Las fotografías Princeton
El 12 de julio de 1947 se llevó a cabo un experimento en Princeton, Nueva Jersey, por parte de científicos de la Universidad de Princeton. Consistía en el lanzamiento de una cadena de 325 pies de globos llenos de helio que transportaban diecisiete libras de equipos electrónicos a una altura de veinte millas.
Los equipos, básicamente una cámara de ionización, sellada llena de gas argón, debían registrar los rayos cósmicos.
El experimento era patrocinado por el Laboratorio de Artillería Naval.
La noticia apareció en diferentes periódicos de la nación, como el New-Press, de Santa Barbara, California[1]:
Sondeadas las explosiones de átomos de la estratosfera
PRINCETON, N.J., 12 de julio (AP) Un grupo de científicos de la Universidad de Princeton envió hoy a la estratosfera un vuelo de globos con instrumentos para medir las explosiones atómicas inducidas por los rayos cósmicos.
El Dr. Henry De Wolf Smyth, director del programa de Investigación Naval que patrocina el vuelo, dijo que las explosiones cósmicas fueron similares a las que produjeron la bomba atómica, pero fueron explosiones únicas y no una reacción en cadena como en la bomba.
Explicó que las explosiones atómicas son fenómenos naturales similares a las explosiones atómicas inducidas artificialmente por el ciclotrón.
Los 28 globos, en varios grupos asegurados con cuerdas de nailon, llevaban 17 libras de instrumentos y se esperaba que alcanzaran una altura de 20 millas.
El Sunday News, de Newark, New Jersey, de ese mismo 13 de julio publicaba otro artículo y una fotografía[2]:
Globos — No discos
Artilugio de Princeton se eleva a 20 millas de altura; No registra explosiones atómicas
13 de julio de 1947
Personal corresponsal.
PRINCETON– El «tren» de 28 globos que se elevó 20 millas hacia la estratosfera en un esfuerzo por capturar datos sobre rayos cósmicos fue reportado descendiendo anoche en el vecindario de Wilkes-Barre, Pensilvania.
Los científicos de Princeton, que realizaron el experimento como parte de un programa de investigación de la Marina, dijeron que los instrumentos no registraron explosiones atómicas, pero que se obtuvieron otros datos útiles. Explicaron que «algo salió mal» con el aparato aéreo.
Los globos llenos de helio, unidos por una cuerda de nailon, despegaron del Laboratorio de Artillería Naval aquí a las 10:50 a.m., dirigiéndose hacia el cielo a 1,000 pies por minuto. Su cargamento era una caja envuelta en celofán de 17 libras que contenía una cámara de ionización esférica llena de gases. Un sistema de telémetro debía transmitir a la estación receptora terrestre rastros de explosiones nucleares inducidas por rayos cósmicos que pasaban a través de la cámara llena de gas.
Permaneció allí 3 horas
Los transmisores automáticos en el dispositivo volador mostraron que alcanzó su pico de 100,000 pies en una hora y 40 minutos y permaneció allí durante tres horas hasta que los globos comenzaron a deteriorarse por los efectos de los rayos [ultravioleta]. No se pudo determinar la velocidad de descenso, se dijo.
Los globos tenían cinco pies de diámetro en el momento del lanzamiento, pero se estimó que se habían expandido a 22 pies en la atmósfera más delgada de gran altitud.
El Dr. Henry DeWolf Smyth, director del programa de investigación naval que patrocina el vuelo y autor del informe del Departamento de Guerra sobre energía atómica, dijo que las explosiones atómicas son similares a las que produjeron la bomba atómica. Sin embargo, son explosiones únicas y no una reacción en cadena como en la bomba, agregó. Explicó que las explosiones son fenómenos naturales similares a las explosiones atómicas inducidas artificialmente por el ciclotrón.
El experimento fue parte de un programa de investigación de rayos cósmicos de $ 200,000 de 18 meses que se llevó a cabo bajo un contrato con la Oficina de Investigación Naval. El vuelo de ayer fue planeado por el Dr. Lloyd G. Lewis del departamento de física de la universidad, bajo la dirección del Dr. John Wheeler, asesor de la Comisión de Energía Atómica. El Dr. Lewis fue asistido por Thomas Coor y George A Snow, estudiantes graduados en física.
La autorización para el vuelo, obtenida de la Administración de Aeronáutica Civil, requería una visibilidad de 10 millas en el momento del lanzamiento. El Dr. Smyth expresó su esperanza de que el aparato sea devuelto a Princeton.
El pie de foto dice:
Rumbo a la estratosfera
Se lanza tren de 28 globos para reforzar el estudio de los rayos cósmicos de Princeton
El Herald Tribune de Nueva York, del 13 de julio, decía que el Dr. Henry de Wolf Smyth, jefe del Departamento de Física de la Universidad informó los resultados al Departamento de Guerra[3]:
28 globos fallan al enviar informes sobre rayos cósmicos
13 de julio de 1947
–Alcanza 20 millas de altitud, pero el equipo no proporciona datos de explosión nuclear
Especial para el Herald Tribune
Princeton, Nueva Jersey, 12 de julio. Una cadena de veintiocho globos fue lanzada a una altitud de 100,000 pies aquí hoy en la búsqueda de información sobre explosiones nucleares inducidas por rayos cósmicos, pero el equipo transportado por globos no logró el resultado deseado.
La acción de los rayos cósmicos debía registrarse a medida que los rayos pasaban a través de una cámara de ionización sellada llena de gas argón. Pero el Laboratorio de Artillería Naval en el campus de la Universidad de Princeton dijo esta tarde que la cámara falló cuando surgieron problemas en parte del mecanismo.
De. Henry de Wolf Smyth, autor del informe del Departamento de Guerra sobre energía atómica y jefe del departamento de física de la Universidad de Princeton a cargo general del experimento de hoy, dijo esta tarde que el lanzamiento de globos de hoy «no fue un experimento crítico; haciendo muchos más».
Similar a Explosión de bomba atómica
El programa de investigación de rayos cósmicos de Princeton, dirigido por el Dr. J. A. Wheeler, está patrocinado por la Oficina de Investigación Naval. Princeton tiene un contrato de un año y medio con la Marina que permite el gasto de $ 200,000 anuales en estudios de rayos cósmicos.
En marzo pasado, científicos del Instituto de Tecnología de Massachusetts enviaron grabaciones de rayos cósmicos en globos a 70,000 pies desde un sitio experimental en Canton, Massachusetts. El M.I.T. El experimento también fue patrocinado por la marina.
El Dr. Smyth dijo que las explosiones nucleares que esperaba registrar hoy eran similares a las explosiones atómicas inducidas artificialmente por el ciclotrón. Sin embargo, son explosiones únicas y no una reacción en cadena como en la bomba atómica, dijo.
Los globos llenos de helio medían alrededor de cinco pies de diámetro cuando fueron lanzados en el campus Este. El laboratorio naval estimó que los globos se expandirían a seis metros de diámetro en la atmósfera.
Conectado por cuerda de nailon
Encadenados por una cuerda de nailon, alcanzaron una altitud de 100,000 pies en 100 minutos y permanecieron allí durante tres horas, dijo el laboratorio. Luego comenzaron a desintegrarse por la concentración de luz ultravioleta, como se esperaba, y comenzaron su descenso.
Si bien los científicos que trabajan en el laboratorio registraron «algunos datos» de los dispositivos de telemetría en los globos, también se esperaba recuperar el equipo para un estudio adicional si llega a tierra en lugar de al Océano Atlántico.
Para este propósito, el Dr. Smyth colocó placas de identificación en los globos. Esta mañana se dirigieron hacia la ciudad de Nueva York mientras se elevaban hacia el cielo, pero a última hora de la tarde los científicos todavía informaron que estaban sobre Wilkes-Barre, Pensilvania, debido a los cambios de viento.
Incluso el New York Times se ocupó de este experimento en su edición de ese mismo 13 de julio[4]:
Los científicos de Princeton liberan una cadena de globos con instrumentos para el estudio de los rayos cósmicos
13 de julio de 1947
Especial para THE NEW YORK TIMES
PRINCETON, Nueva Jersey, 12 de julio: científicos de la Universidad de Princeton lanzaron una cadena de 325 pies de globos llenos de helio esta mañana en un intento de transportar diecisiete libras de equipos electrónicos a una altura de veinte millas.
Mientras los globos ascendían a la estratosfera, un sistema de telemetría transmitía tonos a una estación receptora terrestre en el campus de Princeton. El cambio de tono de estos tonos permitirá a los científicos calcular la frecuencia de las explosiones nucleares provocadas por los rayos cósmicos que atraviesan la cámara de ionización. También indicarán la altitud y la temperatura a medida que ascienden los globos.
Patrocinado por la Oficina de Investigación Naval, el experimento está diseñado para revelar nuevos conocimientos sobre los rayos cósmicos. El Dr. Henry De W. Smyth, autor del informe del Departamento de Guerra sobre energía atómica y director del programa de rayos cósmicos de Princeton, expresó la esperanza de que el aparato descienda sobre la tierra y sea devuelto a Princeton. Sin embargo, los vientos dominantes indican que probablemente descenderá sobre el Atlántico.
El vuelo de hoy fue planeado por el Dr. Lloyd G. Lewis, miembro del Departamento de Física de la Universidad de Princeton.
La fotografía publicada por el New York Times tiene este pie de foto:
Experimento diseñado para la investigación de rayos cósmicos
Científicos preparando el lanzamiento de globos llenados con helio en Princeton, ayer.
Al día siguiente el Evening News, de Newark informaba que ya se había recuperado el aparato[5]:
Encontrado aparato de experimento celestial
14 de julio de 1947
Vuelo en la estratosfera no muestra datos de explosiones nucleares
PRINCETON El aparato experimental enviado a más de 20 millas a la estratosfera mediante 28 globos llenos de helio el sábado por la tarde ha sido recuperado intacto por los científicos de la Universidad de Princeton que realizaron el experimento, informó ayer el doctor Lloyd Lewis, planificador del vuelo.
Si bien no se logró el objetivo inicial de los datos sobre explosiones nucleares en relación con la dependencia de la altitud, se recopiló una gran cantidad de material valioso mediante un sistema de registro que transmite datos a la estación receptora terrestre. Debido a esto, junto con el hecho de que el equipo se recuperó intacto, el experimento se consideró un éxito y proporcionó una base sólida para experimentos similares en un futuro próximo.
El aparato permaneció por encima de una altitud de 85,000 pies durante más de tres horas, según el Dr. Lewis. La imposibilidad de lograr el objetivo principal se debió a una avería en la cámara de ignición llena de gas, a través de la cual los rayos cósmicos inducen explosiones nucleares.
El Evening Times de Trenton, Nueva Jersey, del 14 de julio publicó otra fotografía, cuyo pie de foto dice:
Mientras los globos salían de Princeton en la prueba de rayos cósmicos
Todavía el 18 de julio hubo otro informe en el Herald de Princeton[6]:
Experimento con globos llenos de helio
18 de julio de 1947
Se denomina «exitoso»; Se elevó veinte millas
El sábado pasado, físicos de la Universidad de Princeton lanzaron una cadena de 325 pies de 28 globos llenos de helio en un intento de transportar diecisiete libras de equipo electrónico a una altura de veinte millas. Un aparato científico, envuelto en celofán, fue enviado a lo alto para registrar las explosiones nucleares inducidas por los rayos cósmicos, y también para registrar electrónicamente la presión y temperatura de los barómetros durante el vuelo.
Mientras los globos ascienden, un sistema de telemetría transmite señales a una estación receptora terrestre en el campus. La intensidad de la señal informará al científico del Laboratorio Palmer de la frecuencia de las explosiones nucleares causadas por los rayos cósmicos que atraviesan la cámara de ionización.
Como resultado de una falla puramente mecánica, un circuito abierto en los circuitos de telemetría, no se obtuvieron los datos que dependen de ese instrumento. Sin embargo, el vuelo fue calificado de «exitoso, tanto desde el punto de vista de otra información recibida como de la experiencia adquirida en este tipo de trabajos», por un portavoz del Departamento de Física.
Todo el equipo utilizado en el experimento fue devuelto al Laboratorio de Física en muy buenas condiciones, después de haber sido encontrado en el condado de Sussex, Nueva Jersey. Con ligeras modificaciones y después de más pruebas de laboratorio, el equipo estará listo para ser enviado de nuevo.
En el momento de futuros vuelos de los globos aerostáticos se informará a los aeropuertos de la vecindad, con la esperanza de que los aviones privados se mantengan alejados del área de Princeton. Esto se hace por la seguridad del avión y también porque el ruido de ignición de los aviones afecta al equipo receptor en el laboratorio donde se monitorean los vuelos. El espacio aéreo para estos vuelos experimentales si se obtiene mediante asignación del Subcomité de Espacio Aéreo de la Autoridad de Aeronáutica Civil, que conduce aviones comerciales y aeropuertos para enrutar el tráfico aéreo fuera de Princeton durante las primeras cinco horas después del lanzamiento de los globos.
El trabajo de desarrollo del experimento fue realizado principalmente por dos estudiantes graduados, Thomas Coor y George A. Snow, bajo la supervisión inmediata del Dr. Lloyd G. Lewis, el Dr. Henry DeWolf Smyth, presidente del Departamento de Física, y el profesor John A. Wheeler tenía la supervisión general. El proyecto fue patrocinado por la Oficina de Investigación Naval y se llevó a cabo en coordinación con la Universidad de Princeton.
Al parecer existía un vínculo entre este programa de Princeton y el de los globos Mogul. Ambos estaban en Nueva Jersey, usaban equipos similares y la tecnología de globos de altitud constante que estaba desarrollando Mogul finalmente se aplicó a la investigación de globos de rayos cósmicos. Además, menos de dos meses antes de esto, los primeros lanzamientos de Mogul también ocurrieron muy cerca antes de que el proyecto se trasladara a Nuevo México. Otros lanzamientos de Mogul también tuvieron lugar en fechas posteriores en Lakehurst y Red Bank, Nueva Jersey.
Finalmente el programa de globos Skyhook, que sería el culpable de la muerte del famoso Capitán Thomas Mantell, se derivó directamente del Proyecto Mogul
REFERENCIAS
Anonimo, 28 Balloons Fail To Send Reports on Cosmic Rays, Herald Tribune, New York, July 13, 1947.
Anonimo, Experiment With Helium Filled Ballons, Herald, Princeton, July 18, 1947.
Anonimo, Princenton Gadget Soars 20 Miles High; Records No Atomic Explosions, Sunday News, Newark, N. J., July 13, 1947.
Anonimo, Princenton Scientists Free Chain Balloons With Instruments for Study of Cosmic Rays, New York Times, New York, July 13, 1947, p. 3.
Anonimo, Sky Experiment Apparatus Found, Evening News, Newark, July 14, 1947.
Anonimo, Stratosphere Atom Explosions Probed, New-Press, Santa Barbara, California, July 13, 1947, page 1.
http://www.roswellproof.com/Princeton_July12.html
[1] Anonimo, Stratosphere Atom Explosions Probed, New-Press, Santa Barbara, California, July 13, 1947, page 1.
[2] Anonimo, Princenton Gadget Soars 20 Miles High; Records No Atomic Explosions, Sunday News, Newark, N. J., July 13, 1947.
[3] Anonimo, 28 Balloons Fail To Send Reports on Cosmic Rays, Herald Tribune, New York, July 13, 1947.
[4] Anonimo, Princenton Scientists Free Chain Balloons With Instruments for Study of Cosmic Rays, New York Times, New York, July 13, 1947, p. 3.
[5] Anonimo, Sky Experiment Apparatus Found, Evening News, Newark, July 14, 1947.
[6] Anonimo, Experiment With Helium Filled Ballons, Herald, Princeton, July 18, 1947.
Sobre cómo se confundió una chimenea con un ovni. Y también un fraude.
F2 (la que revela el reflejo de la chimenea)
F3 (la que muestra indicaciones de la misma chimenea)
Probablemente en F2 incluso se borró el sombrero de la chimenea. Otra posibilidad es que la perspectiva explique la obstrucción de la chimenea.
Observe cómo las placas de metal más claras se vuelven blancas gradualmente, hasta que se borran y evitan la captura de detalles.
