«Pesadilla» de olimpista canadiense después de que agujas de acupuntura le colapsaron el pulmón
Tom Blackwell
13/07/04
Foto de Glenn Lowson para National PostLeft: La ex olimpista en Sydney en judo, Kim Ribble-Orr en Burlington, el 3 de julio de 2013. Derecha: Ribble-Orr muestra las secuelas de la cirugía para eliminar una infección que tuvo que soportar después de que su pulmón fue perforado por una aguja de acupuntura.
Como una judoca de clase mundial, Kim Ribble-Orr resistió una cantidad extraordinaria de adversidad – por no hablar de extremidades maltratadas – para lograr su sueño de competir en los Juegos Olímpicos.
Cuando un terapeuta intentó tratar los dolores de cabeza, que sufrió tras un accidente de coche 2006, con acupuntura, sin embargo, se desató una cascada de problemas de salud que harían pedazos la vida deportiva centrada de la Sra. Ribble-Orr – y plantear preguntas sobre la popular terapia con agujas.
HandoutKim Ribble-Orr, quien compitió en los Juegos Olímpicos de 2000 en judo. Ella sufrió por las consecuencias de la cirugía que tuvo después de que un terapeuta de masajes perforó accidentalmente el pulmón con una aguja de acupuntura.
El terapeuta perforó accidentalmente pulmón izquierdo de la Sra. Ribble-Orr durante el tratamiento de acupuntura que posteriormente fue considerado innecesaria y mal aconsejado, haciendo que el órgano se colapsara y dejándolo permanentemente dañado. Un tribunal de Ontario sólo ha confirmado la suspensión disciplinaria de un año impuesta al terapeuta de Scott Spurrell, rechazando su apelación en un caso que pone de manifiesto un efecto secundario raro pero bien documentado de la acupuntura.
El Sr. Spurrell, que aprendió el antiguo arte chino los fines de semana en una universidad local, no tenía motivos para pegar la aguja en el pecho de su paciente, y había dicho erróneamente a la Sra. Ribble-Orr que el dolor en el pecho y otros síntomas, de los que se informó más tarde, probablemente sólo eran un espasmo muscular, dictaminó un tribunal de disciplina.
La Juez Harriet Sachs del Tribunal Divisional de Ontario confirmó la decisión del Colegio de Terapeutas de Masajes, en una sentencia reciente.
La Sra. Ribble-Orr, de 39 años, dijo que ella sigue sufriendo la «pesadilla» tras el incidente, ella planea entrar en las artes marciales mixtas o seguir una carrera policial, pero actividades tan simples como subir las escaleras la dejan sin aliento.
«Se arruinó mi vida, cambió drásticamente», dijo la residente de Hamilton, Ont. «Tuve seis cirugías de rodilla (mientras compitió en judo). Los médicos me dijeron tantas veces que renunciara. Los frustré porque no paré… Pero esto realmente me golpeó y es difícil de tragar».
El Sr. Spurrell no pudo ser localizado y su abogada, Amanda Smallwood, declinó hacer comentarios.
Sin embargo, el terapeuta había argumentado en su audiencia disciplinaria, que el pulmón colapsado puede tener otra causa, que la técnica de la acupuntura es apropiada, y que no sería razonable esperar que los terapeutas aconsejen a los pacientes ir al hospital cada vez que reportan síntomas como la Sra. Ribble-Orr.
Foto de Glenn Lowson para National PostLeft. Orr muestra su cicatriz de la cirugía para eliminar la infección causada por una perforación en el pulmón, en Burlington, el 3 de julio de 2013.
No obstante, la universidad reguladora no había visto nunca una queja disciplinaria que implicara un perjuicio grave a un paciente de ningún tipo, y mucho menos uno con consecuencias tan devastadoras, señaló Richard Shekter, el abogado de la agencia.
«Es un conjunto inusual de hechos», dijo, e indicó que uno de los cirujanos de pulmón más importantes del país había declarado que penetrar en el pecho en ese lugar era una actividad peligrosa.
«Él dijo que el área en el que éste tipo perforó es un área sumamente de alto riesgo y necesita razones de peso para ir allí».
La acupuntura consiste en la inserción de agujas sólidas en el cuerpo en puntos específicos para estimular la curación natural, mejorar el estado de ánimo y aliviar el dolor, entre otros beneficios, de acuerdo con la Acupuncture Foundation of Canada Institute. Los autores tratan de venderla como una alternativa segura y libre de drogas para la medicina tradicional, que es utilizada por cerca de uno de cada 10 canadienses, sugirió un estudio en Alberta de 2007.
Sin embargo, un análisis danés de ensayos clínicos aleatorizados en 2009, llegó a la conclusión de que la acupuntura ofrece sólo un ligero beneficio, clínicamente irrelevante sobre la acupuntura placebo para el dolor.
La investigación ha indicado que el neumotórax – un pulmón colapsado por aire en la cavidad del pecho – es una complicación poco frecuente. Un estudio de British Medical Journal de 2012 encontró informes de cinco casos de neumotórax vinculados con la acupuntura en más de dos años.
Mientras que el gobierno de Ontario ha creado recientemente un nuevo colegio para regular la acupuntura y otros tipos de medicina tradicional china, otros profesionales de la salud permiten a sus miembros practicar el arte con un poco de entrenamiento adicional, señaló el Sr. Shekter.
La universidad los terapeutas de masaje, por ejemplo, requiere que sus profesionales completen ciertos cursos acreditados. El Sr. Spurrell hizo el programa de acupuntura en la Universidad de McMaster, proporcionado en tres días durante cinco fines de semana, más 174 horas de «estudio autodirigido en el hogar», según su sitio web.
Foto de Glenn Lowson para National PostLeft. Ribble-Orr cerca de su trabajo en Burlington, el 3 de julio de 2013.
Mucho antes de su accidente de acupuntura, la Sra. Ribble-Orr tenía una amplia experiencia con el sistema de atención de salud.
Sus varias lesiones – tanto de judo y otros percances – incluyen un codo y el hombro dislocados, una mano rota, heridas en la cabeza y lesiones en la rodilla repetidas que amenazaban con poner fin a su carrera poco antes de los Juegos Olímpicos de Sydney en 2000. Ella también sufrió una luxación de la mandíbula en el período previo a los Juegos, pero se las arregló para competir.
A mediados de 2006, la Sra. Ribble-Orr se movía en el deporte de rápido desarrollo de las artes marciales mixtas, al mismo tiempo mirando por un trabajo policial y la recuperación de un accidente de coche. Ella ya había visto al señor Spurrell cinco veces cuando lo visitó el 21 de junio, quejándose sobre todo de dolores palpitantes de cabeza.
CP PHOTO / COAKimberly Ribble-Orr Canada compite en el evento de judo en los Juegos Olímpicos de Sydney en 2000.
Él la convenció que podía frenar el dolor de cabeza mediante la inserción de una aguja de cinco centímetros en el músculo ubicado entre el hueso de la clavícula y las costillas, dijo que así lo decían las reglas de la disciplina.
Poco después de salir de la clínica, la Sra. Ribble-Orr comenzó a tener dificultad para respirar, dolor de pecho y una sensación de «molienda». Regresó al terapeuta después, preguntándose si había sufrido un neumotórax. Él le dijo que era más probable un espasmo muscular, pero dijo que podía ir al hospital si ella sentía que era más grave, o si los síntomas empeoraban.
A la mañana siguiente, ella se sentía peor y finalmente se dirigió a la sala de urgencias. El pulmón de la Sra. Ribble-Orr efectivamente se había derrumbado y pasó las siguientes dos semanas en el hospital, con una infección pulmonar grave y una infección sanguínea seguida. Ella se quedó con la función de sólo el 55% en un pulmón.
Mick Orr, su marido, dijo esta semana que él recuerda como su esposa tenía pulmones potentes antes del accidente de la acupuntura que podía apagar una vela a través del cuarto.
Ahora, ella consigue subir escaleras sin aliento, y con frecuencia utiliza un globo.
Para complicar las cosas aparecieron alucinaciones y otros síntomas neurológicos que algunos médicos creen que fueron causados o exacerbados por las infecciones post-acupuntura, y otros dicen que se deben al accidente de coche.
National Post
http://news.nationalpost.com/2013/07/04/judo-acupuncture-needle/
