EL DÃA DESPUÉS DE ROSWELL (20)
Continuamos con los recortes de periódico relacionados con los avistamientos en Australia, Suráfrica (y Canadá). El primero es una nota del International News Service, que también habla sobre el caso Roswell. Menciona avistamientos en Dinamarca e Inglaterra, pero no se extiende en su informe[1]:
APARECEN PLATILLOS SOBRE AUSTRALIA Y SUDÃFRICA
Por International News Service
Un «platillo volador» reportado encontrado en Nuevo México causó una breve ráfaga de agitación nacional en la tarde de hoy, pero el objeto fue identificado por los expertos de las Fuerzas Aéreas del Ejército, como un instrumento de observación meteorológica.
Los americanos perdieron los derechos exclusivos en el gran misterio de los platillos voladores el martes cuando personas en Australia y Sudáfrica, así como en Dinamarca e Inglaterra, informaron avistamientos de objetos extraños.
Otra erupción de reportes de disco también se dio en Portland, Ore.
Llegaron tres reportes en rápida sucesión desde puntos ampliamente dispersos en y alrededor de Portland.
Paul J. Maul, un cortador de carne en la tienda de víveres Kienow, reportó telefónicamente que él había visto un disco.
Otras llamadas
Él llamó a otros tres para que vieran el objeto. Ellos reportaron que los discos aparecieron cuatro veces como una mancha de luz redonda que se tambaleaba, desaparecía y reaparecía. Uno de los observadores dijo que se veía como un paracaídas abierto. En un par de segundos aparecieron flashes del objeto y luego se atenuó.
En el siguiente recorte de prensa, de un periódico de Ceilán, The Ceylon Observer, podemos leer un poco más acerca de la teoría del doctor F. S. Cotton, de la Universidad de Sídney, de la que hablábamos en la entrega anterior[2]:
¿»PLATILLOS VOLADORES» SOBRE SUDÃFRICA, CANADÃ Y AUSTRALIA?
Informes contradictorios sobre objetos misteriosos
«Pruebas concretas» en tres instancias
Londres, 9 de julio
El misterio de los «platillos voladores» se profundiza.
Reuter informa hoy indicando que los misteriosos objetos se han visto no sólo en los EU, -donde los reportes han provenido de 41 estados-, sino de Canadá, Australia y Sudáfrica.
Declaraciones con respecto al tamaño de los discos varían de «tan grandes como los discos de gramófono» a «un diámetro de 200 pies con un agujero central».
Mientras tanto, el Congreso Mundial de Inventores ha ofrecido una recompensa de mil dólares por la entrega de un «plato volador» para su exposición en Los Ãngeles esta semana.
Las pruebas concretas tampoco han estado esperando, hasta el momento se han dado tres informes de «discos» o partes de discos. Mientras que un descubrimiento informa de una «débil construcción» con un material, «una especie de papel de aluminio», otro habla de metal fundido a presión, de un octavo de una pulgada de grosor, que sólo se puede fundir a una temperatura de 6,300 grados, y el tercero habla de «rocas como el metal», que llovieron de un enorme disco volador.
Mientras tanto en Sídney el profesor de Fisiología, F. S. Cotton, de la Universidad de Sídney, realizó un experimento con su clase de 450 estudiantes y ha demostrado que, cuando uno mira a un cielo despejado y se concentra en un punto fijo, mientras se está de pie inmóvil, se ven objetos brillantes de forma ovalada en rápido movimiento. Esto se explica debido a los glóbulos rojos de la sangre que se tienen delante (sic) de la retina.
La primera evidencia concreta fue anunciada ayer por la noche, cuando las autoridades de la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos en Roswell, Nuevo México, revelaron que un disco volador había sido encontrado en el campo de aviación.
El General Roger Ramey, Comandante de la Octava Fuerza Aérea, con sede en Fort Worth, Texas, recibió el objeto de la Base Aérea del Ejército en Roswell. Que se está enviando por avión al Centro de Investigación de la Fuerza Aérea del Ejército en Wright Field, Ohio.
En una conversación telefónica con él, desde el Cuartel General de la Fuerza Aérea del Ejército en Washington, describió el objeto como una «débil construcción casi como una caja».
En la medida en que la investigación pudo determinar, nadie había visto el objeto en el aire, agregó el General. Preguntando de qué material parece estar hecho, los funcionarios de la Fuerza Aérea en Washington lo describieron como «aparentemente algún tipo de papel de aluminio».
Habría tenido un diámetro de unos 20 a 25 pies si fuera reconstruido, añadieron los funcionarios. Nada en su construcción aparente indica ninguna capacidad de velocidad y no había pruebas de una planta de energía. La construcción del disco parecía demasiado débil como para que le permitiera llevar a un hombre.
DISPOSITIVO METEOROLÓGICO
El Cuartel General de la Fuerza Aérea del Ejército, dijo más tarde que el oficial que había visto el objeto tenía una fuerte opinión que podría ser un dispositivo meteorológico. «Hay algunos indicios de que el objeto podría haber estado conectado a un globo, lo que cuadra con la descripción del equipo de meteorología que tenemos en uso», se dijo.
Mientras tanto, un hombre en Oelwein, Iowa, dijo que un platillo volador se estrelló en frente de su casa ayer por la noche. Él dijo que había encontrado en el patio un trozo de metal de seis pulgadas y media de diámetro y alrededor de un octavo de pulgada de grosor. Había aviones por encima en el momento en que cayó el objeto, dijo. El hombre, Lloyd Bennett, dijo que había hecho que una pieza del material fuera analizada por un metalúrgico, quien dijo que el disco parecía ser de un metal fundido que sólo se funde a una temperatura de 6,300 grados.
ROCA COMO METAL
Un informe de Chicago dice que una pieza de metal firme como una roca, que supuestamente había caído de uno de los «platillos voladores» llegó ayer para su análisis por los metalúrgicos de la Universidad de Chicago.
El remitente, el señor Harold Dahl, de Tacoma, estado de Washington, dijo que el 25 de junio en Puget Sound, cerca de la frontera con Canadá, él y dos compañeros a bordo de un barco pequeño vieron lo que parecían ser enormes rosquillas plateadas que bajaban entre las nubes.
Ancló su barco y fue a tierra y observó los objetos a través de binoculares. Vio cinco objetos flotando alrededor de un sexto. Tenían alrededor de 200 pies de diámetro con un agujero central rodeado de lo que parecía ser una hilera de ventanillas.
Las naves, como el señor Dahl las describió, llegaron al nivel de 1,500 pies y luego subieron rápidamente a una altura de casi una milla y media.
En este punto, de acuerdo con el señor Dahl, la nave empezó a tirar una sustancia que llovió sobre el agua y a lo largo de la costa. Piezas de la «lluvia metálica» rompieron una parte de la casa de la rueda de su barco y rompieron una lente reflector en la cubierta[3].
FORMACIÓN EN «V»
El informe de Sudáfrica dice que dos residentes de Johannesburgo han informado que vieron «platillos volantes» en la ciudad, la madrugada de ayer.
Dijeron que los objetos eran tan grandes como los discos de gramófono y giraban a una gran velocidad en una formación en «V». Los objetos desaparecieron en una nube de humo, agregaron.
Seis personas afirmaron haber visto «platillos voladores» en los cielos de Sídney, en las últimas 24 horas.
Un hombre dijo que vio un objeto brillante, de forma ovalada, en el cielo en la noche a una altura de unos diez mil metros de altura. Su descripción es idéntica a las de los objetos que se ha informado haber viso en los cielos de Canadá y partes de los EU. – (Reuter)
En otro reportaje sobre los objetos encontrados en Shreveport, Oelwein y Roswell, se informa que todos fueron identificados como bromas o restos de la carga de globos meteorológicos[4]:
DECLINAN LOS CUENTOS SOBRE DISCOS VOLADORES CUANDO EL EJÉRCITO Y LA MARINA LOS ECHAN ABAJO
Por United Press
Los informes de platillos voladores zumbando por el cielo cayeron fuertemente el día de hoy cuando el Ejército y la Marina comenzaron una intensa campaña para detener los rumores.
Uno por uno, las personas que pensaban que tenían en sus manos los $ 3,000 que se ofrecen por un platillo volador genuino encontraron sus manos llenas de nada.
La sede del 8 º Ejército en Fort Worth, Texas, anunció que los restos de un objeto, cubiertos de papel de aluminio, encontrados en un rancho de Nuevo México no era más que los restos de un globo meteorológico. AAF con sede en Washington, informó haber hecho una reprimenda «quemante» a los oficiales en Roswell, Nuevo México, la base que sugirió que se trataba de un «disco volador».
Un disco de aluminio de 16 pulgadas equipado con dos condensadores de radio, un interruptor de luz fluorescentes y tubos de cobre encontrado por F. G. Harston cerca del distrito de Shreveport, Louisiana, en el distrito de negocios, fue declarado por la policía como «obviamente, la obra de un bromista». La policía cree que el bromista lo lanzó sobre un anuncio espectacular y lo miró aterrizar a los pies de Harston. Que fue entregado a funcionarios de la Base Aérea Militar de Barksdale.
Oficiales de inteligencia naval en Pearl Harbor investigado declaraciones de 100 hombres de la Marina que habían visto un objeto misterioso «plateado (color, como el aluminio), sin alas o cola», navegando sobre Honolulu a un ritmo rápido, ayer por la tarde. La descripción encaja con un globo meteorológico, pero cinco de los hombres, familiarizados con los dispositivos de observación meteorológica, juraron que no era un globo.
«Se movió muy rápido durante un corto periodo, pareció ir más despacio, y luego desapareció en el aire», dijo el soldado de primera clase Douglas Kacherle de New Bedford, Massachusetts. Su historia fue corroborada por marinero 1X Donald Ferguson, de Indianápolis, el soldado de tercera clase Morris Kzamme, de La Crosse, Wisconsin, el marinero de primera clase Albert Delancey, de Salem, Virginia Occidental, y el marino de segunda clase Ted Pardue, de McClain, Texas.
El almirante William H. Blandy, comandante en jefe de la flota del Atlántico, dijo que todo el mundo tenía curiosidad acerca de los platillos voladores, «pero no creo que existan».
Lloyd Bennett, de Oelwein, Iowa, vendedor, era terco sobre el brillante disco de acero de 6 ½ pulgadas que encontró ayer. Las autoridades dijeron que no era un «plato volador», pero Bennett dijo que iba a reclamar la recompensa ofrecida por los discos misteriosos.
Hubo otros descartados. No todos se mostraron satisfechos con el anuncio de que los restos encontrados en el rancho de Nuevo México eran de un globo meteorológico.
La emoción corrió a través de este ciclo:
1. El teniente Warren Haughty, oficial de relaciones públicas en la base de Roswell, emitió un comunicado en nombre del Coronel William Blanchard, comandante de la base. Decía que un objeto descrito como un «disco volador» fue encontrado en el cercano rancho Foster hace 3 semanas por W. W. Brazel y fue enviado a «oficiales superiores» para su análisis.
2. El general de brigada Roger B. Ramey, comandante de la 8ª Fuerza Aérea, en Fort Worth, dijo que creía que el objeto eran «los restos de un globo meteorológico y un reflector de radar», y «no era nada para emocionarse». Él permitió que los fotógrafos tomaran una foto del objeto. Se anunció que el objeto sería enviado a Wright Field, Dayton, Ohio para su examen por expertos.
3. Más tarde, el suboficial Irving Newton, de Stessonville, Wisconsin, oficial del clima en Fort Worth, examinó el objeto y dijo que definitivamente no era más que un objetivo de radar estrellado que se utiliza para determinar la dirección y velocidad de los vientos de gran altitud.
4. El teniente Haught informó a los periodistas que ha sido «callado por dos llamadas telefónicas quemantes de Washington».
5. Los esfuerzos para contactar con el coronel Blanchard trajeron la información de que «ahora está de vacaciones».
6. El mayor Jesse A. Marcel, oficial de inteligencia del grupo de bombardeo 509, supuestamente le dijo a Brazel, que el objeto encontrado, «hasta donde puedo decir no tiene nada que ver con el Ejército o la Marina».
7. Brazel dijo a los periodistas que anteriormente ha encontrado equipo de los globos meteorológicos, pero no había visto nada que se pareciera a su último descubrimiento.
8. Aquellos hombres que vieron el objeto, dijeron que había una cinta de papel de flores a su alrededor con las iniciales «DP».
Entre los avistamientos fuera de los Estados Unidos está éste en Val d’Or, Canadá[5]:
UN DISCO VOLADOR EN VAL-D»™OR
Por lo menos tres personas en Val d’Or, tuvieron unos momentos contemplando un fenómeno misterioso. Según un testigo presencial Georges Dumont, ingeniero geólogo de Val d’Or, un disco de luz, brillante de color extraño cruzó vertiginosamente los cielos de Val d’Or. Fue, de hecho, a las nueve horas y veinte de la tarde de ayer, cuando el disco volante que al parecer venía del sur, se deslizó rápidamente a una altura desconocida al Norte.
No hay duda de que el meteoro inusual llamó la atención de tres personas que estaban fuera en ese momento.
PRIMEROS INFORMES EN OTRAS PARTES DEL PAÃS: NUEVA YORK
The New York Times casi nunca publica notas sobre ovnis o platillos voladores. Una de las raras excepciones fue su edición del 8 de julio. Sin embargo, para nuestra mala fortuna, parte del artículo se ha perdido[6]:
El «disco» giraba encima de Nueva York, manteniéndose en el aire de todos los colores
Murray Schumacher
Los «platillos voladores», aunque siguen siendo capaces de evadir los telescopios más poderosos en los Estados Unidos, continuaron ayer girando, en número y variedad cada vez mayor, frente a los ojos muy abiertos de los aficionados en los tejados y carreteras.
Nueva York y otros estados del este, hasta ahora olvidados de cuerpos extraños en el cielo, de pronto pensaron que no eran inmunes, de acuerdo con informes recientes de policía y astrónomos acosados. The Associated Press dijo que treinta y nueve estados más el Distrito de Columbia y un área de Canadá fueron los anfitriones de los discos celestiales.
A pesar del escepticismo humorístico de científicos y expertos militares, el último rebaño de rumores ha mostrado una mayor imaginación. Por ejemplo, los discos eran más simples. En algunos casos se encontraban en Technicolor, con naranja (El resto del artículo ha desaparecido).
En Palestine, Texas, hubo una serie de avistamientos, casi con toda seguridad generados por reflectores publicitarios. También se encontraron los restos de un «plato volador»[7]:
RESIDENTE DE PALESTINE VE BOLAS VOLADORAS SOBRE LA CIUDAD
Varios están disc-gustados[8] con los platillos voladores, pero otros están disc-turbados[9].
Reportes de hoy
Bolas de fuego voladoras circundaron una amplia zona alrededor de Palestine, y algunos negros[10], creyendo que el fin del mundo estaba cerca, comenzaron a rezar. Un hombre blanco disparó a los objetos misteriosos.
El sheriff Paul Stanford del condado de Anderson, los describió como pelotas de básquetbol de fuego naranja.
Fue la primera vez que objetos aéreos fueron reportados en el área. Los residentes de Brushy Creek, comunidad a 15 millas al Noreste de Palestine, llamaron al sheriff Stanford alrededor de las 8:30 de anoche, diciendo que 12 bolas estaban volando en línea recta sobre la comunidad. Entonces, reportaron que las bolas formaron un círculo que comenzó a moverse al Oeste, hacia Palestine.
A las 21:00 cientos de espectadores en Palestine informaron ver tres bolas en el cielo al mismo tiempo, moviéndose en círculo. El sheriff Stanford descontó cualquier sugerencia de que se originaran de un reflector[11].
«Bud» Everitt, boticario, las persiguió para tener una mejor visión. Dijo que finalmente desaparecieron alrededor de las 23:00.
La señora Horace Valentine dijo que vio dos bolas perfectamente redondas que «me asustaron mucho» cuando aparecieron sobre su casa. Dijo que parecían estar jugando entre ellas, por la forma en que saltaban alrededor.
Su esposo y Lee Chavers dispararon una caja de balas calibre .22 sin ningún efecto en los objetos.
La señora Valentine dijo que sus vecinos, familias de negros, pensaron que era el fin del mundo, y comenzaron a rezar mientras las bolas de fuego brincaban en lo alto.
La señora Lorens Shrader, de Big Spring, informó que vio una bola roja llameante volando en lo alto anoche.
La señora Marian Reed, esposa de un granjero, encontró lo que creía era parte de un disco volador. Aterrizó en su patio trasero mientras estaba colgando la ropa ayer por la tarde. Ella admitió que estaba asustada. Lo describió como una pieza redonda de papel de estaño de ocho pulgadas de ancho, quemada o chamuscada alrededor de sus bordes. Ambos lados eran brillantes, pero un lado estaba marcado con líneas de esténcil negras en un cuarto de pulgada. Dijo que el papel de estaño cayó del cielo.
Ella lo levantó con un palo, lo puso en una lata, y condujo cinco millas hasta Gunter, 20 millas al Suroeste de Sherman. Muchos se arremolinaron para verlo.
En Melissa, condado de Collin, la señora Marie Killian y la señora Kay Craft informaron haber visto un objeto extraño a las 20:40 de ayer.
Charles Calhoun, y su padre, W. J. Calhoun, granjeros prominentes del condado de Grayson, dijeron que vieron un disco ayer por la tarde cerca de Sherman.
Para esta fecha eran pocos los estados en los que no se había reportado platos voladores: Nevada, Mississippi, New Hampshire y Rhode Island[12].
MISTERIOSOS DISCOS VOLADORES
Por The Associated Press
Los «platillos volantes» americanos se tambalearon hoy. Cuellos estirados y ojos saltones estaban a la orden del día. La observación del cielo fue una nueva profesión.
Carolina del Norte se unió al desfile de discos.
Por primera vez los discos se informaron girando a través de la atmósfera en Asheville, al oeste de Carolina del Norte y sobre Greensboro y Raleigh en el Norte de la parte central.
Mientras los informes siguen llegando de todas partes del país los tabuladores corrieron el recuento de los estados en los que los platillos se habían visto a 44. Los observadores en el Distrito de Columbia y Canadá, también dijeron que habían visto los objetos misteriosos.
Los únicos estados en cuyos cielos estaban limpios de discos eran Nevada, Mississippi, New Hampshire y Rhode Island.
Explicaciones. Haga su elección: Son misiles radio controlados que vuelan en el aire enviados por los científicos militares de EU. O no son más que la luz reflejada en los tanques de las alas de los aviones jets. O»¦
Nadie lo sabe a ciencia cierta.
El congreso mundial de inventores ofreció $ 1,000 a quien entregue un disco volador a la exposición que se inaugurara el 11 de julio en Los Ãngeles.
¿Pueden ser vistos por el radar?
Un portavoz de la Fuerza Aérea del Ejército, dijo en Washington que no se había hecho nada para detectar los discos girando, dando vueltas en vuelo, o estacionarios porque no había equipos suficientes para cubrir la nación.
El teniente coronel Harry W. Schaeffer, de la patrulla aérea civil de Wisconsin en Milwaukee ha anunciado que su grupo planea realizar una serie de vuelos en masa con la esperanza de aprender algo sobre los objetos voladores.
Buscando una respuesta, Casper W. Ooms, el comisionado de patentes, dijo que no creía que ninguna de las 3,000,000 de patentes en los archivos de la oficina tuviera la explicación de los platillos.
En esta entrega nos encontramos los casos de Isla Maury, Roswell, y finalmente el encontrado por la señora Marian Reed. Con estos nuestra cuenta de platillos voladores estrellados se eleva a 33. En la siguiente nota veremos más discos volantes accidentados.
REFERENCIAS
Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.
Anónimo, «Flying Saucers» over S. Africa, Canada and Australia? Conflicting Reports on Mystery Objects. «Concrete Evidence» In Three Instances, The Ceylon Observer, July 9, 1947.
Anónimo, Flying Disc Tales Decline As Army, Navy Crack Down, Las Vegas Review-Journal, July 9, 1947.
Anónimo, Mysterious Flying Disc Jag Reels On, The Evening Independent, July 8, 1947.
Anónimo, Palestine Resident See Flying Balls Over City, cable de Associated Press, The Brownsville Herald, July 9, 1947.
Anónimo, Report Flying Disk Found, Roswell Morning Dispatch, July 8, 1947.
Anónimo, Saucer «Appear» Over Australia And South Africa, cable de la agencia International News Service, July 9, 1947.
Anónimo, Un disque volant à Val-d’Or, Le Droit, Ottawa, Ontario, le mardi 8 juillet 1947. Pag. 10. http://www.noufors.com/observations_d_ovnis_%E0_travers_le_canada.html
Arnold Kenneth, Coming of the Saucers, edición del autor, Amherst, 1952.
Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.
Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967.
Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.
Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.
Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.
Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.
Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.
Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/
http://ufo-logic.xooit.com/t129-ARCHIVES-DE-PRESSE.htm
http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html
http://www.nicap.org/470704e.htm
http://www.nicap.org/muroc470707dir.htm
http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm
http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm
http://www.project1947.com/acufoe.htm
http://www.ufocasebook.com/weldcounty.html
http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm
http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml
http://www.ufologie.net/press/nyt8jul1947f.htm
Hynek Josef Allen, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.
Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.
McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.
Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.
Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.
Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. Pag. 220.
Ruppelt J. Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday & Company, Inc., New York, 1956. 278 s.
Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.
Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999.
Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.
www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf
[1] Anónimo, Saucer «Appear» Over Australia And South Africa, cable de la agencia International News Service, July 9, 1947.
[2] Anónimo, «Flying Saucers» over S. Africa, Canada and Australia? Conflicting Reports on Mystery Objects. «Concrete Evidence» In Three Instances, The Ceylon Observer, July 9, 1947.
[3] El caso de la Isla Maury es de suma importancia en la historia del mito de los platos voladores. A él le dedicaremos algunas notas en el futuro.
[4] Anónimo, Flying Disc Tales Decline As Army, Navy Crack Down, Las Vegas Review-Journal, July 9, 1947.
[5] Anónimo, Un disque volant à Val-d’Or, Le Droit, Ottawa, Ontario, le mardi 8 juillet 1947. Pag. 10. http://www.noufors.com/observations_d_ovnis_%E0_travers_le_canada.html
[6] http://www.ufologie.net/press/nyt8jul1947f.htm
[7] Anónimo, Palestine Resident See Flying Balls Over City, cable de Associated Press, The Brownsville Herald, July 9, 1947.
[8] Juego de palabras entre disco y disgustados (disc-gusted).
[9] Otro juego de palabras en la nota original (disc-turbed)
[10] Aquí no es un juego de palabras, es racismo puro.
[11] Con seguridad era justo eso. Reportes de ovnis producidos por reflectores son muy comunes en este tipo de avistamientos: https://marcianitosverdes.haaan.com/2006/06/el-gas-de-los-pantanos-final/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2007/11/luces-de-discoteca-confundidas-con-un-ovni/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2008/02/ovnis-reflectores/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2008/03/avistamiento-de-ovnis-slo-eran-reflectores/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2008/12/otro-caso-de-ovnis-generados-por-reflectores/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2009/02/luces-de-reflector-confundidas-con-ovnis/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2009/03/confunden-con-ovnis-los-reflectores-de-un-colegio/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2010/01/luces-extraas-vistas-en-el-cielo-de-dundas/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2010/01/cuando-los-ovnis-se-disfrazan-de-reflectores/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2010/01/cuando-los-ovnis-se-disfrazan-de-reflectores-y-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2010/10/un-rumor-lo-del-pueblo-raptado-por-extraterrestres/
[12] Anónimo, Mysterious Flying Disc Jag Reels On, The Evening Independent, July 8, 1947.
Un pensamiento en “El día después de Roswell (20)”