¿Es un ovni? ¡No, sólo una linterna china!
31 de julio 2008
Barry Gibson, Huddersfield Daily Examiner
Se ha resuelto el misterio de los Ovnis sobre Huddersfield.
La gente en el Valle Holme dijo haber visto una misteriosa luz roja en el cielo el sábado por la noche.
Por desgracia para los creyentes de los ovnis resulta que no eran nada más misterioso o siniestro que lámparas chinas que volaba rápidamente, lanzadas al aire.
Una mujer de Kirkburton, Lyndsay White se puso en contacto con el periódico después de leer que había dos personas que dijeron haber visto una forma roja en movimiento desde Cinderhills en dirección a Dunford Bridge.
Ella dijo: «Mi familia y yo lanzamos linternas chinas en Highburton alrededor de las 10 p.m. del sábado.
«Se veía espectacular cuando subía y alguien bromeó que la gente llamara al Examiner diciendo que había visto un ovni. Nos reímos de él».
Lyndsay compró la linterna, de 4 ft de alto y 2 pies de ancho, en Armitage’s Garden en el Centro de Shelley.
Ella la soltó en conmemoración de su padrastro Alan Castle.
El hombre de Holmfirth, que falleció a principios de este mes, vio las linternas durante unas vacaciones a Tailandia.
Anita Duce, de Fernside Avenue, Almondbury, también se puso en contacto con el Examinador para informar de una forma roja misteriosa.
Y esta vez parece que Jacky West, cerca de Far View Crescent era la responsable.
Ella también lanzó una linterna desde su jardín trasero el sábado por la noche.
«Me gustaría llegar a utilizarlas en la recepción de boda de mi hija Charlotte del año próximo», dijo Jacky. «Son absolutamente bellas, como pequeños globos de aire caliente».
Ella compró la linterna, que era de 2 pies 6 pulg de altura y 18 pulgadas de ancho, en Armitage’s Garden Centre en Birchencliffe.
Jacky dice: «Yo me reí cuando vi los informes de avistamientos de ovnis, estoy segura de que era nuestra linterna. ¡Espero que no sea castigada por esto!»
Pero hay esperanza para los creyentes.
Otras luces extrañas fueron visas en otras partes del país la misma noche y siguen sin explicación.
Gente de todo el país informó de bolas de color naranja brillante volando a través del cielo y extrañas luces parpadeando.
Más de 200 personas se pusieron en contacto con UFO Investigations UK afirmando haber visto ovnis en la noche del sábado.
La organización recibe por lo general no más de 15 informes al día.
