Una montaña galesa desencadenó una de las conspiraciones ovni más disparatadas del Reino Unido, pero ¿qué ocurrió realmente?
21 de enero de 2024
Kirsten Robertson
El incidente fue apodado el Roswell galés entre sospechas de un “encubrimiento gubernamental de extraterrestres” (Foto: Nancy Hurman/Getty Images)
A las 20.38 horas del 23 de enero de 1974, un estruendo se hizo cada vez más fuerte en las montañas de Berwyn, en la Gales rural.
Los adornos sonaron, las paredes temblaron y las luces parpadearon. La gente se echó a la calle y miró hacia las oscuras colinas, donde extrañas luces surcaban el cielo.
Las centralitas de la policía se atascaron mientras los residentes, presas del pánico, anunciaban algún tipo de “explosión”.
En el pueblo de Llandderfel, Pat Evans se sobresaltó al ver la televisión. Temiendo que se hubiera estrellado un avión, la enfermera se apresuró a conducir por la B4391 mientras la niebla cubría la serpenteante carretera.
“Condujimos un buen trecho por la carretera de montaña”, dijo Pat a la prensa. “A nuestra izquierda pudimos ver una enorme bola naranja posada en la montaña. Estaba brillando”.
Ken Houghton, que vivía en la granja Royal Oak, en el pueblo de Betws-y-Coed, a 40 kilómetros de Llandderfel, también fue testigo de un extraño suceso en la ladera. Dijo a los periodistas que vio “un relámpago detrás de una nube” antes de que “una esfera descendiera” sobre las colinas.
El Leicester Daily Mercury detalló un “misterio” el jueves 24 de enero de 1974 (Foto: Mirrorpix)
Se envió un equipo de búsqueda y rescate de la RAF para investigar el incidente. Pero se suspendió la búsqueda por tierra debido a la oscuridad que dificultaba la exploración del terreno.
En las semanas siguientes, científicos, policías y lugareños acudieron en masa a las montañas de Berwyn, una zona de páramos escasamente poblada y muy frecuentada por senderistas.
Se pensó que un meteorito -o quizás algo totalmente distinto- se había estrellado contra las colinas.
Pero nunca se encontró nada, o eso se le dijo al mundo.
50 años después, en otra fría noche de enero, las copas corren a raudales en el Berwyn Arms del pueblo de Glyndyfrdwy. Es un lugar popular entre lugareños y turistas por igual, debido a su ubicación privilegiada junto a la carretera A5 que asciende por las montañas circundantes.
No faltan las risas cuando se recuerdan los sucesos del 23 de enero de 1974.
En el interior del Berwyn Arms, los bebedores hablan del legado perdurable de aquellos “hombrecillos verdes” (Foto: Kirsten Robertson)
Algunos bromean sobre los “hombrecillos verdes”, mientras que otros hablan de un “encubrimiento total”. La mayoría son demasiado jóvenes para recordar aquella noche, excepto Gareth Jones, de 73 años. Ni siquiera hoy está seguro de lo que ocurrió.
“Fue algo muy grande”, explica a Metro. Tenía 24 años y trabajaba como carbonero. Conocía a todos los granjeros de la época. No se les permitía acercarse al lugar.
“Hablaban de ver algo ardiendo en una gran mancha redonda en la ladera”.
En la carnicería G.R. Evans, de Corwen, su propietario, Arwel Hughes, recuerda la historia que le contaron cuando era niño. Siempre fue divertido. No puedo creer que hayan pasado casi 50 años”, cuenta a Metro. Ahora se toma la historia con humor, un poco de diversión para los lugareños.
Su colega, Susan Evans, dice que los avistamientos de ovnis en la zona no eran fuera de lo común, incluso fuera del 24 de enero de 1974.
“Mi tío, Neville Hughes, era policía en la zona y estaba convencido de haber visto un ovni mientras patrullaba”, explica a Metro. “Creo que fue unos años después del incidente de Berwyn”.
(i-d) Elwen Roberts, Susan Evans y Arwel Hughes en Corwen este mes (Foto: Kirsten Robertson)
Según los registros oficiales de la policía, el agente Hughes había informado de un ovni sobre Denbighshire en 1979. Informó de que tenía “forma de disco” y no hizo “ningún ruido” mientras volaba a una altitud de 100-150 pies hacia la ciudad de Ruthin.
Mientras Susan y Arwell discuten la posibilidad de que haya extraterrestres en el norte de Gales, la conversación despierta el interés de una compradora. Elwen Roberts, del pueblo de Betws Gwerfil Goch, a ocho kilómetros de distancia, recuerda la emoción que se extendió por su escuela en 1974.
“Se entrevistó a mucha gente de aquí para la televisión y los periódicos. Yo tenía 12 años y estaba en la escuela en Bala, así que fue muy emocionante para nosotros”, dice.
“En la escuela, todo el mundo pensó ‘oh, Dios mío’ al principio. Nos preguntábamos unos a otros si habíamos sentido los estruendos o visto algo esa noche. Creo que al principio nos asustamos un poco, porque se hablaba de hombrecillos verdes o marcianos”.
“Luego nos dijeron que había sido un terremoto”.
Cuando se le pregunta si cree que el incidente pudo ser sobrenatural, Elwen duda. “Nunca se sabe”, responde.
Los aldeanos se vieron sacudidos por un gran estruendo y vieron luces brillantes sobre las montañas Berwyn (Foto: Wikimedia Commons)
La explicación oficial de la conmoción en las montañas Berwyn fue que un terremoto había sacudido el norte de Gales justo cuando una lluvia de meteoritos pasaba por la región.
Así lo confirmaron académicos de la Universidad de Edimburgo y de la Universidad de Keele, que midieron los temblores de tierra y rastrearon desde dónde podría haberse divisado el meteoro.
Sin embargo, 50 años después, no todo el mundo está convencido.
Los ufólogos de todo el mundo sostienen que la explosión fue causada por una nave extraterrestre que se estrelló contra la ladera de la montaña. Los restos, según estos teóricos, fueron trasladados a toda prisa a una “base de investigación” en Porton Down, Wiltshire. Afirmaciones que han sido desmentidas por el Ministerio de Defensa y los científicos.
Andy Roberts era un adolescente obsesionado con la ciencia ficción en Yorkshire el 23 de enero de 1974. Hoy es un experto en ovnis. Es una autoridad en folclore contemporáneo y antiguo editor de UFO Brigantia.
Cuenta a Metro: “Después del estreno de X-Files en los años 90, la ufología se hizo muy popular en Gran Bretaña. La gente hacía referencia al incidente de Berwyn, afirmando que había sido un accidente ovni encubierto por el gobierno.
Expediente X suscitó una oleada de interés por los ovnis y los extraterrestres en el Reino Unido y EE.UU. (Foto: 20th Century Fox/Kobal/REX/Shutterstock)
“Los habitantes del pueblo corrían el rumor de que habían visto cadáveres de extraterrestres cargados en camiones o que el ejército había impedido que la gente se acercara a la montaña”.
El incidente de las montañas Berywn pronto fue apodado “Roswelsh”, en referencia a un misterioso incidente ocurrido en Roswell, Nuevo México, en 1947.
Allí, los EE.UU. dijeron que habían encontrado restos de un “disco volador” antes de retractarse precipitadamente de esa afirmación para declarar en su lugar que los restos pertenecían a un globo meteorológico. Los aficionados a las conspiraciones creen desde hace tiempo que se encubrió un accidente ovni.
A medida que aumentaban las especulaciones sobre el llamado “Roswelsh”, en 1998 Andy decidió tomar cartas en el asunto para averiguar qué había ocurrido realmente en aquella ladera fría y gris de Gales.
Condujo hasta Edimburgo para estudiar detenidamente los documentos de archivo de la Sociedad Geológica Británica, que registraban los tiempos del temblor que había sacudido la región. Consiguió copias de un registro de incidentes graves en el que se detallaban las 100 llamadas atendidas por la policía en el norte de Gales.
Andy también visitó las colinas, donde se reunió con la enfermera Pat Evans, testigo clave de las luces brillantes en la ladera de la montaña.
Andy (izquierda) se reunió con la enfermera Pat Evans (derecha) en el lugar exacto donde presenció la extraña luz pulsante (Foto: Andy Roberts/UFO Down? The Berwyn Mountain UFO Crash, página 52)
Andy explica: “Cuando la conocí en los años 90, Pat me llevó hasta la parada exacta en la que había visto la luz. Era muy pragmática, no sabía lo que veía y no hacía ninguna afirmación al respecto”.
Empecé a encajar las piezas del rompecabezas. Averigüé lo que Pat había estado viendo en la televisión [la comedia de la BBC Hasta que la muerte nos separe] y lo utilicé para determinar cuándo salió hacia las montañas. Luego lo comparé con las horas registradas por la policía que acudió al lugar de los hechos.
Estoy bastante seguro de que Pat estaba en la montaña al mismo tiempo que los agentes. Mi teoría personal es que los policías llevaban consigo una especie de grandes lámparas, que colocaron en el suelo delante de los faros de sus coches. Eso, unido a la niebla y la lluvia de esa noche, podría haber hecho que las lámparas parecieran brillar.
“Pat había conducido hasta allí esperando un accidente, por lo que sus niveles de prescripción y excitación habrían aumentado. Estaba preparada para ver algo fuera de lo normal”.
El alocado rumor del ovni de Berwyn también se vio espoleado por el hecho de que la región está impregnada de leyendas.
Se dice que el lago Bala está habitado por un monstruo conocido cariñosamente como Teggie, la respuesta galesa al monstruo del lago Ness. En la mitología celta, la cordillera de Berwyn actúa como puerta de entrada al misterioso inframundo “Annwn”.
Marie Kirkman en Bala, ciudad histórica que este año cumple 700 años (Foto: Kirsten Robertson)
En Bala, la historiadora Marie Kirkman explica la historia a Metro desde una cristalería de la calle Mayor. Es una experta en todo lo sobrenatural. La noche anterior había celebrado una sesión de espiritismo en casa de una amiga.
Marie, de 48 años, asiente con seriedad cuando se le pregunta por el incidente ovni de 1974. Nació un año después y recuerda que su familia le habló de ello.
“Yo también he visto cosas raras en la montaña. El jueves pasado me pareció ver una forma extraña en el valle antes de Bala. Tenía una especie de cola y parecía casi un zepelín. Supongo que podría formar parte de algún tipo de filmación, pero no se parecía a nada que hubiera visto antes”.
“Hay un montón de leyendas en estas partes. Es una zona antigua”.
Enfrente de la cristalería hay una antigua iglesia, ahora tienda de antigüedades, donde Hefin Arwel Jones se rasca la cabeza mientras intenta recordar la leyenda original del ovni. Varios relojes antiguos de la habitación marcan las 12 mientras intenta recordar los sucesos de 1974.
Cobertura del incidente en el Liverpool Echo el jueves 24 de enero de 1974 (Foto: Mirrorpix)
“Hubo una especie de gran estruendo, luego un poco de conmoción”, dice a Metro. La tierra se movió y dijeron que hubo una especie de temblor. Yo vivía en una granja a cinco kilómetros de Bala y allí lo sentimos.
“Los equipos de televisión vinieron a nuestro instituto, Berwyn High School, para filmar el suceso. La gente empezó a hablar del Ejército y del personal secreto del Gobierno enviado para investigar, cosas así”.
Para Hefin, está bastante seguro de que todo lo ocurrido tiene una explicación científica y no sobrenatural.
Los investigadores que visitaron los pueblos y aldeas de la región en los días posteriores al 23 de enero de 1974 pertenecían al Gobierno, pero procedían del Instituto de Ciencias Geológicas [en la actualidad, el Servicio Geológico Británico] y no del MI5.
Los investigadores llamaron a las puertas para trazar la trayectoria del temblor de tierra y confirmaron que un terremoto de magnitud 3.5 había comenzado a las 20:38 horas. Se extendió por una amplia zona del norte de Gales y se sintió hasta Formby, en Inglaterra, 13 millas al norte de Liverpool.
A pesar de las pruebas científicas presentadas en respuesta al incidente de la montaña Berwyn, la leyenda de “Roswelsh” prevalece. Desde entonces se han creado podcasts, programas de televisión y libros.
Hoy en día, el excursionista ocasional puede preguntar a los lugareños si la leyenda es cierta. Dependiendo de su estado de ánimo, un lugareño puede sonreír y sugerir los mejores lugares para ver “hombrecillos verdes”. Si un coche se avería o un teléfono deja de funcionar, bromearán: “Ah, serán los extraterrestres”.
Andy, que ahora vive en Holywell, al norte de Gales, utilizó sus investigaciones de los años 90 para escribir UFO Down? The Berwyn Mountain UFO Crash, con prólogo del Dr. David Clarke.
Vuelve a las montañas todos los años. Ahora está seguro de que los extraterrestres no honraron Gales con su presencia aquel día.
El páramo aislado de las montañas Berwyn es popular entre los senderistas (Foto: Getty Images/500px)
“Necesitamos el folclore en el mundo moderno, pero no es bueno que la gente lo confunda con la realidad”, admite Andy.
“Las pruebas del caso Berwyn están ahí, pero aún así, como cualquier leyenda urbana, el folclore ha llevado a la gente a elaborar la teoría de un accidente espacial alienígena, lo cual es fantástico. Pero no es cierta’”.
Aún así, Andy se mantiene agnóstico sobre la cuestión de los extraterrestres.
“Si existen, no hay pruebas científicas que indiquen que hayan visitado la Tierra. Así que, sin pruebas, nadie puede decir que existan todavía, y si no existen, tampoco podremos demostrarlo nunca”, reflexiona.
“Pero el incidente de la montaña Berwyn es fascinante y emocionante por sí mismo, incluso sin extraterrestres”.
https://metro.co.uk/2024/01/21/inside-small-welsh-town-home-uks-wildest-ufo-conspiracy-20128524/
Haz clic en la imagen de arriba para ver una fenomenal animación creada por Nick Strobel, que comienza con un zoom sobre Marte hasta la famosa Cara en Cidonia. Pero la emoción no acaba ahí: más allá de la imagen original de 1976, se muestran imágenes con resoluciones cada vez mayores, que culminan con la tomada recientemente por la agencia especial europea, que incluye una reconstrucción en 3D. Es bastante difícil ver una Cara allí… a menos que sea la descubierta por el escéptico Gary Posner. ¡La cara de Marte estaba al revés!
