Memorándum de la Oficina . GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
65-477
PARA: Director, FBI FECHA: 27 de agosto de 1947
DE: SAC, Butte
ASUNTO: DISCOS VOLADORES AVISTADOS POR
FRED CHRISMAN Y HAROLD A. DAHL,
TACOMA, WASHINGTON
ASUNTO DE SEGURIDAD – X
Re Seattle tels 7 de agosto de 1947 y 12 de agosto de 1947, en el asunto arriba mencionado.
KENNETH ARNOLD, Route 1, Mountain View Drive, Boise, Idaho, fue entrevistado en la Agencia Residente de Boise, Boise, Idaho, por SA JOSEPH E. JETTE el 19 de agosto de 1947. El Sr. ARNOLD comunicó que había recibido una carta de RAYMOND. PALMER, Editor, Venture Press, Evanston, Illinois, fechada el 26 de junio de 1947, en la que el Sr. PALMER comunicaba que estaba interesado en publicar un artículo en su revista relativo a los discos voladores vistos por el Sr. ARNOLD cerca del Monte Rainier el 24 de junio de 1947, carta que se adjunta al Bureau. El Sr. ARNOLD declaró que no pensó mucho en la carta de PALMER hasta que PALMER le escribió de nuevo y le informó de que FRED CHRISMAN y HAROLD A. DAHL de Tacoma, Washington, le habían enviado fragmentos de un disco volador y que le gustaría que él (ARNOLD) fuera a Tacoma, Washington, y se pusiera en contacto con CHRISMAN y DAHL para averiguar si había algo de cierto en su historia sobre los fragmentos del disco. Declaró que no contestó a la carta de PALMER, sino que preguntó a varios amigos su opinión sobre el asunto, y que todos le dijeron que si PALMER deseaba pagar sus gastos para ir a Tacoma, Washington, e investigar este asunto, que no veían por qué tenía nada que perder. Informó de que el 25 de julio de 1947 dio una charla en el Boise Ad Club sobre los discos voladores que había visto, y también sobre la petición contenida en la carta de PALMER de ir a Tacoma para investigar información adicional sobre el hallazgo de fragmentos de disco por CHRISMAN y DAHL.
ARNOLD informó que, tras su charla, se le acercó una persona que dijo conocer tanto a CHRISMAN como a DAHL, y que eran personas muy fiables. Afirmó que tras pensárselo, llamó a PALMER por teléfono y en ese momento le informó que se pondría en contacto con CHRISMAN y DAHL e investigaría el asunto de los fragmentos de disco, si PALMER le enviaba 200 dólares para gastos. También informó que había recibido 200 dólares de PALMER por Western Union a la mañana siguiente. Informó que el 30 de julio de 1947 partió hacia Tacoma, Washington, en su avión personal. Al llegar a Pendleton, Oregón, contó su historia a ED LEACH, inspector de la CAA de Portland, Oregón, quien le aconsejó que siguiera adelante con su investigación.
Declaró que aterrizó en el aeropuerto Barry de Tacoma y obtuvo una habitación en el hotel Winthrop. Informó que entonces llamó por teléfono a CHRISMAN para concertar una cita para hablar con él sobre los fragmentos de disco. Al llegar a la habitación de hotel del Sr. ARNOLD, DAHL declaró que quería olvidarse de los discos, ya que le estaban ocurriendo demasiadas cosas, y aconsejó al Sr. ARNOLD que volviera a casa y se olvidara de los discos. El Sr. ARNOLD declaró que informó a DAHL, que quería obtener toda
COPIAS DESTRUIDAS
270 NOV 18 1964
Director, FBI
Re: Discos voladores – Tacoma, Wn 27 de agosto de 1947
la información disponible sobre los fragmentos de disco y que entendía que DAHL le había contado a la prensa sobre los fragmentos de disco, afirmando que no había nada en la historia y que era falsa, DAHL respondió inmediatamente que su historia no era falsa ni mentira, pero que lo que había visto y lo que le había sucedido era tan inusual y fantástico que quería olvidarse de los fragmentos de disco. DAHL accedió entonces a contar al Sr. ARNOLD la siguiente historia, siempre y cuando se omitiera su nombre y el de las Patrullas Portuarias:
DAHL declaró que su perro había muerto y su hijo había resultado herido y que el soporte de la rueda de su patrullera del puerto había sido alcanzado por fragmentos de disco, y que unas veinte toneladas de este material habían caído en la playa de la isla Mauri, y en la bahía, y que un día después de este incidente, un hombre de unos cuarenta años se había puesto en contacto con él y le había dicho: “Sé lo que viste en Isla Mauri y te digo de buen modo que lo olvides y mantengas la boca cerrada”. DAHL declaró que había obtenido un gran número de fragmentos y se los había llevado a casa, pero que FRED CHRISMAN, su oficial superior, le había dicho que enviara los fragmentos a RAYMOND PALMER en Chicago; que PALMER analizaría los especímenes gratuitamente. DAHL continuó declarando que la tarde del 21 de junio de 1947 estaba patrullando con su chico, su perro y dos marineros cerca de una cala en el lado este de la isla Mauri. Declaró que miró hacia arriba a través del parabrisas del maletero y a una altura de unos 1,000 pies, vio seis objetos grises circulares redondos que parecían grandes cámaras de aire ligeramente aplastadas. Estos objetos parecían tener unos 100 pies de diámetro y en el centro había un agujero de unos veinticinco pies. DAHL dijo que supuso que eran algún tipo de globo. El objeto en el centro era más bajo que el resto de los otros objetos, y los otros objetos estaban dando vueltas a su alrededor. El objeto del centro parecía descender mientras los otros lo seguían. A medida que los objetos descendían vio orificios alrededor del interior del objeto y lo que parecían ser ventanas. Afirmó que el objeto del centro descendió hasta unos 500 pies y que, de repente, uno de los objetos en círculo descendió y tocó el objeto del centro y permaneció en esta posición durante unos minutos, mientras los otros objetos seguían dando vueltas por encima. El objeto que había descendido y tocado al objeto del centro y que estaba más bajo, se elevó entonces y ocupó su lugar con los demás objetos.
Entonces todos los objetos empezaron a elevarse y lo que parecían ser periódicos salieron del centro del objeto que estaba en medio del objeto que daba vueltas. Entonces el cielo parecía llover lava, la lava procedente del objeto en el centro y DAHL dirigió el barco hacia la orilla. Afirmó que la lava que salía del objeto del centro parecía ser un metal blanco, y al caer al agua, nubes de vapor se elevaban del agua. Afirmó que parte de la lava cayó en la playa. También declaró que su perro murió y también una gaviota además de su hijo que resultó herido por la lava que caía. El Sr. ARNOLD continuó diciendo que DAHL le había dicho que había hecho fotos del objeto y que si el Sr. ARNOLD las quería, podía tener los negativos. Esa noche, DAHL llevó al Sr. ARNOLD a casa de su secretaria y le mostró algunos de los fragmentos de disco que había recogido, que eran lisos por un lado y rugosos por el otro, según el Sr. ARNOLD.
-2-
Director, FBI
Re: Discos voladores – Tacoma, Wn 27 de agosto de 1947
El Sr. ARNOLD afirma que recibió una llamada telefónica de la prensa al volver a su habitación de hotel, y que la prensa quería saber sobre los fragmentos del disco volador, y él les dijo que no hablaría hasta que lo hubiera probado. Afirmó que no sabía cómo la prensa supo que se había reunido en Tacoma o que había visto a DAHL.
El Sr. ARNOLD informó que a las 9:30 de la mañana del día siguiente, 31 de julio de 1947, DAHL y CHRISMAN aparecieron en su habitación de hotel y DAHL volvió a pedirle que se fuera a casa y se olvidara de los discos, que su historia no era falsa, pero que ya había tenido bastantes problemas. DAHL dijo que su chico se había perdido una mañana y que lo habían encontrado en Lust, Montana, sirviendo mesas en una cafetería; que no sabía cómo había llegado allí y que estaban pasando demasiadas cosas. El Sr. ARNOLD declaró que cuando DAHL, y CHRISMAN fueron a su habitación de hotel, tenían un brazo lleno de fragmentos, y que CHRISMAN había informado entonces de cómo había visto un objeto parecido a los vistos por DAHL. CHRISMAN declaró que había cogido la patrulla el 23 de julio de 1947 y que había ido a la isla Mauri y había encontrado la playa llena de lava. CHRISMAN declaró que había mirado hacia arriba y había visto un objeto parecido a un globo con orificios de babor y ventanas, que había desaparecido en una gran nube. ARNOLD declaró que había vuelto a pedir a DAHL ver las fotos de los objetos, que DAHL había accedido de nuevo a mostrárselas. El Sr. ARNOLD informó que entonces había preguntado a DAHL y a CHRISMAN si le parecería bien llamar a un amigo, el capitán SMITH, que también había visto unos discos voladores y dejarle ver los fragmentos y escuchar la historia del Sr. DAHL. DAHL, disintió, sin embargo, CHRISMAN accedió de buen grado. También declaró que había llamado al teniente BROWN y al capitán DAVIDSON, oficiales de inteligencia del ejército en Hamilton Field, y les había pedido que fueran a su hotel, ya que le habían ordenado previamente que les informara de cualquier cosa inusual o de interés en relación con los discos voladores.
El Sr. ARNOLD declaró que había preguntado al teniente BROWN qué había averiguado en relación con los discos, y que el teniente BROWN le había informado confidencialmente de que habían obtenido una fotografía de un disco que parecía ser auténtica, fotografía que había sido tomada por un hombre en Phoenix, Arizona. La foto, según el teniente BROWN, era de un objeto circular con un agujero en el centro, y de otro objeto que parecía un ala voladora. Afirmó que cuando el teniente BROWN le dijo esto pensó inmediatamente en el objeto visto por DAHL. Declaró que después de escuchar el relato de DAHL, la actitud del teniente BROWN y del capitán DAVIDSON había cambiado inmediatamente, y que parecían desinteresados. Se sugirió entonces que fueran todos a la isla Mauri y buscaran los fragmentos del disco. El teniente BROWN. y el capitán DAVIDSON declararon que tenían que regresar inmediatamente a Hamilton Field. El Sr. ARNOLD declaró que el teniente BROWN y el capitán DAVIDSON tuvieron mucho cuidado de recoger todos los fragmentos que habían traído al cuarto DAHL y CHRISMAN.
-3-
Director, FBI
Re: Discos voladores – Tacoma, Wn 27 de agosto de 1947
Declaró que a la mañana siguiente recibió una llamada de CHRISMAN que le decía que el teniente BROWN y el capitán DAVIDSON habían muerto en un accidente de B-25. Declaró que no sabe cómo CHRISMAN sabía quién había estado en el avión antes que nadie. También declaró que durante la conferencia mencionada se recibieron numerosas llamadas telefónicas de la prensa, que querían saber sobre la conferencia. Afirmó que alguien no paraba de avisar a la prensa de lo que estaba ocurriendo y de lo que se decía a diario. Informó que PAUL LAYD y MORELLO, hombres de United Press en Tacoma, imploraron saber todo lo que ocurrió durante la conferencia, e incluso supieron del accidente del B-25 y de los que iban a bordo, antes de que el Ejército hiciera pública esta información. El Sr. ARNOLD informó que cuando recibió la noticia del accidente, que él y el Capitán SMITH esperaban plenamente ser contactados por la Inteligencia del Ejército, ya que fueron las últimas personas con el Teniente BROWN y el Capitán DAVIDSON, sin embargo, nunca fueron contactados.
Además, declaró que él y el capitán SMITH fueron a United Press para ver lo que los supervivientes del accidente habían informado sobre el accidente y que MORELLO les había dicho que el misterioso informante que había estado llamando le había dicho que el B-25 no se había estrellado, sino que había sido derribado, también que el informante del ejército de MORELLO había dicho que un observador en Kelso, Washington, había visto al avión lanzar una bengala de aterrizaje después de que los dos supervivientes hubieran saltado del avión, y que el avión había entrado en picado y se había precipitado contra una ladera, y además que un motor había estado ardiendo, pero que el aparato de bomberos, que protegía el motor, no había funcionado. El Sr. ARNOLD declaró que DAHL fue entonces a verles a él y al capitán SMITH y les dijo que se fueran a casa y se olvidaran de los discos, que cosas como el accidente del B-25 le habían estado ocurriendo todo el tiempo.
El Sr. Arnold declaró que entonces llamó al Sr. PALMER a Chicago y le dijo que el trato se había cancelado y que si quería que le devolvieran sus 200 dólares, podía quedárselos; que habían muerto dos hombres y que se estaba asustando de todo el asunto. Declaró que PALMER le informó que le parecía bien que se quedara con los 200 dólares, pero que le enviaría un cheque adicional por las molestias que se había tomado. El Sr. ARNOLD informó que, antes de esta llamada telefónica, el capitán SMITH había llamado a su amigo MORRIS RODDY, del Chicago Times, y le había dicho que no tenía ninguna fe en la Inteligencia del Ejército y que RODDY llevara a cabo una investigación sobre PALMER y llegara al fondo de esta fantasía disco. El Sr. ARNOLD también informó que, antes de las dos llamadas telefónicas mencionadas, había pedido a la prensa que investigara a PALMER, ya que la Inteligencia del Ejército le había informado que no podían encontrar a PALMER y no sabían nada sobre él, y parecían no estar interesados en PALMER, que parecía saber más que nadie sobre los discos voladores.
El Sr. ARNOLD declaró que personalmente piensa que el negocio de PALMER es una tapadera para otra cosa y que DAHL y CHRISMAN harán todo lo que PALMER les pida y no hablarán a menos que PALMER se lo diga. El Sr. ARNOLD declaró que seguía queriendo llegar al fondo de la historia del fragmento de disco, por lo que él y el capitán SMITH habían decidido ir a la isla Mauri el domingo 3 de agosto,
-4-
Director, FBI
Re: Discos voladores – Tacoma, Wn 27 de agosto de 1947
de 1947, cuando CHRISMAN fue abordado al respecto, y se habían dirigido a la casa flotante donde CHRISMAN guardaba su embarcación. CHRISMAN parecía no poder hacer funcionar la embarcación y, tras excusarse diciendo que tenía que volver a su oficina, declaró que volvería en una hora aproximadamente y que para entonces su mecánico tendría la embarcación reparada y todos podrían dirigirse a la isla Mauri. El Sr. ARNOLD informó que CHRISMAN nunca regresó, y que no pudieron localizar a CHRISMAN en ninguno de los números de teléfono que les había facilitado.
Según ARNOLD, localizaron a DAHL en un cine, y que DAHL, tras hacer algunos esfuerzos por localizar a CHRISMAN, les informó que CHRISMAN había abandonado la ciudad por unos días. Informó además que, aproximadamente en ese momento, la prensa se puso en contacto con ellos y les dijo que un informador había llamado y les había dicho que CHRISMAN se dirigía a Alaska en un avión del ejército.
El Sr. ARNOLD informó que el capitán SMITH le había comunicado que había concertado una cita con el comandante SANDERS en McCord Field y que tenía la intención de contarle al comandante SANDERS toda la historia. Durante la tarde, el capitán SMITH y el comandante SANDERS acudieron a la habitación del hotel, según ARNOLD, y algunos de los fragmentos que DAHL había llevado a la habitación del Sr. ARNOLD, tras la confidencia, fueron mostrados al comandante SANDERS. Al ver los fragmentos, el comandante SANDERS, según el Sr. ARNOLD, declaró que no eran más que escoria de la fábrica de cobre, sin embargo, antes de que el comandante SANDERS se marchara, recogió todos los fragmentos de la habitación, según el Sr. ARNOLD, y se los llevó con él, el Sr. ARNOLD declaró que se marchó a Boise, Idaho.
El Sr. ARNOLD presentó una carta de PALMER fechada el 5 de agosto de 1947, en la que PALMER intenta animar al Sr. ARNOLD a continuar su investigación sobre los discos voladores. Esta carta también se adjunta al Bureau. El Sr. ARNOLD también entregó a SA JETTE una copia del artículo enviado al Sr. PALMER y al Comandante General, Wright Field, Dayton, Ohio, relativo a su avistamiento de los nueve discos cerca del Monte Rainier el 24 de junio de 1947. Este artículo también se adjunta a la Oficina. El Sr. ARNOLD informó que está vitalmente interesado en este asunto y sabe que debe haber algo en la historia del disco volador. Declaró que hará todo lo que esté en su poder para ayudar a la Oficina en este asunto. También ha declarado que no tiene ninguna relación con el Boise Statesmen. Afirmó que el Boise Statesman nunca le ha pagado por ninguna información que les haya proporcionado. Informó que cree sinceramente que el Boise Statesman está intentando, como él, llegar al fondo de la historia de los discos voladores. El Sr. ARNOLD declaró que ha contado la historia anterior al Servicio de Inteligencia del Ejército y al comandante SANDERS y a nadie más, a excepción de SA JETTE.
DAVE JOHNSON, del Boise Statesman, Boise, Idaho, informó que el Boise Statesman nunca ha pagado al Sr. ARNOLD por ninguna noticia que les haya dado, y nunca se ha dirigido a él de esta manera. Afirmó que el Boise Statesman no está tratando de impulsar la historia de los discos voladores, sino simplemente tratando de
-5-
Director, FBI
Re: Discos voladores – Tacoma, Wn 27 de agosto de 1947
llegar al fondo de la historia de los discos voladores, ya que creen sinceramente que hay alguien que conoce la historia de los discos y que realmente existen, y que el Ejército, cuando se le solicita información, se limita a afirmar que no sabe nada al respecto. JOHNSON también informó que el teniente BROWN y el capitán DAVIDSON se habían puesto en contacto con él el 20 de julio de 1947 en Boise, Idaho, en relación con los discos y que así fue como los conoció.
A menos que se le comunique lo contrario, no se está llevando a cabo ninguna investigación adicional sobre este asunto, que se considera remitido a la Oficina de Seattle.
JEJ:FPMc
Encs. (REGISTRADO)
CORREO AÉREO
ENTREGA ESPECIAL
cc – Seattle
Los “fuegos artificiales espaciales” (Uchuu-hanabi) iluminaron el cielo de Japón el domingo, brillando por unos momentos tan intensamente como la luna.
