Este artículo apareció en el APRO Bulletin, el órgano de difusión del grupo APRO, del matrimonio Lorenzen, de noviembre de 1956 y curiosamente muestra unos Lorenzen un tanto escépticos, atacando el supuesto mensaje extraterrestre recibido por Dick Miller y John Otto y a otro engaño que Otto intentó filtrar entre los aficionados a los platos voladores, en el que involucró a los editores de la Flying Saucer Review inglesa. A todo este embrollo el matrimonio de ufólogos de Arizona lo llamó «El negocio de Mon-Ka en Los Ángeles»[1].

Antes: ¿Cómo probó John Otto que Menger era genuino?

Sigue: Satélites

El negocio Mon-Ka en Los Ángeles

Justo antes de que el APRO Bulletin fuera la imprenta en septiembre los cables de prensa se cargaron con otra historia «contacto» platillo, fomentada por el contingente de charlatanes platillo de Los Ángeles y perpetuada por lo que puede denominarse lógicamente una prensa graciosa. En ese momento declaramos nuestra duda y que cualquier cosa resultaría ser todo un fiasco y otra vez estábamos en lo cierto.

Sin embargo, cabe señalar que algunas luces interesantes fueron llevadas a la atención de los entusiastas de los ovnis. Una de ellas fue el hecho de que John Otto, entusiasta de los platillos voladores y auto llamado investigador consiguió un buen trozo de publicidad cuando reveló que había sido llevado por Dick Miller, autor de la grabación de la cinta, hace unos años, en Michigan. Parece que Miller usa un transmisor de radio en un camión antiguo para «cortar en» la radio del coche.

Al no haber oído mucho acerca de Otto en los últimos años, este incidente recuerda la conversación del Director, el Sr. Lorenzen y otro miembro de APRO tuvieron con el Sr. Otto en Sturgeon Bay, Wisconsin en el invierno de 1952-53. Un fan muy ávido en ese momento y rebosante de entusiasmo, el Sr. Otto decepcionó a su audiencia al mencionar el aspecto «espiritual» de la situación platillo, habló de los contenidos de las cartas entre él y Max Miller, de Flying Saucer International habiendo cambiado sin ser abiertas.

A pesar del hecho de que las estaciones de radio en el área general de Los Ángeles estaban en estado de alerta e incluso Paul Coates tenía un ojo y un oído abierto para las posibilidades que se pudieran desarrollar, no sucedió nada desfavorable.

Recibimos una negación de que todo el asunto no tenía nada que ver con Flying Saucer Review de Gran Bretaña, como se había implicado en el comunicado de prensa original. Brinsley Le Poer Trench se molestó mucho como uno podría imaginar, ya que era uno de sus miembros que ayudaron a añadir credibilidad a toda la metedura de pata. Gray Barker de «The Saucerian» comenzó a especular, insinuó que el representante de Flying Saucer review, Michael Trench, mencionado en el comunicado, era el mismo Brinsley Le Poer Trench.

Nosotros, en la sede de APRO ni siquiera podemos admitir un poco de emoción porque estábamos ciertos de que era otra de «esas cosas». Nuestra correspondencia original con Le Poer Trench, después de enterarnos del contacto programado, no fue más que una formalidad para una negación rápida, lo que esperábamos y tenemos.

Somos los escépticos originales en el negocio platillo, desde el principio hemos sido los primeros en buscar, y los últimos en aceptar. En este campo de acción esta actitud no sólo es loable, sino necesaria.

Anonimo, The Mon-Ka Business in los Angeles, The APRO Bulletin, Alamogordo, New Mexico, November 1956.

[1] Ver nuestra serie https://marcianitosverdes.haaan.com/2009/04/mon-ka-la-hermandad-blanca-y-otros-comandantes-de-luz-primera-parte/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2009/04/mon-ka-la-hermandad-blanca-y-otros-comandantes-de-luz-final/

¿Cómo probó John Otto que Menger era genuino?

Este artículo fue publicado en el Civilian Saucer Intelligence News Letter, de Nueva York, en 1957 (No. 19) y fue escrito por el propio John Otto mencionando la forma en que descubrió la realidad de los contactos de Howard Menger.

Antes: AFFA envía un mensaje

Sigue: El negocio de Mon-Ka

John Otto, Chicago entusiasta del platillo y pionero de los intentos de «comunicarse» con ellos por radio y fotófono, estaba en la ciudad en enero, y ha aparecido varias veces en los programas de Long John.

Los editores de News Letter no se reunieron personalmente con él, aunque uno de nuestros viejos agentes vio mucho de él. Otto suele recibir llamadas telefónicas de los visitantes del espacio y todo ese tipo de cosas, pero a medida que pasa el tiempo aparentemente está teniendo cada vez menos éxito en conseguir comunicarse con ellos.

El 7 de enero, en el programa de Long John, duplicó un célebre experimento de Chicago de 1954, en el que se invitó a las personas platillo para hablar por la radio durante breves intervalos de silencio.

Los resultados duplican exactamente los de 1954: la radio se mantuvo obstinadamente en silencio, pero algunos oyentes más tarde escribieron para decir que habían oído algo, y uno de ellos afirmó que un «mensaje de espacio», sin ser audible para el oído humano, milagrosamente, se había insertado en su grabadora. (De hecho, era obvio que este era el proceso, para la señal portadora de WOR que no se oye durante; la inserción).

Que el proceso en verdad era un ser milagroso es quizás no tan firmemente establecido como podría ser: una marca parecida a una empalme soldado (¿posiblemente sólo un trazo de un lápiz?) aparece en la cinta justo antes de la inserción. El «mensaje», dicho sea de paso, duplica el de 1954 en que consiste de un ejemplar de emisión de teletipo, como se puede recoger en cualquier momento a varias frecuencias por cualquier persona con un receptor de onda corta. (La radiodifusión teletipo produce una rápida sucesión de notas cortas en cinco tonos diferentes; cuando se ralentiza, se asemeja a la música monótona, sin acento en una escala pentatónica).

El alma favorecida que la «recibió» no era otro que el conocido Howard Menger de New Jersey. Otto jubiloso anunció en un primer momento que este acontecimiento maravilloso concluyente demostró la autenticidad de las afirmaciones de Menger; pero más tarde retiró de esta certeza, y dijo que la cinta «requería estudio».

En la mañana de Pascua, 21 de abril estaba de vuelta con el veredicto: la cinta de Menger era auténticamente milagrosa, no pudo haber sido falsificada. (Su argumento en este sentido era oscura a Long John, al co-huésped Morris K. Jessup y al público: al parecer estaba bajo la impresión de que toda la cinta habría tenido que ser re-grabada, aunque, en realidad, nada podría ser más simple que llenar el trigésimo segundo de silencio con una muestra de teletipo. «Estoy corto de palabras para expresarles el estado de comprensión de lo que estoy tratando de expresar», ha remarcado en desesperación por el fracaso de LJ y Jessup para aceptar su complicada racionalización).

Así que Menger ha recibido oficialmente el premio. (Otto, por cierto, también «sabe que las imágenes Adamski son válidas»). En el mismo programa, que desarrolló un esquema absurdo: dos barcos son instalados en el lago Michigan el 30 de abril, para «hacer contacto con los astronautas» en el lago. Este buque chiflado, sin duda, tendrá un montón de publicidad, y contribuirá a reforzar la imagen pública de los platillos volantes como competencia exclusiva de lo estrafalario.

(A favor de Otto, cabe recordar que durante el otoño denunció enérgicamente la fabricación de «Mon-Ka» de Dick Miller, que pasó a conocerse emanaba de un falsificador probado, e hizo todo lo posible para evitar que fuera tragado ampliamente).

Otto John, How John Otto «Proved» Menger Genuine, CSI News Letter, Civilian Saucer Intelligence of New York, CSI Publication No. 19, Issue No. 7, 1 may 1957. Pags. 8-9