OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS
SECCIÓN DE COMUNICACIONES
6 DE AGOSTO DE 1947
TELETIPO
(Escrito a mano) Fletcher
FBI PORTLAND 8-5-47 8-50 PM HHS
DIRECTOR Y SACS SEATTLE Y SAN FRANCISCO URGENTE
DISCOS VOLADORES, SM DASH X. RE LLAMADA TELEFÓNICA DE SR. LADD, A LA UNA DE LA TARDE DE HOY, SOLICITANDO UN RESUMEN DE TELETIPO RELATIVO A LAS NOTICIAS APARECIDAS EN LOS PERIÓDICOS SOBRE DISCOS VOLADORES EN LA ZONA DE PORTLAND Y UNA CONFERENCIA DE OFICIALES DEL EJÉRCITO EN PORTLAND SOBRE DISCOS VOLADORES. LEAVERITT G. RICHARDS, EDITOR DE AVIACIÓN DEL OREGONIAN, INFORMÓ DE QUE EL CAPITÁN WILLIAM L. DAVIDSON Y EL LT. FRANK M. BROWN, DEL CUARTEL GENERAL DE LA CUARTA AAF, SAN FRANCISCO, ESTUVIERON EN PORTLAND EL PASADO VEINTISIETE DE JULIO Y ENTREVISTARON A DICK RANKIN, UN PILOTO EXPERIMENTADO, QUE HABÍA INFORMADO HABER VISTO EL PASADO CATORCE DE JUNIO UNA FORMACIÓN DE DIEZ DISCOS VOLADORES SOBRE BAKERS FIELD, CALIFORNIA. SEGÚN RICHARDS TAMBIÉN HABÍAN ENTREVISTADO A LOS SIGUIENTES CUATRO PILOTOS EXPERIMENTADOS QUE ESTUVIERON ENTRE LOS PRIMEROS QUE INFORMARON HABER VISTO DISCOS – KENNETH ARNOLD, HOMBRE DE NEGOCIOS, BOISE, IDAHO, CAPITÁN E. J. SMITH Y EL COPILOTO RALPH STEVENS, DE UNITED AIRLINES, Y DAVE JOHNSON, EDITOR DE AVIACIÓN, IDAHO STATESMAN PARA AVERIGUAR EL PROPÓSITO DE LAS ENTREVISTAS RICHARDS SE PUSO EN CONTACTO POR TELÉFONO CON EL MAYOR GENERAL TWINING DE WRIGHT FIELD, OHIO ALBUQUERQUE, NM, (ilegible) ÉL TUVO LA IMPRESIÓN DE QUE LA AAF INSTITUYÓ ESTA INVESTIGACIÓN PARA LAVAR LOS INFORMES DEL DISCO, YA QUE DEFINITIVAMENTE NO SON DE ORIGEN AAF. EL VIERNES 1 DE AGOSTO, EL AVIÓN EN EL QUE VIAJABAN EL CAPITÁN DAVIDSON Y EL TENIENTE BROWN, INVESTIGADORES DE LA AAF, SE ESTRELLÓ EN KELSO, WASH. Y AMBOS
PÁGINA DOS
MURIERON. LOS RESTOS FUERON INVESTIGADOS POR LA INTELIGENCIA DE LA AAF DESDE MCCHORD FIELD. EL TACOMA NEWS TRIBUNE Y A TRAVES DE ELLOS LA UNITED PRESS PUBLICARON UNA NOTICIA DE QUE EL AVION TRANSPORTABA PARTES DE UN DISCO QUE HABIA CHOCADO CONTRA UN BARCO PROPIEDAD DE HAROLD DAHL Y FRED CRISMAN, TACOMA, WN. RICHARDS INFORMA QUE EL OREGONIAN DE HOY PUBLICA UNA NOTICIA EN LA QUE SE AFIRMA QUE DAHL NIEGA QUE LOS FRAGMENTOS DE METAL QUE PROPORCIONÓ FUERAN DE UN DISCO, Y QUE EL ANÁLISIS DE LOS FRAGMENTOS DEMUESTRA QUE PROCEDEN DE UN MOLINO DE ESCORIA DE TACOMA. NO HAY PERSONAL DE INTELIGENCIA DE LA AAF DISPONIBLE EN PORTLAND. NO HAY INFORMES SUSTANCIALES RECIENTES DE DISCOS VOLADORES EN LA ZONA DE PORTLAND. SEATTLE VERIFICAR EN MCCHORD FIELD Y SAN FRANCISCO VERIFICAR EN CUARTELES DE AAF, SF, ENVIANDO RESÚMENES POR TELETIPO A LA OFICINA. NO HAY MÁS INVESTIGACIÓN PORTLAND.
BOBBITT
FIN Y ACK
WA 0157AM OK FBI WA DW
SE
S OK FBI SE KLS
SF OK FBI SF NCW
DVIMSC
(Escrito a mano) 8/6/47
CC Ma Ladd