harían el viaje de cien millas desde Dublín para inspeccionar el objeto y que se esperaba que llegaran alrededor de las 4 am unas cinco horas después del Sr. Joseph Wallace, de Kilbride, vio la luz intermitente y sintió que el suelo temblaba debajo de él.

Mientras tanto, Garda T. Kerrigan, de Duncannon, permaneció en el lugar y fue reemplazado alrededor de las cuatro en punto por una fuerza de New Ross.

A las nueve de la mañana, la zona estaba acordonada y no se permitía a nadie a una distancia considerable del objeto que se sabía estaba sentado sobre una arcilla amarilla en un cráter de cinco pies de diámetro.

Las personas vinieron desde un área amplia para escuchar sobre el objeto misterioso, pero no hicieron ningún movimiento para acercarse a él, incluso si pudieran, tenían miedo en caso de que les disparara a la eternidad. ¿Qué era? Se presentaron diversas opiniones.

«Es un misil guiado», dijo uno de los locales. «Probablemente fue lanzado desde Cabo Cañaveral y destinado a aterrizar en el puerto», agregó.

«Yo diría que es un sputnik», dijo otro, «o uno de esos yugos que los estadounidenses tienen para probar la atmósfera superior».

«Sea lo que sea, es altamente peligroso», dijo otro. «No me gustaría acercarme a ella de todos modos».

«Me parece horrible como un flotador de cisterna», dijo uno de los que se atrevieron a acercarse a él antes de que el área fuera acordonada.

MISTERIO RESUELTO

Y eso es exactamente lo que resultó ser: un flotador de cisterna perfectamente inofensiva con cuatro varillas de latón que sobresalían, tres del hemisferio superior.

El misterio se resolvió alrededor de la una de la mañana del sábado cuando el Comdt. P. J. McCourt, el Sergt. M. P. Walsh y el Cpl. M. J. Cleary, Cuerpo de Artillería, Comando del Este, Dublín, llegó para inspeccionar el objeto.

La descripción oficial del Comdt. McCourt: un ingenioso engaño, un flotador de cisterna diseñado para dar un efecto Telstar.

Así terminó toda la especulación que había existido desde el momento en que el Sr. Wallace, quien estaba en el campo de deportes contiguo, vio la luz intermitente y sintió que el suelo temblaba debajo de él, después de una fuerte explosión. El Sr. Wallace relató su experiencia a algunas otras personas locales y decidieron explorar por sí mismos antes de notificar al Gardai.

Cuando nuestro representante llamó a la escena el sábado por la mañana, había una gran cantidad de personas reunidas, incluidos varios turistas que estaban de vacaciones en Duncannon. Un miembro de la Garda Siochana se aseguró de que nadie entrara al campo y un soldado solitario caminara de un lado a otro a unos cien metros del objeto misterioso.

EXPLOSIÓN ESCUCHADA

Entre los presentes estaba el Sr. Andrew Knox, de Clonsharragh, quien dijo que se iba a la cama cuando escuchó la explosión, que era como la descarga de una escopeta o un neumático reventado, pero tres veces más fuerte.

El objeto «misterioso» se pintó en el exterior con laca negra y tenía cuatro varillas de latón que sobresalían, cada una de aproximadamente seis pulgadas de largo y probablemente eran varillas para escaleras. El interior estaba ensamblado por expertos y era obviamente el trabajo de alguien que sabía bastante sobre electrónica. Contenía transistores y resistencias, cableado elaborado y dispositivos electrónicos probablemente tomados de un equipo inalámbrico.

El «sputnik» se encontró en la parte superior de tapa de botella de salsa colocada en la parte superior de un agujero de cinco pies de diámetro que obviamente había sido excavado de antemano.

Cuando se le pidió que explicara la explosión que causó que la tierra temblara a una distancia considerable, el Comdt. McCourt dijo que había pruebas sólidas para demostrar que fue causada por pólvora.

Antes de llevar el «sputnik» a la sede con él, Comdt. McCourt dijo que podría rastrear los diversos elementos cuando tuviera tiempo de examinarlos en detalle. Una pieza de esponja en el interior se originó en Kilmallock, Co. Limerick, dijo.

La gente local creyó que el incidente tuvo consecuencias que no fueron en absoluto intencionadas por la persona o las personas responsables. Se cree que fue un experimento realizado por una persona con mente espacial o personas que tenían la esperanza de establecer un Cabo Cañaveral en Ramsgate. Se cree que el incidente habría pasado desapercibido si no fuera por el hecho de que el Sr. Wallace estaba en el campo contiguo. El Gardai, sin embargo, puede tener diferentes ideas, ya que fueron ellos y los militares los que más se molestaron con el engaño.

Fuente:

The Irish Times, 28 de noviembre de 1950 y 17 de febrero de 1955.

The New Ross Standard, 14 de septiembre de 1962

http://forteanireland.blogspot.com/2019/03/sputnik-in-clonsharragh.html