Sigue el Índice Maestro del Proyecto Libro Azul para los avistamientos de julio de 1947:

JULIO 1947

AVISTAMIENTOS JULIO 1947

FECHA LOCALIDAD OBSERVADOR EVALUACIÓN

Julio Tempe, Arizona (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes

Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Defecto de revelado)

3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO

4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes

4 Portland, Zona de Oregón Múltiple Otro (Chaff)

4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes

4 Portland, Oregón Hayward Datos insuficientes

4 Portland, Oregón Dwyer Datos insuficientes

4 Seattle, Washington Ryman Globo

4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO

4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)

6 Fairfield-Suisun AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO

6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes

6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes

6 Clay Center, Kansas Browning Astro 8REFLEJO SOLAR)

6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)

(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes

7 Shreveport, Louisiana Harston (S FÍSICA) Otro (Engaño)

7 East Troy, Wisconsin 8CASO DESAPARECIDO) Mil y Civ Datos insuficientes

7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)

7 Muroc AFB, California Wise Globo

7 Hickham AFB, Hawaii Saito Globo

7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)

7 Oakdale, California 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes

7 Arlington, Virginia Cobb Astro (Meteoro)

7 Omaha, Nebraska Reibold (S FÍSICA) Otro (Cenizas)

8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO

8 Muroc AFB, California Strapp Globo

8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Balck Globo

9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo

9 (FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (No imagen)

9 Midland, Michigan Lane (S FÍSICA) Otro (Fuegos artificiales)

9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Serpentina auroral)

20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass

23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott

15 Entre Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Gulledge

10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)

10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)

10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)

11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes

11 Black River Falls, Wisconsin Hanson (S FÍSICA) Otro (Engaño)

12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo

15 Seattle, Washington Kremmer (S FÍSICA) Otro (Engaño)

20 Cumberland, Maryland 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes

21 Cengtu, China (CASO DESAPARECIDO) Civiles (FÍSICO) Globo (Radiosonda)

21 Jackson, Ohio Mapes (S FÍSICA) Globo (Radiosonda)

29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)

29 Hamilton Field, California Rayherd, Stewart NO IDENTIFICADO

Este caso también está listado en los documentos NARA. El primero es la carátula:

Archivo 59

Julio 10, 1947

Harmon AFB Newfoundland

4 fotos

Siguen dos hojas con copias de las fotos.

A continuación aparece un diagrama o dibujo del avistamiento. La copia es demasiado borrosa para ser de utilidad.

Hay otro croquis en donde se indican los movimientos paso a paso, a partir de las 0858 y hasta las 0907, en donde se pierde en las nubes. Se pueden leer algunas indicaciones:

Luton

00-10W

Elevación aceleración 10,000 pies

51-53N

Perdido en las nubes 0907

584

No se puede rastrear

Elevación y velocidad

Aceleración

0904

Elevación lenta

270 mph

(ilegible)

19,500

Hatfield

St. Albans

0858

00-46W

Bovingdon

51-42N

Uxbridge

Heston

XXXXX

XXXXX

DESCLASIFICADO

G.S., G.S. 4159

Escala: Media pulgada a una milla estatutaria = 1/126720

Otros documentos

ULTRA SECRETO

DOCUMENTO DE PRÉSTAMO

CONTROL T / S NO 2-7341

OFICINA A LA QUE SE PRESTÓ AFOIN-2A

89A FECHA POR AFOIN-C / DD 8 de julio de 1952

DEVUELVA ESTE DOCUMENTO EN LA FECHA ESPECIFICADA ARRIBA A AFOIN-C / DD, ROOM

5C116 ATENCIÓN: OFICIAL DE CONTROL SECRETO SUPERIOR.

Cuando se retire el documento adjunto, la clasificación de esta hoja cambiará a NO CLASIFICADA de acuerdo con el PAR 25c, AFR 205-1.

ULTRA SECRETO

________________________________________

ULTRA SECRETO

2-7341

FECHA 28 ABR 1949

NO 100-203-79

CY. NO 102 DE 103

SEDE FUERZA AÉREA DE ESTADOS UNIDOS

DIRECCION DE INTELIGENCIA

WASHINGTON DC.

TOP SECRET AF cy 102

CONTROLAR

No 6637

ULTRA SECRETO

________________________________________

ULTRA SECRETO

ANÁLISIS DE INCIDENTES DE OBJETOS VOLADORES EN LOS ESTADOS UNIDOS

RESUMEN Y CONCLUSIONES

P R O B L E M A

1. EXAMINAR el patrón de «platillos voladores» (en adelante denominados objetos voladores) y desarrollar conclusiones sobre la posibilidad de existencia.

HECHOS Y DISCUSIÓN

2. Una discusión DETALLADA de la información relacionada con el problema como se establece anteriormente se adjunta como Apéndice «A». Los puntos principales establecidos allí se resumen a continuación.

3. LA FRECUENCIA de los incidentes reportados, la similitud en muchas de las características atribuidas a los objetos observados y la calidad de los observadores considerados en su conjunto, respaldan la afirmación de que se ha observado algún tipo de objeto volador. Se han reportado aproximadamente 210 incidentes. Entre los observadores que informan sobre tales incidentes se encuentra personal capacitado y experimentado de la Oficina Meteorológica de EE. UU., Oficiales calificados por la USAF, pilotos civiles experimentados, técnicos asociados con diversos proyectos de investigación y técnicos empleados por aerolíneas comerciales.

4. LA POSIBILIDAD de que las observaciones reportadas de objetos voladores sobre los EE. UU. estuvieran influenciadas por avistamientos previos de fenómenos no identificados en Europa, particularmente sobre Escandinavia en 1946, y que los observadores que informaron tales incidentes pueden haber estado interesados en obtener publicidad personal han sido considerados como posibles explicaciones Sin embargo, estas posibilidades parecen ser improbables cuando se examinan ciertos informes seleccionados, como el del Buró Meteorológico de los Estados Unidos en Richmond. Durante las observaciones de globos meteorológicos en la Oficina de Richmond, un observador bien entrenado ha visto discos metálicos extraños en tres ocasiones y otro observador ha visto un objeto similar en una ocasión. La última observación de objetos no identificados fue en abril de 1947. En las cuatro ocasiones, el globo meteorológico y los objetos no identificados estaban a la vista a través del teodolito. Estas observaciones en el Buró de Richmond ocurrieron varios meses antes de que apareciera publicidad en los platillos voladores en un periódico estadounidense.

5. DESCRIPCIONES DE los objetos voladores se dividen en tres categorías de configuración: (1) en forma de disco (2) bolas de fuego en forma de cigarro áspero (3). Las condiciones variables de visibilidad y las diferencias en los ángulos en los que los objetos pueden haber sido vistos introduce la posibilidad de que se haya observado un solo objeto de tipo en lugar de tres tipos diferentes. Esta posibilidad se ve reforzada por el hecho de que en las áreas donde se han observado dichos objetos, la relación de las tres configuraciones generales es aproximadamente la misma.

6. POR LO TANTO, parece que se ha visto algún objeto; sin embargo, la identificación de ese objeto no se puede lograr fácilmente sobre la base de la información reportada en cada incidente. Es posible que el objeto u objetos hayan sido dispositivos lanzados en el país, como globos meteorológicos, cohetes, aviones experimentales de alas voladoras o fenómenos celestes. Es necesario obtener información sobre dicha actividad doméstica para confirmar o negar esta posibilidad. Dependiendo del grado con el que esto se puede lograr, los dispositivos extraños deben considerarse como una posibilidad.

7. EL PATRÓN de los avistamientos es definible. Los avistamientos han sido más intensos en todos los estados que bordean las costas del Atlántico y el Pacífico, y en los estados centrales de Ohio y Kentucky. Se adjunta un mapa que muestra la ubicación de los avistamientos como Apéndice «B».

ULTRA SECRETO

– 1 –

________________________________________

ULTRA SECRETO

En la hoja siguiente se puede leer:

8. EL ORIGEN de los dispositivos no es comprobable. Hay dos posibilidades:

(1) Los objetos son dispositivos domésticos, y si es así, su identificación u origen puede establecerse mediante un estudio de todos los lanzamientos de objetos en el aire. Las aeronaves domésticas de tipo ala voladora observadas en varios aspectos del vuelo podrían ser responsables de algunos de los objetos voladores reportados, particularmente aquellos descritos como discos y formas de cigarros ásperos. (Véanse los apéndices «C» y «D»). Entre los que han estado operativos en los últimos años se encuentran el XF5U-1 («Flying Flapjack») desarrollado por Chance-Vaught, el Northrup B-35 y el motor turbo-jet. Northrup YB-49. No se ha determinado la existencia actual de ninguna aeronave de ala voladora desarrollada de forma privada, pero una de esas aeronaves, el monoplano sin cola Arup, estaba operativa en South Bend, Indiana, antes de 1935.

(2) Los objetos son extraños, y si es así, parecería más lógico considerar que provienen de una fuente soviética. Los soviéticos poseen información sobre una serie de aviones alemanes de tipo de ala voladora como el Gotha P60A, el bombardero a reacción de alta velocidad Junkers EF 130 de largo alcance y el caza gemelo Horten 229, que se parece particularmente a algunas de las descripciones de no identificados objetos voladores (Ver Apéndice «D»). Ya en 1924, Tscheranowsky desarrolló un avión «Parabola», un diseño de todas las alas, que fue el resultado de una considerable experimentación soviética con planeadores de la misma forma general. Los aviones soviéticos basados en tales diseños pueden tener velocidades cercanas a las de la velocidad trans sónica atribuidas a algunos objetos voladores o un rendimiento general superior, suponiendo el desarrollo exitoso de algún dispositivo de propulsión inusual, como un motor de energía atómica.

9. El uso del Dr. Guenther Bock, que al final de la Segunda Guerra Mundial, estaba a cargo del programa de alas voladoras en Alemania, sugiere que los soviéticos tienen un interés actual en los aviones de ala voladora (ver Apéndice «A», párrafo 3, página 4). Los logros satisfactorios para la U.S.S.R. se indican indirectamente por el reconocimiento personal que se informa que está recibiendo en la U.S.S.R. Recientemente se ha informado que la U.S.S.R. está planeando construir una flota de 1,800 aviones Horten con alas voladoras. Se ha recibido información de baja evaluación que indica que un regimiento de cazas de reacción nocturna, el Modelo Horten XIII, se encuentra en Kuzmikha, una base aérea a dos millas al sudoeste de Irkutsk. Kuzmikha se identifica como uno de varios aeródromos para la protección de una planta de energía atómica en Irkutsk. El Horten XIII desarrollado por Alemania era un planeador.

10. ASUMIENDO que los objetos podrían eventualmente identificarse como dispositivos extranjeros o patrocinados por extranjeros, las posibles razones de su aparición en los EE. UU. requieren consideración. Varias explicaciones posibles parecen notables, a saber:

a. Negar la confianza de Estados Unidos en la bomba atómica como el arma más avanzada y decisiva en la guerra.

b. Para realizar misiones de reconocimiento fotográfico.

c. Para probar las defensas aéreas de EE. UU.

d. Para realizar vuelos de familiarización sobre el territorio de EE. UU.

CONCLUSIONES

11. Dado que la Fuerza Aérea es responsable del control del aire en defensa de los Estados Unidos, es imperativo que todas las demás agencias cooperen para confirmar o negar la posibilidad de que estos objetos tengan un origen doméstico. De lo contrario, si se indica firmemente que no existe una explicación interna, los objetos son una amenaza y justifican esfuerzos más activos de identificación e intercepción.

12. DEBE aceptarse que se ha observado algún tipo de objeto volador, aunque su identificación y origen no son perceptibles. En interés de la defensa nacional, no sería prudente pasar por alto la posibilidad de que algunos de estos objetos puedan ser de origen extranjero.

ULTRA SECRETO

– 2 «“

Sigue el Apéndice «A»

ULTRA SECRETO

APÉNDICE «A»

ANÁLISIS DE INCIDENTES DE OBJETOS VOLADORES EN LOS ESTADOS UNIDOS Y TÁCTICAS HIPOTÉTICAS EMPLEADAS

1. INTRODUCCIÓN. Para formular las posibles tácticas de los objetos voladores informados en los EE. UU., se supone desde el principio que se han llegado a conclusiones firmes sobre la existencia y el origen de los objetos voladores informados. El estado actual de la información sobre tales incidentes y el análisis general no permite fundamentar tales conclusiones. Sin embargo, la falta de conclusiones firmes apunta a la necesidad de un análisis estadístico inmediato y sólido de cada aspecto de la situación y no impide un examen concurrente de los incidentes reportados para desarrollar explicaciones de sus posibles tácticas. Esto último será útil en alguna fecha futura si se establece definitivamente la existencia y el origen de los objetos voladores. Por lo tanto, el siguiente análisis de la información disponible se avanza con el fin de presentar evidencia sobre la existencia real de algún tipo de objeto volador y relacionarlo con fines tácticos para los cuales los objetos están posiblemente diseñados. La siguiente discusión debe considerarse un análisis provisional, a la espera de un análisis más detallado de todos los aspectos del problema.

2. ALGUNOS ASPECTOS RELACIONADOS CON INCIDENTES DE OBJETOS VOLADORES. Se ha realizado un examen superficial de la evidencia sobre incidentes reportados y es posible citar ciertas generalidades que parece que pueden confirmarse cuando se hayan completado análisis detallados.

Entre los incidentes reportados hay muchas declaraciones de personas confiables y experimentadas que tienden a confirmar que se han visto objetos voladores. La descripción de tales objetos parece clasificarse aproximadamente en tres categorías: (1) discos o bolas de plata, que se aproximan a un avión tipo Horten; (2) Bolas de fuego de varios colores e intensidades; (3) Objetos en forma de cigarro o lápiz similares en apariencia a los cohetes tipo V-2 en vuelo horizontal. El número de configuraciones podría reducirse aún más con las siguientes consideraciones en mente: los discos o bolas de plata, en su mayor parte, se han observado a la luz del día y un número en condiciones de clima despejado con visibilidad ilimitada. En la mayoría de los casos, se han observado bolas de fuego por la noche. Se han avistado cigarros u objetos en forma de lápiz en menos números, pero con una distribución aproximadamente igual a la luz del día y de la noche. Algunas cuentas hablan de los discos que tienen una forma de cigarro áspera cuando se ven mientras se maniobra. Algunos de los discos se describen como luminosos a la luz del día. Por lo tanto, es posible que un solo tipo de objeto pueda estar involucrado en todos los avistamientos, y las diferencias en la descripción pueden resultar de ver los objetos en varios ángulos y bajo diferentes condiciones de visibilidad.

Lo anterior tiende a indicar que se ha visto algún tipo de objeto y existe la posibilidad de que el objeto u objetos vistos sean dispositivos domésticos convencionales, como globos meteorológicos, cohetes de prueba o aviones equipados con jet con configuraciones de panques o alas voladoras.

Existe la posibilidad de que la notificación de objetos voladores haya sido influenciada por informes anteriores sobre incidentes similares en Escandinavia y Europa Central. La publicación en el periódico de detalles sobre tales incidentes, tanto extranjeros como nacionales, puede haber inducido parte de la descripción provista en los incidentes domésticos reportados. Sin embargo, uno de los primeros avistamientos reportados en los Estados Unidos fue el observado por el personal de la Oficina Meteorológica de los Estados Unidos en abril de 1947, en Richmond, Virginia, y según este informe parece que los discos no son globos. Parecería que este avistamiento no estuvo influenciado por los informes de incidentes extranjeros, los relatos de periódicos de incidentes domésticos, ni por la identificación errónea de un objeto convencional.

ULTRA SECRETO

3 «“