«Hombres de negro 3» – Tres hombres de negro

12 de junio de 2012

David Halperin

«Aquí vienen los hombres de negro».

«Los defensores de la galaxia;»

«Aquí vienen los hombres de negro».

«No te dejarán recordar».

«”Soundtrack for «Men In Black» (1997)

Aquí vienen otra vez, para una tercera ronda. «Men in Black 3» ha estado en los cines desde la última semana de mayo. Ha recibido críticas que no son del todo terribles, con elogios por su final «conmovedor». Me complace ver en el poster de la película actual que los dos Hombres de Negro de los episodios anteriores se han transformado en la tríada canónica (¿arquetípica?), inmortalizada en 1956 por el libro de Gray Barker They Knew Too To About Saucers. (El póster muestra a Will Smith flanqueado por Tommy Lee Jones y el yo más joven del personaje de Jones, interpretado por Josh Brolin).

Todas estas películas son hijas de Barker, vivas y sanas, casi tres décadas después de la muerte trágica y prevenible de su progenitor. ¿O no lo son?

No tienes que decirme: los caballeros de traje oscuro han sufrido algunas transformaciones desde que Barker reveló su existencia al mundo. En 1956 no eran «defensores de la galaxia». La clara implicación de «Sabían demasiado sobre los platillos volantes» era que los «tres hombres de negro» son siniestros, quizás emisarios extraterrestres, tal vez agentes del gobierno en una de las manifestaciones menos benignas del gobierno. («No fueron demasiado amables», Albert K. Bender recordó su encuentro con ellos, en Bridgeport, en el otoño de 1953, que preparó el escenario para todos los demás).

En 1962, la prensa de «Saucerian Books» de Barker publicó un libro contado por Bender, Flying Saucers y The Three Men, que identifica a los tres hombres como extraterrestres de un planeta llamado Kazik. Con sus ojos luminosos brillando, se despliegan para Bender, lo que seguramente es una de las pocas filosofías atemorizantes de ovnis jamás impartidas. Dios, le dicen a Bender, es «una creación de su gente en la Tierra … creciendo como niños pequeños, [ellos] querían tener una idea antropomorfizada a la que aferrarse». ¿Jesucristo? «Un gran creyente en Dios, con atributos milagrosos de gran exageración. No podía salvarse de la muerte, e incluso su propia raza no creía en él, pero adoraban al mismo Dios».

Barker contribuye con un epílogo a la narrativa de Bender. Advierte que, sin embargo, uno evalúa la historia, «hay peligros reales involucrados en tener un camión con los tres hombres». En un giro irónico, típicamente barkeresco, propone identificar al trío como esas amenazas habituales para todos los investigadores de ovnis, «Aburrimiento, frustración Y disgusto».

Eso fue en 1962. Treinta y cinco años después, cuando salió la primera película de «Hombres de negro» (con el Steven Spielberg obsesionado con los ovnis como su productor ejecutivo), todavía tenía las huellas del nacimiento de su tema dentro del mundo ovni. A mitad de camino, hay una parodia de que los ovnis «realmente» son gas de pantano, globos meteorológicos, el planeta Venus refractándose a través de la atmósfera. Jones, de rostro solemne, le dice a su nuevo compañero Smith que, sí, el New York Times a veces lo hace bien. Pero para el periodismo de investigación real, debe acudir a los tabloides de estilo National-Enquirer, con sus historias de ovni extraterrestres.

«Â¡No tenemos tiempo para esta mierda de encubrimiento!», Grita Smith («Agente J»), recordando que el encubrimiento era el negocio esencial de los tres Men In Black de Barker. Jones («Agente K») replica severamente: «La única forma en que estas personas continúan con sus vidas felices es que no saben sobre eso», «eso» la penetración de la sociedad humana por miles de extraterrestres encubiertos. Esta ignorancia misericordiosa es por lo que los ultra secretos de Hombres de Negro de Hollywood están aquí para mantener.

«Porque vemos cosas que no necesitas ver. Y nosotros estaremos en lugares que ustedes no necesitan estar».

«”Para citar la banda sonora una vez más.

No es que los extraterrestres sean necesariamente una mala suerte. Muy por el contrario. La mayoría de ellos, explica el Agente K, son criaturas respetuosas de la ley que han venido a la Tierra para ganarse la vida con honestidad. Pero unos pocos bribones entre ellos amenazan el planeta, deben mantenerse bajo vigilancia. De ahí los MIB: «una organización secreta que monitorea la actividad alienígena en la Tierra».

Pero los extraterrestres pueden ser humanos y extraterrestres. Es justo suponer que los seres espaciales de «Hombres de Negro» son sustitutos de los verdaderos extraterrestres dentro de la sociedad estadounidense, a quienes respondemos con verdadera inquietud. La profesora de comunicaciones Barna Donovan seguramente tiene razón (en su fascinante libro Conspiracy Films: A Tour of Dark Places in the American Conscious): el subtexto de la película es «multiculturalismo, integración y los problemas problemáticos relacionados con la inmigración». Confirmación: en la película escena de apertura un camión de inmigrantes ilegales mexicanos es detenido por las autoridades de inmigración. Los agentes se encuentran en medio de intimidar a los desafortunados pasajeros cuando el Agente K interviene. Le habla amablemente a los recién llegados, en español; les da la bienvenida a los Estados Unidos. Se agradece a la policía de inmigración y se les dice que se pierdan. Estos mexicanos son «buenos» extranjeros, extranjeros que no ofrecen ninguna amenaza. Por supuesto, había alienígenas de otros tipos, como descubrimos una buena mañana de septiembre cuatro años después que «Men In Black» hiciera su aparición en 1997.

¿Estoy leyendo demasiado en una película de entretenimiento masivo? ¿Cazando subtexto en la basura de Hollywood? No lo creo, al menos en lo que respecta a la película original «MIB». Una y otra vez, el tema del borrado de la memoria surge en la película, de tal manera que sugiere que está en las mentes de los cineastas. El Agente K, y después de que lo domine también, el Agente J, señala un tubo parpadeante llamado «neuralizador» a transeúntes inocentes que han visto imágenes aterradoras y misteriosas que nadie debería ver nunca. ¡Presto! sus recuerdos se desvanecen, y «recuerdan» del evento solo lo que nuestros Hombres de Negro les dicen que deberían.

«Hipnotizador, neuralizador»

«Los recuerdos vívidos se convierten en fantasías».

Entonces, la banda sonora, cuyo coro golpea el estribillo, «No te dejarán recordar». Y, para que no lo olvidemos, la década de 1990 fue el apogeo de la mitología del «secuestro de ovnis», cuyos temas clave fueron la pérdida de memoria del evento traumático del ovni y su recuperación a través de la hipnosis.

«El título que poseo: M.I.B.»

«Significa lo que crees que viste, no lo viste …»

«Pero no estamos en ninguna lista del gobierno,»

«No existimos directamente, sin nombres ni huellas digitales».

«La trampa es» «”así es como el Agente K advierte gravemente al Agente J mientras lo recluta para los MIB»” «cortarás todo contacto humano. Nadie sabrá que existes. En cualquier lugar». Los MIB son una hermandad poderosa, pero profundamente solitaria. Por definición, nunca serán reconocidos por su trabajo en salvar y sostener el planeta. Y nunca, nunca consiguen a la chica. En las tres películas de MIB, bellas y tiernas damas pasan por su órbita. Hay atracción: recíproca, requerida. Y sin esperanza. Las mujeres terrestres ordinarias están más allá de su esfera; y en «MIB 3», donde los MIB se expanden para incluir a Mujeres de Negro, la fraternización dentro de la organización está prohibida. Celibatos como monjes, invisibles e insospechados, nos protegen diariamente de horrores más allá de lo que imaginamos.

La mayoría de estos comentarios se basan en el original «Men in Black», que tuvo un impacto real en mí cuando lo vi, un impacto que atribuyo a la riqueza de su subtexto. «Hombres de negro 2» (2002), por el contrario, fue una decepción. Pensé que era un ruido estrepitoso, un golpe giratorio con poco o nada debajo. (Aunque debo admitirlo, hay una línea inquietante a mitad de camino: «Somos quienes somos. Incluso si a veces lo olvidamos»).

¿Los «Hombres de negro 3» de este año? Es una mejora. La introducción del siempre fructífero tema del viaje en el tiempo, desde 1969, donde el Agente J se encuentra con un Agente K más joven, hace posible una conmovedora historia de fondo de los dos primeros episodios; Salí del teatro sintiendo que había visto una película bastante decente. Pero las raíces en el mundo ovni, que le dieron a la película original su poder, están tan atenuadas en las secuelas que apenas son detectables.

«Si Gray Barker estuviera vivo hoy», escribió su único colega John Sherwood sobre Men in Black de Hollywood, «pensaría que murió y se fue al cielo». Quizás. Puedo ver al Viejo Maestro en el Valhalla de sus creadores de mitos, asintiendo con la cabeza y riendo y golpeándose la rodilla ante la acción de los MIB de cambio de milenio. Pero puedo imaginar también un escenario diferente. El fantasma de Barker, en el oscuro teatro de los Campos Elíseos, sacude la cabeza con tristeza, No, no … mientras la boca espectral enmarca silenciosamente las palabras de T. S. Eliot:

«Eso no es lo que quise decir en absoluto».

«No es eso, en absoluto».

https://www.davidhalperin.net/men-in-black-3-three-men-in-black/