El Poltergeist definitivo

3 de diciembre de 2023

Por Cropster

En nuestro libro de 2014 “Australian Poltergeist” (Strange Nation), Tony Healy y yo presentamos 52 casos australianos e intentamos clasificarlos en términos de documentación y calidad de los testimonios de testigos oculares. Con mucho, el caso más impresionante de nuestros archivos fue una serie de extraños sucesos que comenzaron en 1955 en una gran propiedad cerca de Mayanup, Australia Occidental, y luego se extendieron a otras tres granjas del estado.

Pocos sucesos poltergeist en el mundo están mejor documentados. Bill y Ethel Hack, propietarios de la finca “Keninup”, donde empezó todo, fueron entrevistados muchas veces durante y después del episodio, y Ethel llevó un registro detallado de los acontecimientos. Su diario constituyó la base de The Mystery of the Mayanup Poltergeist (Hesperian Press, 2000), escrito por su nuera Helen Hack. Este excelente libro es el relato definitivo del episodio y todo investigador interesado debería tener un ejemplar.

En septiembre de 1991, los folcloristas John Meredith y Peter Ellis entrevistaron a Ethel Hack y a su cuñado Doug Hack sobre los sucesos. Las entrevistas están ahora disponibles en la Biblioteca Nacional de Australia como parte de la colección John Meredith Folklore. La sesión de Meredith con Ethel es especialmente interesante, ya que cita directamente las notas de su diario de 1961, escritas sólo unos años después de que los acontecimientos hubieran cesado.

Ethel Hack en 1934

El relato de Ethel es extraordinario e incluye muchos temas comunes de la literatura sobre poltergeist. Piedras extrañamente calientes al tacto que, al impactar, no ruedan, sino que parecen estar «pegadas». Objetos que se mueven lentamente por el aire. Fenómenos luminosos asociados. ¿Cuántos de estos elementos eran ampliamente conocidos en la Australia Occidental rural a mediados de la década de 1950?

La entrevista original ha sido ligeramente editada para mayor claridad. Mis notas adicionales están marcadas.

Advertencia: Se advierte a los lectores aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que este artículo contiene imágenes de personas fallecidas. Los términos y anotaciones que reflejan la actitud del autor o la época en que se escribió el artículo podrían considerarse inapropiados hoy en día.

Ethel Hack entrevistada por John Meredith y Peter Ellis en la colección de folclore de John Meredith. Grabada el 9 de septiembre de 1991.

John: …ahora estamos hablando con Ethel Hack. Y hablarás sobre las piedras móviles en Mayanup.

Ethel: Sí.

John: Estarás leyendo tus notas allí.

Ethel: Bueno, revisaré las notas.

John: ¿Podrías decirme primero cuántos años tienes, si no te molesta?

Ethel: 83 años.

John: ¿Y cuándo empezó el fenómeno?

Ethel: 17 de mayo de 1955. [C: Ethel comienza a citar su diario]. Sobre las 10 de la noche, oí a Gilbert Smith [C: un trabajador aborigen de la propiedad] intentando despertar a mi hijo y al hijo de un vecino, que dormían en la terraza. Deduje que necesitaba que alguien le ayudara a resolver una discusión en el campamento indígena, así que salí y le pedí que se fuera. Habíamos tenido mucha discusión durante los diez años que llevaba a nuestro servicio. Como trabajador, había demostrado ser satisfactorio y era mucho más confiable en el cuidado de la maquinaria que cualquiera de los otros hombres [aborígenes] que habían llegado buscando trabajo. Le concedieron su ciudadanía sin cuestionamientos y luego le permitieron comprar licor, lo que significaba que otros [aborígenes] solían congregarse siempre que era posible en su alojamiento y disfrutar de borracheras. Invariablemente terminaban en peleas con alguien acudiendo al jefe en busca de ayuda.

Al día siguiente, Gilbert le dijo al Sr. Hack que debía haber un loco en los alrededores y que estaban demasiado asustados para quedarse solos en sus aposentos. Cuando lo despedí la noche anterior, se fue a otro campamento cercano y convenció a otra familia para que pasara la noche con él y su esposa. Gilbert y Jean Smith oyeron un silbido, un sonido grave y lastimero que se mantenía en una sola nota. Al mismo tiempo, el perro canguro encadenado cerca de los aposentos ladró, aulló y se precipitó frenéticamente hasta que la cadena se rompió y desapareció con un aullido en la oscuridad. Había oído al perro desde nuestra casa y me pregunté si habría zorros por allí.

Entonces, una vieja pelota de golf entró por la puerta abierta de la casa de Gilbert y un aro de hierro y algunas piedras cayeron en el techo. Los hombres de color concluyeron que uno de los suyos había azotado al perro y luego venía a atacarlos, así que Gilbert acudió a pedir ayuda. Aunque no creímos su historia, sabíamos que estaban realmente asustados, así que el Sr. Hack y los demás hombres blancos que estaban en nuestra propiedad se turnaron para hacer guardia cada noche con una pistola cerca de la casa de Gilbert. Entonces los vecinos vinieron a ayudar, ya que todos nuestros hombres contaron la misma historia de piedras que caían de todas partes, y todos concluimos que un grupo de culpables era el responsable.

Muchos de nosotros vimos luces justo al anochecer, que parecían estar a más de 200 yardas de distancia, y a veces a más de 800 yardas. Parecían una luz tenue de antorcha, que brillaba un segundo, se apagaba y se iluminaba un poco más lejos. Inmediatamente después de ver una luz, caían piedras sobre el tejado de la casa de Gilbert, sin importar lo lejos que estuviera. El inquietante silbido fue escuchado por varias personas porque, a medida que pasaban los días y el problema continuaba, cada vez más visitantes acudían para ayudar a resolver el problema y atrapar a los culpables, solo para descubrir que no pasaba nada si tenían mala suerte, o ser testigos del fenómeno si tenían la suerte de tener una sesión.

Ethel: Para 1957, nuestros fenómenos poltergeist se habían vuelto muy conocidos y habíamos recibido visitas de diversas personas interesadas en la investigación psíquica, periodistas y personas que habían experimentado similitudes que conectaban todos estos sucesos. Leyendo y estudiando todo lo que pudimos conseguir y siguiendo los consejos de un grupo de investigadores psíquicos de Perth, intentamos encontrar un patrón subyacente a estos trastornos. La publicidad nos desagradó a todos, especialmente a las personas de color, que son tímidas con los desconocidos, pero esta misma publicidad generó tanto contacto con personas relacionadas con fenómenos similares que los Smith y sus familiares estuvieron dispuestos a ayudar a documentar estos eventos. Anteriormente, habían estado muy ansiosos por abandonar nuestra propiedad, creyendo que vivían en una zona infestada de «Jannick» [C: palabra aborigen local para espíritu o fantasma].

Descubrimos que solo había actividad si Jean Smith o sus hijas estaban en la vivienda. Si se enojaba, generalmente por la bebida de Gilbert, los disturbios eran más fuertes. Cuando se acercaba el mal tiempo, ya fuera lluvia intensa, viento fuerte o truenos y relámpagos, estos fenómenos parecían ocurrir. Tanto en 1955 como en 1956, cuando comenzó esta actividad, Jean debía estar en las primeras etapas del embarazo. Cuando fenómenos similares ocurrieron en un campamento cercano, que también resultó ser real, la esposa Molly, sobrina de Jean, también estaba embarazada de algunas semanas. En ambos campamentos había varios niños, incluyendo adolescentes. A menudo parecía que toda la zona rural en un radio de media milla debía estar bajo la influencia de alguna fuerza intensa, como la electricidad o el magnetismo. Además de las pequeñas luces tipo linterna de las que hablamos antes, muchos vimos luces tan grandes y brillantes como las de un coche, pero sin luz.

Gilbert Smith y una piedra que cayó en un plato ubicado debajo de una mesa

Una mañana, cuando el Sr. Hack y sus hombres fueron a recoger piedras y palos de la cosecha, que apenas asomaba por la tierra, descubrieron que, en una superficie de aproximadamente una hectárea, en un rincón alto del potrero, grandes terrones y trozos de madera se habían levantado y volcado. Había llovido durante la noche, pero cesó pronto, y en todos los casos, los huecos donde se habían acumulado los terrones estaban bastante secos, al igual que la parte inferior expuesta, pero el resto del terreno estaba húmedo. No se veían huellas de ningún tipo en la tierra húmeda hasta que los hombres se pusieron a trabajar en el potrero. Esta zona había sido un lugar donde se habían visto luces. En una ocasión, un grupo de visitantes se dirigió a la carretera cercana a la zona lo más rápido posible, con la intención de atrapar al culpable con la linterna. Cerca de la casa de Gilbert encontré muchos ejemplos de piedras movidas.

Fui a ese prado y lo vi con mis propios ojos, porque fue muy interesante. Bill volvió a casa a buscarme para echar un vistazo. En toda esta zona, casi tan grande como este edificio, todo estaba revuelto, y donde estaba revuelto estaba bastante seco, como si una fuerza poderosa lo hubiera barrido y volcado todo. Solo en esa zona. Y eso, más tarde, sigue así porque me estoy desviando del tema. Solo para contarles que un tipo de Boyup Brook, uno de esos que puede encontrar cosas con algo en la mano, bueno, podía hacer de todo, y era uno de ellos. Mira, ese es otro truco de magia que no es magia, es natural. Me dijo que toda esa zona respondía fuertemente al uranio.

John: Ah, sí, cuando estaba adivinando.

Ethel: Sí, cuando estaba tratando de averiguarlo, de ayudarnos a descubrir qué fue lo que lo provocó todo.

John: Esta es, mencionaste la palabra allí, “Jannick”.

Ethel: Ah, claro, esa es la palabra nativa para espíritus. Bueno, ¿podemos continuar con los fenómenos? Mientras este fenómeno ocurría, en un segundo campamento situado en otra colina, no lejos de la casa de Smith, uno de los jóvenes de color que trabajaban en la cosecha acudió al Sr. Hack con una historia que no habríamos creído si para entonces no hubiéramos leído libros sobre fenómenos psíquicos.

Este muchacho nunca había ido a la escuela y le era imposible haber leído sobre lo que había sucedido en otro lugar. Durante la noche, sintió un tremendo tirón en los pies que lo despertó. Entonces se dio cuenta de que su hermano pequeño, que dormía en el suelo junto a él en una tienda de campaña, se deslizaba de cabeza junto a él. Agarró al niño dormido y lo mantuvo quieto. El tirón cesó. El muchacho se levantó, salió de la tienda de campaña y avivó el fuego afuera. Mientras el fuego crepitaba, su hermana salió de la tienda de las niñas, diciéndole a su hermano que le habían tirado del cabello con tanta fuerza que la había despertado. Ambos estaban muy asustados y esta familia cambió de campamento lo antes posible. Esto sucedió así que leímos sobre otras cosas. Incidentes de una sensación como si le estuvieran tirando del cabello. Eso sucedió en otro lugar.

Al anochecer parecía ser el momento de mayor actividad. En una ocasión, acababa de salir del coche y vi una piedra a unos dos metros de mí, a pocos centímetros del suelo. Me dio justo en el tobillo, lo golpeó y cayó directamente al suelo. Aunque a menudo veíamos cosas en vuelo y las veíamos aterrizar, nunca podíamos ver nada despegando del suelo. Unos segundos después, una cebolla que venía de cerca de la casa de Gilbert Smith, a la que me acercaba, se dirigió directamente hacia un punto justo por encima de mi rodilla. Golpeó y cayó al suelo, quedándose exactamente donde aterrizó. Sin embargo, el suelo estaba duro y cuando la recogí y la solté, la cebolla rodó. Esa era otra característica de todas estas cosas. Caían y se detenían, como si algo hubiera explotado allí.

Poco después, me encontraba justo dentro del cobertizo de tres lados, que se alzaba cerca de las habitaciones de los Smith y servía de refugio adicional para los miembros más grandes de la familia o los parientes que los visitaban con frecuencia. Jean Smith también cocinaba allí la comida en un horno de campamento sobre una hoguera, instalado para mayor seguridad en un viejo bidón de gasolina, abierto. Me había estado contando que, por el callejón entre la vivienda y el cobertizo, parecían haber aparecido objetos extraños, piedras de palo y un zapato, así que estaba atenta por si acaso veía algo parecido. Sentí un golpe suave y fuerte en medio de la espalda y, al mirar a mi alrededor, vi caer una papa al suelo. Dos más me impactaron exactamente en el mismo lugar; parecían más el golpe de una pequeña bolsa de harina que un objeto duro. Justo detrás de mí había un armario de despensa construido con cajas de queroseno, y sabía que nadie de los presentes lo había hecho.

Aunque para entonces ya había visto objetos moverse con frecuencia, todos… bastante despacio, y otros habían sido golpeados por ellos. Nunca antes me habían golpeado en la espalda. Cuando las recogía y las dejaba caer de nuevo desde la misma altura, calculando que era mi cintura, las papas siempre rebotaban y rodaban. Pero cuando me golpeaban y caían, se quedaban quietas tal como aterrizaban. Así que Jean dijo: «No tengo papas, las pondré, las cocinaré». Así que las llevó al campo y las puso en el plato. Cuando aterrizaron, me pareció que una fuerza magnética las mantenía donde aterrizaron. Eso es lo que me pareció. Esto parecía ser típico de todos los objetos en movimiento durante períodos de actividad.

Una vez vi una botella… Íbamos al campamento siempre que podíamos porque tenían miedo. Me solidarizaba con la gente que tiene miedo. Así que esa tarde en particular subí, sabía que Jean y Gilbert estaban fuera y que los niños habían bajado del autobús escolar. Subí para estar con ellos cerca del campamento hasta que regresaran sus padres. Una vez vi una botella girando lentamente y brillando bajo el sol radiante de una tarde soleada, desplazándose lentamente desde un vertedero en la parte trasera de la casa de Smith y aterrizando en el techo de hierro. Allí se quedó, pero si alguno de nosotros intentaba imitar el lanzamiento, la botella tendría que moverse rápidamente y, al golpear el techo, rebotaría, rodaría y se rompería.

Solo en una ocasión registramos una botella rota y otra rodando del techo, rompiéndose en el suelo. Esto ocurrió durante una violenta sesión de solo diez minutos, en la que siete botellas, varios ladrillos a la mitad y muchas piedras cayeron sobre el techo. Al comenzar esta sesión, solo había una niña de diez años cuidando al bebé en el cobertizo abierto. El resto de la familia estaba en el cobertizo de la granja, a unas 300 o 400 yardas de distancia, donde el Sr. Hack y Gilbert trabajaban en una maquinaria. Todos se dirigieron rápidamente al campamento cuando la niña asustada salió corriendo y los llamó.

En dos ocasiones sentí una repentina nube de polvo y ceniza en la frente y la parte delantera del pelo. La primera vez estaba en el cobertizo de la cocina, conversando tranquilamente con Jean Smith, pero la segunda vez estaba sola en su vivienda principal, con toda la familia afuera, alrededor del fuego. Ese grupo de Perth me dijo que si hablaba con Jean, que le tenía miedo a los hombres, ella hablaría conmigo y que intentara averiguarlo todo sobre ella, lo cual hice. Solía acercarme a ella, preguntarle sobre su infancia y todo eso, intentando averiguar si estaba confundida o algo así, pero quien terminó confundida fui yo, por supuesto.

John: Sí, y fue gracioso que de repente toda esa suciedad y esas cosas cayeran sobre tu cara.

Ethel: Sí, y sabes que nadie lo ha hecho, a mí no me habrían hecho eso. Otra noche, un vecino llamó de camino a casa del trabajo para ver si pasaba algo. Subimos la colina y, con las luces de los faros, vimos piedritas cayendo como granizos. Esto ocurrió en un punto alejado del campamento. Eran esporádicas, pero caían sobre un área del tamaño de una habitación normal.

Una de las mayores sorpresas que nos llevamos al principio de este disturbio, cuando buscábamos sin éxito a un culpable, fue cuando Gilbert Smith acudió al Sr. Hack con una solicitud urgente de toda la gente de color: permiso para traer un brujo que los ayudara. Habíamos contratado a Gilbert durante diez años y, debido a nuestra compasión por estas personas, habíamos intentado estudiarlas y comprenderlas. Creíamos conocer a los aborígenes, pero entonces nos dimos cuenta de que solo sabíamos lo que ellos nos permitían saber.

Aunque estaban tan lejos de los antiguos aborígenes que habían perdido el arte de rastrear y conocían muy poco vocabulario nativo, aún contaban con sus hechiceros, tres de los cuales vivían en la zona del Gran Sur. Así, el viejo Sammy fue criado desde Mount Barker junto con un joven que lo cuidaba. Este Sammy era el hombre, mitad chino, mitad aborigen por su aspecto, que había encontrado a un niño perdido en el distrito de Mount Barker al verlo a media milla de distancia entre la espesura.

Sammy Miller y Freddie Winmar

Sammy le dijo al Sr. Hack que si las búsquedas se hubieran realizado entre él y el niño perdido, no lo habría visto, pero el camino estaba despejado, así que Sammy tuvo la oportunidad de demostrar su don natural. Se quedó con los Smith unos días, durante los cuales todo estuvo en calma, y les dijo que debía ser causado por un espíritu o por Janak. Tras regresar a Mount Barker y reanudarse la actividad, Sammy y los demás brujos decidieron que el espíritu debía ser el del padre de Jean Smith, el Sr. Alf Eades, quien entonces era un anciano muy enfermo en Kojonup. Dijeron que el espíritu debía ser devuelto al cuerpo del anciano, pero preocupaba a Jean porque era la hija predilecta.

El Sr. Hack estuvo presente en la ceremonia celebrada en el campamento indígena de Kojonup. Jean Smith observaba atentamente, pues no acababa de creerlo. Su padre se animó a declarar con vehemencia que su espíritu no lo hacía, pero que era viejo y débil, y dormía la mayor parte del tiempo. El Sr. Hack vio al joven brujo alejarse un poco con una manta. La mirada más penetrante de Jean lo vio en la penumbra del atardecer, corriendo y esquivando algo pequeño y blanco. Regresó al campamento con la manta enrollada delante, jadeando, sudando y, al parecer, sujetándola con dificultad.

En la tienda, él y Sammy se inclinaron sobre el Sr. Eades y abrieron la manta… Ambos creían que la ceremonia daría a la gente de color una sensación de seguridad y les daría tranquilidad, lo que probablemente resultaría en el cese total del fenómeno. Sin embargo, tan pronto como se abrió la puerta del coche frente a la casa de Smith y Jean empezó a salir, las piedras volvieron a caer sobre el techo. Unas semanas después, el Sr. Eades falleció. El disturbio continuó.

Para mayo de 1957, Smith estaba muy inquieto y quería irse. Consiguieron trabajo en otro lugar y dijeron que ya no los molestaban. El 8 de junio, al pasar en coche, llamaron y el Sr. Hack los convenció de que visitaran su antigua vivienda. Al llegar y abrir la puerta del coche, una piedra cayó en el techo, seguida de una lluvia de piedrecitas. Luego vinieron más piedras, una lata de leche, un trozo de hueso y un palo.

Me acerqué y me quedé a un lado de la casa mientras los demás estaban al otro lado. Al levantar la vista, vi un palo que daba vueltas y se movía lentamente, aparentemente procedente de detrás de mí. Cayó delante de los demás. Los Smith volvieron a llamar el 10 de agosto, cuando recibimos la visita de algunos familiares de Perth. Todos subimos al campamento abandonado y en pocos minutos recogimos una botella, varias piedras, una a una, una caja de cerillas vacía y una colilla de cigarrillo, que caían al suelo, algunas dentro de la cabaña, otras fuera.

El 26 de junio de 1958, cuando los Smith acampaban en el hipódromo de Mayanup, donde llevaban cinco semanas, una botella de limonada cayó repentinamente en su tanque de agua, seguida de palos y piedras. Gilbert finalmente fue a la granja más cercana y le rogó al dueño que llamara a la policía. Salieron de Boyup Brook a las 2:30 de la madrugada y se quedaron un rato. Todo estaba tranquilo, pero hubo más actividad más tarde, así que los Smith se mudaron al día siguiente.

En marzo de 1957, se reportó un disturbio similar en Pumphrey, un pequeño pueblo del Gran Distrito Sur. Este se prolongó durante aproximadamente una semana y pareció disiparse. Una vez más, una familia de color que acampaba en la propiedad fue asaltada y el Sr. Hack visitó el lugar para preparar sus experiencias con la familia. Esta familia, los Ugle, está emparentada con Jean Smith a través de su madre, la Sra. Alf Eades.

El 26 de septiembre de 1957, se produjeron fenómenos poltergeist en una zona completamente distinta, ajena a la gente de color. Esto ocurrió en casa del Sr. George Dickson, cerca de Boyup Brook. Allí parecía evidente la presencia del hijo del Sr. Dickson, Harvey, en las cercanías. Visitamos a la familia Dickson y no dudamos de la verdadera naturaleza del fenómeno. Vi pequeñas piedras caer sobre el techo de un tanque subterráneo, aparentemente provenientes de un punto elevado justo enfrente de donde estábamos reunidos un grupo. El Sr. Hack presenció algunos de los extraños sucesos que ocurrieron en la lechería: una pala, un taburete de ordeño, un cubo de leche y una escoba de paja parecieron moverse después de que el niño los hubiera pasado y se encontrara al menos a un metro de distancia. Esta actividad desapareció después de 13 días, período que parece ser el más habitual en los fenómenos poltergeist.

George y Harvey Dickson, 1957

Mucha gente me ha preguntado si tenía miedo. Dudo que el inglés contenga las palabras necesarias para describir la confusión y el terror que pueden embargar la mente ante este tipo de perturbación. Cuando al principio pensamos que alguien estaba asustando deliberadamente a los Smith, me enfurecí tanto que estaba dispuesto a enfrentarme a cualquier nativo loco o borracho, porque soy todo menos valiente y sé lo horrible que es tener miedo. Aunque entiendo y respeto la creencia de los demás en los espíritus, jamás podría aceptar esto como explicación.

Todo el asunto es aparentemente tan absurdo, y a la vez tan similar, independientemente de la procedencia del informe, que debe ser un indicio de algo aún por descubrir. Se indica una fuerza tremenda, lo suficientemente potente como para causar, en una ocasión, una explosión que sacudió la vivienda de los Smith, y en otra, romper una taza que estaba sobre la mesa de la cocina. Cuanto más se estudian los fenómenos psíquicos, menos aterrador resulta, porque parece ser una fuerza natural que se conecta, de alguna manera, con las personas y las cosas que las rodean. Se convierte cada vez más en un enigma y un desafío. Un poco al final de esta historia que estoy escribiendo, en 1961, Jean Smith tiene su duodécimo hijo, nacido hace aproximadamente un mes.

A finales de enero o principios de febrero, el Sr. W. Hack tuvo la oportunidad de visitar el campamento Smith, cerca de Boyup, para entregarle la carne que le había prometido a Gilbert. Estaba anocheciendo y, al llegar en la camioneta y frenar, una piedra cayó en el techo. Durante la siguiente media hora, al menos tres docenas de piedras cayeron sobre la camioneta o impactaron en el campamento, y se oyó un silbido inquietante. Los silbatos parecían provenir de una altura de unos tres metros y medio en distintas direcciones, y uno parecía provenir del interior de la tienda. Todos los silbatos sonaban con la misma nota y duraban unos dos segundos.

El fenómeno se detuvo y Jean le contó al Sr. Hack que había ocurrido espasmódicamente durante algún tiempo antes, pero ni ella ni Gilbert se lo habían mencionado a nadie, para no causar notoriedad. Todas las piedras eran pequeñas en esta ocasión; la más grande era del tamaño de una nuez, y la mayoría no más grandes que guisantes. Y lo que no he encontrado en este [diario] es que las piedras siempre estaban calientes al cogerlas, a veces tan calientes que apenas se podían tocar.

Y la única vez que no mencioné que estaba afuera del campamento, no del de Smith, sino del otro [C: este habría sido otro pequeño campamento aborigen a unos 600 metros del de Smith]. Fue después de clase, al menos en horario escolar, y subí a nuestra entrada, donde había un campamento enfrente, y fui a hablar con Molly Krakouer [C: Molly era la sobrina de Jean Smith]. Este es el campamento cerca de donde tuvieron esa experiencia con las tiendas de campaña y los tirones de pelo. Estaba afuera del campamento, esperando el autobús escolar, y miraba hacia un cielo gris y despejado; era invierno, y estaba despejado. Y pensaba: ¿qué causa esto?

Y mientras miraba al cielo, vi una pequeña figura, como un guisante, que de repente tomó forma y se convirtió en una piedra que cayó sobre el tejado de su casa. El niño que estaba dentro la oyó caer y salió corriendo, trepó al tejado y la cogió. Era una piedrita y me la dio; estaba muy caliente. De hecho, lo había visto en el aire y el movimiento parecía ser… ¿sabes cuando miras a través de un caleidoscopio y las cosas se sacuden? Unas cuantas sacudidas y era una piedra. Al principio pensé que era algo que venía, bueno, al principio pensé que podría ser un pájaro volando; todo pasó tan rápido que la mente da vueltas. Pensé que era un pájaro a lo lejos que venía hacia aquí, pero no, era una piedra que se formó…

John: Bueno, muchas gracias señora Hack.

Fue muy fascinante, sí. Te hace pensar.

John: ¿no es así?

Ethel: Sí, y la cuestión es mantener la mente abierta.

John: Sí.

https://www.thefortean.com/2023/12/03/the-ultimate-poltergeist/

El Poltergeist definitivo – Parte 2

11 de diciembre de 2023

Por Cropster

En mi post anterior sobre el caso del poltergeist de Mayanup, presenté una transcripción de una entrevista con Ethel Hack realizada por los folcloristas John Meredith y Peter Ellis en septiembre de 1991. En la misma sesión que la entrevista con la propietaria Ethel Hack, Meredith y Ellis entrevistaron a su cuñado, Doug Hack, que también había sido testigo de gran parte de la actividad en Mayanup. Su historia es igualmente fascinante.

Las entrevistas están ahora disponibles en la Biblioteca Nacional de Australia como parte de la colección John Meredith Folklore.

Doug Hack

Los lectores interesados en saber más sobre el caso Mayanup deberían hacerse con un ejemplar de The Mystery of the Mayanup Poltergeist (Hesperian Press, 2000), escrito por la nuera de Ethel, Helen Hack. El excelente libro de Helen es el relato definitivo del episodio.

Advertencia: Se advierte a los espectadores aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que este artículo contiene imágenes de personas fallecidas. Los términos y anotaciones que reflejen la actitud del autor o la época en que se escribió el artículo pueden considerarse inapropiados en la actualidad.

Douglas Hack entrevistado por John Meredith y Peter Ellis, parte de la colección folclórica de John Meredith. Grabado el 9 de septiembre de 1991.

John: Es John Meredith con Peter Ellis y estamos hablando con el Sr. Doug Hack… y el Sr. Hack va a hablar sobre un suceso sobrenatural… con respecto a piedras que caen y piedras que se mueven.

John: ¿Qué edad tiene usted, por cierto, Sr. Hack?

Doug: 81 años.

John: ¿Hace cuánto tiempo ocurrió esto?

Doug: 1952 [C: Ethel declaró en su relato que fue 1955].

John: ¿Eso fue cuando empezó?

Doug: Sí.

Juan: ¿Fue aquí en tu casa?

Doug: No.

Juan: ¿En la localidad?

Doug: Al otro lado de la calle, en casa de mi hermano [C: Casa de Ron Hack]. Gilbert Smith, un aborigen, y su esposa tenían una pequeña cabaña en la casa de mi hermano. Gilbert era un trabajador muy competente en la granja. Era experto en cualquier cosa. En fin, estaban tomando el té una noche, era el 5 de mayo de 1952 [C: La fecha de Ethel es probablemente más precisa: 17 de mayo de 1955], y una puerta se abrió y una pelota de golf entró rebotando en la habitación, golpeó la mesa y rebotó. Ya sabes cómo rebota una pelota de golf, pues dio una vuelta por la habitación y luego un par de piedras cayeron en el tejado, y Gilbert, como es natural, pensó que alguien le estaba gastando una broma. Así que saltó, salió, no vio ni oyó nada. Bueno, ese fue el verdadero comienzo. A partir de entonces, durante los siguientes dos años y medio, sucedieron todo tipo de cosas extraordinarias. Y durante mucho tiempo Gilbert creyó que alguien merodeaba por la noche. Pero mi hermano se acercó y empezó a cazar por todos lados, no pudo ver nada.

Bill Hack y Gilbert Smith examinan una piedra que cayó

John: Porque estás justo afuera del bosque, no hay otras casas cerca, ¿verdad?

Doug: No, no. En fin, las piedras parecían empeorar. Golpeaban el costado de la cabaña, aterrizaban en el techo, noche tras noche. Y lo curioso de estas piedras era que todas estaban calientes, casi a la temperatura de la sangre.

John: ¿Cuando las recogiste?

Doug: Sí… podrías estar sentado en la cabaña de Gilbert y escucharías golpes en el techo y mirarías hacia arriba justo a tiempo para ver una piedra aparentemente atravesar el techo.

John: ¿Sin hacer un agujero?

Doug: Sin hacer un agujero.

John: ¿Y se caerían al suelo?

Doug: Sí, caían sobre la mesa. Y lo curioso era que al aterrizar nunca rodaban. Se quedaban ahí como si hubieran hecho un corcho.

John: ¿No había niños, ni muchachos traviesos viviendo en el distrito?

Doug: No había nada. En fin, la cosa se puso tan mal que se habló tanto de ella que unos compañeros de Mayanup decidieron que iban a enterrar a este fantasma. Vinieron una noche con pilas y linternas, formaron un cordón alrededor y se sentaron a esperar. Aun así, la piedra cayó y creo…

John: ¿Cuántas personas habrían formado ese cordón?

Doug: Supongo que unas seis. Sí, y todas tenían antorchas. Y claro, se acercaba el invierno, era mayo, y lo curioso era que las piedras que entraban en la casa estaban… aunque lloviznara afuera, cualquiera pensaría que cualquier cosa podía estar mojada. Estaban perfectamente secas.

John: ¿Cayeron en algún otro lugar, al principio de la casa de la pareja aborigen?

Doug: No, justo por donde estaban los aborígenes, Gilbert y su esposa. La piedra más pesada que cayó pesaba 50 kilos.

John: ¿113 libras?

Doug: Mi sobrina… tenía un viejo tanque de mil galones justo afuera de la cabaña. Mi sobrina, que tenía unos 18 años en ese entonces, estaba de pie junto a este tanque y algo le llamó la atención. Levantó la vista y vio una enorme piedra que descendía lentamente, como si la estuvieran bajando. El tanque tenía un ojo en la parte superior, como si estuviera completamente cerrado; simplemente bajó suavemente sobre el tanque con un pequeño ruido metálico. Mi hermano vino más tarde esa noche y dijo: «Voy a pesar esa piedra mañana; me parece bastante pesada». Y por eso pesaba 50 kilos.

John: Dios mío, eso es increíble.

Doug: De hecho, le costó toda su fuerza levantarla y bajarla.

Bill Hack sosteniendo la roca mencionada por su hermano Doug en su relato.

John: ¿Pero la mayoría de los demás eran pequeñas piedras?

Doug: Principalmente del tamaño de una pelota de golf hasta del tamaño de una pelota de cricket.

John: ¿Y por cuánto tiempo continuó esto?

Doug: Dos años y medio. Se apagó alrededor de octubre, no hubo nada durante el verano, y luego reapareció el siguiente mayo, por la misma época, el cinco de mayo del año siguiente. Otra manifestación peculiar era la luz que flotaba. Parecía un globo de unos 23 centímetros de diámetro, con una luz tenue en su interior, solo un globo brillante. Flotaban a unos 6 metros del suelo, simplemente flotaban en diferentes direcciones y de repente desaparecían.

John: ¿Esto fue alrededor de la cabaña de la pareja original?

Doug: Sí. Pasaron tantas cosas ridículas que debería haberlo escrito todo, ¿sabes?

John: ¿Hubo otras manifestaciones como portazos o armarios que habían estado cerrados abriéndose o cosas así ocurriendo en su casa?

Doug: No. Otra cosa era que de repente salían volando diferentes objetos de la casa. Una noche, estaba sentado en la cocina y Jean Smith estaba peinando a su hija. Dejó el cepillo sobre la mesa, pero apenas lo soltó, el cepillo salió disparado hacia un rincón de la habitación, por sí solo. Claro que atrajo mucha atención; la gente venía de todo el distrito a echar un vistazo.

John: También se informó en los periódicos del este.

Doug: Sí, ah, sí, y la prensa local publicaba un poco cada semana, una pequeña noticia. Y otra cosa curiosa sobre estas piedras era que se calentaban gradualmente, hasta que finalmente estaban al rojo vivo; algunas, no todas, la mayoría eran piedras del tamaño de un puño. Se estrellaban contra el tejado, y llegaron a tal punto que pusieron una escalera contra la pared para poder subir y recogerlas. Y como digo, estaban al rojo vivo, literalmente. ¿Sabes qué demonios es eso? Ah, sí, una pareja joven vino de Manjimup; habían oído hablar de esto y querían verlo. Vinieron, y casualmente, una batería de piedras estaba cayendo sobre el tejado. Así que les di una lata de queroseno vieja y maltratada para que las metieran. Se las llevaron a Manjimup, volvieron la semana siguiente y dijeron que todavía estaban calientes cuando llegaron a Manjimup [C: unas dos horas en coche].

John: Es increíble ¿no?

Doug: Media docena de jóvenes de la Sociedad Psíquica de Perth se acercaron. Nos contaron un poco más de lo que sabíamos sobre el negocio. Solo pudieron decir que algo raro estaba pasando por aquí, pero no pudieron decirnos nada más de lo que ya sabíamos.

John: ¿Y finalmente cesó por completo?

Doug: Se fue apagando poco a poco. Después de un segundo, como si se hubiera detenido y luego hubiera vuelto, y luego se fue apagando después de esa segunda ocurrencia.

John: ¿No ha pasado nada desde entonces?

Doug: No, no hasta donde yo sé.

John: ¿Fue algún intento de exorcizar a los fantasmas?

Doug: No, no, no. Gilbert y su esposa estaban convencidos de que era el fantasma de algún pariente lejano. Lo llamaban «Jannick». Me pareció muy entretenido. Se podía ir por la noche y el viejo Gilbert solía tener una fogata afuera para calentarse.

John: Debe haber sido un poco perturbador para ellos.

Doug: Recuerdo haber hablado con Gilbert aproximadamente una semana después de que empezó y él calculó que no había dormido en cuatro noches.

John: Eso es increíble.

Doug: Pasaron cosas raras. Un pariente de Kojinup vino a visitarme un par de días. Había una mujer que tenía su cama justo debajo de la ventana, a un lado. Una noche, al acostarse, algo le cayó en el pecho. Se encorvó y lo agarró con fuerza. Era una papa recién cortada. Mientras estaba allí tumbada, preguntándose qué demonios estaba pasando, una docena de rodajas de papa recién cortada le cayeron en el pecho.

John: ¡Qué ridículo! ¿Había papas en la casa en ese momento?

Doug: Tenían unas cuantas papas. Nunca supieron de dónde venían.

John: ¿Estaba ella acostada debajo de una ventana abierta o cerrada?

Doug: Estaba abierta.

John: Entonces, ¿quizás la papa pudo haber entrado por la ventana?

Doug: Sí. Era como si alguien estuviera allí con un cuchillo cortando trozos de papa. Creo que lo llamarías desmaterializado.

John: ¿Qué fue eso? ¿Se acabaron las cosas?

Doug: Desaparecían de la casa de los Gilbert. Podían desaparecer durante una hora y, de repente, volvían a aparecer. Ya sabes. Utensilios y… utensilios domésticos y cosas así. Recuerdo que una tetera desapareció durante una hora. Entonces alguien dijo: «¡Oh!». Jean dijo: «Ahí está otra vez, sobre la mesa». Nunca la vi irse. Suena ridículo, pero sucedió.

John: ¿Desmaterializado y materializado de nuevo?

Gilbert Smith

Doug: Sí. Podrías estar sentado allí como nosotros ahora, y estar «de golpe» en el techo, mirar hacia arriba y ver una piedra aparecer debajo. Era un tejado inclinado, simplemente plano. Veías esta piedra, un segundo después ya no estaba, y mirabas hacia arriba y allí estaba.

John: ¿Cayó inmediatamente o flotó lentamente?

Doug: Bueno, cayó, pero cayó lentamente.

John: Sí.

Doug: Y nunca parecían tener peso. Había visto una piedra caer en ángulo sobre la mesa y uno pensaría que su peso la llevaría por encima del borde. Pero quizás se volcara una vez y se detuviera allí.

John: No tenía impulso, más o menos.

Doug: No tenía peso, no tenía impulso. Hablar de ello después suena ridículo, pero diría que realmente ocurrió.

John: Bueno, en realidad viste que sucedió.

Doug: Sí.

John: Con tus propios ojos.

Doug: Sí. Todo era… si este poltergeist o fantasma intentaba decirte algo, nunca lo entenderías. No tenía sentido. Sabes, no tenía… todo parecía tan estúpido y ridículo.

https://www.thefortean.com/2023/12/11/the-ultimate-poltergeist-part-2/