Los documentos de la Fuerza Aérea y el FBI
Documento MAXW-PBB2-1260:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
CONFIDENCIAL
DEPARTAMENTO DE LA FUERZA AÉREA
CUARTELES DE LA FUERZA AÉREA DE LOS ESTADOS UNIDOS
WASHINGTON
5D-OSI/TFD/ej
EL INSPECTOR GENERAL, USAF
5TH DISTRITO OFICINA DE INVESTIGACIONES ESPECIALES
WRIGHT-PATTERSON AIR FORCE BASE, DAYTON, OHIO
DESCLASIFICADO
EN RESPUESTA REFIERASE A 5D 24-27
15 de septiembre de 1949
ASUNTO: WILLIAM A. RHODES
PANORAMIC RESEARCH LABORATORY
PARA: Comandante General
Comando de Material aéreo
Wright-Patterson Air Force Base
Dayton, Ohio
ATTENCIÓN: MCIAXS
1. Se hace referencia al informe del Agente Especial THOMAS F. DOYLE JR., de esta oficina, fechado el 19 de mayo de 1949.
2. Incluidas para su mayor información hay dos copias del informe del Agente Especial LYNN C. ALDRICH, Oficina Distrtal No. 17, Kirtland AFB, fechado el 17 de agosto de 1949. Con la presentación de este informe todas las pistas de investigación lógicas han sido cubiertas y reportadas.
3. En orden de que los registros de OSI puedan ser completados, se solicita que esta oficina sea aconsejada de cualquier acción que se pueda tomar.
Jerome M. Braun /f/
JEROME M. BRAUN
Comandante de Distrito en Funciones
1 Incl (in dup)
R/I de S/A ALDRICH
Fechado 17 Ago 49
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
DESCLASIFICADO
XXXXX
WF-O-5 OCT 48 15M
Documento MAXW-PBB2-1261:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
DESCLASIFICADO
Identificación del Asunto (según muestra)
MCIT MCIAXS 16 Mar 49
ATTN: Sr. Gust
1. Los resultados obtenidos en el comentario 1 fueron hechos antes de que su oficina recibiera la cámara en cuestión. Por lo tanto, se solicita que comentario adicional sea reenviado dando los resultados del examen completo.
2. Se desea clarificación de los siguientes puntos:
a. Párrafo 1a Comentario 1. La conclusión como resultado de las relaciones entre la «cola» de la imagen, distorción debido al obturador, velocidad del objeto y velocidad del obturador.
b. Parrafo 1b Comentario 1. El asunto es establecido como teniendo contraste visual bajo mientras que en la impresión de contacto el contraste es muy alto.
A. J. HEMSTREET, JR
Teniente Coronel, USAF
Jefe en Funciones, Tech Intelligence Div
Departamento de Inteligencia
2 Incls
1. Fotografías
2. Cy of Rpt
Por S/A Fugate, Jr.
GWT/aw
6-5310
Bldg 288
Post 201F
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
DESCLASIFICADO
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1262:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
5D-OSI/YFD/flm
5D-24-27
19 de Mayo de 1949
ASUNTO: WILLIAM A. RHODES
PANORAMIC RESEARCH LABORATORY
INVESTIGACIÓN ESPECIAL
PARA: Comandancia General
Comando de Material Aéreo
Wright-Patterson Air Force Base
Dayton, Ohio
ATTENCIÓN: MCIAXS
1. Se hace referencia al Comentario 1, R&R de su oficina, asunto: «Investigación de discos voladores», fechado el 2 de mayo de 1949, firmado por el Coronel W. R. CLINGERMAN.
2. Se anexa para su información dos copias del informe del Agente Especial Thomas F. Doyle, Jr., 5th OSI-District, Wright-Patterson AFB, fechado el 19 de mayo de 1949.
3. Este es un informe inicial. La investigación se continua en otras oficinas Distritales de OSI. Los informes subsecuentes se reenviarán para su revisión.
THOMAS F. DOYLE, JR
Capitán, USAF
Comandante Distrital en Funciones
1 Incl
Rpt de SA T. F. Doyle
Fechado 19 de mayo de 29 (en duplicado)
Copia para: Cuarteles OSI
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10(Ilegible)
DESCLASIFICADO
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1263:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
CONFIDENCIAL
FUERZA AÉREA DE LOS ESTADOS UNIDOS
EL INSPECTOR GENERAL
OFICINA ESPECIAL DE INVESTIGACIONES
INFORME DE INVESTIGACIÓN
ARCHIVO NO.
5D-24-27
FECHA
19 Mayo 1949
INFORME HECHO POR
THOMAS F. DOYLE, JR
TITULO
WILLIAM A. RHODES
PANORAMIC RESEARCH LABORATORY
DESCLASIFICADO
INFORME HECHO A
DO #5, Wright-Patterson AFB
PERIODO
15, 16, 17 Mayo 1949
ESTATUS
PENDIENTE
CARÃCTER
INVESTIGACIÓN ESPECIAL
REFERENCIA
Ninguna, este es un informe inicial
SINOPSIS
Investigación solicitada por el Jefe, División de Inteligencia Técnica, Wright-Patterson AFB, en conexión con un informe de «disco volador». Se desea información sobre el estatus del negocio del SUJETO y del SUJETO en la comunidad.
PENDIENTE
DISTRIBUCIÓN
CG, AMC (MCIAXS) (Acción Cy) 2
Cuarteles OSI
DO #17, Kirtland AFB
Archivo
COPIA ACCIÓN REENVIADA A
CG, AMC
ATTN: MCIAXS
TIMBRE ARCHIVO
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10(Ilegible)
/f/ Thomas F. Doyle, Jr
THOMAS F. DOYLE, JR
Capitán, USAF
Comandante Distrital en funciones
XXXXX
FORMA (iegible)
15 ENE 49
O-208 Forma AFCSI (ilegible)
16-52766-2 U. S. OFICINA (ilegible)
Documento MAXW-PBB2-1264:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
DESCLASIFICADO
5D-24-27
WILLIAM A. RHODES
PANORAMIC RESEARCH LABORATORY
DETALLES:
1. Esta investigación está basada en una Routing & Record Sheet, asunto: «Investigación de Discos Voladores», fechada el 2 de mayo de 1949, firmado por W. R. CLINGERMAN, Coronel, USAF, Jefe, División de Inteligencia Técnica, Departamento de Inteligencia, Wright-Patterson AFB.
El Coronel CLINGERMAN indica que es el receptor de un memorandum escrito por GEORGE FUGATE, JR, Agente Especial, CIC-ADC-4AF, en el cual el Sr. WILLIAM A. RHODES, 4333 North 14th Street, Phoenix, Arizona, de aquí en adelante referido como SUJETO, fue entrevistado como un observador de un «disco volador». El SUJETO afirmó que tomó una fotografía de este disco, y dos impresiones positivas de estas fotos fueron turnadas al agente de CIC. Los expertos fotógrafos no pueden concordar si las fotografías mencionadas en el informe del AE FUGATE pueden haber sido tomadas bajo las condiciones descritas. Los expertos concuerdan que la técnica usada en el revelado e impresión de las fotografías es extremadamente cruda.
El Coronel CLINGERMAN solicita investigación para indagar la posición de PANORAMIC RESEARCH LABORATORY y del SUJETO en la comunidad. Se desea además conocer el tipo y cantidad de negocios conducidos por la organización y con quién; y el estatus social y profesional del SUJETO.
El Coronel CLINGERMAN declara que la última correspondencia del SUJETO implica que está conectado con un PANORAMIC RESEARCH LABORATORY y un Observatorio en Phoenix, Arizona y se refiere a sí mismo en varias ocasiones como Jefe de Personal y Presidente de esa organización. Él también utiliza el título de «Doctor». De acuerdo con su membrete, una de las especialidades de PANORAMIC es la fotografía.
EN DAYTON, OHIO
2. El 16 de mayo de 1949 en los Cuarteles del 5th Distrito de OSI (IG), el escritor entrevistó al Agente Especial GEORGE FUGATE, JR, previamente mencionado en este informe, antiguo miembro de los Cuerpos de Contra Inteligencia, Comando de Defensa Aérea, 4th Air Force.
El Sr. FUGATE dijo que la entrevista resultante en el memorandum previamente mencionado estaba un poco nebulosa en su mente. FUGATE dijo que había sido instruido para entrevistar al SUJETO en compañía del Agente Especial BROWER de la Oficina del FBI, Phoenix, Arizona.
El Sr FUGATE declara que la cosa que más recuerda es el hecho de que vio una gran cantidad de equipo de radio que se veía caro en la casa del SUJETO. Esto no parecía estar en consonancia con la posición en la vida del SUJETO.
DEGRADAR A (ilegible)
DESCLASIFICAR (ilegible)
DOD (Ilegible)
DESCLASIFICADO
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1265:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
DESCLASIFICADO
5D-24-27
WILLIAM A. RHODES
PANORAMIC RESEARCH LABORATORY
FUGATE relata además que hace unos cuatro meses, aproximadamente en febrero, un amigo le había mostrado un artículo en la sección de Preguntas y Respuestas de una revista. FUGATE señala que la revista se llama «Amazing Stories». El artículo está basado en una carta de un Sr. WILLIAM A. RHODES de Phoenix, Arizona. El artículo establece que el Sr. WILLIAM A. RHODES ha sido entrevistado por dos Agentes Federales. Que él (RHODES) a turnado dos fotografías de «discos voladores» a estos agentes, y que las fotografías nunca fueron regresadas. El Sr. RHODES desea información de cómo puede demandar al Gobierno Federal por estas fotografías. El Sr. FUGATE siente que este individuo es el SUJETO de esta investigación, y que el SUJETO es un buscador de publicidad.
PENDIENTE
DEGRADAR A (ilegible)
DESCLASIFICAR (ilegible)
DOD (Ilegible)
DESCLASIFICADO
3
XXXXX
Documento MAXW-PBB2-1266:
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
ESTA PÃGINA ESTA DESCLASIFICADA
XXXXX
DESCLASIFICADO
5D-24-27
WILLIAM A. RHODES
PANORAMIC RESEARCH LABORATORY
LINEAS NO DESARROLLADAS
OFICINA DISTRITAL NO. 17, KIRTLAND AFB
EN PHOENIX, ARIZONA
1. Revisaremos las organizaciones listadas abajo para asegurar la posición de PANORAMIC RESEARCH LABORATORY y/o el SUJETO en esta comunidad.
a. Cámara de Comercio.
b. Better Business Bureau.
c. Buró de Crédito.
d. Agencias locales del Cumplimiento de la Ley.
e. FBI.
f. Cualquier otra fuente considerada aconsejable.
2. Obtendremos cualquier información disponible sobre el tipo y cantidad de negocios conducidos por PANORAMIC RESEARCH LABORATORY y con quién; y el estatus social y profesional del SUJETO.
DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS
DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS
DOD DIR 5200.10
DESCLASIFICADO
XXXXX