La nueva edición alemana

Aquellos que están familiarizados con la literatura ovni saben que los habitantes de otras estrellas son superiores a los humanos en la Tierra en su desarrollo en muchas áreas de la vida (incluso si hay planetas que están “más atrasados” en todas las galaxias de la Vía Láctea). Logran cosas que son puros “milagros” para nuestros técnicos. El libro “The Saucers Speak” de George H. Williamson se basa en su “Dispositivo de comunicación interestelar”, que es de fundamental importancia para las experiencias descritas por Dick Miller.

Escuchamos pasajes clave del camino evolutivo de Dick Miller. La historia de origen, es decir, el tipo de recepción, solo se nos puede explicar parcialmente, a pesar de todos nuestros logros técnicos.

La impresión de estos “diarios de viaje” se produjo de la siguiente manera. Mantuvimos correspondencia con el investigador estadounidense de ovnis Gabriel Green, y lo conocí personalmente en el verano de 1961 en Bakersfield en la “Convención Internacional del Espacio”. En su revista AFSCA encontramos varios títulos bajo la sección de cintas; incluyendo “Un viaje a través del sistema solar” de Mon-Ka y “Un viaje a través de la Vía Láctea” de Hatonn.

Nos atrajeron especialmente los títulos y los nombres, y pedimos esta cinta a pesar de que nos parecía bastante cara. Más tarde supimos por la visita de una pareja estadounidense que habíamos adquirido las cintas más valiosas que se ofrecían después de que las grabaran. Cuando escuchamos la cinta por primera vez, quedamos tan impresionados que decidimos traducirlas del inglés y ponerla a disposición de nuestros amigos lectores.

En ambos viajes tienes la sensación de que solo se nos conceden algunas miradas o palabras clave sobre otros mundos más felices, por así decirlo. Además de la tragedia de Maldek y un sinnúmero de otras revelaciones, su informe de testigos presenciales y oídos del accidente del capitán Thomas Mantell de la USAF, con la redacción exacta del último texto de radio retenido por la Fuerza Aérea de los EE. UU., es más que sensacional para el significado de la investigación ovni mundial. De modo que este libro representa de nuevo un enriquecimiento de la literatura de contacto en lengua alemana; al mismo tiempo contiene la invitación a una competencia pacífica con los astronautas terrestres para llegar a una comunicación general con humanos extraterrestres.

La tarea responsable de los principales políticos en la necesaria configuración pacífica del destino del pueblo no es sólo una exigencia de la razón, sino la cuestión del ser o no ser. Si finalmente se superaran todos los preparativos para la guerra, esto significaría un progreso real en el sentido del homo cosmicus, el nuevo tipo de ser humano.

Wiesbaden, Karl L. Veit

Fotos 1

Richard T. Dick Miller, frente a sus dispositivos electrónicos, con los que se han grabado muchos mensajes de onda corta desde el espacio.

George Hunt Williamson, con el “comunicador interestelar” y el equipo de investigación. Sentada, su esposa Betty; detrás de Michael Fitzpatrick.

Fotos 2

Ing. Dr. h.c. Daniel Fry, Dick Miller y Gabriel Green en la “Convención de naves espaciales del norte de California”, Los Ángeles en el verano de 1959

Dr. George Hunt Williamson/USA asistió a una conferencia especial de DUIST el 9 de septiembre de 1958.

El director de la Deutschen UFO Studiengesellschaft Sociedad Alemana de Estudios Ovni, Karl L. Veit (izquierda) después de su bienvenida.