También contamos con una versión más completa, sin tachaduras, del Ãndice Maestro del Proyecto Libro Azul para los avistamientos de julio de 1947:
JULIO 1947
AVISTAMIENTOS JULIO 1947
FECHA LOCALIDAD OBSERVADOR EVALUACIÓN
Julio Tempe, Arizona (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes
Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Defecto de revelado)
3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO
4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes
4 Portland, Zona de Oregón Múltiple Otro (Chaff)
4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes
4 Portland, Oregón Hayward Datos insuficientes
4 Portland, Oregón Dwyer Datos insuficientes
4 Seattle, Washington Ryman Globo
4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO
4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)
6 Fairfield-Suisun AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO
6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes
6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes
6 Clay Center, Kansas Browning Astro 8REFLEJO SOLAR)
6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)
(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes
7 Shreveport, Louisiana Harston (S FÃSICA) Otro (Engaño)
7 East Troy, Wisconsin 8CASO DESAPARECIDO) Mil y Civ Datos insuficientes
7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)
7 Muroc AFB, California Wise Globo
7 Hickham AFB, Hawaii Saito Globo
7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)
7 Oakdale, California 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes
7 Arlington, Virginia Cobb Astro (Meteoro)
7 Omaha, Nebraska Reibold (S FÃSICA) Otro (Cenizas)
8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO
8 Muroc AFB, California Strapp Globo
8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Balck Globo
9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo
9 (FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (No imagen)
9 Midland, Michigan Lane (S FÃSICA) Otro (Fuegos artificiales)
9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Serpentina auroral)
20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass
23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott
15 Entre Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Gulledge
10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)
10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)
10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)
11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes
11 Black River Falls, Wisconsin Hanson (S FÃSICA) Otro (Engaño)
12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo
15 Seattle, Washington Kremmer (S FÃSICA) Otro (Engaño)
20 Cumberland, Maryland 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes
21 Cengtu, China (CASO DESAPARECIDO) Civiles (FÃSICO) Globo (Radiosonda)
21 Jackson, Ohio Mapes (S FÃSICA) Globo (Radiosonda)
29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)
29 Hamilton Field, California Rayherd, Stewart NO IDENTIFICADO
El Documento MAXW-PBB2-244 del Libro Azul tampoco tiene muchas tachaduras:
ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA
ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA
ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA
AVISTAMIENTOS JULIO 1947
FECHA LUGAR OBSERVADOR EVALUACIÓN
Julio Tempe, Arizona (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes
Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Falla en revelado)
3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO
4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes
4 Portland, Oregon Area Multiple Otros (Chaff)
4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes
4 Portland, Oregon Hayward Datos insuficientes
4 Portland, Oregon Dwyer Datos insuficientes
4 Seattle, Washington Ryman Globo
4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO
4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)
6 Fairfield-Suisan AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO
6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes
6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes
6 Clay Center, Kansas Browning Astro (REFLEJO SOLAR)
6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)
(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes
7 Shreveport, Louisiana Harston (E FISICO) Otro (Engaño)
7 East Troy, Wisconsin (CASO PERDIDO) Mil y Civ Datos insuficientes
7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)
7 Muroc AFB, California Wise Globo
7 Hickham AFB, Hawái Saito Globo
7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)
7 Oakdale, California (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes
7 Arlington, Virginia Cobb Astro (METEORO)
7 Omaha, Nebraska Reibold (E FÃSICO) Otro (Cenizas)
8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO
8 Muroc AFB, California Strapp Globo
8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Black Globo
9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo
(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (Sin imagen)
9 Midland, Michigan Lane (E FÃSICO) Otro (Fuegos artificiales)
9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Banda auroral)
20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass
23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott
15 Entre Novo Scotia & Newfoundland Guledge
(FOLDER)*
10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)
10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)
10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)
11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes
11 Black River Falls, Wisconsin Manson (E FÃSICO) Otros (Engaño)
12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo
15 Seattle, Washington Kremmer (E FÃSICO) Otro (Engaño)
20 Cumberland, Maryland (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes
21 Cengtu, China (CASO PERDIDO) Civil (E FÃSICO) Globo (Radiosonda)
21 Jackson, Ohio Mapes (E FÃSICO) Globo (Radiosonda)
29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)
29 Hamilton Field, California Reyherd, Stewart NO IDENTIFICADO
Escrito a mano
* En folder separado
No se incluyen especímenes físicos
Nuevamente el FBI hizo una investigación. En el reporte dirigido a Eduard A. Tamm, Director Asociado del FBI, escrito por D. M. Ladd y fechado el 11 de julio, leemos:
Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT
PARA: SR. E. A. TAMM FECHA: Julio 11, 1947
DE: D. M. LADD
ASUNTO:
SAC Johnson de la Oficina de Milwaukee llamó para informar que había recibido una llamada telefónica del coronel XXXXX, Oficial de la reserva en la Civilian Air Patrol, Black River Falls, Wisconsin. El coronel XXXXX informó que a las 3:30 p.m. julio 10, XXXXX XXXXX de Black River Falls, Wisconsin, había encontrado un gran disco de 17 pulgadas que parecía haber sido hecho posiblemente de cartón pintado con esmalte plateado para aeroplano. En el centro tenía un tubo y un motor pequeño con una hélice en uno de sus extremos. El coronel XXXXX expresó la opinión de que este disco no sería capaz de volar por sí mismo. Dijo que sería enviado a los Air Corps Headquarters. El coronel XXXXX dijo, sin embargo, que XXXXX no quería liberar el disco sin la aprobación del FBI.
Di instrucciones al señor Johnson de informar al oficial de los Air Corps de que se pusiera en contacto con el coronel XXXXX y le dijera que él no veía ninguna razón para que el Bureau intentara asegurar la liberación del material ya que no estaba en nuestra custodia y no teníamos el control. Él declaró que la prensa también había llamado referente a este asunto. Le di instrucciones de no hacer ningún comentario a la prensa.
DML:cmw
Estampado
GRABADO
EX56
FBI
37 JULIO 17 1947
JULIO 24
Seguimos con Koi:
El del 12 de julio 1947 en relación con el seguimiento de la recuperación del disco por la oficina de Milwaukee, dice:
FORMULARIO ESTÃNDAR NO. 64
Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT
PARA: SR. LADD FECHA: Julio 12, 1947
DE: XXXXX
ASUNTO: DISCOS VOLADORES
Se hace referencia al memorándum de XXXXX para usted fechado el 11 de julio, en el asunto anteriormente subtitulado.
A las 11:55 p.m. del 11 de julio tomé una llamada telefónica de YYYYY del Departamento de Policía de Laurel, Maryland. El sargento ZZZZZ dijo que había examinado el «disco volador». Él dijo que se había hecho de una señal de Gulf Oil y la tapa de una lata de basura y se había sido pintado con pintura de aluminio. Había sido pintada recientemente, porque la pintura estaba todavía fresca. Adjunto a él había una batería de pila seca, un bulbo de luz flash, algunos alambres y un zumbador. Preguntó si el Bureau iba a enviar a alguien para verlo. Le dije que no lo haríamos, que habíamos referido el asunto al Ejército, y le sugerí que los llamara.
Subsecuentemente telefoneé al Capitán XXXXX el Oficial en Servicio en G-2, y le pasé la información proporcionada por el Sargento Lonis.
FPG:jc
Estampado
G.I.R.-F
GRABADO
EX56
FBI
36 JULIO 27 1947
Hasta el 12 de agosto encontramos un nuevo reporte y se refiere al Bureau Bulletin no. 42, Series 1947, fechado el 30 de julio. Esta vez escrito por el agente del FBI en Milwaukee y dirigido a Hoover:
Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT
PARA: Director, FBI FECHA: Agosto 12, 1947
DE: SAC, MILWAUKEE
ASUNTO: PLATILLOS VOLADORES
SABOTAJE
Se hace referencia al Bureau Bulletin No. 42, Serie 1947, fechado el 30 de julio de 1947, Sección (B), que aconseja que todos los reportes referentes a discos voladores sean investigados por las oficinas locales.
Antes de recibir estas instrucciones, fueron llamadas dos instancias para la atención de esta oficina referentes a discos voladores. Se recibió un reporte el 7 de julio, 1947, cuyos detalles se establecen en una carta de Milwaukee al Bureau fechada el 9 de julio, 1947, intitulada, «Discos o platillos voladores, Misceláneo, llamada telefónica del señor Fletcher al Bureau a las 8:30 a.m., 7-7-47». No se hizo ninguna investigación referente a este reporte.
El segundo informe fue recibido por este oficial a las 1:20 p.m. del 11 de julio, 1947, de XXXXXXXXXX que está a cargo de la Civil Air Patrol de Wisconsin, un auxiliar de las Army Air Forces. En esa ocasión XXXXX llamando de Black River Falls, Wisconsin, dijo telefónicamente a esta oficina que un objeto de la forma de un disco, de diecinueve pulgadas de diámetro había sido encontrado el 10 de julio, 1947, por XXXXX electricista de la ciudad, en los terrenos de la feria del Condado de Jackson, cerca de Black River Falls, Wisconsin, aproximadamente a las 3:30 p.m. El disco podría estar hecho de una sustancia como cartón recubierto por un material tipo barniz plateado para aeroplanos. El artilugio tiene una pequeña cola de madera como un timón en la parte trasera y en el interior del disco hay lo que parece ser una celda fotoeléctrica o tubo RCA. También dentro del disco hay un pequeño motor eléctrico con un eje corriendo en el centro del disco. En uno de los extremos del eje hay una hélice muy pequeña. En la opinión de XXXXX se dice que él desea regresar el artilugio, posiblemente hecho por algunos jóvenes. XXXXX declaró que él desea enviar el artilugio a Milwaukee y eventualmente turnarlo a las Army Air Forces, pero que el hombre que lo encontró, XXXXX, aparentemente desea tener algo de publicidad de su hallazgo y quiere que se lo regrese.
Esta información fue dada telefónicamente a la atención de D. M. Ladd, asistente del Director del Bureau, el 11 de julio, 1947.
Posteriormente, SAC H. K. Johnson telefoneó al coronel XXXXX a cargo de Contra Inteligencia, Fifth Army, Chicago AC de S G-2 Headquarters Fifth Army, East Hyde Park Evenue, Chicago, Illinois, quien dijo que él contactaría a XXXXX de Black River Falls, Wisconsin.
No se hizo ninguna investigación adicional sobre este asunto.
Continua en una segunda página:
Director
8-12-47
Las anteriores constituyen las únicas dos instancias en las que se ha contactado a esta oficina, relacionadas con discos voladores. Amenos que se reciban instrucciones en sentido contrario del Bureau, esta oficina no contempla tomar ninguna acción adicional en conexión con los dos casos anteriores, pero investigará de manera completa todos los futuros reportes relacionados con los discos voladores.
JFG/ddc
98-0
Estampado:
COPIAS DESTRUIDAS
270 18 NOV 1964
-2-
El archivo del FBI tiene un documento que es una tarjeta con el resumen del caso.
REGISTRO PROYECTO 10073
1. FECHA (ilegible) GRUPO
11 julio 47 11/2045Z
2. LUGAR
Black River Falls, Wisconsin
3. FUENTE
Civil
4. NÚMERO DE OBJETOS
Uno
5. DURACIÓN DE LA OBSERVACIÓN
N/Z
6. TIPO DE OBSERVACIÓN
Terreno-Visual
7. CURSO
Aterrizado
8. FOTOS
( ) Sí
(XX) No
9. EVIDENCIA FÃSICA
(XX) Sí No en archivo
( ) No
10. CONCLUSIÓN
Otro (Engaño)
El FBI investigó el objeto y lo evaluó como un engaño
11. BREVE RESUMEN Y ANÃLISIS
El observador telefoneó al Fifth Army, Chicago, y declaró que un objeto había sido encontrado en los terrenos feriales de Black River Falls. Un disco volante que tenía 16 pulgadas de diámetro, 7 pulgadas de grosor, de color plata, hecho de madera contrachapada y cartoncillo, y montado sobre él había una hélice de motor, un eje de hélice y algunas celdas de radio. Más tarde se encontró que el observador cobraba para ver el objeto
Formato
FTD SEP 63 0-329 (TDE) Se pueden utilizar ediciones previas de este formato
ContinuarỦ