De los archivos: en 1873, el capitán George Charlesworth vio un monstruo espantoso en la bahía de San Diego
La historia de un monstruo marino se publicó en The Unión el 22 de octubre de 1873.
(The San Diego Union)
4 de octubre de 2020
Por Merrie Monteagudo
En 1873, el capitán George Charlesworth vio un monstruo espantoso en la bahía de San Diego. El relato de The Union sobre el notable «pez serpiente» visto por el capitán Charlesworth y el doctor Squills el 21 de octubre de 1873 se publicó en periódicos tan distantes como The Huddersfield Daily Chronicle en West Yorkshire, Inglaterra.
Su relato es uno de los relatos más antiguos de criaturas misteriosas y monstruosas reportados en los archivos de The San Diego Union-Tribune.
De The San Diego Union, miércoles 22 de octubre de 1873
UN MONSTRUO MARINO.
Pez serpiente notable de unos treinta pies de largo visto en la Bahía de San Diego.
Un partido formado por los Sres. E. A. Veazie, J. M. Spencer y Dr. Squills salieron a navegar en el yate Cygnet (anteriormente barco piloto n. 2), del capitán George Charlesworth ayer por la mañana y regresaron alrededor de la una de la tarde. De ellos nuestro reportero ha obtenido los siguientes detalles de un notable monstruo marino que fue visto por el Capitán Charlesworth en una cala de la Península casi enfrente de esta ciudad. Después de navegar hasta el final de la Península y de regreso hasta esta cala, se fondeó el yate y partieron, sacando sus tres cañones, cuando partieron hacia la llaga del esquife. Se acordó que los Sres. Veazie y Spencer deberían permanecer ocultos en ese punto hasta que el Capitán Charlesworth y el Dr. Spills subieran y rodearan la cala en busca de chorlitos. Estas aves, que se consideran una caza muy selecta, han recibido disparos en cantidades considerables en este lugar, y al mantenerlas volando de un lado a otro de la cala, el grupo esperaba que se llevaran varios líos.
DESCUBRIMIENTO DEL MONSTRUO
En el extremo superior de la cala se vio una buena bandada de chorlitos cavando en el barro en un punto, y el capitán Charlesworth se arrastró por la espesura para pasar más allá de ellos, de modo que cuando se levantaran y pasaran al Dr. Squills pudiera disparar también. Hacía unos minutos que se había ido cuando el Dr. Squills lo oyó llamarlo en voz alta. Corrió hacia adelante lo más rápido que pudo a través de cactus y bayonetas españolas, y se encontró con el capitán que regresaba muy emocionado.
En pocas palabras, el capitán Charlesworth le dijo al médico que había visto un monstruo espantoso, de diez metros de largo, con forma de serpiente, con tres pares de aletas, una cola como la de una anguila y una cabeza como la de un caimán. La cabeza era un poco más ancha que el cuello, pero muy gruesa en la base, y tenía ojos pequeños que parecían estar cubiertos por una película. El cuerpo estaba cubierto de una piel oscura que asumía un tono amarillento en el vientre. Los tres pares de aletas tenían la forma de los leones marinos, cada uno medía entre tres y cuatro pies de largo, el par delantero era mucho más pesado y estaba situado a unos dos pies detrás del cuello. El capitán Charlesworth cree que el monstruo tenía al menos sesenta centímetros de grosor desde la cabeza hacia atrás hasta los tres metros y medio del extremo de la cola, desde donde se afilaba y asumía la forma de la cola de una anguila. Dijo que la cosa terrible se había salido casi del agua y que estaba inmóvil en la arena cuando la vio por primera vez. Al acercarse, el pez serpiente levantó la cabeza y la giró directamente hacia él, y como no estaba a más de un par de cañas, su único pensamiento era aumentar la distancia.
El Capitán dice que obtuvo una vista completa de él y que no podía creer lo que veía hasta que el monstruo movió su cabeza hacia él. Juntos, él y el Doctor se acercaron cautelosamente al lugar con sus pistolas, dispuestos a darle los cuatro disparos a la terrible criatura. Llegaron a la orilla justo a tiempo para ver al pez serpiente nadando en aguas profundas con una parte de su cuerpo a la vista. Ambos cañones, que fueron cargados con un fino disparo de pájaro, le dispararon y creen que varios de los disparos surtieron efecto. Se señaló a los señores Veazie y Spencer, y cuando subieron se les mostraron las marcas dejadas en el barro por el monstruo. El grupo mantuvo una cuidadosa vigilancia durante casi una hora, pero no se vio nada del notable pez serpiente, y creen que todavía está en la cala, que tiene aproximadamente media milla de largo por poco más de un cuarto de milla. de ancho.
ESE MONSTRUO SERPIENTE-PEZ.
Historia de un «monstruo pez serpiente» publicada en The San Diego Union, 23 de octubre de 1973.
(Archivos U-T)
El relato dado ayer en la Unión de un gigantesco monstruo marino visto por el Capitán Charlesworth, del yate Cygnet, y el venerable Dr. Squills de esta ciudad, el pasado martes en una cala de la Península, generó una conmoción considerable, especialmente entre los miembros de la Academia de Ciencias. La Academia celebró una reunión especial y el Secretario leyó el relato de la UNION. Varios miembros hablaron del pez serpiente, y todos confesaron que no podían clasificarlo con ninguna de las familias conocidas del gran abismo. Cuando terminaron, todos se dirigieron a la Península, con la esperanza de obtener un atisbo del maravilloso visitante de nuestro puerto.
Todos los barcos de vela y de remos de la bahía salían con fiestas todo el día, los ocupantes estaban ansiosos por echar un vistazo al pez serpiente, pero mantenían una distancia respetuosa de la cala donde se le veía.
Charlie Kauffman, de esta ciudad, y Pete Thompson, de Los Ãngeles, que está aquí de visita, fueron ayer a buscar lugares de interés en la bahía. Son los únicos de los que pudimos saber que subieron a la cala, y solo navegaron parcialmente. Charlie dijo que vieron una terrible conmoción en el agua a unos cien metros del punto al que llegaron. Dijo que el agua burbujeaba y hacía espuma y que varias veces se vio una gran superficie negra, parecida a la espalda de una ballena, sobre la superficie del agua. Regresaron a la ciudad porque le habían prometido a un amigo que no se iría mucho tiempo.
Se informó anoche que varios caballeros científicos habían hecho arreglos para ir a la cala esta mañana y tomar un molde de yeso de la impresión (si no fue borrada por la acción del agua) dejada por el monstruo en la arena y el barro, cuando fue visto por primera vez por el capitán Charlesworth.
Una última expedición de caza de monstruos se informó en la Unión el viernes 24 de octubre de 1973:
Un gran número de personas se acercaron ayer a la Península y examinaron con detenimiento la cala donde el capitán Charlesworth del yate Cygnet y el venerable Dr. Squills vieron el pez serpiente el martes pasado. No se vio nada del monstruo, pero las marcas por donde se arrastró en el barro aún eran visibles y fueron examinadas por una veintena de personas. Se nos informa que Chalmers Scott. Esq., que tiene una reputación considerable como artista, se dedica a hacer un dibujo del notable monstruo marino para uno de los periódicos ilustrados del Este.