¿Cómo probó John Otto que Menger era genuino?
Este artículo fue publicado en el Civilian Saucer Intelligence News Letter, de Nueva York, en 1957 (No. 19) y fue escrito por el propio John Otto mencionando la forma en que descubrió la realidad de los contactos de Howard Menger.
Antes: AFFA envía un mensaje
Sigue: El negocio de Mon-Ka
John Otto, Chicago entusiasta del platillo y pionero de los intentos de «comunicarse» con ellos por radio y fotófono, estaba en la ciudad en enero, y ha aparecido varias veces en los programas de Long John.
Los editores de News Letter no se reunieron personalmente con él, aunque uno de nuestros viejos agentes vio mucho de él. Otto suele recibir llamadas telefónicas de los visitantes del espacio y todo ese tipo de cosas, pero a medida que pasa el tiempo aparentemente está teniendo cada vez menos éxito en conseguir comunicarse con ellos.
El 7 de enero, en el programa de Long John, duplicó un célebre experimento de Chicago de 1954, en el que se invitó a las personas platillo para hablar por la radio durante breves intervalos de silencio.
Los resultados duplican exactamente los de 1954: la radio se mantuvo obstinadamente en silencio, pero algunos oyentes más tarde escribieron para decir que habían oído algo, y uno de ellos afirmó que un «mensaje de espacio», sin ser audible para el oído humano, milagrosamente, se había insertado en su grabadora. (De hecho, era obvio que este era el proceso, para la señal portadora de WOR que no se oye durante; la inserción).
Que el proceso en verdad era un ser milagroso es quizás no tan firmemente establecido como podría ser: una marca parecida a una empalme soldado (¿posiblemente sólo un trazo de un lápiz?) aparece en la cinta justo antes de la inserción. El «mensaje», dicho sea de paso, duplica el de 1954 en que consiste de un ejemplar de emisión de teletipo, como se puede recoger en cualquier momento a varias frecuencias por cualquier persona con un receptor de onda corta. (La radiodifusión teletipo produce una rápida sucesión de notas cortas en cinco tonos diferentes; cuando se ralentiza, se asemeja a la música monótona, sin acento en una escala pentatónica).
El alma favorecida que la «recibió» no era otro que el conocido Howard Menger de New Jersey. Otto jubiloso anunció en un primer momento que este acontecimiento maravilloso concluyente demostró la autenticidad de las afirmaciones de Menger; pero más tarde retiró de esta certeza, y dijo que la cinta «requería estudio».
En la mañana de Pascua, 21 de abril estaba de vuelta con el veredicto: la cinta de Menger era auténticamente milagrosa, no pudo haber sido falsificada. (Su argumento en este sentido era oscura a Long John, al co-huésped Morris K. Jessup y al público: al parecer estaba bajo la impresión de que toda la cinta habría tenido que ser re-grabada, aunque, en realidad, nada podría ser más simple que llenar el trigésimo segundo de silencio con una muestra de teletipo. «Estoy corto de palabras para expresarles el estado de comprensión de lo que estoy tratando de expresar», ha remarcado en desesperación por el fracaso de LJ y Jessup para aceptar su complicada racionalización).
Así que Menger ha recibido oficialmente el premio. (Otto, por cierto, también «sabe que las imágenes Adamski son válidas»). En el mismo programa, que desarrolló un esquema absurdo: dos barcos son instalados en el lago Michigan el 30 de abril, para «hacer contacto con los astronautas» en el lago. Este buque chiflado, sin duda, tendrá un montón de publicidad, y contribuirá a reforzar la imagen pública de los platillos volantes como competencia exclusiva de lo estrafalario.
(A favor de Otto, cabe recordar que durante el otoño denunció enérgicamente la fabricación de «Mon-Ka» de Dick Miller, que pasó a conocerse emanaba de un falsificador probado, e hizo todo lo posible para evitar que fuera tragado ampliamente).
Otto John, How John Otto «Proved» Menger Genuine, CSI News Letter, Civilian Saucer Intelligence of New York, CSI Publication No. 19, Issue No. 7, 1 may 1957. Pags. 8-9