Esto es lo que realmente es el «ovni» observado desde la Estación Espacial

Jeffrey Kluger

23 de noviembre 2015

Alerta Spoiler: No es un ovni

Fue un día bastante típico a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) el 15 de noviembre, con los experimentos para correr, equipo para mantener, y un encubrimiento masivo de los avistamientos ovnis secretos para perpetuar. ¿Qué es eso, pregunta? Usted no se enteró del encubrimiento masivo de avistamientos de ovnis? Bueno, eso es sólo porque no estaban prestando atención.

Fue sólo al final del día de trabajo de la estación espacial que escapó el gran secreto, cuando el astronauta Scott Kelly, que está a dos tercios del camino a través de su maratón de un año en el espacio, envió este tweet:

Cosas hermosas, pero nada especial para Kelly, que ha estado publicando fotos en Twitter, Facebook e Instagram todo su tiempo en el aire. Pero esta vez, parece que se descuidó. Echa un vistazo a la esquina superior derecha de la imagen. Sí, ahí mismo – el objeto con una luz brillante en cada extremo. ¡Ovni!

Ciertamente, esa es la conclusión de Scott C. Waring, editor del blog UFO Sightings Daily, que no sólo conoce una nave extraterrestre cuando la ve, sino puede determinar su construcción y dimensiones. «El ovni es de unos 25 metros de largo y está a unos 150 a 200 metros de distancia», escribió. Él describe con más detalle, en forma de un puro de cuerpo metálico.

Bueno, sí. Esa es una explicación. Otra – un poco más prosaica – es que el «ovni» es un reflejo de la ventana de la estación espacial. Incluso lo más probable es que se trata de una pieza que sobresale de la propia estación que pasó a tomar un poco de luz. La ISS es más grande que un campo de fútbol, con alas solares, plataformas experimentales y vainas habitacionales colgando de la misma en todas las direcciones. En realidad, no es tan fácil conseguir una foto clara sin alguna pieza de hardware en el camino, como muestra este tweet de Kelly en noviembre 12.

Qué parte de la estación pasó a brillar detrás de la cámara de Kelly mientras que el resto estaba en la sombra es imposible de decir, pero una historia inteligente en Forbes hace un caso fuerte de que es el High Definition Earth-Viewing System, montado en el exterior del módulo Columbus de la Agencia Espacial Europea. El HDEV incluye varias cámaras HD encerradas en dos recipientes de temperatura controlada que están, no por casualidad, cubiertas de material reflectante.

Así que, misterio resuelto por ahora. Pero esta no fue la primera vez que hubo charlas en la comunidad de sombreros de aluminio sobre astronautas y ET haciendo causa común. En 1962, durante la histórica misión de de John Glenn, los cristales de hielo que se había aferrado a la parte exterior de su nave se soltaron y pululaban alrededor, reflejando la luz del sol hacia él. Glenn se refirió a ellos como luciérnagas lo que dio lugar a todo tipo de rumores sobre su origen supuestamente alienígena.

En 1965, cuando Frank Borman y Jim Lovell estaban abordo del Gemini VII, uno de sus ejercicios fue tratar de mantener el ritmo de la segunda fase del impulsor gastado que los había ayudado a ponerlos en órbita. Borman llegó a referirse a él como un «bogey», que es como los piloto le dicen a un avión enemigo. Y eso hizo que las cosas se despertaran de nuevo.

«Nos referimos a él como un «˜bogey»™ todo el tiempo, lo que era natural, el lenguaje normal para eso», dijo Borman en una historia oral de la NASA. «Y cuando regresamos, la revista True escribió una gran historia acerca de cómo habíamos estado siguiendo un ovni y todas esas tonterías. Así que he sido azotado con eso desde entonces».

Aún así, hubo una vez un astronauta americano que radió directamente un ovni. El astronauta fue Tom Stafford, quien estaba a bordo del Gemini VI, que entró en órbita al mismo tiempo que el Gemini VII de manera que las dos naves espaciales podían practicar maniobras de encuentro. Stafford fue muy explícito acerca de lo que estaba viendo.

«Tenemos un objeto», dijo por radio. «Parece que un satélite que va de norte a sur, probablemente en órbita polar. Parece que podría estar re-entrando pronto. Veo un módulo de mando y ocho módulos más pequeños en frente. El piloto del módulo de comando lleva un traje rojo».

Y lo siguiente que la NASA oyó fue una pequeña pero inconfundible interpretación de Jingle Bells, tocada en una armónica en miniatura y un conjunto de campanas. Era el 16 de diciembre, el corazón de la temporada de Navidad, y el comandante del Gemini VI, Wally Schirra, que había pasado de contrabando los instrumentos a bordo, pensó que el motivo debía ser marcado de alguna manera.

Las campanas y la armónica se muestran ahora en Museo del Aire y el Espacio del Smithsonian. Los otros avistamientos alienígenas, incluyendo el de Kelly, es poco probable que encuentren un lugar tan conspicuo en la historia.

http://time.com/4124138/ufo-international-space-station-scott-kelly/