Reseña de “How Antigravity Built the Pyramids” de Nick Redfern

14/09/2022

Jason Colavito

How Antigravity Built the Pyramids: The Mysterious Technology of Ancient Superstructures Nick Redfern | New Page | Sept. 2022 | 241 pp. | ISBN: 978-1-63748-002-1 | $19.95

Es revelador que Nick Redfern comience su libro supuestamente cubriendo la supuesta levitación sónica utilizada para construir las pirámides egipcias, no con la leyenda árabe medieval original de las piedras que se mueven solas, sino con la referencia del teórico de los antiguos astronautas Peter Kolosimo hace décadas, en Timeless Earth (1964): “Según una leyenda árabe, los egipcios usaban rollos de papiro con palabras mágicas escritas en ellos, ¡sobre los cuales los bloques de las pirámides salían volando por los aires!” Redfern enmarca su historia en torno a la revisión especulativa de Kolosimo de la tradición árabe y las extrañas ideas de Bruce Cathie sobre la levitación y la antigravedad (derivadas de su propio encuentro con ovnis y su renuencia a creer que los humanos perezosos arrastrarían piedras grandes) en lugar de las fuentes primarias reales que las generaciones anteriores de chiflados construyeron sobre, a menudo de segunda mano, de otros resúmenes.

Esto es aún más extraño ya que Nick Redfern sabe cuáles son las fuentes primarias, porque lee mi sitio web y he puesto a disposición casi todas, traducidas, de forma gratuita, y he escrito un libro sobre el tema. El más antiguo proviene de Akhb?r al-zam?n, de alrededor de 900 a 1000 EC, y relata la construcción de las dos pirámides de Giza antes del Diluvio:

Se dice que los albañiles tenían láminas de madera de palma cubiertas con escritura, y después de haber sacado cada piedra y haberla cortado, ponían sobre cada piedra una de estas láminas; luego le dieron un golpe a la piedra, y viajó mucho más allá del alcance de la vista. Volvieron a acercarse a él y volvieron a hacer lo mismo hasta que lo condujeron a su lugar asignado. Luego, los artesanos tallaron cada losa para colocar en el medio una barra de hierro; sobre ella pusieron otra losa con un agujero en el centro, y la varilla entró en el agujero. Luego vertieron plomo alrededor de la losa y dentro del agujero para que el ajuste fuera perfecto. (2.2, mi traducción).

Esta historia estaba bastante en desacuerdo con la versión más común, relatada por el gran historiador Al-Mas’udi, quien escuchó de un egipcio: “Construyeron las pirámides apilando capas en grados, como una escalera; luego las pulían, raspándolas de arriba abajo” (Meadows of Gold 31, mi traducción).

Sin fuentes primarias, sin embargo, Kolosimo y luego Redfern se quedan con un relato bastardo y nubes de especulación derivadas de malentendidos.

Como todos los libros de Redfern, How Antigravity Built the Pyramids es inconexo, repetitivo y pegado apresuradamente a partir de partes pobremente explicadas, una colección de citas extensas de escritores marginales de mediados de siglo muertos hace mucho tiempo con solo el comentario más sutil del autor que vincula las páginas prestadas.

Sin hacer una gran introducción, Redfern salta a la afirmación del pastor cristiano y oficial de MUFON Ray Boeche de que una facción en el Pentágono piensa que los ovnis son entidades demoníacas. La afirmación de Boeche de que los investigadores del Pentágono conocidos como Collins Elite trataron de hacer tratos con los demonios a través del contacto psíquico de visión remota, pero se enfermaron y algunos murieron, suena muy parecido a un relato distorsionado de segunda mano de los rumores de que el investigador de visión remota Hal Puthoff, contratado por el Pentágono. y su equipo Stargate (y más tarde AAWSAP) estuvieron en contacto con seres interdimensionales y el subsiguiente “efecto autostopista” de ataques poltergeist en quienes hicieron dicho contacto. La historia de Redfern incluso incluye escáneres cerebrales como los que Kit Green y Garry Nolan afirmaron estar estudiando.

Por lo tanto, no sorprende que Redfern también cubra otros intereses especiales del equipo alineado con Puthoff, en particular su obsesión con la conciencia, los psicodélicos y los poderes psíquicos. Él relaciona esto con los experimentos de la CIA en la década de 1950, algunos de los cuales terminaron con espectadores remotos que tenían visiones fantásticas de Egipto. Sin una conexión particularmente obvia, Redfern presenta la historia especulativa (y falsa) de la Esfinge tal como la dieron Robert Schoch y Graham Hancock (derivada, en última instancia, de los errores arqueológicos franceses de la Belle Epoque y la especulación astrológica de la era del Renacimiento). Una vez más, su información proviene de otros libros y sitios web marginales, sin encontrar una fuente primaria.

En otro cambio discordante, después de decir que nadie sabe cómo movían las piedras los egipcios (a pesar de sus propios grabados y escritos al respecto), catapulta al lector a la Isla de Pascua, Baalbek, Uxmal, los monolitos del Reino Unido (incluido Stonehenge), a discute varios mitos y leyendas de piedras que se movían solas en respuesta a hechizos, canciones, silbatos, etc. Argumenta que las personas nunca podrían mover piedras pesadas sin ayuda y, por lo tanto, la levitación sónica es lógica. Hay muy pocas fuentes primarias, ni siquiera fáciles de encontrar. En lugar de citar a Geoffrey de Monmouth, por ejemplo, sobre Merlín teletransportando mágicamente a Stonehenge a su lugar, pega un resumen de un artículo reciente en Antiquity, que identifica engañosamente como el trabajo no de los autores o de la revista, sino de Cambridge University Press, y luego, una página o dos más tarde, habiendo olvidado que acaba de hacer esto, cita al propio Geoffrey sobre exactamente el mismo material, pero sólo copiando el extracto dado en un libro de L. Sprague de Camp. Sin darse cuenta de muchas leyendas en competencia, se pierde historias importantes, por ejemplo, sobre Nimrod y los Gigantes construyendo Baalbek que podrían haber unido sus especulaciones.

También cita a Ancient Aliens como una fuente clave de información y cita The Innocents Abroad de Mark Twain (1869) por páginas, deteniéndose para maravillarse de que “todavía tengo este asombroso, antiguo libro estilo diario”. Por el amor de Dios. Tengo una primera edición sentada a mi lado mientras escribo esto. No es sorprendente que un libro dure 150 años.

Los capítulos posteriores cubren historias bíblicas de armas destructivas como la trompeta de Josué y el Arca de la Alianza, líneas ley, etc. Su falta de familiaridad con las fuentes primarias lo lleva a aceptar un resumen engañoso del siglo XIX de la Historia natural de Plinio sobre Ptolomeo Filadelfo que tiene una estatua de hierro de su hermana suspendida flotando dentro de un templo magnético. El pasaje real (34.148) informa que tal hazaña fue planeada pero nunca ejecutada. La mayor parte del material se cita directamente de los libros de astronautas antiguos de mediados de siglo de Peter Kolosimo, Robert Charroux, Andrew Tomas, etc. Redfern no está familiarizado con ninguna fuente subyacente y acepta los errores de transliteración de los traductores al pie de la letra. Solo se detiene brevemente para quejarse de que un antiguo escritor de astronautas usó la frase “Master Race”, que dijo que era la “forma incorrecta” de referirse a los señores extraterrestres superiores que guiaron a los aborígenes del “canibalismo” a la “civilización”. “Desafortunadamente, todavía se puede encontrar una terminología similar e incendiaria en el mundo actual de la investigación de extraterrestres antiguos. Probablemente conozca las fuentes de las que estoy hablando”, escribe Redfern. Su problema, sin embargo, es con el idioma, no con civilizadores extraterrestres.

Regresamos a las pirámides solo momentáneamente para recordarle al lector que los simples humanos nunca se habrían molestado en mover los 2.3 millones de bloques de la Gran Pirámide sin ayuda, antes de que presente un montón de viejas historias de investigación psíquica sobre personas que levitan, desde Jesús hasta místicos budistas y D. D. Home. Redfern alega que Coral Castle en Florida involucró levitación en lugar de palancas, y describe la especulación del ufólogo de mediados de siglo Morris Jessup sobre los ovnis que usan tecnología de levitación para mover piedras grandes, a través de la cual Redfern insinúa una conspiración del gobierno para aprovechar el poder de la tecnología de levitación ovni, haciendo así pirámides secretas en secretos de Estado. Continúa agregando largas citas de figuras marginales sobre todo tipo de temas que giran en torno a las legendarias máquinas voladoras, sin referencia a fuentes primarias, a veces aceptar resúmenes incorrectos de fuentes históricas como hechos.

En este punto, alrededor de dos tercios del libro, me desesperé de que Redfern alguna vez proporcionara alguna evidencia de levitación construyendo las pirámides. En cambio, continúa con un argumento circular de que el gobierno investiga la antigravedad y el gobierno investiga los ovnis, por lo que si los teóricos de los antiguos astronautas dicen que los extraterrestres están involucrados con las pirámides, entonces la levitación construyó las pirámides. Todo se basa en aceptar versiones imaginarias de leyendas medievales mientras se adora al gobierno federal como poseedor de verdades sobrenaturales, en lugar de, digamos, un hogar de descanso para viejos chiflados. Habla sobre la impresión de energía psíquica en piedras embrujadas, varios fragmentos del folclore local del Reino Unido extraídos de la Nueva Era de la década de 1970 y libros paranormales, bolas de luz vistas cerca de círculos de piedra británicos, visión remota de la CIA del Monstruo del Lago Ness (fue uno de los proyectos de Hal Puthoff, concluyendo que el monstruo era “el fantasma de un dinosaurio”), investigación del gobierno de EE. UU. sobre infrasonidos, Bigfoot y hombres lobo (están hechos de infrasonidos, o algo así) y armas sónicas.

Nada de esto tenía nada que ver con las pirámides. Tampoco la sección final, sobre la teoría de los antiguos astronautas y el resumen no digerido de Zecharia Sitchin, el “oro en polvo blanco”, los Anunnaki extraterrestres, la Cara de Marte y otros fraudes de los años 70 y 90. Está particularmente interesado en las afirmaciones de Ancient Aliens sobre varias rocas en Marte que fantasean con que parecen estatuas egipcias. Concluye que un antiguo grupo de humanos que tenían el poder de la antigravedad y la levitación lograron vuelos espaciales y colonizaron Marte, citando argumentos inspirados en la Teosofía que Jessup hizo en la década de 1950 sobre monumentos antiguos y ovnis y una “civilización colonizadora” hace 100,000 años.

Redfern termina el libro señalando que no existe evidencia de ninguna de estas afirmaciones, ni tecnología, ni naves marcianas antiguas, nada. Habiendo admitido que su colección de material marginal de las décadas de 1950 y 1990 es simplemente especulación, concluye, no obstante, que existió una raza perdida de levitadores porque, en el fondo, no puede creer que los seres humanos puedan trabajar juntos para mover bloques pesados sin fines personales inmediatos. Es mucho más fácil ser perezoso. Después de todo, mira este “libro”.

En última instancia, Cómo la antigravedad construyó las pirámides no tiene casi nada que ver con las pirámides. Los lectores estarían mejor leyendo los libros marginales más antiguos que Redfern cita extensamente; al menos trataron de hacer argumentos coherentes. Este libro es el equivalente a un episodio impreso de Ancient Aliens, pero no uno de los originales, uno de los programas de clips formado por reposiciones y reciclaje.

https://www.jasoncolavito.com/blog/review-of-how-antigravity-built-the-pyramids-by-nick-redfern