La llegada de los Guardianes

– Prólogo –

En este prólogo, intentaremos ser lo más concisos posible sobre un tema de tal complejidad, limitándonos a exponer la situación actual, las ideas básicas implicadas, las razones por las que a muchas personas les resulta difícil aceptarlas y las fuentes de información que se ofrecen en la parte principal del texto. En resumen, la situación es simplemente que toda nuestra civilización moderna se enfrenta a ciertos sucesos inquietantes e inexplicables, que suponen tanto un gran peligro como una gran esperanza, y que hay poco en nuestra cultura contemporánea, en la ciencia, la religión o la filosofía, que nos permita reflexionar sobre estos hechos con inteligencia, o incluso aceptarlos como objetivos y de crucial importancia.

La incursión de las Aeroformas y la Gente del Espacio comenzó su fase actual hace unos ocho años, aunque ahora se cree que sucesos similares ocurrieron más de una vez en siglos pasados. Quizás algún historiador futuro (si es que hay alguno) dedique un volumen a una Breve Historia de la Estupidez Humana en el Siglo XX y elija estos ocho o diez años como el punto culminante de su tema. No hay necesidad de detallar la ignorancia, la puerilidad, las meteduras de pata pseudocientíficas, las tonterías de la prensa y la radio, ni la intolerancia e incompetencia de las autoridades. El registro está impreso en millones de palabras y resulta nauseabundo reflexionar sobre él. Esta fase de intento de preparación por parte de los Guardianes está llegando rápidamente a su fin y ha sido, en general, un fracaso. Una estimación aproximada sería que, de los 160 millones de habitantes de Estados Unidos, menos de un millón acepta la existencia de los «platillos» y otras aeroformas como algo real y objetivo. Y no es probable que una décima parte de ellos esté mentalmente preparada para los acontecimientos que probablemente se avecinan. Salvo un mísero puñado, no ha habido nadie que los haya preparado, y todas las estupideces acumuladas de nuestro siglo conspiran para empantanarlos.

Las mismas razones que resultan en este estancamiento de la inteligencia humana obviamente obstaculizarán la aceptación actual de este folleto, y pueden resumirse de la siguiente manera: (1) Existen ideas metafísicas y filosóficas involucradas en cualquier comprensión real de las Aeroformas, y la mente occidental está fuertemente condicionada a no importar dichas ideas a lo que se llama «ciencia», a pesar de que la ciencia especulativa y las matemáticas siempre terminan en metafísica a menos que se delimiten arbitrariamente. (2) Las ideas y conceptos puramente científicos abordados en estas páginas no tienen estatus de libro de texto y se consideran demasiado especulativos para una consideración seria (al menos por parte de la ciencia técnica). (3) Las explicaciones de las Aeroformas y otros fenómenos que se presentan aquí están aprobadas y expuestas por seres humanos exencarnados, que pueden comunicarse, y de hecho lo hacen, con personas que viven aquí de diversas maneras, así como por los propios seres etéricos, que no son humanos exencarnados. Esto, por supuesto, plantea un gran interrogante en la mente de millones de personas.[2] prejuiciadas y desinformadas.

No se puede hacer nada por ni con personas de ese tipo, al menos no de forma rápida y urgente; por lo tanto, el contenido de estas páginas no les beneficiará en absoluto. (4) La supuesta explicación etérica o «4-D» será vista con hostilidad por los religiosos ortodoxos, y con mucha duda incluso por la mayoría de los ocultistas occidentales, quienes quizás deberían saber más, pero no lo hacen. Uno de los aspectos más espantosos de todo este impasse cultural es la casi desesperanzadora insuficiencia del conocimiento oculto, tanto en Oriente como en Occidente, sobre hechos de tan inmensa importancia. (5) Finalmente, la visita de las aeroformas y todo lo que implica exige un esfuerzo para pensar en nuevos términos, de nuevas maneras sobre nuevos hechos, y un rechazo de viejas y arraigadas ideas, que nada resulta más repugnante para la mente humana promedio.

Quienes hemos dedicado casi una década al estudio de las Aeroformas y sus fenómenos relacionados, sabemos muy bien que un número considerable de personas en todo el mundo posee información básica correcta, algunas de las cuales ocupan puestos de alta autoridad en el gobierno civil, las fuerzas armadas y el mundo científico. Estas personas lo saben, están profundamente aprensivas, pero se sienten prácticamente indefensas ante problemas de tal naturaleza y magnitud.

Esto nos lleva a otra observación obvia: que todo lo contenido en este folleto no puede ser más que un esbozo de la situación planetaria. De mil preguntas posibles, dos o tres tienen respuesta; sin embargo, estas dos o tres son básicas, vitales y de suma importancia. También se implican varias buenas razones por las que, a menos que sea excepcionalmente receptivo y esté bien informado, no debería leer estas páginas, ni hablar demasiado de ellas si lo hace, ni intentar desmentir las ya alarmantes colonias de ortodoxia en la ciencia, el gobierno y la religión.^[*]

Sobre las comunicaciones citadas en las siguientes páginas, solo diré que la explicación «etérica» o «4-D» se anunció por primera vez en el otoño de 1946, y que todos los datos acumulados desde entonces pueden resumirse lógicamente en ella; que ningún dato posterior la contradice, y que hasta la fecha no se ha ofrecido ninguna otra explicación que sea adecuada, ni que valga la pena el papel en el que está escrita cuando intenta abarcar todos los aspectos del fenómeno. Los Controles (los Comunicadores) tampoco se han retractado ni alterado en lo fundamental ninguna de sus declaraciones originales, aunque estas se han ampliado al aplicarlas a nuevos acontecimientos. Lo que está a punto de leer son grabaciones estenográficas y magnetofónicas de mediumnidad en trance profundo, proporcionadas por el médium no profesional Mark Probert, ahora ampliamente conocido por sus…[3] dones extraordinarios. Estas comunicaciones han sido objeto de un intenso estudio durante los últimos ocho años, y hemos descubierto que nuestros amigos invisibles son personas eruditas y honorables, dispuestas y deseosas de ayudar en todo sentido.

Para quienes consideren una simple desfachatez presentar una explicación de las Aeroformas, proporcionada por quienes están «al otro lado de la vida», solo tenemos una petición: ¿No ignorarán las supuestas fuentes de información y considerarán el material por sus propios méritos, como ciencia y metafísica, y como la única explicación ofrecida que «salva» todas las fases de los fenómenos? ¿Qué les importa de dónde provenga, si responde a sus preguntas de forma racional y con razonable completitud? O bien, intenten decir algo racional e inteligible, recordando que millones de personas aceptan las comunicaciones «trascendentales» como a menudo válidas y auténticas.

También hay quienes dicen: «Creemos en la supervivencia y la comunicación, y se celebran miles de sesiones espiritistas cada noche del año. ¿Por qué no se aclaró todo el asunto hace mucho tiempo?». Sin menospreciar las contribuciones psíquicas del espiritismo, esta es una cuestión demasiado importante como para tratarla con excesiva diplomacia. El ser humano promedio excarnado desconoce los mundos etéricos. No permanece en ellos después de la muerte, no aprendió nada sobre ellos aquí, y entra y reside en las frecuencias vibratorias de los mundos astrales y la sustancia. El universo rebosa de vida en cada parte, y cada uno de nosotros va a su propio lugar por su propia compulsión gravitacional física y mental, tan cierto como el hierro se hunde, el corcho flota o el gas asciende. Algunos humanos sí entran en las regiones etéricas a veces, a través de ciertas condiciones kármicas (como podría ser el caso de algunos de los Comunicadores Rolf Telano). Se nos dice que los etéreos mueren en su propio plano y suelen reencarnar allí al poco tiempo. Al intentar explicar y comprender estos fenómenos de la Visitación, recordemos siempre que son enormemente complejos, tan complejos como el universo mismo, que no existe una explicación simplificada posible, y que para nuestro pensamiento solo existen indicios, pistas y «líneas de probabilidad». No, la «comunicación espiritual» en el sentido amplio y habitual no ha sido útil durante estos últimos ocho años de enigmas y complejidades. Y las grandes órdenes ocultas, como se indicó anteriormente, no han estado en mejor situación en lo que respecta a cualquier pronunciamiento valioso. Pero los Controles Mark Probert, al menos los 16 o más que componen el «Círculo Interno», han demostrado desde hace tiempo ser personas de un nivel de inteligencia muy elevado. Han estudiado personalmente diversos aspectos de los mundos etéricos y tienen acceso a ellos, lo cual es posible, como en todo, para quienes poseen una voluntad y un deseo persistentes. Por supuesto, aquí y allá hay otros de similar calibre, tanto en nuestro plano como en los niveles astral y etérico, que también poseen el conocimiento y el deseo de servir a la humanidad. Con ellos, al igual que con los Controles Mark Probert, reconocemos una gran e impagable deuda.

Quizás este sea el mejor momento para recordar a nuestros lectores que lo que aquí se relata es una conversación informal, no conferencias, ensayos científicos ni tratados. Las mismas ideas se reafirman desde…[4] diferentes perspectivas, y algunas expresiones a primera vista parecen contradictorias, pero esto suele aclararse con un poco de reflexión. La falta de formación científica y vocabulario por parte del intermediario (Mark Probert) dificulta que los Controles sean precisos y exactos. Estos asuntos serán fácilmente comprendidos por lectores familiarizados con el psiquismo y la mediumnidad en general. Parece aconsejable, además, dedicar algunas páginas adicionales a un resumen de la Explicación Etérica, o teoría de las «4-D», para facilitar la comprensión de lo que dicen los Controles.

Notas a pie de página para el prólogo

1. Nota: En el momento de esta tercera edición (mayo de 1956), la interpretación etérica está recibiendo mucha atención favorable, especialmente entre los investigadores ingleses. Los comentarios en Estados Unidos también muestran un creciente interés y aprobación. ML

2. Bertrand Russell define un electrón como «una onda de probabilidad sin nada que ondear».

3. «Energía» de la mente entre comillas porque no se ajusta a la definición física; no obedece a la «ley de los cuadrados inversos».

4. NOTA: Las frases entre comillas fueron dictadas recientemente a Mark Probert para este libro. Sin embargo, todos los datos provienen de los Controles en algún momento.

https://borderlandsciences.org/project/etheria/mimeo/tcotg/foreword.html

The Coming of The Guardians (La llegada de los Guardianes)

Compilado por Meade Layne, MA

UNA PUBLICACIÓN DE BSRA

Contenido

Prólogo Observaciones introductorias – páginas 1 – 10

La explicación Etérica o «4-D» de las Aeroformas – Notas biográficas sobre los Comunicadores. Páginas 11 – 44

Comunicaciones del Círculo Interno –

Mediumnidad de Mark Probert

Charles Lingford – Thos. A. Edison – Laotse – Lo Sun Yat – Profesor Alfred Luntz – Ramond Natalli – Arakashi – Rama-Ka-Lao – La Yada di Shi’ite.

Comunicaciones recibidas a través de Rolf Telano— páginas 45 – 62

Adenda páginas 63 – 87

Notas sobre la mediumnidad de Mark Probert página 88

Gráfico de las Zonas Etéricas de Terra – Tal como se le entregó al Dr. Gerald Light – página 89

Este libro está dedicado a aquellos metafísicos del mundo occidental que aún no han ampliado su campo de especulación más allá de los límites de lo corpóreo. Aborda el problema de las Aeroformas, u Objetos Voladores No Identificados, y aborda su naturaleza, origen y las razones de su aparición en esta coyuntura histórica crucial.

La separación entre ciencia, metafísica y ocultismo es arbitraria, y esto debe reconocerse para comprender el problema. Esto también aplica a la existencia del éter y al principio de emergencia. Los comunicadores aquí citados son humanos excarnados, pero lo que dicen carece de sesgo filosófico y de cualquier componente religioso.

Todo lo que el compilador de este libro puede esperar es que llegue a lectores lo suficientemente receptivos como para examinar sus páginas sin prejuicios e intentar considerar el problema en su conjunto. En los próximos años se ampliará considerablemente su contenido, pero la interpretación básica no se verá contradicha ni perjudicada.

La llegada de los guardianes

Una interpretación de los «platillos voladores»

Desde el otro lado de la vida

Compilado por Meade Layne, M.A.

Director Nacional

The Borderland Sciences Research Associates

Primera edición 1953

Tercera edición 1957

Publicado en la sede de BSRA, 3524 Adams Ave., San Diego, California.

Esta es una publicación de BSRA, impresa en EE. UU.

Todo el material aquí citado como proveniente de Mark Probert Controls, se imprime con permiso de Mark Probert. Las revisiones y citas deben hacer reconocimiento a él y a esta publicación de BSRA.

Este es el texto descrito por Riley Crabb como la «biblia inspirada de la Borderland Sciences Research Foundation (Fundación de Investigación de Ciencias Fronterizas)»: «The Coming of the Guardians: An Interpretation of the Flying Saucers as Given from the Other Side of Life» «La Llegada de los Guardianes: Una Interpretación de los Platillos Voladores desde el Otro Lado de la Vida». Originalmente compilado por Meade Layne a partir de las canalizaciones de Ralph Holland y Mark Probert como parte de las primeras investigaciones de la BSRA sobre el Misterio de la Nave Éter, y reeditado en su versión final por Riley Crabb en 1978, la edición xerográfica de la BSRF sigue disponible hoy en día. Cada compra de una copia contribuye al sostenimiento de la Fundación y nos permite ofrecer nuestro servicio único a todos los buscadores.

Utilice nuestro carrito en línea para realizar su pedido de impresión ahora.

O llámenos al +1 (707) 497-6911 y permítanos ayudarle a encontrar lo que está buscando.

https://borderlandsciences.org/project/etheria/mimeo/tcotg/index.html