Ray Stanford y su máquina del tiempo inductora de superpoderes (también conocida como “el acelerador Hilaron”)
Ray Stanford dijo que el Acelerador Hilaron se parecería a “una gran cápsula medicinal de cobre pulido”, y que mediante el uso de este dispositivo, “podría ser creada una hiper-persona, una super-persona si lo prefiere”. Ray Stanford dijo en 1974: “Los Hermanos [miembros de la Hermandad Blanca] nos han sugerido que este proyecto del Acelerador es uno de los más importantes en los que podríamos comprometernos”.
Por Douglas Dean Johnson
El material que sigue fue publicado originalmente en el foro Alien Expanse, bajo el seudónimo Justice Fodor, el 12 de febrero de 2019; el 22 de marzo de 2019; y el 21 de junio de 2021. Coloqué esta versión en Mirador el 7 de mayo de 2023; al hacerlo, actualicé algunos de los enlaces y mejoré las inserciones de materiales de fuentes primarias, como archivos de audio, documentos en formato PDF e imágenes. También he editado ligeramente el texto original para mayor claridad en algunos puntos. Además, he añadido, al final, enlaces a archivos de audio .mp3 de dos conferencias enteras dadas por Ray Stanford sobre “el Acelerador” en 1974.
Querido lector, puede que te desconcierte el titular de este artículo, “Ray Stanford y su… máquina del tiempo”. Puedes decir: “Seguramente Ray Stanford, que ha reclamado el estatus de pionero de la investigación “científica” de los ovnis, nunca tuvo nada que ver con la construcción de una máquina del tiempo… ¿o sí?”
Pues sí, en realidad Ray Stanford sí promovió activamente la construcción de un gran dispositivo, al que llamó “Acelerador Hilaron” (o simplemente “el Acelerador”), que, según él, otorgaría a algunos humanos diversos superpoderes, incluido el de viajar físicamente en el tiempo. Stanford promovió este concepto personalmente y a través de al menos dos organizaciones diferentes, desde 1960 hasta 1976, cuando tenía 37 años. Hizo llamamientos para obtener fondos para llevar a cabo este proyecto, que en 1974 estimó que costaría entre 1.25 y 3 millones de dólares.
Stanford describió el Acelerador Hilaron como una cámara que se energizaría de tal manera que, según Stanford y sus guías espirituales, normalmente invisibles, induciría en un ocupante humano poderes superpsíquicos verdaderamente asombrosos. Entre ellos estaría, para algunos individuos, la capacidad “no sólo de reubicar el cuerpo en el espacio [teletransportarse], sino de reubicar ese cuerpo, mente y conciencia en el tiempo”. Stanford dijo en una conferencia de 1974: “Él [el ocupante] comenzaría a brillar. Su cuerpo desaparecería instantáneamente o se desvanecería… [y él] caminaría por las arenas del antiguo Egipto hace 5,000 años… materializaría un cuerpo físico en el antiguo Egipto”.
Ray Stanford sobre el viaje en el tiempo 1974 varado
Cuando alguien planteó esta cuestión en un listserv de Internet en 1999, Stanford respondió con declaraciones falsas que se contradicen con el registro documentado. [Como se discute más adelante, Stanford hizo esto de nuevo en una entrevista de podcast que se emitió el 8 de marzo de 2019].
Con el fin de explicar con más detalle, primero debo dar más información de fondo.
La Association for the Understanding of Man (A.U.M) fue una organización sin ánimo de lucro con sede en Austin, Texas, durante la década de 1970. (Hubo una entidad anterior de corta vida con un nombre similar con sede en otro lugar, también asociada a Stanford, pero aquí me referiré únicamente a la organización sin ánimo de lucro con sede en Austin de la década de 1970). A veces se hacía referencia a Stanford en la literatura de AUM como un “psíquico investigador” del personal, pero cualquiera que fuera el acuerdo técnico legal exacto de esta entidad exenta de impuestos, toda la organización estaba centrada en Stanford y sus lecturas psíquicas. Él llevaba la voz cantante -directamente y a través de la dirección autoritaria dada a través de los discursos internos. Estas “lecturas” emanaban de Stanford mientras se decía que estaba en un “estado inconsciente”. Los discursos se atribuían a “los Hermanos” (miembros de la “Hermandad Blanca” de adeptos espirituales) o a la “Fuente” (también conocida como “la Fuente de las Lecturas”), definida más o menos como la supermente del alma de Stanford.
La A.U.M. publicaba varias veces al año una gruesa revista, boletines periódicos y varios libros. La mayor parte del contenido de la revista consistía en transcripciones de mensajes de trance (“lecturas”) de los “Hermanos” y “la Fuente”, a través de las cuerdas vocales de Ray Stanford, sobre muchos temas diferentes, pero especialmente sobre varios proyectos que tendrían efectos revolucionarios, una vez realizados. Por lo general, la realización se presentaba en un plazo bastante breve (unos pocos años o menos) si se contaba con apoyo suficiente, etc.
Entre sus otras actividades, la A.U.M. patrocinó conferencias de verano para sus miembros, celebradas en Austin desde 1973 hasta al menos 1979. Algunos veranos había dos conferencias, otros sólo una. Los asistentes a estas conferencias escuchaban charlas de Stanford, de otros miembros del personal de la A.U.M. y de ponentes invitados.
Además, participaban en las “lecturas de la conferencia”, que tenían lugar en una iglesia circular de Austin. Stanford se tumbaba en medio de la sala, entraba en un ostensible estado de inconsciencia y canalizaba largos discursos de “los Hermanos” y “la Fuente” sobre los acontecimientos mundiales venideros, las visitas alienígenas a la Tierra, la importancia para la salvación del mundo de los diversos proyectos de Stanford/A.U.M. y muchos otros temas. (Ocasionalmente, para discursos de importantes “Hermanos”, Stanford permanecía sentado en posición de loto, pero aún así supuestamente inconsciente de lo que se decía). A veces, estos discursos se prolongaban sin interrupción durante dos horas o más. Las transcripciones de la mayoría de estas “lecturas de conferencias” se publicaron posteriormente en el Journal of the Association for the Understanding of Man (o “A.U.M. Journal”, para abreviar). Stanford figuraba como “redactor jefe” del Journal cuando éste empezó a tener cabecera en 1976.
Durante varios años, muchas de estas charlas y “lecturas de conferencias” también se vendieron en cintas de casete, algunas de las cuales han sobrevivido en colecciones privadas, como la mía. Creo que algunos de los actuales colaboradores de Stanford se escandalizarían al escuchar algunas de las afirmaciones y nociones que Stanford expuso en estas grabaciones.
Ahora, volviendo a la historia del “Acelerador Hilaron”:
En una entrevista de 1974 con la revista Psychic, Stanford dijo que en 1957 “comenzó a entrar en un estado semiconsciente [en el que] pasaron varias entidades que se hacían llamar Hermanos”. En 1960 comenzó a canalizar desde el estado ostensiblemente totalmente inconsciente. A partir de 1960, muchas de las “lecturas” fueron atribuidas a “la Fuente de las Lecturas”, considerada como el propio yo superior de Stanford, pero otras continuaron siendo atribuidas a varios “Hermanos” (cada uno de los cuales se escucha, en los casetes, hablando con diferentes acentos e inflexiones).
Ray Stanford 1974 Psychic mag interview
Ray Stanford 1974 Psychic mag interview.pdf
“El Acelerador Hilaron” fue un concepto que surgió en algunas de las primeras lecturas, alrededor de 1960. El diseño fue acreditado a un “Hermano” llamado Hilarión (nótese la diferencia en la ortografía). Con respecto a este personaje Hilarión, en la entrevista psíquica (página 9) Stanford dijo que el 13 de abril de 1961, un “Hermano” “se materializó físicamente en una habitación iluminada brillantemente”, que medía “más de siete pies de altura”, “realmente brillaba” y estaba acompañado por “un globo de luz de unas dieciocho pulgadas de diámetro [que] flotaba cerca del techo, brillando con una luz difusa blanco-azulada”. En una conferencia de 1974, Stanford dijo que este Hermano materializado era de hecho Hilarión, que se “materializó” en un “cuerpo físico”, medía “ocho pies de altura” y llevaba un casco puntiagudo. Además, “su cuerpo brillaba como Moisés”.
El Acelerador iba a ser una gran cámara metálica, que Stanford describió en una ocasión como “una gran cápsula medicinal de cobre pulido”, del orden de 25 pies de largo, con una sala de control anexa. La idea era que si se cargaban las paredes de la cámara con 1 a 3 millones de voltios, se crearía un “campo electrostático”, y si la persona adecuada se sentaba o se tumbaba dentro de la cámara mientras estaba cargada, los poderes psíquicos de esa persona recibirían un enorme impulso, permitiendo la superclarividencia, el teletransporte e incluso la capacidad de viajar físicamente atrás en el tiempo. Sería, dijo Stanford en una conferencia de 1974, “un dispositivo que en muchos aspectos es similar a un ovni”. [Nota: los archivos de audio de esta conferencia completa están disponibles a través de los enlaces proporcionados al final de este post].
Stanford también dijo, en la misma conferencia, que con el Acelerador “podría crearse una hiperpersona, una superpersona si lo prefiere”. Caracterizó el proyecto como “uno de los más importantes en los que nos involucraremos jamás”.
Stanford también dijo que el grupo con el que había estado asociado en 1960 había obtenido un terreno en el que pretendían construir el dispositivo, pero que se vieron bloqueados por la oposición de los baptistas locales.
Detengámonos aquí un momento y avancemos hasta 1999, cuando alguien tuvo la descortesía de sacar a colación este asunto de la máquina del tiempo (junto con otras cuestiones espinosas relacionadas con el periodo A.U.M. de Stanford) en una lista de correo de Internet (listserv) dedicada a temas relacionados con los dinosaurios, de la que Stanford era miembro. Stanford reaccionó como suele hacerlo cuando se plantean estas cuestiones: atacó a los que planteaban las preguntas (que fueron expulsados rápidamente del listserv) y ofreció una breve defensa en relación con la “máquina del tiempo”. La defensa de Stanford consistió en afirmar que A.U.M. “NUNCA, NUNCA recaudó dinero para construir la ‘Máquina del Tiempo’… A menudo advertí a la gente que el ‘Acelerador’ era posiblemente un invento inconsciente [sic] de mi mente… Tenía 22 años cuando aquello ‘apareció’ y ahora tengo 60”. (mayúsculas en el original)
Desgraciadamente, estas palabras de Stanford en 1999 se contradicen con sus propias palabras grabadas de mediados de los años setenta.
Es cierto que en el momento de los mensajes iniciales de los Hermanos que Stanford dijo que impulsaban la construcción del Acelerador, en 1960 o alrededor de esa fecha, tendría unos 22 años. Pero el concepto del Acelerador se promovió intensamente en muchas piezas de literatura oficial de la A.U.M. publicadas desde 1973 hasta 1976, y por el propio Stanford en discursos y material escrito durante ese período, cuando tenía entre 30 y 40 años.
En un brillante folleto promocional de la A.U.M. publicado por primera vez en 1973, destinado a atraer a miembros y donantes para que apoyaran el trabajo de la organización sin ánimo de lucro, decía: “Los planes para el edificio del laboratorio del Proyecto Starlight incluyen la instalación de un dispositivo de investigación de efecto de campo de alta energía capaz de aislar a los sujetos de investigación de la mayoría de las frecuencias electromagnéticas exteriores y también de rodear al sujeto en un campo electrostático de quizás hasta tres millones de voltios, mientras se generan otros campos dentro del dispositivo de ambiente controlado. La instalación de investigación formará parte de un programa continuo que investigará las relaciones de la materia, la energía, el espacio, el tiempo y la conciencia”.
Stanford (a la edad de 36 años) también discutió el Acelerador con cierta extensión en su entrevista de 1974 con la revista Psychic. Stanford dijo
Ellos [los Hermanos] nos dijeron cómo construir un complicado dispositivo de investigación. Llevamos estos datos a dos ingenieros que dijeron que no podían ver cómo algunas de las características de ingeniería requeridas podrían lograrse. Pero entonces los Hermanos aportaron información adicional que los ingenieros consideraron fantástica. Parece que pronto llegará el momento de construir un laboratorio y empezar a investigar este dispositivo, que podría mejorar considerablemente las capacidades psíquicas y curativas. El dispositivo aislaría a una persona de los impulsos electromagnéticos exteriores al tiempo que la encerraría en un campo electrostático de muy alta energía. Los Hermanos dicen que el efecto conseguido sería muy parecido al que le ocurrió a Moisés en la cima del monte Sinaí. Dicen que la “Columna de Fuego” que vio Moisés era en realidad un dispositivo tecnológico de una civilización avanzada. Se advirtió a Moisés que se escondiera en la hendidura de una roca cuando se acercara la “Gloria del Señor”. Si una nave espacial pasara sobre el Monte Sinaí con una carga electrostática de tres millones de voltios en su superficie, cualquier persona que estuviera allí actuaría como un pararrayos. Así que Moisés se escondió en la hendidura de la roca. Recuerda que cuando bajó después de cuarenta días estaba resplandeciente. Físicamente, lo único que pudo haberlo causado fue que el principal electrolito del cuerpo, el ATP (adenosín trifosfato), se energizó. Esta es una de las cosas que esperamos hacer en este dispositivo – energizar el ATP y mejorar el proceso de la conciencia.
El entrevistador de la revista Psychic preguntó entonces: “¿Cuándo piensan tener construido este dispositivo?” Stanford respondió: “Afortunadamente, la Asociación para la Comprensión del Hombre (A.U.M.) dispone ahora del terreno y vamos a empezar a construir el laboratorio a principios de este año. Unido a este trabajo está nuestro Proyecto Starlight Internacional (P.S.I.) para detectar ovnis…” De nuevo, esto fue en 1974; Stanford tenía 35 años.
En el mismo número de la revista Psychic, A.U.M. compró un anuncio a toda página para solicitar nuevos miembros, que decía que A.U.M. “está construyendo equipos de investigación de campos de alta energía y un laboratorio para estudiar las relaciones de la materia, la energía, el espacio, el tiempo y la conciencia”. Puedes ver el anuncio tú mismo en la página final del archivo PDF de la entrevista del número de abril de 1974 de Psychic, y en la imagen de abajo.
Además, el Acelerador fue fuertemente promocionado por “los Hermanos” y “la Fuente” en varias lecturas psíquicas de Stanford durante el período de 1973-1976 – por ejemplo, véase el discurso de lectura de conferencia del 9 de agosto de 1974 por el “Hermano Lanto”, que se encuentra en las páginas 23-28 de A.U.M. Journal Vol. 3 No. 1, incrustado más abajo. (“Lanto” volvió a asociar el dispositivo con Hilarión, “cuya influencia ha sido importante en el diseño a nivel superior de ese dispositivo”). Ciertamente, quienes apoyaban a la Asociación para la Comprensión del Hombre a través de donaciones o cuotas tenían todas las razones para creer que su apoyo financiero estaba haciendo avanzar, entre otras cosas, este maravilloso proyecto del Acelerador.
JAUM 3 1 Ray Stanford channels Archangel Michael et al 200dpi
JAUM 3-1 Ray Stanford channels Archangel Michael et al (200dpi).pdf
Además, las elevadas voces espirituales canalizadas por Stanford insistían en que el proyecto del Acelerador era importante para toda la raza humana. En una “lectura de conferencia” que Stanford pronunció el 23 de agosto de 1974, publicada en A.U.M. Journal Vol. 3 No. 2 (aún no cargada), la “Fuente” dijo que el Acelerador:
cuando se convierta en una realidad física y se ponga en funcionamiento… ayudará a la toma de conciencia consciente hacia la asimilación del aluvión de nuevos datos procedentes del exterior de la Tierra, del interior de la Tierra y del interior de los individuos, que les estarán llegando. Ese dispositivo, que está influenciado bajo la guía de los de más allá de la Tierra [extraterrestres] y por algunos de los que han superado la Tierra [los “Hermanos”], en cierto sentido es como una influencia inicial hacia la integración del espíritu, la mente y el cuerpo… En otras palabras, el proyecto, si se lleva a cabo a través de la voluntad y el amor de aquellos que apoyarían tales actividades [es decir, donaciones], es llevar no sólo una influencia psíquica, catalizadora, al mundo entero, sino permitir el avance, bajo condiciones controladas y repetibles, de la demostración de la superioridad del espíritu sobre la mente, y de la mente sobre lo material, bajo condiciones de laboratorio … de la capacidad del espíritu, la mente y el cuerpo de trascender el cuerpo, la mente y el tiempo mismo, y de viajar no sólo por el espacio sino también por el tiempo.
El 24 de agosto de 1974, Stanford dio una conferencia entera titulada “Espacio, tiempo, campos, el acelerador y A.U.M” en una de las conferencias de los miembros. Tengo una copia de esta cinta. La he escuchado. La he citado más arriba, pero apenas he arañado la superficie. La conferencia contiene muchas declaraciones notables. Sin embargo, no me siento inclinado a transcribir toda la conferencia, que dura más de una hora. [Nota: los archivos de audio de esta conferencia y de otra conferencia de Stanford sobre el mismo tema están disponibles en los enlaces que se encuentran al final de este artículo. Stanford dio otra charla similar en una conferencia de miembros de la A.U.M. en 1975, de la que no tengo grabación]. Contrariamente a lo que Stanford negó en 1999, durante esta conferencia Stanford hizo por lo menos dos llamamientos para obtener apoyo financiero para el proyecto del Acelerador, que estimó costaría entre 1.25 y 3 millones de dólares. En un momento dado, Stanford llegó a decir que podría estar dando sus lecturas psíquicas desde dentro del Acelerador en futuras conferencias de la A.U.M., incluso dentro de uno o dos años, “dependiendo de cuándo lleguen los fondos”.
Ray Stanford promociona el Acelerador 8 24 74
Entonces, te preguntarás, ¿qué pasó cuando A.U.M. construyó realmente el Acelerador/máquina del tiempo? Apuesto a que la respuesta no te sorprenderá: Nunca se construyó tal dispositivo. Al parecer, ni siquiera se empezó.
También puedes preguntarte, ¿no se quejaron de ello los miembros y donantes de A.U.M.? No lo sé, tal vez algunos lo hicieron. Pero Stanford (y “los Hermanos” y “la Fuente”) durante esos años siempre estaban promoviendo más de un proyecto que sacudía el mundo en un momento dado – establecer contacto abierto con visitantes extraterrestres; descubrir la tumba de Imhotep y los pergaminos esenios (esos descubrimientos que evitarían una terrible guerra en Oriente Medio); difundir las interpretaciones propias de Ray Stanford de ciertas apariciones de la Virgen María; y más.
Todos estos proyectos tenían algo en común: Ray Stanford era el superhéroe de cada historia. Una “lectura” [una “lectura de trabajo” dada el 16 de febrero de 1976; transcripción incrustada abajo] decía que el alma de Stanford había encarnado por primera vez en la Tierra “hace más de 40,000 años, y cada encarnación ha estado apuntando al tiempo presente, al cumplimiento de una oportunidad…” A.U.M. Journal Vol. 3, No. 4, p. 68.
JAUM 3 4 Ray Stanford trance speaking on Project Starlight etc 200dpi
JAUM 3-4 Ray Stanford trance-speaking on Project Starlight etc (200dpi).pdf
Pero los días de la recompensa nunca llegaron. Los extraterrestres no emergieron de las naves aterrizadas para recibir a Stanford en las instalaciones del Project Starlight. [Sobre este punto, véase la transcripción de una “lectura psíquica” de Stanford dada el 21 de octubre de 1973 específicamente para guiar al Proyecto Starlight Internacional, cuya transcripción se incluye a continuación]. La tumba de Imhotep y los pergaminos esenios no fueron descubiertos. Las inminentes catástrofes mundiales predichas en numerosas lecturas psíquicas de Stanford no ocurrieron.
JAUM 2 2 Stanford channels Armada plus PSI reading 10 21 73 200dpi
JAUM 2-2 Stanford channels Armada plus PSI reading 10-21-73 (200dpi).pdf
En cuanto al Acelerador, simplemente se deslizó silenciosamente fuera de la lista de prioridades inmediatas. Sorprendentemente, la orientación de “los Hermanos” y “la Fuente”, e incluso de “Jeshua” (Jesucristo), parece haber ratificado sistemáticamente tales desvíos y bandazos en la agenda Stanford de las grandes misiones. Es curioso cómo funciona.
En el boletín de A.U.M. del 2 de abril de 1976, Stanford reveló que el proyecto del Acelerador era “de baja prioridad simplemente porque no es práctico llevarlo a cabo en este momento”. Me doy cuenta de que he hecho algunas declaraciones demasiado optimistas en el pasado sobre lo pronto que podríamos emprender este proyecto, pero el hecho es que pueden hacer falta varios millones de dólares y una serie de profesionales de alto nivel para ponerlo realmente en marcha, y no parece probable que dispongamos de esa investigación hasta que el trabajo de la Asociación sea mucho más conocido de lo que es ahora”.
Así pues, en 1976 el Acelerador seguía en su lista de cosas por hacer, pero tendría que esperar un poco más, hasta … más tarde.
Ray Stanford escribió ese boletín cuando tenía 37 años. Ahora tiene 84.
[Como se indica, el artículo anterior fue publicado originalmente en Alien Expanse el 12 de febrero de 2019. Volví al tema de Ray Stanford y su máquina del tiempo en con un nuevo post en Alien Expanse el 22 de marzo de 2019, después de que Ray Stanford hiciera afirmaciones falsas sobre su historia de “Accelerator” durante una entrevista con la podcaster Erica Lukes el 8 de marzo de 2019].
Ray Stanford Close-Up No. 9:
Stanford arremete contra sus críticos; además de dedos alienígenas,
“Una gran operación gubernamental” y la conexión Stanford-Goddard-NASA
El 8 de marzo de 2019, Ray Stanford fue entrevistado en un programa de radio/podcast llamado UFO Classified. El programa, asociado con KCOR Digital Radio Network, es presentado por Erica Lukes, quien es identificada en otro lugar como la cabeza de una organización llamada “Unexplained Utah”.
El podcast del 8 de marzo, al que se puede acceder o descargar aquí o a través del archivo incrustado más abajo, dura unos 90 minutos. Stanford recibió un trato totalmente indulgente por parte de Lukes, que repetidamente se jactó de que Stanford era “una leyenda”; ni siquiera cuestionó las afirmaciones de Stanford que divergían mucho de los registros bien documentados. Este es el patrón habitual de las entrevistas a Stanford: prefiere a los que le preguntan con admiración y deferencia, la mayoría de los cuales aceptan sus historias con los ojos muy abiertos y sin ningún intento aparente de verificar nada de forma independiente. Stanford evita cuidadosamente someterse a interrogadores bien informados y escépticos. Cuando se encuentra incluso con una modesta respuesta, como la que recibió de Walter Bosley durante una entrevista en Radio Mysterioso el 8 de marzo de 2009 (sobre la que escribí anteriormente aquí), generalmente la maneja mal. Recomiendo de nuevo que cualquier persona con un interés serio en las afirmaciones de Stanford sobre la evidencia ovni escuche la entrevista de Radio Mysterioso del 8 de marzo de 2009 (el archivo de audio .mp3 está incrustado más abajo) para ver cómo reacciona Stanford cuando sus “hechos” se topan incluso con una modesta muestra de escepticismo bien informado.
UFO Classified Ray Stanford 3 8 19
Ray Stanford Radio Misterioso 3 8 09
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
[Nota (11 de mayo de 2023): Lo que he escrito arriba fue mi evaluación de cómo Erica Lukes interactuó con Ray Stanford en esta entrevista específica de 2019, una evaluación que escribí sólo dos semanas después de la entrevista. Sin embargo, tengo razones para creer que la Sra. Lukes, habiendo aprendido posteriormente mucho más sobre la historia de Stanford, probablemente abordaría el tema de manera diferente si alguna vez hubiera un reencuentro].
Gran parte de la entrevista de UFO Classified está dedicada a semideclaraciones en las que Stanford desprecia prácticamente todas las variantes de la investigación ovni como inútiles e irrelevantes, cuando se consideran a la luz de la enorme cantidad de pruebas ovni que afirma poseer. Por ejemplo, desestima los videos militares de ovnis publicados a través de la Academia To the Stars en 2017 (“No me impresionan”, “Es casi una broma”, “Me río de estas cosas”). A MUFON lo caracteriza como “básicamente un agujero de topo”. Las entrevistas a testigos de ovnis, y las investigaciones de campo sobre ovnis en general, las declara de poco valor, con escasas excepciones. Aquellos investigadores de ovnis que no le soliciten ver su colección privada “perderán décadas” al no recibir las revelaciones que sólo Ray Stanford puede impartir. “Necesito mentes de nivel de laureado Nobel que vengan aquí [a mi casa]”, dijo. Si cree que estoy interpretando mal lo que dijo, escuche el programa completo, incrustado y enlazado más arriba. He aquí un extracto para que se hagan una idea:
Ray Stanford on his big plans end of UFO Classified Ray Stanford 3 8 19
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
Durante la entrevista con Lukes, Stanford hizo algunos comentarios sobre temas que he tocado en entradas anteriores de la serie “Primeros Planos de Ray Stanford”. A continuación comentaré algunos de ellos.
STANFORD SE QUEJA VAGAMENTE DE LOS CRÍTICOS, PERO DISPUTA SOLO UN PUNTO ESPECIFICO — Y EN ESTO, MINTIO
En la entrevista de UFO Classified, Stanford nunca se refiere explícitamente a esta serie de “Primeros Planos de Ray Stanford” [en Alien Expanse], pero en varias ocasiones lo hace de forma oblicua. Refiriéndose a críticos anónimos, enumera una serie de quejas vagas, como “pueden inventarse todo tipo de cosas”, “no son honestos” y “sacan las cosas de contexto”.
Sin embargo, cualquier lector de esta serie de “Primeros Planos” comprobará que lo que he escrito se basa casi por completo en declaraciones públicas y escritos publicados del propio Stanford, junto con narraciones documentadas sobre algunas de sus actividades pasadas. Todo está basado y respaldado por documentos y grabaciones de audio, muchos de los cuales he subido con mis posts (aunque apenas he arañado la superficie del material disponible).
En lugar de tomar las cosas “fuera de contexto”, estoy poniendo las extraordinarias afirmaciones actuales de Stanford sobre la evidencia ovni en contexto – el contexto de Stanford pasando 60 años más o menos haciendo notables afirmaciones sobre la evidencia ovni que no han sido sometidas a un escrutinio crítico, o que han sido refutadas de manera convincente o abandonadas – así como innumerables promesas públicas específicas que no se han cumplido.
A pesar de la afirmación de Stanford de que “pueden inventarse todo tipo de cosas”, durante los 90 minutos que duró la entrevista, sólo refutó directamente una de las afirmaciones que he hecho en los ocho primeros posts de “Primer plano de Ray Stanford”. Alrededor de la hora y once minutos del programa, Stanford niega haber intentado recaudar dinero para construir una máquina del tiempo; afirma que esta afirmación se basaba en que había bromeado “un poco con alguien [del público]”.
Esta afirmación defensiva de Stanford es demostrable y totalmente falsa. Como he documentado en detalle, durante unos 15 años, Stanford promovió de forma intermitente pero muy seria un plan para construir el “Acelerador Hilaron”, un dispositivo que atribuyó a los “Hermanos Blancos” (seres espirituales ostensiblemente elevados, que hablaban a través del embelesado Stanford), a partir de 1960. Stanford afirmó en repetidas ocasiones que el Acelerador conferiría poderes de “superpersona” (término utilizado por Stanford) a los individuos adecuados (como el propio Stanford), incluida la capacidad de viajar en el tiempo (y teletransportarse en el espacio).
Stanford dio toda una conferencia promoviendo el proyecto “el Acelerador” en una conferencia de la Asociación para la Comprensión del Hombre (A.U.M.) el 24 de agosto de 1974, titulada “Espacio, Tiempo, Campos, el Acelerador y A.U.M.” [Los archivos de audio .mp3 completos pueden descargarse desde los enlaces que aparecen al final de este artículo]. En esta conferencia, Stanford hizo muchas afirmaciones increíbles sobre los poderes que conferiría el Acelerador. He citado algunas de esas afirmaciones en entradas anteriores. Durante la conferencia, Stanford hizo varios llamamientos de apoyo financiero para el proyecto del Acelerador, que estimó que costaría entre 1.25 y 3 millones de dólares. En un momento dado llegó a decir que podría estar dando sus lecturas psíquicas desde dentro del Acelerador en futuras conferencias de la A.U.M., incluso dentro de uno o dos años, “dependiendo de cuándo lleguen los fondos”. El tono de Stanford durante toda la conferencia fue muy serio: era un evangelista del Acelerador.
He aquí un extracto de cuatro minutos de la conferencia de Stanford, en la que Stanford se refirió dos veces a la necesidad de financiación (y no fueron los únicos llamamientos). También oirán a Stanford decir a los creyentes reunidos: “Los Hermanos [miembros de la Hermandad Blanca] nos han sugerido que este proyecto Acelerador es uno de los más importantes en los que podríamos participar”.
Ray Stanford promotes Accelerator 8 24 74
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
No fue hasta un boletín informativo de la A.U.M. fechado el 2 de abril de 1976, cuando Stanford (de 37 años) desvió el proyecto del Acelerador, y lo hizo alegando que todavía no había fondos suficientes disponibles (“el hecho es que puede que se necesiten varios millones de dólares y una serie de profesionales de alto nivel para poner realmente en marcha ese proyecto”).
Es bastante comprensible que Stanford se sienta ahora avergonzado por el hecho de que, de forma intermitente durante un periodo de unos 15 años, promoviera la construcción de (y solicitara repetidamente fondos para construir) una máquina que conferiría poderes de “superpersona”, incluida la capacidad de viajar físicamente en el tiempo. Pero esto no excusa los repetidos desmentidos de Stanford – ni tales desmentidos son particularmente inteligentes, ya que cualquiera que se preocupe de investigarlo puede escuchar la nueva mentira de Stanford refutada por sus propias palabras, tal y como fueron grabadas en 1974 y en 1976.
STANFORD TERGIVERSA EL PAPEL DE SUS LECTURAS PSÍQUICAS
En la entrevista de UFO Classified, Stanford habla muy brevemente de sus años como psíquico en trance (que se extendieron al menos hasta los 40 años), sugiriendo que nunca se convenció del todo de la validez de sus discursos en trance. Tal vez no, pero durante la mayor parte de una década cobró de la Asociación para la Comprensión del Hombre, cuyas publicaciones consistían principalmente en “lecturas psíquicas” de Stanford en trance. En estos discursos en trance, los comandos espirituales de la “Hermandad Blanca”, junto con la “mente superconsciente” de Stanford (“la Fuente”), entusiasmaban a los miembros y donantes de la organización con promesas de contacto con extraterrestres visitantes a través del trabajo del Proyecto Starlight Internacional, descubrimientos arqueológicos que alterarían el curso de los acontecimientos mundiales, la construcción de la máquina del tiempo y varios otros proyectos grandiosos, siendo Ray Stanford el salvador en el centro de cada uno de estos empeños que sacudían el mundo (ninguno de los cuales, por supuesto, llegó a materializarse en el mundo real).
El largo papel de Stanford como oráculo psíquico es pertinente para la evaluación de sus actuales afirmaciones sobre ovnis por varias razones. Por un lado, Stanford ha presentado durante décadas el Project Starlight International como una empresa científica innovadora y obstinada, pero se ha esforzado por ocultar que la empresa fue inspirada y guiada activamente en parte por un ostensible extraterrestre, Aramda de los Vigilantes, que hablaba a través del “inconsciente” de Stanford. [Abajo se incluye una muestra de uno de estos discursos “canalizados”) Asegúrese de comprobar el clip de audio de una conferencia (no una lectura psíquica) pronunciado por Stanford el 23 de agosto de 1974, en el que Stanford hablaba de su asociación con Aramda que se remontaba a casi 40,000 años atrás [el primero de los clips incrustados inmediatamente debajo de este párrafo]. Parece que Stanford y Aramda estaban asociados en Telos, una colonia de Lemuria, cuando “una nave gigantesca – y recuerdo bien la escena, y cómo apareció – una nave gigantesca, probablemente de al menos 200 pies de altura … aterrizó en Telos”. Stanford, de 36 años, hizo estas afirmaciones frente a los miembros y donantes de la A.U.M. mientras estaba completamente despierto.
Ray Stanford lecture August 1974 Telos and Aramda clip
Ray Stanford channels Aramda 8 17 73
Ray Stanford on Aramda and The Watchers 8 23 74 Copy
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
Stanford tampoco ha reconocido durante mucho tiempo que a los implicados en el Proyecto Starlight Internacional “la Fuente” les dijo que harían contacto directo (“si persisten”) con extraterrestres en naves espaciales aterrizadas, como se documenta aquí y en el documento incrustado más abajo, de una “lectura de trabajo” dada por el embelesado Stanford específicamente para guiar el Proyecto Starlight Internacional, el 21 de octubre de 1973. La “Fuente” incluso proporcionó orientación específica de que sólo Stanford y su entonces esposa debían hacer el acercamiento directo cuando se abriera la puerta de la nave espacial.
JAUM 3 4 Ray Stanford trance speaking on Project Starlight etc 200dpi
JAUM 3-4 Ray Stanford trance-speaking on Project Starlight etc (200dpi).pdf
STANFORD Y LA FOTO DEL PILOTO EXTRATERRESTRE DE 1984
En la entrevista de UFO Classified de marzo de 2019, Stanford pasa una buena cantidad de tiempo hablando de un complicado evento ovni que afirma haber presenciado desde fuera de su entonces casa en Austin, Texas, el 15 de octubre de 1984. (A partir de los detalles, está claro que este es el mismo evento al que Stanford se refirió repetidamente en su entrevista de 2009 en Radio Misterioso – pero en la entrevista de 2009 dio la fecha como “15 de octubre de 1954”, lo que me había desconcertado).
Según la historia, Stanford vio una “nave nodriza” a una distancia que más tarde determinó en 90 millas, de la que tomó una película. Después de quedarse sin película, Stanford empezó a hacer fotos en 35 mm con un teleobjetivo de 12 aumentos. Había objetos más pequeños que operaban en conjunción con la nave nodriza, uno de los cuales, según él, de repente se acercó a menos de una milla de la posición de Stanford. De alguna manera, según Stanford, todo este desplazamiento de 90 millas fue capturado en una sola imagen fija de 35 mm. Y lo que es aún más asombroso, Stanford afirma haber extraído datos de esta única imagen fija que demuestran que el objeto más pequeño había viajado a “dos tercios o tres cuartos de la velocidad de la luz en la atmósfera” a medida que se acercaba a él.
Bueno, no tenemos la imagen para examinarla, pero creo que estas afirmaciones a primera vista plantean cuestiones sustanciales sobre los métodos de “análisis” fotográfico de Stanford, que deben mucho a su rica imaginación. Es un tema al que podríamos volver otro día.
Pero esperen, hay más: Ese rápido objeto más pequeño tenía una cúpula. La misma imagen de 35 mm, según Stanford, muestra al piloto alienígena sentado dentro de la cúpula, tan claramente que “se pueden contar los dedos de su mano”, afirma Stanford. (En la entrevista de Radio Misterioso de 2009, Stanford también dijo que este piloto alienígena mide “un metro o metro y medio de altura, y tiene la cabeza calva y las orejas puntiagudas”).
Respecto a esta foto, Stanford dice: “La gente dice: ¿es sólo un borrón?” No está claro si se refiere a personas que han visto la foto o a personas que no la han visto.
Pues bien, han pasado 34 años desde que Stanford dice haber fotografiado a este diminuto piloto extraterrestre, sentado en su nave abovedada. Sin embargo, Stanford nunca ha publicado esta foto que ha conmocionado al mundo y que muestra al piloto alienígena pilotando realmente un vehículo de fabricación aparentemente extraterrestre. ¿Por qué no? Bueno, está bastante claro que Stanford no tiene la costumbre de someter sus supuestas evidencias ovni a un análisis verdaderamente independiente o a un escrutinio crítico sin filtros – tal vez porque en las raras ocasiones en que lo ha hecho, sus afirmaciones han salido generalmente mal paradas. Stanford es un hombre que a menudo “ve” lo que otros no ven, en fotos y en otros lugares – y quizás si publicara la foto, habría demasiados que verían “sólo un borrón”.
(Stanford también afirma que después del suceso de octubre de 1984, a él y a otros testigos les aparecieron “líneas de Beau” en las uñas, que Stanford atribuyó a los ovnis. Las líneas de Beau son líneas horizontales que a veces indican una enfermedad subyacente. No me quedó del todo claro si Stanford pensaba que la influencia maligna de los ovnis emanaba de la nave nodriza a 90 millas de distancia, o de la nave abovedada a una milla de distancia, pero presumiblemente culpó a esta última).
He subido aquí un archivo de audio del segmento de la entrevista de UFO Classified en el que Stanford describe la imagen del piloto alienígena y la forma en que dice que la obtuvo, así como su extrapolación respecto a la velocidad del objeto.
Ray Stanford on alien pilot claim 3 8 19
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
PELÍCULA SUPER 8 DE STANFORD DEL 4 DE DICIEMBRE DE 1980
En la entrevista de UFO Classified, Stanford entra en detalles considerables sobre una película que tomó a través de la ventana de un avión de pasajeros que regresaba a los EE.UU. desde México el 4 de diciembre de 1980. Esta es la película Super8 de la que se tomó una foto que mostraba ostensiblemente “anillos de Faraday” alrededor de un ovni, como se discute aquí.
Stanford habla largo y tendido sobre otras cosas extraordinarias mostradas en esta película, incluyendo montañas distantes que “colapsan ópticamente” y luego reaparecen (repetidamente), muestras de corrimiento al rojo y al azul, y otras maravillas – todos estos efectos ostensiblemente visibles en los fotogramas Super8 de 4.01 mm x 5.79 mm (es decir, menos de un cuarto de pulgada en la dimensión larga), todos ellos rodados a través de una ventanilla de avión sin duda fabricada con paneles dobles de material acrílico birrefringente. (Birrefringente se refiere a “material estresado [que] dobla y transmite la luz de forma diferente para ondas de luz que oscilan en diferentes direcciones, es decir, luz de diferentes estados de polarización”, según un libro de referencia técnica). Stanford no dice nada que indique que esta película Super 8 haya sido examinada alguna vez por algún analista independiente, ni que las posibles propiedades inductoras de artefactos de la ventana del avión hayan sido exploradas por un experto técnico apropiado. Tampoco hay nada en el artículo de Auguste Meessen, un físico belga (que reproduce un fotograma de la película), que sugiera que la película haya sido examinada directamente por alguien que no sea Stanford. Todo esto se discute con más detalle en Ray Stanford Close-Up No. 8: Unearthly Crystal, Alien Pilot, Faraday Rings, and Magnetometer Data.
“UNA GRAN OPERACIÓN DEL GOBIERNO”
En la entrevista de UFO Classified, refiriéndose a alguna porción no especificada de su cuerpo de evidencias ovni reclamadas, Stanford dice: “Puedo liberar esto… a través de una importante operación gubernamental”. No nombra la agencia gubernamental que supuestamente tiene interés en servir de conducto para llevar el material de Stanford a un público más amplio. Sin embargo, poco después de hacer ese comentario, Stanford se refiere a la “credibilidad” que ha ganado con personas no identificadas en el Centro de Vuelo Espacial Goddard, una instalación de la NASA en Maryland, porque Stanford hizo un muy anunciado descubrimiento de huellas de dinosaurio en los terrenos de Goddard en 2012. Subo aquí un segmento de 69 segundos en el que Stanford habla de su conexión NASA-Goddard.
Ray Stanford on Goddard connections 3 8 19
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
[Aquí hay otra entrevista en la que Stanford habló de las asociaciones con Goddard, esta con el podcaster Martin Willis, el 13 de noviembre de 2018].
Stanford on Goddard staff and UFOs Willis 11 13 18
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
Parece irónico que Stanford se jacte tanto con respecto a sus conexiones actuales con Goddard, dado que Stanford publicó un libro en 1976 que destrozó absolutamente al personal superior de Goddard. Stanford afirmó que los científicos y administradores de Goddard suprimieron pruebas de que los restos metálicos del ovni de Socorro de 1964, recuperados por Stanford y llevados a Goddard para su análisis, eran de origen no terrestre. (Esta afirmación fue refutada convincentemente por el muy respetado Richard Hall del NICAP, entre otros, como se narra en detalle aquí).
En la entrevista de UFO Classified, Stanford y el presentador dan varias veces la dirección de correo electrónico en la que los oyentes todavía pueden pedir un ejemplar del libro, Socorro ‘Saucer’ in a Pentagon Pantry (68 dólares, con franqueo pagado y autografiado). Tengo que preguntarme si Stanford ha dado copias de cortesía del libro que ataca a Goddard a los administradores o científicos de Goddard que ahora cita como testigos de su credibilidad científica.
REFLEXIONES FINALES (POR AHORA)
En esta entrevista de UFO Classified del 8 de marzo de 2019, tenemos otra extensa recitación de notables afirmaciones de evidencia ovni, por un hombre que ha pasado más de 60 años haciendo notables afirmaciones de evidencia ovni – muchas de las cuales han sido refutadas o abandonadas, y el resto de las cuales carecen de fundamento (a menos que uno considere que las declaraciones repetitivas de Stanford y sus escribas constituyen fundamento, lo cual yo no hago).
Repito lo que ya he dicho antes: No excluyo la posibilidad de que en alguna parte de la cascada de seis décadas de dudosas, insustanciales y a menudo absurdas afirmaciones públicas de Ray Stanford relacionadas con ovnis, pueda haber algo de valor – con lo que quiero decir, algo que pueda sostenerse por sí mismo, independientemente de cualquier confianza en la objetividad de Stanford (porque parece bastante bien documentado que es altamente subjetivo, propenso a la fantasía y la confabulación), o en su franqueza (de la que creo que ha mostrado con demasiada frecuencia una deficiencia, más recientemente en la entrevista de UFO Classified).
Para cualquier reclamación específica de pruebas ovni, Stanford debería poner las pruebas originales (película y cámara, grabaciones electrónicas, lo que sea) en manos de personas independientes que sean capaces de llevar a cabo un análisis competente. Cualesquiera que sean las conclusiones a las que se llegue basadas en un análisis independiente y competente de imágenes inalteradas u otros datos tangibles -análisis que no dependa de ninguna presunción favorable respecto a la objetividad o franqueza de Stanford- deben hacerse públicas para su comentario. Si sucede que una pieza específica de evidencia – después de haber sido sometida a tal análisis independiente, competente, escéptico pero honesto – es juzgada justamente como evidencia por sí misma, entonces Stanford debe recibir el crédito apropiado por cualquier papel constructivo que haya jugado en la obtención de esa evidencia.
En cuanto a la nueva afirmación de Stanford escuchada en la entrevista de UFO Classified, de que “una importante operación gubernamental” podría adoptar las afirmaciones de Stanford sobre la evidencia ovni: Si algo así se está gestando, parece muy probable que Stanford redoble sus esfuerzos por reescribir su propia historia – para minimizar o negar algunas de sus actividades, afirmaciones y promesas pasadas. Parece que podría creer que su éxito en la búsqueda de huellas de dinosaurios de alguna manera pintará sobre sus décadas de hacer afirmaciones salvajes relacionadas con ovnis. No apuesten por ello.
Cualquiera que considere asociarse con la cartera de pruebas ovni de Stanford debe estar preparado para ver las afirmaciones relacionadas con ovnis escudriñadas “en contexto”. El contexto es toda la historia ovni de Stanford – no sólo la versión de Stanford, sino también la verdad como se revela en el registro documentado.
[El 21 de junio de 2021, actualicé mi post original de Alien Expanse del 12 de febrero de 2019, “Ray Stanford y su máquina del tiempo inductora de superpoderes (alias el acelerador Hilaron)”, con la siguiente información adicional. Cualquiera que haya leído el material presentado anteriormente encontrará que la mayor parte (pero no todo) del siguiente post es duplicado].
Ray Stanford ha recibido recientemente un poco de atención en The Daily Grail, un sitio web que cubre varios temas fuera de lo común. Una reseña del 10 de junio de 2021 sobre una reciente conferencia virtual patrocinada por la Scientific Coalition for UAP Studies, contenía una breve sección en la que se describía un incidente relacionado con la conferencia en el que estuvo implicado Stanford. El escritor-revisor, “Red Pill Junkie”, describió Stanford de esta manera:
Ahora, para la gente que no esté familiarizada con Ray, es una figura muy controvertida en el mundo de la ufología: un raro remanente de los años dorados de los Contactados en la década de 1950… y en 1971 fundó la Asociación para la Comprensión del Hombre (AUM), que estuvo involucrada en un montón de dudosos esfuerzos (¡incluyendo tratar de construir una máquina del tiempo!).
Ver esa referencia a la “máquina del tiempo” me recordó cómo, cuando Ray Stanford apareció en el podcast de Erica Luke el 8 de marzo de 2019, afirmó que nunca había intentado recaudar dinero para construir el dispositivo de la máquina del tiempo (“el Acelerador”), y afirmó que era solo una broma sacada de contexto. Esto era una mentira rotunda, como abordé en mi crítica de la entrevista en Ray Stanford Close Up Nº 9.
En esa ocasión, publiqué un fragmento de audio de cuatro minutos de una charla de promoción del proyecto “el Acelerador” que Stanford pronunció (despierto, no mientras estaba en uno de sus trances) en una conferencia de la Asociación para la Comprensión del Hombre (A.U.M.) el 24 de agosto de 1974. El título era “Espacio, tiempo, campos, el acelerador y la A.U.M. En el fragmento de cuatro minutos, que vuelvo a publicar aquí, Stanford destacó dos veces la importancia del proyecto “Acelerador” y la necesidad de donaciones para acelerar la construcción del Acelerador. Stanford hizo gran hincapié en la importancia que concedían al proyecto del Acelerador los “seres divinos” (su término) para los que él era el canal de trance: “Los Hermanos [miembros de la Hermandad Blanca] nos han sugerido que este proyecto del Acelerador es uno de los más importantes en los que podríamos comprometernos”.
Ray Stanford promotes Accelerator 8 24 74
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
En otro lugar, Stanford que estimaba que la construcción del “Acelerador” costaría entre 1.25 y 3 millones de dólares.
Esta charla de 1974 no fue ni mucho menos la única ocasión en la que Stanford habló o escribió sobre la importancia de construir el Acelerador, o sobre la necesidad de donaciones para facilitar ese proyecto.
No fue hasta un boletín de la A.U.M. fechado el 2 de abril de 1976 cuando Stanford cambió de marcha, informando a los miembros de la A.U.M. de que el “Acelerador” había pasado a tener “una prioridad baja simplemente porque no es práctico llevarlo a cabo en este momento. Me doy cuenta de que he hecho algunas declaraciones demasiado optimistas en el pasado sobre lo pronto que podríamos emprender este proyecto, pero el hecho es que pueden hacer falta varios millones de dólares y una serie de profesionales de primer nivel para ponerlo realmente en marcha, y no parece probable que dispongamos de tales recursos hasta que el trabajo de la Asociación sea mucho más conocido de lo que es ahora”.
También hay quien duda de que Stanford pretendiera hacer creer a nadie que el “Acelerador” permitiría el transporte físico literal de un cuerpo humano al pasado remoto. Tal vez, algunos pueden sugerir, que estaba hablando de algún tipo de “visión remota” psíquica, o algo así. No, amigos míos… Stanford no podría haber sido más explícito. He subido aquí un segundo fragmento de la misma presentación del 24 de agosto de 1974, éste de unos 5 minutos de duración, en el que Stanford describe muy explícitamente cómo el dispositivo permitiría el transporte físico al pasado distante… ¡y también el considerable riesgo asociado de quedarse varado en el pasado!
Cuando dio esta conferencia, Ray Stanford tenía 36 años.
Ray Stanford on time travel 1974 stranded
(los audios se pueden escuchar en la página web original de DD Johnson)
GRABACIONES COMPLETAS DE DOS CONFERENCIAS SOBRE “EL ACELERADOR”, AMBAS PRONUNCIADAS POR RAY STANFORD EN AGOSTO DE 1974
En 1974, la Asociación para la Comprensión del Hombre celebró dos conferencias para sus miembros en Austin, Texas, ambas en agosto. En cada conferencia, Ray Stanford dio una charla a los miembros y donantes de la A.U.M. sobre “Espacio, Tiempo, Conciencia y el Acelerador”. Estuve presente en la segunda de estas dos conferencias y la grabé. He digitalizado las grabaciones de ambas conferencias, en segmentos para simplificar el proceso de digitalización.
La conferencia presentada en la conferencia de la A.U.M. a principios de agosto de 1974 puede descargarse desde estos enlaces: Parte 1. Parte 2.
La conferencia presentada el 24 de agosto de 1974, que grabé personalmente, puede descargarse desde estos enlaces: Parte 1. Parte 2. Part 3.
ACTUALIZACIONES Y REVISIONES SUSTANCIALES DE ESTE ARTÍCULO DESDE SU PUBLICACIÓN ORIGINAL EL 7 DE MAYO DE 2023
(1) 8 de abril de 2024: He incrustado un escaneo en PDF de la entrevista con Ray Stanford que apareció en el número de marzo-abril de 1974 de la revista Psychic, en la que Stanford hablaba de su recepción de la guía de “los Hermanos” para la construcción de “un complicado dispositivo de investigación… que podría ser capaz de mejorar considerablemente las habilidades psíquicas y curativas”. El artículo anteriormente sólo contenía un enlace a un PDF de la entrevista.