Misterio OVNI en Bury St Edmunds

10 de marzo de 2009

Bury Free Press

El misterio rodea a un extraño objeto de color naranja que fue descubierto en los cielos de Bury St Edmunds la semana pasada.

El ovni de forma oval, fue visto por un hombre de Bury, que no quería ser identificado, por encima de Angel Hill, alrededor de las 10.55 p.m. del jueves.

El hombre, que iba a su casa en ese momento, dijo que vio la forma durante unos cinco minutos, cuando caminaba hacia Eastgate Street y Vinefields, antes de que desapareciera de la vista.

«Fue realmente terrible», dijo. «No hacía ningún ruido, sólo iba en silencio – Estoy seguro de que si se trataba de un avión lo hubiera sabido.

«Fue un poco como la Guerra de los Mundos».

El incidente sigue a un avistamiento ovni por encima de la catedral de San Edmundsbury en diciembre, cuando una bola de color naranja brillante fue avistada volando por el cielo.

http://www.buryfreepress.co.uk/news/UFO-mystery-in-Bury-St.5057335.jp

Revelan: bromistas fotografiados en el acto de hacer cropcircles

09 Mar 2009

Melissa Douman

Se ha resuelto el misterio de quién estaba detrás de un engaño ovni dirigido a Kitty Smith (77 años) – una entusiasta de lo paranormal.

Todo comenzó cuando Smith regresó a su casa, en Hayfields, de la iglesia el 28 de febrero para encontrar cropcircles muy precisos en su jardín delantero.

Smith, que ha estado estudiando y dando conferencias sobre objetos voladores no identificados durante los últimos 54 años, dijo que supo inmediatamente que era un engaño.

Después de cuestionar a los «sospechosos habituales», quienes negaron rotundamente tener algo que ver, la cuestión se convirtió en que había extraños que habían invadido su propiedad.

Pero Doug Smith (sin relación) y Donne Townsend, ambos amigos de Kitty Smith, fueron captados en el acto por Ernest de Bruin, quien notificó a la testigo a través del correo electrónico el día de ayer.

De Bruin escribió: «Yo estaba caminando frente a la casa de la señora Smith, en el citado día, y estos señores estaban cortando su pasto.

«Como yo estaba probando mi nueva cámara, saqué una foto de estos dos señores ocupados en el jardín. Ahora sé, después de leer el artículo, (del 2 de marzo), que estaban haciendo una travesura».

Townsend admitió que era culpable, y añadió que también estaba muy orgulloso de ser parte de la broma.

«Lo hicimos porque queríamos alegrarnos un poco de todas las cosas miserables que suceden todos los días, y la planeación y ejecución fue muy divertida».

Smith dijo que la ingeniosa broma no la inquietó ya que sabía que no había ninguna intención irónica o maliciosa. «Frecuentemente soy blanco de los escépticos, pero se manejarlos bien ya que estoy muy segura de mis fuentes», dijo Smith.

«Ellos han disfrutado hacer eso… pero estas bromas demuestran que hay mucho interés en el tema».

http://www.witness.co.za/index.php?showcontent&global[_id]=20485