Los presidentes y las pruebas duras (d)

Wilbert Smith y las recuperaciones de ovnis

En su correspondencia Wilbert Smith hizo algunas referencias directas al hecho de que estaba al tanto de las recuperaciones de ovnis estrellados.

Tengo conocimiento de excelentes fuentes de que platillos se han estrellado y han caído en manos de “gente de la Tierra”. Incluso he entregado “hardware”, pero todo esto está enterrado en lo más profundo de la clasificación y bien podría estar en la cuarta dimensión para lo que sirve a la hora de evaluar la realidad de las naves o de las personas que las manipulan.

En una carta de 1955, Smith hizo otro comentario sobre platillos estrellados.

Creo que hay varios de ellos en manos de gente de la Tierra, pero me temo que no aprenderán mucho sobre ellos de su inspección; más o menos tanto como un Hotentote aprendería sobre uno de nuestros aviones. Hay que ir a la guardería antes de ir a la universidad.

James Smith, que había hablado sobre el material que manejaba su padre, también declaró que sabía que su padre había participado en la recuperación de naves. Se lo dijo a Errol Knapp en el programa de radio Strange Days UFO,

SDI: Jim, mencionaste que a él (Wilbert Smith) le mostraron cuerpos en un momento dado.

James: Sí, él estaba mucho en los Estados en parte debido a su trabajo como Superintendente de Reglamento de Radio. Así que tuvo que lidiar con la asignación de frecuencias, canales, radios y ese tipo de asuntos.

Así que a menudo formaba parte de comités en los estados donde se trabajaba en asignaciones conjuntas, por ejemplo. En varias ocasiones fue invitado a que le enseñaran cosas de este tipo. Nos dijo que eso estaba más o menos bajo la Ley de Secretos Oficiales. Sin embargo, justo antes de fallecer en 1962, cuando sintió que la Ley ya no podía con él, le pregunté y me dijo: “Sí, había visto los cuerpos”.

SDI: ¿Los describió? ¿Lo recuerda?

James: No que yo recuerde, excepto que las descripciones que había por ahí eran bastante exactas… Creo que había descripciones de tipos pequeños. No recuerdo exactamente el colorido. No recuerdo muchos de esos detalles. Sólo satisfacía mi curiosidad que él los hubiera visto, y que fueran reales.

Entrevisté a James sobre el mismo tema y me confirmó el hecho de que Wilbert Smith también había visto una nave derribada. Esta era una historia que uno de los socios cercanos de Smith había estado contando desde la década de 1970.

Cameron: Buchanan contó la historia de los platillos volantes estrellados y tú mencionaste los cuerpos.

James: Sí.

Cameron: Y Buchanan mencionó la historia de que tu padre había visto un platillo volante estrellado en una Base de la Fuerza Aérea en las afueras de Washington.

James: Así es.

Cameron: ¿Alguna vez escuchaste esa historia?

James: Sí.

Cameron: OK. ¿Oíste esa historia de otras personas o te la contó tu padre?

James: No, mi padre me dijo eso.

La única historia de accidente que parece respaldar este relato de Smith de un platillo estrellado en las afueras de Washington es una historia relatada por el primer investigador de platillos estrellados, Len Stringfield, en su Status Report nº 2 de enero de 1980.

La historia fue contada por un ex oficial de Inteligencia del Ejército, a quien Stringfield llamó Sr. JK. JK le dijo a Stringfield que había estado destinado en la base Wright Patterson de la Fuerza Aérea y que había oído la historia de que había un platillo almacenado en Langley. Tal vez este es el platillo que Smith vio.

En Status Report #2 Stringfield relató una historia que le habían contado sobre cuerpos alienígenas almacenados en Langley. La historia era una afirmación hecha por el historiador de aviación Mayor de la Fuerza Aérea Truman Weaver, quien era amigo del investigador de ovnis Don Berliner. Weaver mostró a Berliner una carta de Robert Thompson, un amigo suyo que trabajaba en el sector de la aviación y que afirmó en 1953 haber trabajado “justo al otro lado del callejón” donde se almacenaban 13 cuerpos de extraterrestres. Thompson declaró que el fuerte olor a líquido de embalsamar llegaba hasta donde él trabajaba. En su carta a Weaver afirmaba que los cuerpos fueron trasladados posteriormente a una pequeña base de las Fuerzas Aéreas (Langley) en Hampton Roads, Virginia.

Cuando Stringfield lo localizó, confirmó que había trabajado frente al edificio 18F y que, aunque no había visto los cuerpos, había visto un “informe provisional” de su jefe, llamado McAdams, que confirmaba el hecho de que la nave alienígena y los cuerpos estaban en la base. Confirmó a Stringfield que tenía entendido que los 13 cadáveres y las dos naves habían sido trasladados a Langley. Thompson dijo que se había enterado del traslado de los cuerpos y las naves por una fuente no localizable en Canadá.

En Status Report #3 Stringfield tenia otro testigo que informo que cuatro cuerpos de un accidente en Nuevo Mexico habían sido vistos en Langley.

Otra historia que muestra que Smith tenía acceso a los datos del platillo estrellado viene de la historia del accidente ovni Aztec en 1948. La historia había sido escrita por Frank Scully en 1950 en un libro titulado “Behind the Flying Saucers”.

En su entrevista de septiembre de 1950 con el Dr. Robert Sarbacher, Smith preguntó sobre la exactitud de la historia de Aztec. Sarbacher respondió: “Los hechos en el libro en el libro son sustancialmente correctos”.

Ahora la historia de Scully ha sido generalmente descartada por la mayoría de los ufólogos como un engaño puesto sobre Frank Scully por el prospector de pozos de petróleo Silas Newton. Sin embargo, una sola línea en un libro publicado en 1983, ahora indica que Silas Newton puede haber estado diciendo la verdad. La referencia de 1983 también da más peso al argumento de que Smith vio los cuerpos.

La referencia importante se encuentra en un libro titulado “UFO Dynamics” de Berthold Schwartz. Hablando de Newton Schwartz escribió,

Newton se familiarizó con varios geofísicos de alto rango que habían visto realmente la nave derribada y a sus ocupantes, y según Sherman, gracias a la intervención de Wilbert Smith, experto en electrónica y organizador del Proyecto Magnet, Newton vio realmente los cuerpos él mismo.

La importancia de esta declaración es doble;

1. Si Newton se estaba inventando esta parte de su historia no tiene sentido que dijera que recibió acceso a cuerpos alienígenas de un ciudadano extranjero que tendría pocas posibilidades de ser leído en ultra secretos americanos. Seguramente habría dicho que se lo mostró algún funcionario o científico estadounidense de alto rango.

2. La historia de que Smith tuvo acceso a platillos y cuerpos estrellados no se hizo pública hasta 20 años después de que Schwartz escribiera sobre la afirmación de Newton.

Los presidentes y las pruebas duras (c)

Wilbert Smith y los platillos estrellados

El hecho de que Smith tenía conocimiento de platillos y cuerpos estrellados era conocido por mí, y por personas que habían estado cerca de Smith, desde la década de 1970. No se hizo público hasta 2002.

James, el hijo mayor de Wilbert, fue quien lo hizo público. En una conversación anterior conmigo, me había dicho que estaba amparado por la ley del secreto oficial de Canadá y que, por tanto, no podía hablar de ello. Le recordé que uno de los estrechos colaboradores de Smith en materia de ovnis, un científico militar llamado Art Bridge, me había dicho que la ley del secreto oficial duraba 25 años. Por lo tanto, le expliqué que después de 1987 podría hablar libremente de ello, ya que habrían transcurrido 25 años desde la muerte de su padre. En ese momento James empezó a hablar.

En una entrevista concedida al programa canadiense sobre ovnis “Strange Days Indeed”, James habló en primer lugar de todo el material ovni que las autoridades estadounidenses habían enviado a su padre para que lo analizara.

James: “Recuerdo muchas veces coches militares azules que llegaban a casa y le dejaban paquetes de cosas para que hiciera análisis metalúrgicos. Le preguntamos qué eran y nos dijo que eran trozos de cosas no identificadas que los militares habían derribado o encontrado”.

SDI: ¿Cosas no identificadas, o en realidad usó la palabra platillos volantes?

James: Sí, en un par de ocasiones recuerdo que llegaron paquetes del tamaño de una barra de pan. La caja contenía un trozo de metal que le habían dicho que las Fuerzas Aéreas habían sacado de un platillo volante. Ya habían hecho algunos análisis y querían que él también los hiciera.

SDI: ¿Era la Fuerza Aérea estadounidense o los estadounidenses?

James: Bueno, no recuerdo de qué color era la placa. Pero venía de Estados Unidos. Si fue entregada en la casa por los canadienses o…

SDI: ¿Así que vino de Estados Unidos?

James: Sí.

SDI: ¿Tú también viste algunas de estas piezas, Jim?

James: Oh, sí, las vi cuando desembaló las cajas para ver lo que había dentro y echarles un vistazo.

SDI: ¿Qué edad tendrías entonces?

James: Pues mirando… de 10 a 17… en esa franja de edad.

SDI: ¿Llegaste a manejar alguno de ellos? ¿Cómo ibas a saber lo que era una pieza de metal de aspecto inusual a los 17 años?

James: Llegué a manejar algunos de ellos. Una era un trozo del tamaño de un ladrillo, de forma semicircular. Era un metal muy liso, salvo por los bordes dentados donde había sido desconectado de lo que fuera a lo que pertenecía. Era bastante pesado para su tamaño. Hizo que la analizaran. Recuerdo haber visto esa hoja de análisis en particular.

Otras personas cercanas al trabajo ovni de Smith en la década de 1950 contaron historias similares sobre este pequeño hardware ovni que se enviaba desde los estados para su análisis. Art Bridge, el metalúrgico militar que trabajaba con Smith, declaró abiertamente que él lo había manipulado. Cuando le pregunté “Exactamente cuánto de eso habían manejado realmente él y Smith”, hizo una larga pausa y luego dijo: “Mucho”.

Otra historia vino de Bob Groves, que era profesor de escuela e investigador ovni perteneciente al Cleveland Ufology Project. Unos meses antes de la muerte de Wilbert se encontraba en Ottawa visitando a Smith. Aunque Smith estaba muy enfermo, sacó tiempo para hablar con Groves. Groves estaba interesado en el trabajo que Smith había realizado sobre la propulsión ovni, pero parte de lo que se discutió tenía que ver con el hardware ovni que Smith había recibido para su análisis desde los Estados Unidos. Cuando Groves regresó a Cleveland concedió una entrevista en la que detalló lo que Smith le había contado.

Durante la operación real de esto cuando el Sr. Smith estaba de pie fue constantemente visitado tanto por funcionarios del gobierno canadiense, así como funcionarios del gobierno estadounidense. Estos eran, por supuesto, personas de alto nivel con maletines que estaban encadenados y bloqueados a sus muñecas para asegurarse de que ninguna de la información se cayera o se dejara en una estación de autobuses. Así que tuvo varias de estas visitas. Tenían muestras que querían que el análisis de hardware que es en realidad de metal que había encontrado.

De acuerdo con el Sr. Smith la inteligencia militar de los Estados Unidos tiene toneladas de hardware. Lo habían admitido sin problemas al Sr. Smith en una entrevista cuando era director de este proyecto de investigación (Proyecto Magnet) en Canadá, y también tenían muchas películas.

Carol Halford Walkins, que era la esposa de uno de los estrechos colaboradores de Smith en el tema ovni, describió otra historia que Smith había contado sobre hardware ovni en posesión de funcionarios estadounidenses. Afirmó que recordaba que Wilbert Smith había hablado de una sala especial que había en el Pentágono. En esta sala, según Smith, había una colección de pequeños fragmentos de ovnis para su exhibición. Smith mismo había estado allí.

En los archivos de Smith hay cartas que detallan más sobre el hardware, y quién lo controla. En una carta a un Sr. Popowitch Smith escribió,

Cuando envíe preguntas a su representante, asegúrese de que las preguntas son exactamente lo que quiere saber. Si usted pregunta: “¿Tiene la Fuerza Aérea de EE.UU. hardware ovni?” usted obtendrá “No” la verdad. La Fuerza Aérea no tiene el hardware.

En una carta a otro miembro del Proyecto Ufológico Cleveland Smith escribió,

Usted parece más interesado en “hardware ovni”. Hay mucho de esto por ahí, la mayoría en manos oficiales (¡no de la USAF!).

En una entrevista telefónica con el mismo investigador, Smith volvió a hablar del hardware y del grupo secreto al que se devolvían los fragmentos de ovnis.

Fitch: Usted dice que tuvo que devolverlo (un fragmento de hardware) – ¿lo devolvió a la Fuerza Aérea, Sr. Smith?

Smith: No a la Fuerza Aérea. Mucho más arriba.

Fitch: ¿A la Agencia Central de Inteligencia?

Smith: (Risas) Lo siento, caballeros, pero no me interesa ir más allá de ese punto. Puedo decir que cayó en manos de un grupo altamente clasificado. Tendrán que resolver ese problema – su identidad – por ustedes mismos.

Volamos desde el este

11 de mayo de 2024

Publicado por Håkan Blomqvist

Una de las partes más difíciles y controvertidas de la ufología son los casos de contacto. Aquí también hay que intentar utilizar la base ideológica de UFO-Sweden: la ufología de la tercera vía. Tras más de cincuenta años de investigaciones y estudios de casos de contacto, puedo afirmar que la mayoría se trata de experiencias internas con una probable explicación psicológica. Pero algunos casos de mi archivo son de un calibre completamente diferente, encuentros con “extraños” físicos y concretos, que obviamente viven entre nosotros.

En el libro Strangers on our Earth. UFO contacts in Sweden (pp. 108-11), hay un breve relato del caso “Anna”. También se puede leer una versión inglesa en dos partes en mi blog. Dado que “Anna” era una persona que se movía en los llamados círculos de alto rango, prometí no revelar el nombre real mientras viviera. Pero tras su fallecimiento en 2018, considero éticamente justificable presentar hoy toda mi documentación sobre el caso con todos los nombres implicados.

El verdadero nombre de Anna era Jade Ekström y nació en Estocolmo en 1920. Pasó gran parte de su vida en el extranjero, en países como Estados Unidos, Inglaterra y Francia. Durante varios años, Jade vivió en México con su entonces marido, el alemán Frank Gebhart. Él era gerente de la empresa estadounidense Combustion Engineering en México. Se casaron en 1958. Jade llevaba una vida de clase muy alta, con diplomáticos, reyes, presidentes y estrellas de cine como amigos. Una buena amiga durante el periodo mexicano se convirtió en la estrella de cine Dolores del Río. Se conocieron en una fiesta con el Presidente mexicano. Dolores del Río y su marido se mostraron muy interesados y Jade fue invitada a su residencia en Ciudad de México. Allí se reunieron varias personas que contaron sus propias experiencias con ovnis.

Tras regresar a Estocolmo en 1966, pasó a trabajar para el príncipe Sigvard Bernadotte, lo que también incluía tardes de bridge con Sigvard y su tercera esposa Marianne. Jade fue miembro del Club Americano de Suecia durante cinco décadas. A partir de los años setenta aumentó el interés por diversas ideas de la nueva era, que entre otras cosas dieron lugar a un pequeño grupo de buscadores espirituales en Estocolmo llamado Liljorna. Durante la década de 1980, Jade se convirtió en la representante sueca de la organización Iniciativa Planetaria para el Mundo que Elegimos y participó en la conferencia celebrada en Toronto del 17 al 21 de junio de 1983. Durante los últimos años de su vida, publicó el libro Vem är jag inom mig (2011).

Jade Ekström (Anna)

Jade solía dar charlas en diversos contextos y también era abierta sobre sus intereses en los fenómenos paranormales, que aparecieron, entre otras cosas, en una entrevista en Hemmets Veckotidning no. 22, 1975. Pero se trataba de una serie de experiencias de las que nunca habló públicamente y de las que prometí no mencionar su participación hasta después de que dejara la vida mortal. Sin embargo, Jade agradeció el breve resumen que publiqué en Strangers on Our Earth. En una carta del 26 de julio de 2009, escribe: “Me alegro de que lo haya escrito para abrir a la gente a las diferentes dimensiones en las que vivimos ahora, desde abajo hacia arriba”.

A través de mi buen amigo Christian Bratt, me puse en contacto con Jade Ekström e hicimos una entrevista más larga grabada, probablemente en 1982. Por desgracia, olvidé anotar la fecha de la entrevista. Para que la presentación fuera más animada, dejé que la propia Jade narrara con citas de la entrevista. Se trata de dos experiencias con una conexión muy especial. Para entender el contexto, he aquí el primer incidente ovni en Vindö, en el archipiélago de Estocolmo, en algún momento de 1947-48.

Jade, segunda por la izquierda, en la librería Aquarius, mayo de 1977

Jade: Tuvimos invitados, unos doce de nosotros que vimos esto. Fue a finales de los años cuarenta. Sólo sé que fue en el mes de agosto. Al menos no fue en 1949. Podría haber sido 1948 o 1947. Fue muy peculiar. Salí a buscar algo en nuestra bodega subterránea y de repente vi una luz que venía corriendo a través de Kanholmsfjärden. Venía desde el oeste. Estábamos en Vindö. No estaba seguro de lo que era, entré corriendo y dije: “Tienen que salir”. Todo el mundo se apresuró a salir y miraron esta cosa increíble y dijimos que debe ser un platillo volante.

Håkan: ¿Ya lo habías dicho?

Jade: Sí, lo dijimos y me pareció increíblemente emocionante, pero también sentí miedo. No sé por qué, pero sólo puedo decir que ésa fue la experiencia que tuve. Mi marido, sin duda, bajaría al puente y lo miraría más de cerca. Se dirigió hacia mí como una bala de cañón y se detuvo en la bahía. Entonces me asusté y dije, no puedes hacer eso y terminó desapareciendo directamente hacia arriba en ese ángulo. Cuando lo vimos, parecía que iba derecho hacia arriba, pero no venía de arriba, sino de frente. Luego se detuvo y se quedó recto hacia arriba.

Håkan: ¿No viste ningún detalle o forma?

Jade: No, no estaba lo bastante cerca. Estaba en el aire. Lo vimos por encima de las copas de los árboles. Teníamos árboles frutales entre la villa y nuestro embarcadero. Estaba demasiado alto para que pudiéramos decir que era un platillo volante. Supusimos que era un platillo volante. Era un resplandor blanco, estaba atardeciendo pero aún era bastante brillante. Es casi como una estrella que vino volando. Estaba tan oscuro que definitivamente podías ver la luz. Luego entramos y hubo una discusión salvaje sobre lo que habíamos visto. Aquello me llenó”.

Jade se trasladó a México en 1966, donde se casó con su segundo marido, el ingeniero Frank Gebhart, en 1958. Se parecía tanto al actor Danny Kaye que la gente le paraba por la calle para pedirle un autógrafo. Durante una conferencia en Guatemala por su trabajo, Frank Gebhart conoció a un interesante colega, Ben Austin, al que Jade y Frank fueron invitados en noviembre de 1958. Los sirvientes de Austin los recogieron en Ciudad de México y los llevaron a un lugar de Guatemala.

Jade: Era pura selva. Condujimos hasta donde había carreteras, luego cambiamos a un jeep y finalmente llegamos. Por lo tanto, no había carreteras propiamente dichas.

Håkan: ¿Cuándo ocurrió el incidente?

Jade: Conocí a mi marido en 1957, nos casamos en 1958 y mi hijo nació en 1959. Debió de ser en 1958, después de casarnos. Nos casamos en octubre, así que ocurrió en noviembre de 1958. Fue un viaje de dos horas por carretera y el resto en jeep.

Håkan: ¿Desde Ciudad de Guatemala?

Jade: Sí, así fue. Tengo que admitir que no recuerdo en absoluto en qué dirección fuimos. Sé que fue en noviembre porque era la mujer de un diplomático francés la que debía cuidar de nuestros hijos, es decir, mis hijos de un matrimonio anterior.

Håkan: ¿Pero estabas destinados en Ciudad de México?

Jade: Sí.

Håkan: ¿Dónde trabajaba su marido?

Jade: Sí, exactamente, y un día vino a mi casa y me dijo que había conocido a un hombre increíble, superinteligente e increíblemente agudo y que tenías que conocerlo en algún momento. Y le dije que sí, que sería divertido. ¿Por qué no le invitas a casa? Bueno, pero no está aquí, vive en Guatemala. Entonces le dije que en algún momento podríamos ir a visitarlo. Luego se presentó la oportunidad y mi marido estaba de viaje de negocios y aprovechó para conocer a éste, pero también conocimos a otros hombres de negocios. Cuando llegamos allí llamó al hotel porque mi marido de alguna manera le había llegado un mensaje y nosotros íbamos a ir en ese momento así que llamó al hotel y nos invitó y mi marido dijo que sería muy divertido. Luego fuimos en ese coche y después en el jeep y cenamos allí y fue después de cenar cuando de repente me dice esto: te interesan los ovnis.

Håkan: ¿Te dijo eso?

Jade: Sí, y entonces le dije que no, que no me interesaban. Bueno, desde luego que sí.

Håkan: ¿Hablaba inglés?

Jade: Sí, está claro, y hablaba un inglés muy peculiar. Hablaba una especie de inglés escocés. Así que lo negué, pero entonces me dijo que incluso habías visto un ovni. No, no en México que yo sepa, le dije. Así que dijo, no es cierto porque fue en su país de origen y volamos desde el este a su lugar de país en el archipiélago de Estocolmo. Eso es exactamente lo que dijo.

Håkan: ¿Cómo reaccionaste entonces?

Jade: Me quedé completamente paralizada por el miedo. Me asusté, me asusté de verdad. Me sentí muy incómoda, sobre todo porque nunca le había hablado de esto a mi segundo marido, ya que mi experiencia fue con mi primer marido. Así que mi marido no tenía ni idea de esto. Así que no pudo haber hablado con esta persona sobre esto y creo que por consideración al hombre número dos, no deberías seguir hablando de ello antes. Es completamente considerado y me molestó en muchos sentidos porque fue completamente directo al grano, simplemente diciendo eso con firmeza. Entonces mi marido terminó diciendo, ¿es realmente cierto. Entonces le dije, es verdad.

Sí, todo esto no se lo había mencionado a mi marido número dos y entonces estamos sentados con este hombre en Guatemala que afirma haber visto un platillo volante. Entonces él de repente dice: ¿te gustaría hacer un viaje alrededor de Venus?

Håkan: ¿Dijo Venus?

Jade: Sí, y entonces le dije que no quería porque tengo a mis hijos en otro país donde nadie habla su idioma y no quiero que les pase nada sin dejarlo para otro día. Entonces se dirige a mi marido y le dice piensa que tu mujer es muy compleja. ¿No te gustaría venir? Sí, dice. No, digo yo enseguida, nos quedamos los dos. No pude poner a mi marido en orden, pero él quería venir.

Håkan: ¿No le interesaban los ovnis?

Jade: Ni idea, pero técnicamente tenía curiosidad, como todos los hombres, así que estaba deseando acompañarme. Sucedió que tuve que volver al hotel y me prometieron que mi marido regresaría al hotel a las seis de la mañana en Ciudad de Guatemala. Entonces empecé a preguntarme. Al menos podría haber dicho que quería ver la nave, pero ahora estoy aquí sentada arrepintiéndome y me sentía incómoda y no podía dormir mucho. Justo cuando el reloj da las seis, entra mi marido y se queda completamente igual de pálido. No tenía absolutamente nada de color en la cara y sus ojos parecían realmente fijos. Yo, por supuesto, era fuego y llamas y le dije cuéntalo, cuéntalo. Él dijo, fue fantástico, fue increíble, fue absolutamente increíble. Algo que fue realmente interesante, dijo, ¿te imaginas que esto comenzó en algo tan pequeño como este pedazo de azúcar. Aparentemente tenían una especie de motor de arranque. Tras el momento de arrancar, no se oía ningún ruido de motor.

Håkan: ¿Describió la nave?

Jade: Sí, era redonda, pequeña y tenía ventanas alrededor. Así que no todo el camino, sino un poco aquí y allá, pero estaba por todas partes, al este y al oeste. Entonces le pregunté si realmente había dado la vuelta a Venus. Él me miró y me dijo: “¿No lo crees?” A mí me costó mucho creerlo, así que le dije que tal vez no lo habías hecho. Bueno, si no lo crees, no voy a decir ni una palabra más y entonces se enfadó mucho y se fue a la cama a dormir. Entonces intenté que me lo dijera. Pero me dijo que no me creía, así que nunca me lo contó. Nunca me dijo nada. Pero lo que era peculiar era su patrón de comportamiento, era tan completamente diferente. Se volvió amenazador y fue desagradable.

Håkan: ¿Vino inmediatamente después?

Jade: Sí. Sólo ese giro y no dijo ni pío y su forma de comportarse luego duró todo nuestro matrimonio. Lo extraño es que conocí al hombre después del divorcio y ahora es como antes, pero era muy brutal y peculiar, maltrataba a la mujer y cosas así. Durante un tiempo pensé que estaba poseído. No entendía nada. Luego empecé a preguntarme si tal vez nunca había estado en un platillo volante sino que había sido hipnotizado y por eso es tan extraño. Hoy sigo sin saber si estaba fuera de su garaje ese tipo de ahí abajo. Sólo puedo contarlo como sucedió. No puedo garantizar en absoluto que mi marido haya estado en el espacio exterior. Se volvió más duro como persona y empezamos a tenerle miedo. El mismo sentimiento que sentí por este otro hombre. Era tan horrible. Golpeaba desde los extremos y por eso a veces se convertía en él mismo. Ahora parece ser él mismo constantemente, pero entonces no lo era. Desde entonces sólo me he reunido con él para hablar del hijo común.

Håkan: ¿Trabajaba Ben Austin en la misma empresa?

Jade: No, en absoluto y qué iba a hacer una persona así sentada en el monte. Dijo que había salido a ver qué hacía la humanidad. Creo que tenía esto como una estación, una base. Era pequeño, más pequeño que yo. Yo mido 1.60. Él podría haber sido 1.50, bajo y fornido con una apariencia muy áspera. No tenía buen aspecto. No era gordo sino musculoso. Pero era educado y simpático así que no te podía caer mal. Pelo oscuro pero más castaño que negro, sin barba, ojos indeterminados pero definitivamente no era de ojos marrones.

Håkan: ¿A qué nacionalidad podría pertenecer?

Jade: Sí, le pregunté por la nacionalidad y no me contestó, sino que me dijo: “Tengo pasaporte escocés”. ¿Cómo lo conseguiste? Bueno, dijo, si podemos construir platillos volantes, también podemos arreglar un detalle tan pequeño. ¿Por qué ha elegido Escocia en particular? Entonces dijo, tengo dificultades con el idioma y hay tantos dialectos escoceses que nadie puede oírlos realmente. Comprobamos lo que hace la gente para que no incendie el planeta u otras estupideces. Nos puede molestar. No sé por qué sentí ese miedo. Todo mi interior sentía que algo iba mal aquí.

Håkan: Dijiste que no era guapo. ¿Tenía algún defecto directo?

Jade: No, llevaba una camisa blanca. Sabes que incluso en el trópico, cuando invitan a la gente a cenar, llevan corbata. No tenía el cuello largo, ni el pelo largo sino unas orejas bonitas y bien formadas. Bien cuidadas pero no bonitas. El color de la piel era un poco oscuro. Para nada del tipo rubio. No tan oscura como la de los indios de Guatemala, sino como la de una persona blanca y bronceada. Pero todavía no era así porque el bronceado siempre se ve tan saludable pero él no se veía saludable. Un poco gris bajo el color moreno. No estaba fresco. Era como un escocés cualquiera.

Håkan: ¿Cómo vivía? ¿Cómo parecía vivir socialmente?

Jade: No tenía familia y estaba solo allí. Tenía criados, pero los echó, así que estuvimos solos toda la noche. Los criados eran nativos normales y no tenían ninguna relación con él. Había libros, había de todo. Pero ahora no puedo decir que fuera su casa. Podría haberla alquilado. Era como cualquier casa corriente, ni bonita ni no bonita, tipo bungalow.

Håkan: ¿No había ningún pueblo allí?

Jade: No, no había nada. Estoy acostumbrada a pasear por las selvas de allí, y puedes estar todo el tiempo que quieras sin encontrarte con un ser humano. Los sirvientes vinieron y nos recogieron en su jeep. Había una plantación de café cerca. También había grandes extensiones de plantaciones de maíz. Mi marido me dijo que la nave estaba justo detrás, rodeada de algunos arbustos y árboles, por lo que era casi imposible verla. Parecía un platillo volante normal y corriente. Es que parecía más pequeño de lo que uno creería que debería ser. Recuerdo que dijo que se entraba desde abajo. Se paraba sobre pies altos. Más altos que los de mi marido, porque él podía pasar directamente por debajo. También dijo que esos pies se podían alargar y acortar, así que no importaba cómo fuera la superficie del suelo. En realidad no estaba hecho para ese pequeño. Mencionó que la vez que volaron sobre Kanholmsfjärden, había muchos de ellos en la nave porque dijimos. Lo extraño es que estas son las dos únicas veces en mi vida que he tenido miedo. Ni siquiera tuve tanto miedo durante un terremoto en México. Nunca he tenido miedo en una tormenta. Soy Capricornio y nadie puede creerlo. Las cosas insólitas como ésta siempre se graban con mucha fuerza en la conciencia de una persona y sobre todo cuando ha pasado miedo. Cuando estábamos en el campo y comíamos, esto no era más que un intermezzo divertido, pero que yo sepa, fui la única que sintió miedo entonces. Creo que tenía 38 años en el segundo incidente. Sólo puedo decir que afirmaba pertenecer a esa gente del espacio. No puedo responder de la veracidad de lo que ha dicho, pero sólo digo que así es como yo lo experimenté.

Home Weekly nº 22, 1975

Después de la entrevista, mantuve contacto regular con Jade Ekström durante casi toda su vida. De vez en cuando me daba más detalles de los hechos. Su marido en México fue expulsado de la empresa en 1975, después de veinte años. Probablemente debido a su temperamento feroz. Después dirigió un jardín comercial y siguió viviendo en la villa de medio millón (de dólares) de Ciudad de México. Sólo se vieron una vez tras su divorcio en 1966. Fue en 1998, en el funeral de su hijo Frank. Tras el incidente del ovni en 1958, los ojos de su marido se volvieron negro-grisáceos, pero en el funeral volvieron a ser azules. Dijo entonces que el incidente de 1958 arruinó su vida. Quería olvidar esa parte de su vida.

En cuanto al platillo, su marido le había dicho que el motor de arranque tenía forma piramidal y el tamaño de un cubo de azucar. Se oyó un leve ruido procedente de la nave al despegar, pero luego se silenció por completo. Sólo cabían dos personas. El propio Frank Gebhart creía que una nave así se fabricaría en la Tierra.

Jade lamentó muchas veces no haber mirado detrás de la casa para ver el platillo por sí misma antes de regresar al hotel. A veces se ha preguntado si el plan era que, de hecho, ella hubiera acompañado al platillo, ya que sólo cabían dos. Jade supone que su marido ha sido afectado psíquicamente de algún modo por Ben Austin. Se pregunta si estos individuos nos están vampirizando de algún modo.

Debido a mi promesa a Jade, no indagué demasiado en el caso durante su vida. Sin embargo, comprobé en los Archivos de la ciudad de Estocolmo que los diversos datos personales eran correctos. Hoy en día, sería necesario un amplio trabajo detectivesco internacional para poder avanzar.

¿Cómo juzgar entonces esta complicada historia? Percibí a Jade como una persona muy honesta y curiosa y cuestionadora sobre todo el suceso. Aunque en la última parte de su vida se convirtió en una especie de mística de la Nueva Era, era muy concreta y cuestionadora sobre las primeras experiencias con ovnis. Entonces, ¿quién era el enigmático Ben Austin, si ése era su verdadero nombre? No parece un extraterrestre. Si el grupo al que pertenece representa alguna forma de extraterrestres con base en la Tierra, entonces la última pregunta sigue en pie: ¿Basados en la Tierra, dónde?

(Publicado en Rapport-Nytt nº 4, 2022).

https://ufoarchives-blogspot-com.translate.goog/2024/05/vi-flog-in-fran-oster.html