La Foto Brasky
Quizá la primera personalidad que se hizo famosa en el mundo de los platos voladores fue el sacerdote católico Joseph Brasky, de Grafton, Wisconsin. Y lo fue gracias a una broma de la que fue objeto. Pronto su fotografía, junto con el plato volador que capturó en el patio de su iglesia, aparecería en prácticamente todos los periódicos de los Estados Unidos.
El siguiente cable de United Press da un panorama general de la situación los días 6 y 7 de julio, justo en el máximo de la oleada de 1947. Hay discos estrellados, confusiones, el Ejército toma cartas en el asunto, platos voladores con patas y se relata el encuentro de la señora Johnson, aunque no se menciona que su avistamiento fue de «lavadoras voladoras» (ya era bastante ridículo aquello del plato con patas).
BROMISTAS AÑADEN ALGO DE COMEDIA AL MISTERIO AÉREO[1]
Los objetos de East St. Louis resultaron ser lavadoras; mujer de Chicago ve una con piernas
Por: The United Press
«¦
ILUSIONES O BROMAS
El reverendo Joseph Brasky, un sacerdote católico de Grafton, Wisconsin, informó que un disco de metal de 18 pulgadas de diámetro con «artilugios y cables» alrededor del agujero en el centro, se estrelló en su patio con una explosión leve. Anunció que lo guardaba para el FBI, pero después de un examen minucioso encontró las letras «»¦ steel, high carbon, 100 per cent Steel», y decidió que era una sierra circular.
«¦
Otro de esos periódicos, The Dayton Journal, de Ohio, del 7 de julio, publicaba el siguiente reportaje bajo el titular[2]:
Sacerdote cree que encontró «Disco»:
Chicago, 6 de julio «“ (UP) Un sacerdote católico de Grafton, Wisconsin, dijo esta noche que un disco redondo, de metal, que podría ser uno de los misteriosos «platillos voladores», se había estrellado en el patio de su parroquia y que lo está guardando para la Oficina Federal de Investigaciones, FBI.
El reverendo Joseph Brasky de la iglesia de San Joseph en Grafton, 45 kilómetros al norte de Milwaukee, dijo que esta mañana escuchó un silbido y un zumbido. Dijo que un segundo después escuchó un ruido sordo y una ligera explosión.
Investigó y encontró un disco de 18 pulgadas de diámetro, semejante a una hoja de sierra circular.
«El objeto aún estaba caliente, pesaba unas cuatro o cinco libras y tenía un octavo de pulgada de espesor», dijo.
Declaró que había un agujero de cerca de una pulgada de diámetro en el centro del disco, y en la apertura había «artilugios y algunos cables».
Brasky dijo que no vio el objeto mientras se encontraba en el aire, y los observadores dijeron que parecería sólo un punto a la distancia si las personas sobre el terreno lo hubieran visto en el cielo.
El sacerdote dijo que no sabía si su descubrimiento era importante, o si sería una broma elaborada. Él dijo que había notificado al FBI de su hallazgo. H. K. Johnson de la oficina del FBI en Milwaukee, dijo que no había oído hablar todavía sobre el disco, pero que un informe oficial podría estar en su oficina.
La Associated Press y la United Press se ocuparon del asunto y la historia, como dijimos, se publicó en numerosos periódicos y revistas. Varios de ellos imprimieron fotografías del padre Brasky sosteniendo el disco. Para el sacerdote católico se trataba de «uno de los famosos platillos voladores de los que tanto se habla».
En términos generales la historia era la misma, sólo variaba en los detalles. Por ejemplo, algunos afirmaban que Brasky había hablado y notificado al Federal Bureau of Investigation, otros informaron que, en efecto, telefoneó a la oficina local del FBI, pero como era domingo no encontró a nadie. En cuanto al tamaño del disco se dijo que era de 16, 18 y 19 pulgadas. En realidad tenía 18 pulgadas de diámetro (unos 45 centímetros).
El disco, aparentemente, había golpeado uno de los pararrayos de St. Joseph»™s Church, en Grafton, 45 millas al Norte de Milwaukee, Wisconsin, desprendiendo una de las bolas de cristal. Luego cayó sobre el patio de la parroquia produciendo un «ruido sordo». El objeto todavía estaba tan caliente que quemaba, cuando lo encontró el padre Brasky, quien dijo:
«El objeto todavía estaba caliente, y pesaba unas cuatro o cinco libras y su grosor era de un octavo de pulgada».
El disco, que cayó el domingo por la mañana, tenía unos «artilugios y algunos alambres» alrededor del agujero en el centro. Este orificio tenía 1 3/8 de pulgada de diámetro. ¿De dónde salió este disco? Era un misterio, al igual que los otros platillos voladores.
Ese mismo 7 de julio The Oregonian, de Oregón, publicó dos notas sobre platos voladores. En la segunda se refiere al «disco estrellado» que encontró el padre Joseph Brasky en los terrenos de su parroquia[3]:
DISCO CON DIENTES
Grafton, Wisconsin, 7 de julio (INS) «“ Un sacerdote católico informó aquí la noche del domingo que un disco de metal, redondo, que podría ser uno de los misteriosos «platillos voladores», se había estrellado en el patio de su parroquia y que él lo mantenía para la Oficina Federal de Investigaciones.
Se ha demostrado, después de una investigación a fondo, que el disco recuperado, con «aparatos y cables», es una sierra circular, que había sido arrojada al patio, probablemente por un bromista.
El Chronicle Telegram, de Elyria, Ohio, explicaba que no había dado resultados una operación de rastreo con aviones en la Costa del Pacífico. Posteriormente se ocupaba del caso del padre Brasky[4]:
PILOTOS DEL EJÉRCITO NO ENCUENTRAN RASTRO DE «PLATILLOS VOLADORES»
«¦
El reverendo Joseph Brasky, un sacerdote católico de Grafton, Wisconsin, informó que un disco de metal de 18 pulgadas de diámetro con «aparatos» y cables alrededor del agujero en el centro, se estrelló en el patio con una explosión leve. Anunció que lo guardaba para el FBI, pero después de un minucioso examen encontró la inscripción «»¦ acero, de alto carbono al 100 por ciento de acero», y decidió que era una hoja de sierra circular.
«¦
Del Middlesboro Daily News, de Kentucky, contamos con las portadas de las ediciones del 6 y del 7 de julio. En la del 6 podemos ver la fotografía del reverendo Joseph Brasky y su «plato volador». En la edición del 7 de julio aparecen Kenneth Arnold, el Capitán E. J. Smith y el Teniente Ralph Stevens, por debajo de esta fotografía se puede leer el siguiente encabezado: «Pilotos conducen búsqueda de los misteriosos «˜platillos»™».
En la portada de The Marion Star, de Ohio, del 6 de julio, aparece de nueva cuenta el reverendo Joseph Brasky y debajo de él hay un artículo sobre platillos cuyo título es prácticamente imposible de leer. No ocurre así con la edición del 7 de julio en donde podemos leer: «»™Platillos»™ vistos en todos los E.E.U.U.» Encima de este artículo hay una foto de la señora Jane Campbell, de Chillicothe, y su «platillo volador» que resultó ser uno de los reflectores de radar del Proyecto Mogul (el mismo del caso Roswell). A un lado vemos la foto del guardacostas Frank Ryman.
De igual manera contamos con una captura de la portada de The Coshocton Tribune, de Ohio, del 7 de julio. En las columnas 6 y 7 se publica un artículo cuyo título es: «Discos voladores informados sobre 35 estados. Origen sigue intrigando a los expertos». No obstante la copia que tenemos es de muy baja resolución y el cuerpo del artículo no se puede leer (incluso el título podría ser otro). Ese mismo periódico publicó otra nota sobre platos voladores el día anterior. En la portada aparece una foto del reverendo Joseph Brasky, de la iglesia de San Joseph en Grafton, 45 kilómetros al norte de Milwaukee, posando con su «disco volador» (que resultó ser una sierra de corte). Nuestra copia de esta edición del 6 de julio también es de mala calidad y no tenemos las páginas centrales.
Hasta el 7 de julio se habían reportado avistamientos de discos voladores en 30 estados, aunque el disco de Brasky fue el primero que se capturó.
Un cable de la agencia UP («Saucers» Fly Here; Grafton Disc Joke) explicaba que todo era una broma
«Platillos» vuelan aquí; broma disco en Grafton
El misterio de los «discos voladores», objetos luminosos extraños vistos volar en los cielos sobre numerosos estados, llegó a Wisconsin ayer cuando varias personas los reportaron en Milwaukee y Janesville.
Se añadió más misterio cuando el padre Joseph Brasky, sacerdote de St. Joseph»™s Church en Grafton, Wis., reportó que un misil cruzó el aire ayer por la mañana, golpeando el pararrayos y aterrizando en el terreno frontal.
ALAMBRES Y TUBOS
Era una gran sierra circular de 16 pulgadas de diámetro, que todavía estaba caliente cuando el padre Brasky la recogió del terreno.
Tenía alambres y dos tubos. Los tubos tenían una pulgada de diámetro y tres pulgadas de largo.
Una teoría era que se trataba de una broma o que alguien que celebraba el 4 de julio añadió explosivos a la sierra y la lanzó al aire.
El padre Brasky dijo que escuchó un silbido y un chisporroteo a las 5 a.m., seguido un segundo más tarde, de un ruido sordo y una ligera explosión.
Se publicaba una fotografía del padre Brasky, cuyo pie de foto decía:
Lo que se reportó como un «disco volador» que golpeó una iglesia en Grafton ayer por la mañana resultó ser una sierra circular con dos pequeños tubos y varios alambres añadidos. El padre Joseph Brasky, sacerdote de St. Joseph»™s Church, Grafton, sostiene el «disco» y señala el pararrayos sobre la iglesia (flecha), que él dice fue golpeado por el disco.
El Harrisburg Daily Register, de Harrisburg, Illinois, del 8 de julio, publicaba una foto del padre Joseph Brasky sosteniendo su «platillo volador». El pie de foto dice:
EL «DISCO» ERA UNA HOJA DE SIERRA. El objeto reportado como un «disco volador» que azotó una iglesia de Milwaukee, Wisconsin, resultó ser una sierra circular con alambre y dos pequeños tubos conectados. El Padre Joseph Brasky de la iglesia sostiene el «disco». (NEA Telephoto)
En la edición del 8 de julio de The Milwaukee Journal, de Milwaukee, Wisconsin, aparece un artículo sobre platos voladores. La página tenía una pequeña introducción[5]:
¿HAS VISTO TU PLATILLO VOLADOR HOY?
«¦
El Padre Joseph Brasky de la iglesia católica St. Joseph en Grafton sigue teniendo su hoja de sierra circular.
«¦
A continuación aparecía un mapa que mostraba los estados en donde habían hecho su aparición los platos voladores en aquella jornada:
Mientras amanecía el martes y los discos se disolvían, la Associated Press hizo un conteo de los estados en que habían sido vistos los veloces platos situándolos en 43 y el Distrito de Columbia. Los estados con la marca negra aún no los han visto y se ven muy solitarios.
Ese mismo 8 de julio la fotografía del padre Joseph Brasky aparecía en la portada de un periódico. Esta vez se trataba del Beaver Valley Times, de Beaver and Rochester, Pennsylvania. Y en la portada había dos artículos sobre platos voladores. El pie de foto dice:
«DISCO» VISTO AQUÃ ES UNA SIERRA
Sostenida por el Padre Joseph Brasky, la sierra circular que golpeó el pararrayos sobre una iglesia en Grafton, Wisconsin, al principio se creyó que era uno de los extraños discos voladores informados vistos en todas partes del país. (International)
La portada de The Evening Independent, de St. Petersburg, Florida, del 8 de julio, mostraba la foto del padre Joseph Brasky, con el siguiente pie de foto:
NO ES UN DISCO VOLADOR
Milwaukee, Wis. «“ El padre Joseph Brasky sostiene lo que fue informado como un «disco volador» que golpeó su iglesia. El misil en un examen cercano mostró ser nada menos que una sierra circular con dos pequeños tubos y varios alambres adosados a ella. «“ NEA Telephoto.
The Grape Belt And Chautauqua Farmer, de Dunkirk, New York, del 8 de julio de 1947, reproducía un largo artículo que mostraba todas las incongruencias presentadas en la primera oleada de platillos volantes y concluía con el pensamiento de un astrónomo, el Dr. J. S. Nassau, de que los discos voladores eran sólo fantasía[6]:
PILOTOS DEL EJÉRCITO BUSCAN PLATILLOS VOLADORES MIENTRAS LOS BROMISTAS AÑADEN CONFUSIÓN Y FANTASÃA
Por United Press
«¦
Sólo una hoja de sierra
El Reverendo Joseph Brasky, un sacerdote católico de Grafton, Wis., informó que un disco metálico de 18 pulgadas de diámetro con «artilugios y alambres» alrededor del hoyo en su centro, se estrelló en su patio con una leve explosión. Él anunció que la estaba manteniendo para el FBI, pero después de un examen más cercano encontró las letras «»¦ acero, alto carbón 100 porciento acero», y decidió que era una hoja de sierra circular.
«¦
En Meriden, Connecticut, The Meriden Daily Journal, del 8 de julio, publicaba la foto del padre Joseph Brasky con un pie de foto que dice:
«Disco volador» una vieja sierra
Cuando un disco metálico con «artilugios y alambres» se estrelló en el patio del reverendo Joseph Brasky en Grafton, Wis., él pensó en «discos voladores» y dijo que llamó al FBI. Entonces el (ilegible) sacerdote miró más de cerca, y encontró que estaba sosteniendo en sus (ilegible) era una hoja de sierra zumbadora. Pero de dónde vino es un misterio como el de los platillos que todo mundo está viendo.
Ese mismo día en la primera página de The Nevada Daily Mail, al lado de la fotografía del padre Joseph Brasky, podíamos leer el cuento de Hal Boyle. El pie de foto dice:
Este disco fue una sierra «“ El padre Joseph Brasky sostiene lo que fue reportado como un «disco volador» que se estrelló en su iglesia en Grafton, Wis. El disco resultó ser una sierra circular con dos pequeños tubos y varios alambres adjuntos. (Telephoto)
En Rochester, Indiana, The News-Sentinel abría la portada de su número del 8 de julio de 1943 con la clásica fotografía del padre Joseph Brasky bajo el título[1]:
¿»PLATILLO VOLADOR» O UNA BROMA, HIJO?
El padre Joseph Brasky sostiene lo que fue reportado como un «disco volador» que aterrizó en su patio de la parroquia en Grafton, Wis., pero más tarde resultó no ser más que una hoja de sierra circular. Él dijo que no sabía si su descubrimiento podría ayudar a resolver el misterioso enigma «platillo volador» o sólo era una broma.
En la portada del Oxnard Press-Courier, de Oxnard, California, podemos leer un artículo que comienza con el hallazgo del disco de Roswell y que continúa con varios otros casos de platos voladores. El artículo se ilustra con la foto del padre Brasky. El pie de foto dice:
No podía faltar la fotografía del padre Joseph Brasky y su «plato volador» en la edición del 8 de julio del St. Joseph Gazette[7], de St. Joseph, Missouri. El pie de foto dice:
THIS «DISC» A SAW
El padre Joseph Brasky sostiene lo que fue informado que era un «disco volador» que se estrelló en su iglesia de Grafton, Wis. El «disco» resultó ser una sierra circular con dos pequeños tubos y varios cables adheridos.
En Victoria, Texas, se edita The Victoria Advocate. En su edición del 8 de julio publica en su portada la foto del padre Joseph Brasky y su disco volador. El pie de foto dice:
El disco volador resultó ser una sierra circular «“ El padre Joseph Brasky de Grafton, Wisconsin, sostiene lo que fue reportado ser un «disco volador» que golpeó su iglesia. El disco resultó ser una sierra circular con dos pequeños tubos y varios alambres pegados. (NEA Telephoto)
El padre Joseph Brasky también apareció en la portada de The Washington Reporter, de Washington, PA. El pie de foto dice:
El «disco» visto aquí es una sierra
Sostenida por el reverendo Joseph Brasky, lo hoja de sierra circular que golpeó el pararrayos en la parte superior de una iglesia en Grafton, Wis., al principio se creyó que era uno de los extraños discos voladores informados vistos en todas partes del país.
The Warsaw Daily Union, de Warsaw, Indiana, también publicaba una nota sobre platos voladores en su primera página, así como la foto de Brasky[8].
AVIONES DEL EJÉRCITO SE UNEN A LA BÚSQUEDA DE «PLATILLOS»
Los científicos creen que los informes salvajes son fantasías
(Por United Press)
«¦
Sólo una hoja de sierra
El reverendo Joseph Brasky, un sacerdote católico de Grafton, Wis., informó que un disco metálico de 18 pulgadas de diámetro con «artilugios y alambres» alrededor del hoyo en el centro se estrelló en su patio con una leve explosión. Él anunció que la estaba guardando para el FBI, pero después de un examen de cerca
(Continua en la Página Dos)
Aviones del Ejército se unen en la búsqueda «Platillo»
(Viene de la Página Uno)
Encontró las letras «»¦ acero alto al carbón 100 por ciento acero», y decidió que era una sierra circular.
«¦
The Portsmouth Times, de Portsmouth, Ohio, del 9 de julio, publica al lado del relato de Hal Boyle la fotografía del padre Joseph Brasky sosteniendo su «disco volador». El pie de foto dice:
Padre Joseph Brasky sostiene lo que fue informado como un «disco volador» que aterrizó en el patio de su parroquia en Grafton, Wis., pero más tarde resultó ser nada más que una hoja de sierra circular. Él dijo que no sabía si su descubrimiento podría ayudar a resolver el misterioso rompecabezas «platillo volador» o si sólo era una broma.
En la edición del Warsaw Daily Union del 9 de julio tenemos a nuestro personaje. En el pie de foto podemos leer[9]:
El «Disco» visto aquí es una sierra
Sostenida por el padre Joseph Brasky, la hoja de sierra circular que golpeó el pararrayos en la parte superior de una iglesia en Grafton, Wis., que al principio se creyó que era uno de los extraños discos voladores informados vistos en todas partes del país. (International)
En una segunda parte de un artículo del Gettysburg Times, publicado el 9 de julio, también se hace referencia al plato volador del padre Brasky[10]:
«Platillos» visto arriba sobre campistas en Gettysburg
Continúa de la primera página
«¦
Una variación adicional a la epidemia «disco» vino de Grafton, Wis., donde el reverendo Joseph Brasky, un sacerdote católico, escuchó una ligera explosión en el patio de su rectoría y salió corriendo para encontrar un disco de acero de sierra dentada de 18 pulgadas con «artilugios y alambres» adosados a él.
«OJOS DE MARTE»
El padre Brasky, sin hacer afirmaciones, mantuvo el disco para el FBI, pero los hombres-G dijeron que no estaban interesados. Se dijo que el disco se veía exactamente como una sierra circular.
La foto de Brasky también fue publicada en la revista LIFE del 21 de julio[11]. El pie de foto dice:
Disco de hoja de sierra zumbadora con «artilugios y algunos alambres» atados a ella golpeó el pararrayos en la iglesia del Rev. Joseph Brasky, en Grafton, Wis., y explotó, dijo, con un estruendo. Él notificó al FBI.
El informe del FBI lo veremos en la siguiente entrada.
REFERENCIAS
Anonimo, «Saucer» Stories. Disk Found Is A Saw, cable de UP, July 7, 1947.
Anonimo, Army Pilots Fail To Find Trace Of «Flying Saucers», Chronicle-Telegram, Elyria, Ohio, 7 July 1947.
Anónimo, Army Pilots Ready To Pursue Saucers, cable UP, July 7, 1947.
Anónimo, Army Planes Take to Air To Renew Saucers Hunt , The Cincinnati Post, Ohio, Monday, July 7, 1947. Pag. 1.
Anonimo, Disc With Teeth, The Oregonian, Oregon, July 7, 1947.
Anónimo, Is the World Getting Woozier Or Are People Really Seeing Things?, The Los Angeles Evening Herald and Express, July 7, 1947. Pág. 1.
Anónimo, Jokesters Add Some Comedy to Air Mystery, Milwaukee Journal, July 7, 1947. http://www.paranormalnews.com/article.asp?ArticleID=51
Anónimo, Priest Believes He»™s Found «Disc», The Dayton Journal, Ohio, Monday, July 7, 1947. Pág. 11.
Anónimo, Priest Finds «Whirring» Disc In Yard and Holds It for FBI, Washington Post, 7 de Julio de 1947, Págs. 1-2.
Anonimo, $ 3,000 Reward Awaits Captor of «Flying Disk», The Milwaukee Journal, Milwaukee, Wisconsin, 8 July 1947.
Anonimo, «Flying Discs» Reported Seen by County Residents, Beaver Valley Times, Beaver and Rochester, Pennsylvania, 8 July 1947.
Anónimo, «Saucers» Fly Here; Grafton Disc Joke, cable UP, July 8, 1947.
Anonimo, Army Pilots Search for Flying Saucers as Practical Jokesters Add to Confusion and Fantasy, The Grape Belt And Chautauqua Farmer, Dunkirk, N.Y., 8 July 1947.
Anonimo, Army Planes Join Search For «Saucers», The Warsaw Daily Union, Warsaw, Indiana, 8 July 1947.
Anonimo, Newsroom Deserted as Saucer Skims Overhead, St. Joseph Gazette, St. Joseph, Missouri, 8 July 1947.
Anonimo, «Saucers» Bob Up Over Gettysburg, Gettysburg Times, Gettysburg, 9 July 1947.
Anonimo, Flying Saucers: Divorce, Warsaw Daily Union, Warsaw, Indiana, 9 July 1947.
Boyle Hal, Boyle Returns To Tell Story Of Saucer Ride, The Portsmouth Times, Portsmouth, Ohio, 9 July 1947.
OTROS PERIÓDICOS
Milwaukee Sentinel, Milwaukee, Wisconsin, July 7, 1947.
Omaha World-Herald, Omaha, Nebraska, July 7, 1947.
The Philadelphia Inquirer, Philadelphia, July 8, 1947.
Springfield News, Springfield, Massachusetts, July 8, 1947.
Riverside Daily Mail, Riverside, July 9, 1947.
MARCIANITOS VERDES
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-99/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-106/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-107/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/06/el-da-despus-de-roswell-117/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/07/el-da-despus-de-roswell-124/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/08/el-da-despus-de-roswell-126/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/08/el-da-despus-de-roswell-127/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/08/el-da-despus-de-roswell-128/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/09/el-da-despus-de-roswell-130/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/09/el-da-despus-de-roswell-131/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/10/el-da-despus-de-roswell-135/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/10/el-da-despus-de-roswell-137/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/10/el-da-despus-de-roswell-138/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/12/el-da-despus-de-roswell-147/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2014/01/el-da-despus-de-roswell-149/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2016/07/el-da-despus-de-roswell-281/
[1] Anónimo, Jokesters Add Some Comedy to Air Mystery, Milwaukee Journal, July 7, 1947. http://www.paranormalnews.com/article.asp?ArticleID=51
[2] Anónimo, Priest Believes He»™s Found «Disc», The Dayton Journal, Ohio, Monday, July 7, 1947. Pág. 11.
[3] Anonimo, Disc With Teeth, The Oregonian, Oregon, July 7, 1947.
[4] Anonimo, Army Pilots Fail To Find Trace Of «Flying Saucers», Chronicle-Telegram, Elyria, Ohio, 7 July 1947.
[5] Anonimo, $ 3,000 Reward Awaits Captor of «Flying Disk», The Milwaukee Journal, Wisconsin, 8 July 1947.
[6] Anonimo, Army Pilots Search for Flying Saucers as Practical Jokesters Add to Confusion and Fantasy, The Grape Belt And Chautauqua Farmer, Dunkirk, N.Y., 8 July 1947.
[7] Anonimo, Newsroom Deserted as Saucer Skims Overhead, St. Joseph Gazette, St. Joseph, Missouri, 8 July 1947.
[8] Anonimo, Army Planes Join Search For «Saucers», The Warsaw Daily Union, Warsaw, Indiana, 8 July 1947.
[9] Anonimo, Flying Saucers: Divorce, Warsaw Daily Union, Warsaw, Indiana, 9 July 1947.
[10] Anonimo, «Saucers» Bob Up Over Gettysburg, Gettysburg Times, Gettysburg, 9 July 1947.
[11] Anónimo, Speaking of Pictures»¦ A Rash of Flying Disks Breaks Out Over The U.S., LIFE 21 Jul 1947. Pág. 14.