Lo Sun Yat, Control (agosto de 1948)

(P.) Hablaba de las regiones etéricas, ¿podría hablar más sobre ellas? Probablemente sepa que estamos experimentando extrañas apariciones celestes que, según nos han dicho, se originan en niveles etéricos. Se dice que existen razas enteras, civilizaciones, etc., en estos niveles, pero parece haber muy poca información precisa sobre estas regiones.

Para mí, las regiones etéricas son la región de la vida; las regiones astrales de lo que llaman muerte son la sala de espera. Si el hombre lo desea, puede abandonar el astral después de un tiempo y entrar en la vida etérica, y no necesita regresar a su mundo físico si no lo desea, sino que puede ascender a los reinos superiores de este mundo etérico. Esto que llamo «etérico» es el hogar del que provienen todas las manifestaciones físicas; por lo tanto, no es de extrañar que, de vez en cuando, cuando es necesario, se produzcan proyecciones de diversas formas en su estado físico de conciencia.

(P. ¿Diría usted que los elementales, los devas, etc., viven en la región etérica?)

Sí, pero de otro tipo. Tampoco es correcto llamarlo «inferior»; es simplemente un plano de existencia diferente, que la Naturaleza les concibió.

(P. ¿Estas regiones se interpenetran con las nuestras?

Respuesta: Sí.

(P. ¿Cuál es la naturaleza de los Etherianos?

Respuesta: Igual que su mundo físico, no una réplica, pero en líneas similares.

(P. ¿Pero no han estado en nuestro plano?)

No aquellos en el etérico superior. No sé si en algún momento algunos de ellos desearán entrar en tu plano de existencia física; pero no creo que lleguen por tu vía de nacimiento, sino por proyección.

(P. ¿Podría contarnos más acerca del plano astral y etérico, y también por qué alguien querría regresar a la Tierra? Además, no entendemos el uso de la palabra «muerte» para el plano astral.[19]

En mi opinión, es un término inapropiado; desmoraliza a la persona promedio, pero no se parece en nada a lo que la palabra implica. «Muerte» no; es simplemente una forma diferente de vida. Pero esta puerta entre lo astral, lo etérico y lo físico siempre permanece abierta, porque el hombre así lo desea. Necesita tener canales entre sus mundos para aprender y progresar en el conocimiento.

Es solo porque el cuerpo físico o químico parece atravesar estados tan angustiosos que uno suele decir: «No deseo volver al plano físico». Ahora bien, creo que si las condiciones fueran tales que las sustancias químicas del cuerpo no estuvieran sujetas a estas condiciones angustiosas, uno disfrutaría de la vida física tanto como en los otros planos. Es solo el deseo de escapar del dolor, la necesidad y la pobreza.

(P. Sin duda; pero nuestras condiciones probablemente nunca serán tan buenas como esas.

No, no para la gente común; pero después de aprender a tener control total y gobernar el cuerpo, te convertirás en una persona feliz en cualquier plano de existencia, porque todos los planos tienen sus inconvenientes y dificultades. Por lo tanto, familiarizarse con el cuerpo físico es muy beneficioso.

(P. ¿Diría usted que los planos etéricos de los que hemos estado hablando corresponden con los «lokas» de la filosofía oriental?

Respuesta: Sí.

(P. ¿Hay siete u ocho lokas como dicen?

Sí, los hay. Verás, el hombre entra en estos diversos estados de conciencia según sus deseos.

(P. Pero hemos entendido que el hombre no entra en absoluto en el etérico, sino en el astral.

Respuesta: Pero sí lo hace a su regreso.

(P. ¿Tiene entonces un cuerpo etérico?

Sí. Es en ese estado de conciencia que comienza a construir las tensiones de pensamiento para su manifestación física.

(P. También se nos enseña que al abandonar este plano, la entidad entra en un cuerpo etérico por un corto tiempo y luego es descartado. ¿Es eso correcto?

Este cuerpo etérico se desecha, pero no como crees. Se desintegra al instante. No queda cáscara, no hay tiempo en que flote sin rumbo.[20]

(P. ¿Pero existe este momento en el que está en un cuerpo etérico?

Sí, pero es en ese estado que a menudo se va a dormir.

(P. Las materializaciones de la sala de sesiones espiritistas aparentemente dependen del ectoplasma: ¿existe algo así como ectoplasma que pueda extraerse de toda materia orgánica?

Respuesta: Sí.

(P. ¿Y también de la materia inorgánica?

Respuesta: Sí, toda la materia contiene esto.

(P. ¿Toda materia tiene lo que llamaríamos una fuerza etérica dinámica?

Respuesta: Sí.

(P. ¿Es esto lo que llamarías un doble etérico?

Respuesta: Le pediré que me disculpe ahora. Responderé a su pregunta en otro momento.

(Incluido aquí porque las referencias al mundo y los cuerpos etéricos son obviamente relevantes. – ML) [21]