Entrevista: James Moseley, 1994 por Greg Bishop
5 de febrero de 2014
Curtis Collins
Entrevista: James Moseley «Comandante» y editor de Saucer Smear
(Extractos de Wake Up Down There! The Excluded Middle Collection)
Derechos de autor Gregory Bishop 1994
Jim Moseley no se lleva nada. Es decir, no lo tomará si no es interesante o, al menos, entretenido. El editor de Saucer Smear ha estado en el campo de los ovnis (por su propia admisión) desde 1948. Aunque estaría avergonzado de admitirlo, esto lo convierte en uno de los pocos «grandes caballeros» de la ufología (o You-fool-ogy -Tu-tonto-logía- como él podría llamarla).
Saucer Smear se envía por correo de forma gratuita a un par de cientos del núcleo duro ufológico, y comprende el único registro de la personalidad en evolución del platillo herido. Dentro de sus ocho páginas mecanografiadas, los investigadores se atacan unos a otros en discursos vitriólicos llenos de insultos personales y, muy a menudo, improperios de cuatro letras, algunos dirigidos al editor. Presidiendo esta refriega con un ojo perplejo, Moseley elogia a los amigos, señala con un bolígrafo bondadoso pero agudo y sarcástico a los atacantes, y arbitra intensas disputas internas con prontitud y un ojo para rastrillar la mugre cuando sea necesario.
P: ¿Qué te interesó primero en el campo ovni?
R: Fue a principios de los años 50. Lo primero a lo que le presté atención fue al caso Mantell en 1948, un militar que supuestamente fue arrojado del cielo por un ovni. Fue un tema popular de repente y se convirtió en un campo emergente de investigación. Tenía esta curiosidad intelectual sobre algo que parecía ser real e interesante. Conocí a un escritor que escribía para True y Argosy y me dijo que si me tomaba el tiempo y viajaba por todo el país y entrevistaba a estas personas que habían tenido experiencias con ovnis, obtendría un crédito de coautor. Y yo era joven y ansioso, así que a fines de 1953, tomé mi automóvil y conduje desde Nueva York hacia el Suroeste y California y entrevisté a unas cien personas. Y hablé con todos; los contactados, los científicos, etc., pero el libro nunca se hizo. Las notas que tenía para ese libro fueron luego ficcionalizadas por Gray Barker y finalmente se convirtieron en el horrible libro Crash Secrets At Wright-Patterson Air Force Base. Para entonces descubrí que en realidad había un campo de ovnis, y conocí a Gray Barker y otros que estaban en él en ese momento.
Así que lo siguiente que hice fue comenzar mi propio zine, que se llamaba Nexus, que era un nombre estúpido, significa «un enlace de conexión», pero nadie lo sabe. Otros dos muchachos comenzaron eso conmigo que también vivían en Nueva York en ese momento; Dominic Luchesi y August Roberts. August murió el mes pasado y Luchesi murió hace varios años. Comenzamos esto y lo mantuvimos en funcionamiento durante un año, y luego se retiraron y cambié el nombre a Saucer News y se mantuvo en una escala muy pequeña hasta 1954 cuando sucedió lo del «gas del pantano».
Esa cosa del gas del pantano hizo más por mí que cualquier otra cosa, el gas del pantano de (J. Allen) Hynek, él fue a Michigan donde había habido algunos avistamientos de cosas. Los más destacados fueron de algunos colegas universitarios. Una cosa se vio zambullirse en un coche de policía, y otra se vio flotando sobre unos bosques cerca de un dormitorio de la universidad. No había pantanos en toda esa área. Hubo una conferencia de prensa prematura y Hynek se vio obligado a hacerla. No tenía una respuesta y no decía tenerla y responder. La Fuerza Aérea lo puso en el lugar bastante injustamente. Terminé siendo muy amigable con Hynek, y me caía bien. Entonces lo empujaron contra la pared y dijo que podría haber sido gas del pantano. Y luego estaban las camisetas y los dibujos animados, etc., simplemente ridiculizándolo.
Todo el país estaba entusiasmado con eso, y luego el Representante de Michagan, Gerald Ford, se metió en él y prometió una investigación del Congreso, que por supuesto nunca sucedió, pero fue un momento candente para el tema. Fue el mayor «flap» de su tipo en lo que respecta al interés público, y debido a eso, mi circulación se disparó literalmente de la noche a la mañana. Tenía esta pequeña oficina de una habitación en el centro de Nueva York, donde trabajaba solo, sacando esta revista, y figuraba en la guía telefónica de Manhattan como «Saucer News». Entonces, cuando querían hablar con una «autoridad» local, me llamaron y no supe más sobre el tema que el día anterior. Pero tenía calor. Estuve en todos los programas de noticias en Nueva York, ya que no había muchos otros rivales como ahora.
P: ¿En qué año fue todo esto?
R: 1964. En este momento había un hombre en Boston con un programa de radio y televisión llamado Bob Kennedy (no EL Bob Kennedy, por supuesto). Aparecí en su programa varias veces, y también estaban trabajando con la oficina de oradores que reservó a Donald Keyhoe para hablar sobre el platillo. También reservaron el circuito de conferencias de la universidad y Keyhoe estaba empezando a cobrar demasiado. Aquí es donde realmente pisé algo de mierda. Bob Kennedy dio mi nombre a esta oficina y, como odiaba a Keyhoe de todos modos, esta fue la mejor suerte de todas. Estaba cobrando demasiado, así que comencé a recibir su
Trabajo temporal. Lo hubiera hecho gratis solo para sacar a Keyhoe del circuito de conferencias. (Stanton) Friedman aún no había aparecido, y no me sacó del circuito hasta años después. Hice más de cien universidades y me pagaron bien por el momento. La circulación de Saucer News se disparó a alrededor de 10,000 por un tiempo, y subí a todo tipo de espectáculos, etc. Finalmente tuve que contratar a un personal para mantenerme al día, incluido Tim Beckley, que trabajó allí durante un par de años. ¡Todo esto fue por el gas del pantano! Luego, a principios de los años 70, llegó Friedman y me hizo lo que le había hecho a Keyhoe. En realidad, fue cruel al respecto. Descubría en qué universidades estaba dando una conferencia y los llamaría e intentaría que me dejaran fuera y lo reservaran a él. Él tenía el grado y la barba y yo no. Las universidades seguían llamándome para informarme de lo que había estado haciendo, a veces más de una vez a los mismos lugares.
P: ¿Cuáles son algunas diferencias entre la escena ovni ahora y cómo era en los «primeros días»?
R: Bueno, en los años 50 tenías tus contactados clásicos que conocían criaturas que se parecían casi a nosotros, si no mejor, y que daban mensajes de dulzura y luz, y salvaban el medio ambiente y prohibían la bomba, y todas estas cosas buenas. Pero ya nadie ve a nadie así en los últimos 20 años. Otra cosa era que solían ver pequeños hombres saliendo de los platillos, más pequeños que nosotros, pero de aspecto normal. No se describieron de la misma manera que estos «grises»: la altura es la misma, pero la cara es diferente. Entonces, ¿cómo es que ya nadie ve a estos clásicos «hombrecitos»?
P: Usted cometió uno de los engaños más famosos en la historia de los ovnis a expensas de George Adamski. ¿Cómo surgió la idea?
R: Gray Barker tenía un amigo que todavía está vivo y me rogó que nunca revelara su nombre, pero en ese momento era un niño de 18 o 20 años, cuyo padre estaba bastante alto en el Departamento de Estado. Entró en la oficina de su padre y robó algunos artículos de papelería oficiales del Departamento de Estado, unos seis o siete tipos diferentes. Entonces, una noche, Barker y yo nos reunimos en su casa en Clarksburg, West Virginia, y escribimos seis o siete cartas diferentes a personas en el campo. Y la carta de Straith se llamaba así porque estaba firmada por R. E. Straith del «Comité de Asuntos Culturales» del Departamento de Estado, y deliberadamente inventamos esa parte porque no existía. Había un comité con un nombre similar, pero Straith no existía. Abrimos la carta «Estimado profesor Adamski», que lo estaba halagando porque no era un profesor en absoluto, simplemente lo inventó. Y decía en esencia que «hay algunos de nosotros aquí que conocemos sus contactos y estamos detrás de usted todo el tiempo, pero no podemos salir públicamente a apoyarlo en este momento. Pero tenga la seguridad de que estamos detrás de usted en espíritu», etc. Esa era la esencia de la carta, y si Adamski pensaba que era un engaño o no realmente no importaba, ya que era justo lo que quería escuchar. Entonces la publicitó y después de unos meses el FBI se acercó a él y le dijo que lo detuviera. Le dijeron que era un engaño y que dejaran de decir que era genuina. Esto era justo lo que necesitaba, y comenzó a gritar que el FBI lo había acosado, y eso significaba que tenía que ser genuina. Hubo entonces dos investigaciones por el FBI y el Departamento de Estado. Bajaron y hablaron con Barker, ya que alguien notó que el tipo de esta carta era como el que envió a todo tipo de personas. Barker se puso muy paranoico después de esto y tomó la máquina de escribir y la rompió en muchos pedazos. Luego descubrió dónde estaban construyendo un muro en algún lugar de Clarksburg, y arrojó las piezas. Entonces, hasta el día de hoy, esa máquina de escribir está enterrada en un muro en algún lugar de esa ciudad. Luego, Barker murió en 1984, y le advertí que si lo sobrevivía, iba a confesar, así no lo avergonzaría más. Entonces, después de su muerte, lo puse en el siguiente número de Saucer Smear.
P: ¿Podría hablar sobre su amistad con Gray Barker?
R: Creo que probablemente fue mi mejor amigo y realmente me utilizó como una especie de psiquiatra. Lo que generalmente no se sabe es que era homosexual y murió de SIDA. Pero en 1984 en Clarksburg, Virginia Occidental, no sabían mucho al respecto, y no lo ocultaron, simplemente no reconocieron los síntomas. He vivido en Key West durante diez años y conozco a varias personas que han muerto de SIDA, por lo que sospeché en ese momento de qué había muerto.
Tenía un maravilloso sentido del humor y un sentido de asombro (que es una buena palabra para él) sobre el tema ovni. Dejó de ser un «creyente» desde el principio, pero mantuvo la sensación de asombro. Lo que obtuvo fue entretenimiento para sí mismo y para la audiencia para la que escribió. Se consideraba un artista, no un científico o una persona que se ocupaba de los hechos. Había tipos de «Nueva Era» mucho antes de que hubiera un campo de ovnis, y él conocía a esta audiencia y lo que querían escuchar, así que escribió libros y los publicó como un negocio de libros. También tenía un teatro de su propiedad y operaba, y comenzó como agente de reservas para películas en los cines de la zona. Entonces, él siempre estaba en el campo del entretenimiento y se consideraba un artista. Pensaba que era demasiado serio, porque creía en algo, y todavía lo creo, pero no creía nada de eso.
Escribió un poema que tengo aquí conmigo, titulado «Ovni es un balde de mierda», y creo que eso realmente resumió su sentimiento sobre todo el asunto. También escribió poesía seria. Iría allí unas cuantas veces al año desde Nueva York, y beberíamos y mentiríamos y haríamos bromas o lo que sea. Bebía bastante y no le gustaba viajar, porque se desorientaría mucho. Fui a la convención de Giant Rock en 1970 con él y una novia mía. Había muchas drogas psicodélicas flotando alrededor de la Roca ese año …
Aquí está «Ovni es un balde de mierda»:
Ovni es un balde de mierda
Sus seguidores: pervertidos, monomaníacos, dipsomaníacos.
Artistas del dinero rápido
Creyentes verdaderos, creyentes objetivos, creyentes de la nueva era.
Creyentes keyhoe
Callado por los tres hombres
O masturbado por hombres del espacio
Ovni es un cubo de mierda
La F.A. investigó los ovnis
Y emitió un informe
Formulado en lenguaje cortés
Que traducido significa:
«El ovni es una cubeta de mierda»
Meade Layne es un balde de mierda
Lex Mebane es un cubo de mierda
James W. Moseley es una cubeta de mierda
Richard Ogden es un balde de mierda
Ray Palmer es un cubo de mierda
Y me siento aquí escribiendo
Mientras la mierda gotea por mi cara
En grandes riachuelos
Sí, ya no escriben poemas así, ¿verdad? ¡Gracias a Dios! Así que ahí lo tienen, una pequeña muestra de la poesía de Gray Barker.
P: Obviamente estás más interesado en las personas que rodean el fenómeno ovni que en los propios ovnis. ¿Puedes explicar por qué?
A: No hay esperanza de resolver la pregunta. Hay una confusión infinita y teorías contradictorias, por lo que ciertamente el campo ovni es real, ya sea que los platillos sean o no, y las personas sean reales, y algunas de ellas son muy interesantes. Me divierto más con la gente, así que hablo de personalidades en mi revista. No imprimo avistamientos, porque todos los demás lo hacen, o podrían, y puedes encontrarlo en cualquier lugar. Solo trato de hacer algo más interesante y más a mi gusto personal.
P: ¿Cuánto le paga el gobierno para mantener a todos los fanáticos de los ovnis peleando entre sí?
A: Me pagan exactamente tanto como le pagan a Phil Klass.
P: ¿Alguna vez has visto algo que calificarías como no identificado?
R: En el transcurso de 40 años, he visto algunas cosas que no pude identificar. El último fue en Gulf Breeze, en 1992. Era una luz en el cielo que estuvo allí durante unos cuatro minutos. Puede haber sido un destello, pero todavía no estoy seguro. Sí, he visto cosas que no pude identificar, pero ¿y qué? (risas)
P: ¿Cómo han cambiado sus puntos de vista sobre el fenómeno ovni a lo largo de los años?
R: Salí en diferentes tangentes: primero la teoría del arma secreta, luego los pequeños hombres, luego me colgué en Marte por un tiempo, parecía razonable, lo que me sorprendió fueron las líneas en la superficie del planeta. Pero la cámara puede ver lo que el ojo puede ver, y no lo hace más real. Cuando obtienes suficiente resolución, por supuesto, esas cosas desaparecen. Luego aparecieron Vallee y Keel, así como J. Allen Hynek, y presentaron la idea 4-D, y ahí es donde generalmente estoy ahora. La idea interplanetaria es la menos probable. Si hay algo sucediendo en ese sentido, está más allá de nuestro entendimiento actual. No soy totalmente agnóstico, creo que está sucediendo algo, pero desafía el examen científico. Tienes que poder repetir los resultados experimentalmente, y ¿cómo diablos investigamos algo que cambia continuamente? Cuando podamos convocar a un demonio, poltergeist o astronauta a voluntad, estaremos mucho más lejos. No podemos esperar resolver todo de la noche a la mañana. La gente necesita respuestas de inmediato, y si no tenemos respuestas, se las inventan. MUFON ha inventado la teoría interplanetaria, y eso los satisface.
P: ¿Mantendrás Saucer Smear funcionando todo el tiempo que puedas?
R: Mientras esté vivo y razonablemente sano, claro. Mi negocio no toma casi nada de mi tiempo, y realmente lo disfruto.
– – – – – – –
La entrevista completa se puede encontrar en:
Wake Up Down There! The Excluded Middle Collection edited by Greg Bishop
Gracias, Greg, por permitir que la entrevista se reproduzca aquí, es una de las mejores.
Vea más del trabajo de Greg Bishop en:
Greg Bishop at Radio Misterioso
The Excluded Middle website
http://www.jimmoseley.com/2014/02/interview-james-moseley-1994-by-greg-bishop/
Jim escribió sus memorias de ovnis con la ayuda de Karl Pflock: Shockingly Close to the Truth! es la primera y única historia completa de la ufología que lo cuenta todo, de dos hombres que han estado en el centro de este movimiento de culto durante casi medio siglo. James W. Moseley transmite la diversión que ha tenido a lo largo de los años persiguiendo cuentos y supuestas pruebas de visitantes del espacio exterior. Como creador del boletín Saucer Smear, la fuente de las locuras, debilidades, modas y feudos de la ufología. Moseley tiene información privilegiada sobre el asombroso mundo de los detectives de ovnis serios y los demonios platillo cabreado. Su coautor, Karl T. Pflock, ha estado rastreando informes de objetos voladores no identificados durante casi medio siglo y ha escrito la investigación más exhaustiva del incidente de Roswell jamás realizada».
Bibliografía de los artículos y libros de Jim (incompleta)
Head-Men From Outer Space (título propuesto para el manuscrito inacabado de la investigación del platillo volador 1953-1954 parcialmente utilizado en Wright Field Story & Shockingly …)
Saucer New era conocido como NEXUS por los primeros números.
The legendary George Adamski exposé issue of Saucer News. Enlace a la edición completa en PDF.
Revista FATE Octubre de 1955, «¿Mapa del desierto peruano para platillos?» James W. Moseley (Líneas de Nazca)
Revista Fate, agosto de 1955 «¿Se fabrican los platillos en la Tierra?» por James W. Moseley
Revista FATE – Mayo de 1957 «La maldición del tesoro de Quishuarani» por James W. Moseley
Argosy, junio de 1964, «Â¡Tesoro inca – por toneladas!» por James W. Moseley
Jim Moseley»™s Book of Saucer News, 1967 (Back in print!)
La historia de Wright Field, por James W Moseley Saucerian Books, 1971 escrito por Gray Barker, basado en el manuscrito inédito de Jim.
En 1976, Saucer News fue revivido, eventualmente rebautizado como Saucer Smear.
Fate Sept. 2000 with Karl Pflock. «UFOs: 3-D% or 4-D+?»
Revista FATE Nov. 2000 con Karl Pflock. «La lógica del platillo» por Jim Moseley y Karl Pflock
Link: Saucer Smear Archive (partial) 1994-2012
Shockingly Close to the Truth: Confessions of a Grave-Robbing Ufologist por James W. Moseley y Karl T. Pflock (Jul 1, 2002)
The Astounding UFO Secrets of James W. Moseley Reimpresión de «Wright Field story», con memoriales a Jim.
