¡Detengan la ciencia! ¡Es malo para el negocio!

¡Detengan la ciencia! ¡Es malo para el negocio!

11 de junio 2013

El conocido falsificador George Edwards aparentemente cree que sí. Edwards es el viejo propietario y operador de Loch Ness Cruises, y el capitán del barco turístico Nessie Hunter. También es famoso por haber hecho una carrera lateral de falsificar pruebas fotográficas para vender a los turistas incautos, y de la invención de la característica geológica inexistente Edwards Deep, llamado muy acertadamente por sí mismo.

DickRaynor-300x240La última falsificación de Edward fue una foto que publicó en agosto de 2012 (ver la versión sin recortar abajo) que pretende ser una foto auténtica de la joroba de Nessie en Urquhart Bay tomada por él mismo en noviembre de 2011. El investigador a tiempo completo del Loch Ness Steve Feltham inmediatamente reconoció el objeto como el modelo de fibra de vidrio utilizado en «The Truth Behind the Loch Ness Monster», filmada en Loch Ness a principios de 2011. Sin embargo, los comunicados de prensa de Edwards ya estaban fuera y la imagen falsa fue lamentablemente salpicada en todas las noticias desde hace algún tiempo. Posteriormente Dick Raynor hizo un análisis completo de la foto, que demostró que fue tomada en una fecha diferente a una distancia diferente de la historia de Edwards, y que medía el mismo tamaño que el modelo de fibra de vidrio.

Edwards PhotoPero ¿cuál es el daño real? Después de todo, una gira vendiendo falsas fotos postales y dar incorrectamente la profundidad del lago no es la peor cosa en el mundo, ¿o no? Sobre todo cuando ya está reconocido como un farsante. Sin duda, la ciencia puede soportar un poco de confusión entre las líneas de la realidad y del entretenimiento. Edwards tiene que comer como cualquier otra persona. O como escribió una vez Ian Anderson, de Jethro Tull, sobre un suave viejo furtivo en una de sus canciones, «¿Quién soy yo para negar rápidamente el derecho a un pescado de vez en cuando?» Ese sentimiento es sano (y aún más generoso en este caso porque Anderson en realidad era un granjero de salmones).

El problema es que la cosa no acaba ahí.

El 30 de mayo de este año, el Sr. Edwards tuvo la osadía de presentar un escrito de queja ante la Cámara de Comercio de Drumnadrochit, particularmente atacando al Loch Ness Exhibition Centre, Adrian Shine, y «sus amigos», el último de los cuales parece hacer referencia a Tony Harmsworth, pero por inferencia incluye a todos los investigadores objetivos como Feltham y Raynor. Edwards se vuelve personal de una manera bastante desagradable. Pero además de todo eso, la premisa de la queja es que la ciencia ha dañado la industria turística de Loch Ness. ¿Tal vez él quiere que la Cámara ponga fin a la investigación? ¿Aceptar engaños es tan bueno para la industria turística? ¿Darles lo que «quieren» y despedirlos felices? ¡Por dios!

Pero espere, se pone peor.

Es respuesta a Edwards, y en su calidad de editor del Drumnadrochit and Glen Urquhart Local Information and Trades Website newsletter, Tony Harmsworth escribió un editorial refutando la carta de Edwards. Harmsworth responde hábilmente todas las preocupaciones Edwards, incluidas las relativas a la salud de la industria turística, aunque se complementa con Edwards por sus habilidades como un guía turístico, pero con razón lleva a Edwards a la tarea de sus falsificaciones y engaños y el flaco favor que le hace a los turistas, a la industria, al público en general, y a la reputación de la población local. Es un escrito destacado, y recomiendo encarecidamente su lectura. El problema es que usted no encontrará en el periódico. Debido a que la Cámara de Comercio de Drumnadrochit decidió ponerse de parte de Edwards, censurando el editorial de Harmsworth y forzando la retirada del boletín, en lugar de eliminar un premio empresarial que Edwards acababa de recibir. ¡Oh, qué ironía!

Después de todo lo cual, Tony Harmsworth comprensiblemente renunció a su cargo como editor. Una cadena bastante impensable de acontecimientos, pero aquí estamos. Que pena por George Edwards por sus engaños, pero aún más vergüenza para la Cámara de Comercio de Drumnadrochit por ¡prácticamente hacerlos suyos!

¿No es de extrañar que sea tan difícil de conseguir financiación para la investigación del trabajo en Loch Ness que incluso la Cámara de Comercio perpetúa la apariencia de que todo es una farsa para atraer dinero de los turistas?

Te recomiendo la lectura del editorial suprimido de Tony Harmsworth. Él hace todos los puntos acerca de esto mucho más elocuentes que yo. Junto con la carta de Edwards que lo motivó, se encuentran disponibles aquí en el sitio web de Loch Ness Investigation de Dick Raynor. Desplácese hasta el final a la parte inferior de las cartas, pero por supuesto disfrute de todo el artículo, y el buen trabajo de detective de Dick en desenmascarar algunos de los engaños de Edwards.

Y mientras estás allí, también me gustaría recomendar un artículo nuevo de Dick, un análisis en profundidad de la carta sonar obtenida por la expedición de Robert Rines en 1972, en la noche en que se tomaron las famosas fotos de la aleta. Dick tiene una gran habilidad para explicar los entresijos de la interpretación del sonar de una manera que nadie puede entender fácilmente.

http://thelochnessgiantsalamander.blogspot.mx/2013/06/stop-science-its-bad-for-business.html#comment-form

La Cámara de Comercio de Drumnadrochit acepta tácitamente que Nessie es un engaño

Loch Ness monster genera disputa de turismo en las Highlands

995550030La leyenda de Loch ha dividido a la comunidad local. Fotografía: Peter Jolly

Por Alistair Munro

15/06/2013

Una guerra monstruosa de palabras ha hecho erupción sobre cómo se promueve el mundialmente famoso Nessie. El monstruo de Loch Ness es uno de los mayores activos de las Highlands, pero la forma en que se retrata el legendario monstruo a los turistas amenaza con dividir a la comunidad empresarial en las costas en las que supuestamente vaga.

GEORGE-EDWARDS-0_2590163b-300x187Ha habido dimisiones en la Cámara de Comercio a raíz de los comentarios realizados por un solo miembro, George Edwards, de Loch Ness Cruises Drumnadrochit.

En una carta enviada a los más de 70 miembros de la cámara, critica a los que, según él, disipan a Nessie como un «mito».

En particular, dijo que la narrativa del personal dada a los turistas en el Loch Ness Centre en el pueblo, con vistas al famoso tramo de agua, son negativas sobre el monstruo.

AdrianShineTambién acusa al investigador veterano Adrian Shine de tomar demasiado una aproximación científica a la leyenda, que según él aleja a los turistas.

El Sr. Shine, por su parte, acusa a Edwards, quien dijo que opera su negocio de una empresa rival en el pueblo llamada Nessieland, como un «mentiroso y un falsificador».

TonyharmsworthLa disputa ha llevado a renuncias de la Cámara de Comercio, incluyendo Debbie MacGregor del Loch Ness Centre, y Tony Harmsworth, su ex presidente, que ha dejado como editor del sitio web de la cámara.

Edwards dijo: «Casi cada vez que el señor Shine aparece en los medios de comunicación se habla sobre peces grandes y grandes olas.

«Creo que están haciendo más daño que bien en la promoción del turismo de Loch Ness con sus teorías negativas.

«¿Cuántas personas vienen aquí para ver el Loch Ness Big Fish o el Loch Ness Big Wave?

«En los últimos años hemos visto una disminución en el turismo en Escocia y tal vez es hora de que el señor Shine se calle.

«El señor Shine y sus compinches han estado haciendo un buen vivir del Loch Ness en los últimos 20 y tantos años, y si no pueden ver la lógica en la promoción de Nessie entonces quizás es el momento en que se muden, ya que parecen empeñados en destruir nuestra industria.

«Estoy seguro de que los miembros ven las recompensas financieras si compráramos un billete de ida para regresarlos a donde vinieron y dejar que Nessie respire tranquilo de nuevo».

El Sr. Shine contraatacó, afirmando que su negocio estaba en auge, mientras que el del Sr. Edwards estaba fallando, y esto era el resultado de su arrebato.

Y agregó: «Es interesante que se desprende que el Sr. Edwards no cree en el monstruo del Lago Ness, (diciendo) «˜La mayoría de las personas con las que hablo en mi barco sabe que es sólo un poco de diversión»™ y habla de «˜mi pequeñas historias de Nessie»™.

«Él claramente no cree que muchas otras personas creen en ello tampoco. La ironía es que las investigaciones y presentaciones serias, como la de The Loch Ness Centre, ofrecen mucho más respecto a más de mil testigos honestos y sobrios, explicando lo que han informado con veracidad en cuanto a algunas de las características más especiales de Loch Ness».

El ex presidente de la Cámara, el Sr. Harmsworth, dijo que renunció como editor del sitio web de la cámara después de haber sido ordenado por el comité de eliminar un artículo que escribió criticando al Sr. Edwards.

Él dijo: «Los turistas de hoy en día son más exigentes.

«Ellos quieren entender la cultura, la leyenda y la historia natural de los lugares que visitan».

Él acusó a Edwards de usar fotos falsas para desprestigiar «a toda la leyenda en el proceso».

Debbie McGregor, directora del Centro de Loch Ness, ha renunciado a la cámara y dijo que el Comité debería haber sido consultado antes de que la carta del Sr. Edwards fuera enviada a los miembros.

Y agregó: «Yo no trabajo con comités por el estilo.

«Un argumento de este tipo no es bueno para la comunidad, pero se podría haber evitado si la comisión hubiera sido informada antes de enviar la carta».

El presidente de la Cámara de Comercio Robert Cockburn defendió su posición, afirmando que el sitio estaba allí para promocionar los negocios de Drumnadrochit.

Y agregó: «No hay lugar para el Sr. Harmsworth para criticar a otro miembro de la comunidad de negocios, así que le pedimos, muy respetuosamente que se vaya».

El Sr. Shine, por su parte, añadió: «La Cámara de Comercio de Drumnadrochit ha hecho un flaco favor a la reputación de este tema por hacer tanto trabajo para facilitar la forma de promoción del Sr. Edwards por atender su carta y distribuirla a todos los miembros, exigiendo la retracción del editorial de Tony Harmsworth y caracterizar la presentación objetiva de The Loch Ness Centre como «˜negativa»™».

http://www.scotsman.com/lifestyle/heritage/loch-ness-monster-sparks-highlands-tourism-row-1-2967426

El misterio de las centellas (841)

El misterio de las centellas (841)

Este informe se remonta a muchos años atrás, cuando tenía 7 años de edad. Sin embargo lo recuerdo con toda claridad. Mi hermano mayor estaba en los Cub Scouts, y fuimos a Fort Lewis, Washington para un evento en la base. Hubo un despliegue de tanques, helicópteros, tiendas de campaña, etc. Los rayos y truenos estuvieron presentes durante todo el día. Alguien en algún momento hizo un gesto hacia arriba (creo que era mi hermano o mi madre). Miré hacia arriba y vi un helicóptero de doble hoja flotando a unos 300 pies. Cerca de 500 pies de distancia de él, y en la misma altitud, estaba una bola viajando lento, con nivel y trayectoria recta. El balón era todo blanco, pero quizás un poco amarillo. También era mucho más grande que los informes que he leído hasta ahora. Yo diría que tenía que tener unos 3 pies de diámetro. Siendo que esto fue hace 26 años, no recuerdo cómo terminó la observación. Creo que puede haber simplemente desaparecido.

Alan Collinge

Tacoma, WA USA