El ovni Biggleswade de 1958: una contribución a la ciencia
19 de diciembre de 2019
Curt Collins
Frank Arthur Russell trabajó en la fabricación de una empresa de ingeniería en Biggleswade, Bedfordshire, Inglaterra. Sin embargo, su fama vino de la nave construida en su patio trasero como un hobby. En la década de 1930, la noticia fue por hacer varias cosas, desde un planeador modelo, una canoa hasta una casa flotante. En la década de 1940 construyó un submarino de un solo hombre para buscar la Atlántida.
The Bigglesworth Chronicle, 5 de mayo de 1939, 1949 foto submarina y leyenda
En 1958, Frank Russell apareció en las noticias por haber construido un platillo volador. Russell comenzó a volar el platillo a fines de 1957. El platillo volador en sí era pequeño, hecho de papel de aluminio extendido sobre un marco de alambre de 4 pies. La actuación de otro mundo del ovni se debió a una elaborada serie de ilusiones producidas por técnicas de magia escénica. La «rotación» de la nave fue producida por luces en el extremo de una varilla que circulaba desde un pequeño motor alimentado por batería. Russell voló el platillo solo en las noches oscuras, para ocultar la línea de nylon y el globo meteorológico sobrante del que estaba suspendido.
La actuación del platillo fue impulsada por un temporizador, que después de cuatro minutos y medio de espectáculo mataría las luces y luego lanzaría un cohete de fuegos artificiales. Eso produjo la ilusión de que el platillo se había disparado al espacio a gran velocidad. Al amparo de la oscuridad, enrollaría el artilugio y lo escondería hasta el próximo vuelo. Como dijo el propio Russell, «realmente parecía muy efectivo». Durante seis meses el platillo voló y la ciudad y los investigadores fueron persuadidos de que estaban viendo algo extraordinario, tal vez de otro mundo.
The People, 4 de mayo de 1958
El investigador aficionado de ovnis John Whitworth había estado rastreando el platillo durante meses, pero al escuchar que Russell hacía cometas de alto vuelo, comenzó a sospechar. Cuando fue acusado, Russell confesó y enterró el platillo. El Daily Mail citó a Russell diciendo: «Hice esto en parte como una broma y en parte como una contribución a la ciencia, para mostrar la facilidad con que las personas pueden ser engañadas».
The Daily Mail, 27 de mayo de 1958
The Daily Mail, 28 de mayo de 1958
La confesión de Russell originalmente solo se nombró a sí mismo como el engañador, pero luego admitió que tenía dos cómplices, Jim Bates y «Peter». Según la historia en The Daily News, 4 de enero de 1959, «Todavía es un mundo crédulo» de Tom Allen, «los funcionarios de Biggleswade estaban buscando ideas para atraer turistas. Russell expresó su idea a dos amigos, Jim Bates, de 40 años, miembro del consejo municipal, y a otro hombre que aún insiste en el anonimato». Allen escribió la reacción de la ciudad a la falsa nave espacial, diciendo: «Numerosos testigos presenciales vieron el platillo. Las patrullas de guardia de la era espacial se establecieron para estar listas en caso de que los marcianos vinieran a visitarnos».
The Daily News, 4 de enero de 1959.
La historia del Daily News reveló que se estaba preparando otro engaño: «El propio Russell no se arrepiente. Guiñando con picardía, recientemente confió: «˜Tengo algo más bajo la manga. Pero no estoy diciendo qué es»™».
Proyecto F.A.R. equipo y el monumento
Frank Russell falleció en 1991, pero Bedfordshire redescubrió sus hazañas en 2018 y colocó un monumento allí para recordarlo. El proyecto F.A.R. globo aéreo también se lanzó en su honor.
Fuentes y lecturas adicionales
Las Bibliotecas del Consejo Central de Bedfordshire publicaron varios recortes de artículos de periódicos en Twitter sobre Frank Russell y sus creaciones:
https://twitter.com/cbc_libraries/status/1146382692050767873
«Destination Atlantis» en el submarino de Russell:
http://www.weirduniverse.net/blog/comments/destination_atlantis
La historia de Russell fue el tema de un artículo editorial de 1958 sindicado a nivel nacional, publicado en algunos artículos como «Y una mujer estropeó su diversión»:
The Daily News, 4 de enero de 1959, «Todavía es un mundo crédulo» por Tom Allen:
https://www.nydailynews.com/news/world/bigfoot-flying-saucers-blue-men-hoaxes-1958-article-1.2438174
La Fuerza Aérea de EE. UU. tomó nota del caso de Frank Russell. Si bien el Proyecto Libro Azul no tenía un archivo adecuado sobre los eventos, hay un documento relacionado con la cobertura de noticias del mismo. El comentario escrito a mano en la parte inferior del documento dice: «Â¡Muy, muy divertido!», Seguido de comentarios que indican que el engaño había sido responsable de 10 informes de avistamiento de ovnis.
https://www.fold3.com/image/8846102
«El nuevo monumento rinde homenaje al engaño poco conocido del ovni de Biggleswade» por Dan Mountney:
https://thesaucersthattimeforgot.blogspot.com/2019/12/the-1958-biggleswade-ufo-contribution.html