Elizabeth Klarer: viajera espacial 23
Del Rand Daily Mail de Johannesburgo, Sudáfrica, del 31 de julio de 1956:
Mujer dice que ella tomó una fotografía de un «plato volador»
¿Es esto un platillo volador?
La Sra. Elizabeth Klarer, de Johannesburgo, le dijo al reportero del «Rand Daily Mail» ayer que ella tomó esta fotografía en las estribaciones del Drakensberg, en Natal, hace una semana el martes 24 de julio.
La Sra. Klarer es miembro de la South African Interplanetary Society y del British Flying Saucer Bureau.
«Tomé esta fotografía en la granja «Whytelease» en Rosetta, Natal» dijo ayer. «La granja pertenece a mi cuñado, el Mayor D. C. Flower, quien también vio uno de estos objetos».
La Sra. Klarer dijo que la foto fue tomada a las 11:30 a.m. El Sol estaba detrás de ella, y ella estaba viendo hacia el Sur. El objeto se estaba moviendo bastante rápido.
Las preguntas
Aquí hay algunas preguntas hechas por el reportero del «Rand Daily Mail»:
«¿Qué tan lejos estaba» «“ «Es difícil de juzgar. Me subí a un kopje para tomar fotos de la granja. Vi un destello vivido en el cielo sobre la plantación, alrededor de cien yardas de distancia, seguido de otro, que provenía de un objeto en el cielo.
«Traté de enfocarlo en mi visor. Fue difícil, pero afortunadamente se ralentizó y flotó, entonces hizo varios desvíos ondulantes por arriba. Tomé varias fotografías, pero sólo dos resultaron ser realmente claras. Fueron las ultimas dos, cuando el «˜platillo»™ estaba comparativamente cerca de mí. Entonces se disparó hacia arriba y se perdió de vista».
«¿Escuchó algún sonido de motores?» «“ «No».
«¿Hubo algún olor a petróleo o a otra cosa?» «“ «Nada en absoluto. Pero estaba rodeado de una brillante, neblina de calor».
«¿Había alguna señal de ventanas o de vida?» «“ «Ninguna en absoluto».
«¿De qué color era?» «“ «Un gris metalizado opaco, hasta que fue iluminado por el Sol. Entonces brilló con una especie de color plateado».
«¿Qué tan alto estaba?» «“ «Cosas como altura y distancia son difíciles de juzgar».
«¿Porqué?» «“ «Porque estas cosas cambian constantemente de forma y tamaño y color, de acuerdo a la luz y las condiciones atmosféricas».
«¿Alguien más lo vio?» «“ «No en ese momento. Pero el Mayor Flower los ha visto en otras ocasiones».
El pie de fotos dice:
Fotógrafa y cámara. La Sra. Elizabeth Klarer y la cámara de caja con la que tomó la fotografía de un «objeto volador no identificado» en la granja «Whytelease», Rosetta, Natal.