¿Cuál es la diferencia entre el Yeti, el abominable hombre de las nieves y el Bigfoot?
Miss Cellania
ADG PI – INDIAN ARMYPor primera vez, un equipo de la Expedición de Montañistas del #IndianArmy ubicó misteriosas huellas de la bestia mítica «Yeti» que miden 32×15 pulgadas cerca del Campo Base de Makalu el 9 de abril de 2019. Este escurridizo hombre de las nieves solo fue visto en el Parque Nacional Makalu-Barun en el pasado.
12:13 PM – 29 de abril de 2019
Bigfoot, un yeti y el abominable hombre de las nieves tienen mucho en común: principalmente que son leyendas. Pero para determinar si realmente hay una diferencia en los términos, tenemos que retroceder y desenterrar los orígenes de las palabras. La historia detrás del «abominable hombre de las nieves» es particularmente jugosa.
La frase Abominable hombre de las nieves apareció relativamente recientemente, y nació de una mala traducción desordenada. En 1921, un colaborador de un periódico indio en inglés entrevistó a exploradores que regresaban de la expedición británica de reconocimiento del Monte Everest. Hablaron de ver grandes huellas en la montaña que sus guías atribuyeron a Metoh-Kangmi. Kangmi se traduce en «Hombre de las nieves» y Metoh en «Hombre-oso»: el escritor acertó en la última mitad de esa ecuación pero malinterpretó el metoh como «filthy». En lugar de escribir «Filthy Snowman», decidió que le gustaba más el sonido de «Abominable» y el apodo se quedó.
Adéntrate en los orígenes de Bigfoot y el ser conocido como yeti en Mental Floss.
Oh sí, hay otras leyendas similares en todo el mundo.