También contamos con una versión más completa, sin tachaduras, del Índice Maestro del Proyecto Libro Azul para los avistamientos de julio de 1947:

JULIO 1947

AVISTAMIENTOS JULIO 1947

FECHA LOCALIDAD OBSERVADOR EVALUACIÓN

Julio Tempe, Arizona (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes

Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Defecto de revelado)

3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO

4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes

4 Portland, Zona de Oregón Múltiple Otro (Chaff)

4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes

4 Portland, Oregón Hayward Datos insuficientes

4 Portland, Oregón Dwyer Datos insuficientes

4 Seattle, Washington Ryman Globo

4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO

4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)

6 Fairfield-Suisun AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO

6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes

6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO DESAPARECIDO) Civil Datos insuficientes

6 Clay Center, Kansas Browning Astro 8REFLEJO SOLAR)

6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)

(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes

7 Shreveport, Louisiana Harston (S FÍSICA) Otro (Engaño)

7 East Troy, Wisconsin 8CASO DESAPARECIDO) Mil y Civ Datos insuficientes

7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)

7 Muroc AFB, California Wise Globo

7 Hickham AFB, Hawaii Saito Globo

7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)

7 Oakdale, California 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes

7 Arlington, Virginia Cobb Astro (Meteoro)

7 Omaha, Nebraska Reibold (S FÍSICA) Otro (Cenizas)

8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO

8 Muroc AFB, California Strapp Globo

8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Balck Globo

9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo

9 (FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (No imagen)

9 Midland, Michigan Lane (S FÍSICA) Otro (Fuegos artificiales)

9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Serpentina auroral)

20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass

23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott

15 Entre Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Gulledge

10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)

10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)

10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)

11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes

11 Black River Falls, Wisconsin Hanson (S FÍSICA) Otro (Engaño)

12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo

15 Seattle, Washington Kremmer (S FÍSICA) Otro (Engaño)

20 Cumberland, Maryland 8CASO DESAPARECIDO) Civiles Datos insuficientes

21 Cengtu, China (CASO DESAPARECIDO) Civiles (FÍSICO) Globo (Radiosonda)

21 Jackson, Ohio Mapes (S FÍSICA) Globo (Radiosonda)

29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)

29 Hamilton Field, California Rayherd, Stewart NO IDENTIFICADO

El Documento MAXW-PBB2-244 del Libro Azul tampoco tiene muchas tachaduras:

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

AVISTAMIENTOS JULIO 1947

FECHA LUGAR OBSERVADOR EVALUACIÓN

Julio Tempe, Arizona (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Falla en revelado)

3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO

4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes

4 Portland, Oregon Area Multiple Otros (Chaff)

4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes

4 Portland, Oregon Hayward Datos insuficientes

4 Portland, Oregon Dwyer Datos insuficientes

4 Seattle, Washington Ryman Globo

4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO

4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)

6 Fairfield-Suisan AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO

6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes

6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

6 Clay Center, Kansas Browning Astro (REFLEJO SOLAR)

6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)

(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes

7 Shreveport, Louisiana Harston (E FISICO) Otro (Engaño)

7 East Troy, Wisconsin (CASO PERDIDO) Mil y Civ Datos insuficientes

7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)

7 Muroc AFB, California Wise Globo

7 Hickham AFB, Hawái Saito Globo

7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)

7 Oakdale, California (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

7 Arlington, Virginia Cobb Astro (METEORO)

7 Omaha, Nebraska Reibold (E FÍSICO) Otro (Cenizas)

8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO

8 Muroc AFB, California Strapp Globo

8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Black Globo

9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo

(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (Sin imagen)

9 Midland, Michigan Lane (E FÍSICO) Otro (Fuegos artificiales)

9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Banda auroral)

20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass

23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott

15 Entre Novo Scotia & Newfoundland Guledge

(FOLDER)*

10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)

10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)

10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)

11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes

11 Black River Falls, Wisconsin Manson (E FÍSICO) Otros (Engaño)

12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo

15 Seattle, Washington Kremmer (E FÍSICO) Otro (Engaño)

20 Cumberland, Maryland (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

21 Cengtu, China (CASO PERDIDO) Civil (E FÍSICO) Globo (Radiosonda)

21 Jackson, Ohio Mapes (E FÍSICO) Globo (Radiosonda)

29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)

29 Hamilton Field, California Reyherd, Stewart NO IDENTIFICADO

Escrito a mano

* En folder separado

No se incluyen especímenes físicos

Nuevamente el FBI hizo una investigación. En el reporte dirigido a Eduard A. Tamm, Director Asociado del FBI, escrito por D. M. Ladd y fechado el 11 de julio, leemos:

Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT

PARA: SR. E. A. TAMM FECHA: Julio 11, 1947

DE: D. M. LADD

ASUNTO:

SAC Johnson de la Oficina de Milwaukee llamó para informar que había recibido una llamada telefónica del coronel XXXXX, Oficial de la reserva en la Civilian Air Patrol, Black River Falls, Wisconsin. El coronel XXXXX informó que a las 3:30 p.m. julio 10, XXXXX XXXXX de Black River Falls, Wisconsin, había encontrado un gran disco de 17 pulgadas que parecía haber sido hecho posiblemente de cartón pintado con esmalte plateado para aeroplano. En el centro tenía un tubo y un motor pequeño con una hélice en uno de sus extremos. El coronel XXXXX expresó la opinión de que este disco no sería capaz de volar por sí mismo. Dijo que sería enviado a los Air Corps Headquarters. El coronel XXXXX dijo, sin embargo, que XXXXX no quería liberar el disco sin la aprobación del FBI.

Di instrucciones al señor Johnson de informar al oficial de los Air Corps de que se pusiera en contacto con el coronel XXXXX y le dijera que él no veía ninguna razón para que el Bureau intentara asegurar la liberación del material ya que no estaba en nuestra custodia y no teníamos el control. Él declaró que la prensa también había llamado referente a este asunto. Le di instrucciones de no hacer ningún comentario a la prensa.

DML:cmw

Estampado

GRABADO

EX56

FBI

37 JULIO 17 1947

JULIO 24

Seguimos con Koi:

El del 12 de julio 1947 en relación con el seguimiento de la recuperación del disco por la oficina de Milwaukee, dice:

FORMULARIO ESTÁNDAR NO. 64

Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT

PARA: SR. LADD FECHA: Julio 12, 1947

DE: XXXXX

ASUNTO: DISCOS VOLADORES

Se hace referencia al memorándum de XXXXX para usted fechado el 11 de julio, en el asunto anteriormente subtitulado.

A las 11:55 p.m. del 11 de julio tomé una llamada telefónica de YYYYY del Departamento de Policía de Laurel, Maryland. El sargento ZZZZZ dijo que había examinado el «disco volador». Él dijo que se había hecho de una señal de Gulf Oil y la tapa de una lata de basura y se había sido pintado con pintura de aluminio. Había sido pintada recientemente, porque la pintura estaba todavía fresca. Adjunto a él había una batería de pila seca, un bulbo de luz flash, algunos alambres y un zumbador. Preguntó si el Bureau iba a enviar a alguien para verlo. Le dije que no lo haríamos, que habíamos referido el asunto al Ejército, y le sugerí que los llamara.

Subsecuentemente telefoneé al Capitán XXXXX el Oficial en Servicio en G-2, y le pasé la información proporcionada por el Sargento Lonis.

FPG:jc

Estampado

G.I.R.-F

GRABADO

EX56

FBI

36 JULIO 27 1947

Hasta el 12 de agosto encontramos un nuevo reporte y se refiere al Bureau Bulletin no. 42, Series 1947, fechado el 30 de julio. Esta vez escrito por el agente del FBI en Milwaukee y dirigido a Hoover:

Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT

PARA: Director, FBI FECHA: Agosto 12, 1947

DE: SAC, MILWAUKEE

ASUNTO: PLATILLOS VOLADORES

SABOTAJE

Se hace referencia al Bureau Bulletin No. 42, Serie 1947, fechado el 30 de julio de 1947, Sección (B), que aconseja que todos los reportes referentes a discos voladores sean investigados por las oficinas locales.

Antes de recibir estas instrucciones, fueron llamadas dos instancias para la atención de esta oficina referentes a discos voladores. Se recibió un reporte el 7 de julio, 1947, cuyos detalles se establecen en una carta de Milwaukee al Bureau fechada el 9 de julio, 1947, intitulada, «Discos o platillos voladores, Misceláneo, llamada telefónica del señor Fletcher al Bureau a las 8:30 a.m., 7-7-47». No se hizo ninguna investigación referente a este reporte.

El segundo informe fue recibido por este oficial a las 1:20 p.m. del 11 de julio, 1947, de XXXXXXXXXX que está a cargo de la Civil Air Patrol de Wisconsin, un auxiliar de las Army Air Forces. En esa ocasión XXXXX llamando de Black River Falls, Wisconsin, dijo telefónicamente a esta oficina que un objeto de la forma de un disco, de diecinueve pulgadas de diámetro había sido encontrado el 10 de julio, 1947, por XXXXX electricista de la ciudad, en los terrenos de la feria del Condado de Jackson, cerca de Black River Falls, Wisconsin, aproximadamente a las 3:30 p.m. El disco podría estar hecho de una sustancia como cartón recubierto por un material tipo barniz plateado para aeroplanos. El artilugio tiene una pequeña cola de madera como un timón en la parte trasera y en el interior del disco hay lo que parece ser una celda fotoeléctrica o tubo RCA. También dentro del disco hay un pequeño motor eléctrico con un eje corriendo en el centro del disco. En uno de los extremos del eje hay una hélice muy pequeña. En la opinión de XXXXX se dice que él desea regresar el artilugio, posiblemente hecho por algunos jóvenes. XXXXX declaró que él desea enviar el artilugio a Milwaukee y eventualmente turnarlo a las Army Air Forces, pero que el hombre que lo encontró, XXXXX, aparentemente desea tener algo de publicidad de su hallazgo y quiere que se lo regrese.

Esta información fue dada telefónicamente a la atención de D. M. Ladd, asistente del Director del Bureau, el 11 de julio, 1947.

Posteriormente, SAC H. K. Johnson telefoneó al coronel XXXXX a cargo de Contra Inteligencia, Fifth Army, Chicago AC de S G-2 Headquarters Fifth Army, East Hyde Park Evenue, Chicago, Illinois, quien dijo que él contactaría a XXXXX de Black River Falls, Wisconsin.

No se hizo ninguna investigación adicional sobre este asunto.

Continua en una segunda página:

Director

8-12-47

Las anteriores constituyen las únicas dos instancias en las que se ha contactado a esta oficina, relacionadas con discos voladores. Amenos que se reciban instrucciones en sentido contrario del Bureau, esta oficina no contempla tomar ninguna acción adicional en conexión con los dos casos anteriores, pero investigará de manera completa todos los futuros reportes relacionados con los discos voladores.

JFG/ddc

98-0

Estampado:

COPIAS DESTRUIDAS

270 18 NOV 1964

-2-

El archivo del FBI tiene un documento que es una tarjeta con el resumen del caso.

REGISTRO PROYECTO 10073

1. FECHA (ilegible) GRUPO

11 julio 47 11/2045Z

2. LUGAR

Black River Falls, Wisconsin

3. FUENTE

Civil

4. NÚMERO DE OBJETOS

Uno

5. DURACIÓN DE LA OBSERVACIÓN

N/Z

6. TIPO DE OBSERVACIÓN

Terreno-Visual

7. CURSO

Aterrizado

8. FOTOS

( ) Sí

(XX) No

9. EVIDENCIA FÍSICA

(XX) Sí No en archivo

( ) No

10. CONCLUSIÓN

Otro (Engaño)

El FBI investigó el objeto y lo evaluó como un engaño

11. BREVE RESUMEN Y ANÁLISIS

El observador telefoneó al Fifth Army, Chicago, y declaró que un objeto había sido encontrado en los terrenos feriales de Black River Falls. Un disco volante que tenía 16 pulgadas de diámetro, 7 pulgadas de grosor, de color plata, hecho de madera contrachapada y cartoncillo, y montado sobre él había una hélice de motor, un eje de hélice y algunas celdas de radio. Más tarde se encontró que el observador cobraba para ver el objeto

Formato

FTD SEP 63 0-329 (TDE) Se pueden utilizar ediciones previas de este formato

ContinuarỦ

Al principio

14 de marzo de 2020

Jenny Randles

Maurizio Verga. Flying Saucers In The Sky: 1947: When UFOs Came From Mars. Self Published via Amazon. 2020.

De vez en cuando llega un libro de ovnis donde solo tienes que decir ¡Guau! Este es sin duda uno de ellos. Maurizio Verga es un investigador de ovnis de gran reputación de Italia, que merece un reconocimiento más amplio a nivel mundial de lo que la barrera del idioma tiende a permitir.

Este notable trabajo cambiará eso y merecidamente. Es la culminación de sus cuatro décadas en el campo y su larga investigación. Los lectores no italianos no deben preocuparse, ya que este libro no es parroquial, ni difícil de leer, ya que el texto en inglés fluye fácilmente. No es un libro pequeño y está repleto de ilustraciones, desde artículos de periódicos reproducidos hasta bocetos y tiras de dibujos animados. Es un tour de force en un año en la historia de los ovnis.

Ese año, 1947, es, por supuesto, seminal. Fue el momento en que fue creado el termino platillo volador por un periodista que malinterpretó las palabras del piloto privado Kenneth Arnold después de ver una formación de extrañas «naves» cruzando las montañas Cascade del Noroeste de Estados Unidos el 24 de junio. Una fecha que los entusiastas de los ovnis todavía consideran como el aniversario del tema. De hecho, en 1997, por el 50 aniversario, ITV conectó en todo el Reino Unido un especial en vivo de 90 minutos de la serie de televisión Strange But True? revelando cuán importante fue considerado ese año históricamente. Cinco décadas en varios millones de espectadores todavía estaban fascinados por lo que comenzó en 1947.

Pero, aunque, por supuesto, el caso de Arnold recibe una disección exhaustiva aquí, 1947 fue mucho más que un evento. Presentó otros incidentes legendarios como el supuesto «choque» de Roswell, Nuevo México, con ocupantes extraterrestres. Esta famosa saga es un incidente que TAMBIÉN ha generado una popular serie dramática de televisión extrapolando libremente. Muy vagamente podrías pensar, ¡aunque cuando veas lo que sucedió en el día, no tanto!

La verdadera fuerza de este trabajo de amor no es solo la investigación fenomenal en el fondo de eventos bien conocidos, sino los otros incidentes que los presagiaron y siguieron. Para 1947 comenzó en enero con encuentros de la RAF sobre el Mar del Norte en una época en que los «platillos» aún no existían.

No es hasta la página 93 cuando llegamos al supuesto punto de partida del avistamiento de Arnold. Verga establece el contexto de por qué la sociedad se preparó para «descubrir» o «inventar» o «percibir erróneamente» una invasión del más allá, con una evaluación convincente de las aeronaves fantasmas de 1897, a través de historias de ciencia ficción y otros eventos que cultivaron el terreno para ser plantado con historias de platillo.

A partir de ahí, el libro tiene múltiples secciones dedicadas a los momentos clave, personas influyentes que fueron los primeros jugadores en la comunidad ovni naciente y una línea de tiempo útil de los primeros eventos o menciones que resuenan con los casos que muchos lectores modernos probablemente asociarán con tiempos más recientes. .

A lo largo del texto, el libro está lleno de cuentas, artículos e imágenes en bruto reproducidos de la época. Estos ayudan a mostrar cómo y por qué se desarrollaron los procesos de pensamiento y los motores y agitadores que, por accidente o diseño, pusieron en práctica las cosas que damos por sentado hoy, y muestran que eso no surgió de la nada.

Cómo y por qué ocurrieron estas cosas importa tanto ahora como en aquel entonces. Pero gracias a este relato bien contado de lo que ocurrió, quizás podamos ver más lúcidamente que muchos en esos días lejanos de la posguerra. La fuerza de un libro como este es no escatimar en la presentación de los datos sin procesar. Puede usarlo para probar sus propias ideas y teorías. Es un tesoro de evidencia histórica.

Teniendo en cuenta la naturaleza autoproducida de este libro, con la ayuda de Amazon asegurando que no se parece a una revista de ovnis amateur de entusiastas jóvenes, esto está bien presentado y es fácil de seguir. El formato más grande ayuda a que se vea y se sienta pesado y más fácil de leer el periódico reproducido en letra pequeña.

Este libro tiene un momento que coincide con la sustancia que revela. Sin embargo, no es demasiado caro como muchos libros son en estos días. Si tiene algún interés en cómo comenzó el misterio de los ovnis y los giros y vueltas de cómo la sociedad lo vio y los periódicos en todo Estados Unidos y el mundo interpretaron este nuevo fenómeno peculiar, entonces no dude en comprarlo, no se sentirá decepcionado.

Este es posiblemente el libro ovni más importante del siglo XXI.

https://www.amazon.co.uk/Flying-saucers-sky-1947-when/dp/B084DGQ1M5/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

http://pelicanist.blogspot.com/2020/03/in-beginning.html

Vinieron del exterior de Finlandia: la ciudad donde todos vieron los ovnis, en imágenes

La fotógrafa Maria Lax proviene de una ciudad del norte de Finlandia donde los avistamientos de ovnis eran comunes, por lo que se dispuso a buscar respuestas. Su libro Some Kind of Heavenly Fire es publicado por Setanta Books

3 de marzo de 2020

«Soy de una pequeña ciudad en el norte de Finlandia, rodeada de un vasto desierto escasamente poblado. La mayoría pasa por la ciudad sin saber que era un punto de acceso para avistamientos de ovnis en la década de 1960», escribe Maria Lax

«No fue hasta que leí el libro de mi abuelo sobre los avistamientos de ovnis en el área que me enteré de las increíbles historias de eventos sobrenaturales, valentía y lucha contra las dificultades en lo que es en gran parte una tierra estéril. Ya sufriendo de demencia, no pudo responder ninguna de las preguntas que tenía, así que fui a buscar las respuestas. Me dirigí a las personas que habían visto las luces misteriosas, a los archivos de los periódicos y los álbumes de fotos de mi familia de la época».

«Todos los lugares en el libro son lugares a los que he estado yendo desde mi infancia. Al hacer el proyecto, hablar con la gente, leer el libro de mi abuelo, buscar en álbumes familiares y caminar por los paisajes familiares pude conocer mucho mejor mi pasado y mi historia familiar. Esta imagen fue tomada cerca de la casa de mis abuelos en un día de Año Nuevo cuando hubo un corte de energía y una niebla espeluznante salió de la nada: el clima perfecto para el tipo de fotografías que quería tomar».

«Durante los pocos años que trabajé en este proyecto, entrevisté a varias personas en la ciudad, y todas sus cuentas son notablemente similares. Luces de colores seguían a los autos, o personas caminando a casa solas. Las luces serían silenciosas, pulsando en diferentes colores antes de desaparecer en el cielo. A veces, las luces brillantes despertaban a las personas en sus hogares en medio de la noche, y nuevamente se desvanecían sin dejar rastro»

«Con la falta de luz solar en el Norte de Finlandia durante una parte considerable del año, es imposible escapar de la oscuridad. Decidí abrazarla y sentí que la ausencia de luz natural me permitía experimentar con mis imágenes. Quería llenar la oscuridad con colores y usar largas exposiciones para extraer lo inesperado de los lugares que conocía tan bien».

«Los primeros avistamientos de ovnis conocidos en el área se realizaron ya en la década de 1920. Pero debido al temor de que otros los etiquetaran como locos, las personas mantuvieron lo que vieron en secreto y solo contarían sus experiencias décadas después, y lo más probable es que la mayoría nunca hablaría de lo que vieron».

«Hay una historia más grande que ocurre junto con los avistamientos de ovnis. La rápida industrialización en los años 60 y principios de los 70 significaba que las personas no podían mantener a sus familias con la agricultura y se veían obligadas a mudarse a las ciudades en busca de trabajo. Algunas ciudades perdieron casi la mitad de sus poblaciones. Todo un estilo de vida desapareció en unos pocos años, y quienes lo vivieron lo recuerdan como un momento doloroso e incierto. No es de extrañar que los avistamientos de ovnis encarnaran el miedo al futuro y lo desconocido. Quería traer todo esto fotografiando las casas abandonadas y mostrando el aislamiento».

«Una de las personas que entrevisté me dijo: «˜Recuerdo que me desperté una noche y que la habitación estaba inundada de los colores más hermosos. Sabía que eran los extraterrestres, pero no tenía miedo. Sabía que no me deseaban ningún daño»™. Aunque algunos lugareños con los que hablé todavía estaban visiblemente asustados y cautelosos de compartir lo que habían experimentado hace décadas, otros dijeron que las luces extrañas eran algo que les daba esperanza; una señal de que no habían sido olvidados».

«El título Some Kind of Heavenly Fire proviene de una cita en el libro de mi abuelo sobre los avistamientos alienígenas. Cuando una mujer mayor vio lo que parecía el bosque en llamas en una fría noche de invierno, describió las luces extrañas diciendo que no era nada de este mundo, pero lo que vio fue «˜una especie de fuego celestial»™. La ciudad de donde vengo era, y sigue siendo, profundamente religiosa en algunas partes, y pensé que esa cita era el resumen perfecto para los diferentes elementos del libro de fotos».

«Este proyecto es una expresión artística de algo que es parte de mi ciudad natal y mi historia familiar. He mantenido la narrativa ambigua y espero que cualquiera que vea estas imágenes pueda formar su propia verdad sobre esta pequeña ciudad con un gran secreto».

https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2020/mar/03/finland-everyone-saw-ufos-maria-lax-in-pictures