Ovnis en el folclore japonés y el misterio de Utsuro-bune

6 de abril de 2018

Por Andrew Arnett

Con todo el alboroto relacionado con los ovnis surgiendo como resultado de un artículo publicado en diciembre pasado por The New York Times sobre la existencia de un programa secreto de estudio ovni del Pentágono y, más recientemente, el lanzamiento de otro video del Pentágono de un encuentro ovni, los gobiernos extranjeros están bajo un creciente escrutinio y presión por parte de sus ciudadanos para que se muestren limpios y revelen qué saben, si es que saben algo, sobre el fenómeno ovni.

Tal es el caso de Japón, donde, el 27 de febrero, el gabinete del primer ministro Shinzo Abe emitió una declaración que negaba una amenaza ovni y afirmaba que «su existencia no ha sido confirmada» y «no hemos hecho ninguna consideración particular de cómo responder si uno ha volado en Japón». La declaración se produjo en respuesta a una investigación realizada por Seiji Osaka, miembro del Partido Constitucional Democrático de Japón de la Cámara de Diputados.

No sorprende que el gobierno haya elegido en este momento presentar su evidencia no ovni en la mesa para que todos la vean, si tal evidencia existe. Este es y ha sido el M.O. para los gobiernos de todo el mundo desde que comenzó la colisión de los ovnis en 1947. Sin embargo, la necesidad de tal negación dice mucho acerca de las ocurrencias cada vez mayores de avistamientos y encuentros con ovnis, y la necesidad de que los gobiernos mitiguen las preocupaciones.

De hecho, el misterio ovni se remonta mucho más atrás, en la cultura japonesa, y está incrustado en el folclore japonés. En este artículo analizaremos más detenidamente algunos de estos casos curiosos, comenzando en los albores de la era industrial.

Misterio de Utsuro-bune

En Japón, a principios del siglo XIX, aparecieron una serie de pinturas inusuales, por una variedad de artistas, de diferentes provincias, que compartían un tema similar: el del misterio de Utsuro-bune.

En todas estas pinturas se representa a una mujer joven, a veces vista con el pelo rojo, pero siempre pálida y hermosa. Cerca se encuentra un objeto esférico, denominado Utsuro-bune («bote hueco»). Aunque se representa con alguna variación por diferentes artistas, este objeto es invariablemente redondo, cubierto, lo suficientemente grande como para caber al menos una persona, y equipado con paneles, o algún tipo de abertura de la ventana.

Las pinturas hablan de una leyenda, y la historia es la siguiente: en el año 1803, llegó a las playas del norte de la provincia de Hitachi, en la actual prefectura de Ibaraki, un gran objeto en forma de disco. Un grupo de pescadores locales encontró el objeto y lo describió como de metal, con ventanas de cristal. Algunos dijeron que el objeto parecía un gran quemador de incienso.

Al mirar a través de las ventanas de este barco inusual, los pescadores podían ver extraños símbolos escritos en las paredes, pero, lo más sorprendente, descubrieron una hermosa mujer de piel clara en el interior, con una prenda hecha de piel desconocida o tela fina. Cuando la mujer salió del barco, descubrieron que no podían comunicarse con ella, porque ella hablaba en un idioma desconocido. No obstante, la mujer parecía lo suficientemente amable, aunque se aferró a una caja misteriosa que se guardó para sí misma.

Una versión de la historia dice que la mujer se quedó en esa provincia donde desembarcó y vivió hasta la vejez. Otras versiones sugieren que los pescadores estaban bastante asustados por la aparición de este extraño y pensaron que era mejor cargarla de nuevo en su barco y empujarla de regreso al mar, en donde se desplazó hasta aterrizar en otras playas, evocando respuestas similares de conmoción y sospecha de lugareños en el camino.

La leyenda de Utsuro-bune proviene de diversas fuentes, la primera apareció en 1825 en Toen shōsetsu (Cuentos del jardín del conejo) de Kyokutei Bakin. Otra versión aparece en HyōryÅ« kishÅ« (Diario e historias de los náufragos) escrita en 1835 por un autor desconocido, y en Ume-no-chiri (Polvo del albaricoque) por Nagahashi Matajirō en 1844.

Es fácil ver el atractivo de esta historia para los ufólogos, que encuentran en el esférico Utsuro-bune un objeto que se parece mucho a un ovni o, más exactamente, un osni (Objeto sumergido no identificado), así como la descripción alienígena de la mujer encontrado dentro. Otra capa de misterio es añadida por los investigadores que encuentran similitud entre los símbolos encontrados en Utsuro-bune, como los representan los artistas, y los símbolos asociados con el incidente de Roswell y el incidente del Bosque de Rendlesham.

Tal vez Utsuro-bune era un extraterrestre genuino o, tal vez, hay una explicación terrestre perfectamente razonable para el misterio. Cualquiera que sea el caso, no es el único incidente de extraños encuentros ovni que nos han llegado a través de las leyendas japonesas, ya que ahora veremos otro.

El Tengu de Mt. Iwama

Un día, en el año 1815, un niño de siete años de Edo, Japón, fue testigo de un sitio inusual cerca de un santuario religioso. Cuando el niño pasó por las puertas del santuario, vio a un anciano vendiendo hierbas medicinales en un quiosco con forma de «cuenco». Posteriormente, el hombre entró en su quiosco, levitó en el aire y voló hacia el cielo.

El niño, cuyo nombre era Torakichi, se asombró y regresó al día siguiente para ver qué pasaba. Torakishi volvió a encontrar al anciano allí, vendiendo sus remedios herbales. Esperó y observó y, al final de los días, fue testigo de cómo el anciano entraba de nuevo en su «tazón» para volar hacia el ocaso.

Torakichi regresó varios días más para espiar al extraño comerciante cuando, finalmente, el hombre vio al niño, quien luego le ofreció la oportunidad de volar en el cuenco. «Puedo mostrarte muchos lugares interesantes», le dijo.

Aunque inicialmente vacilante, el chico eventualmente tomó la oferta. Él entró en el cuenco con el anciano y salió volando, primero sobre las altas montañas en la provincia de Hitachi y luego, en viajes posteriores, al monte. Iwamayama, donde vivió el anciano. En el transcurso de los siguientes cuatro años, el niño se convirtió en un alumno formal del viejo que lo entrenó en las artes de la magia, la medicina, la escritura y las artes marciales.

Durante este período, el niño viajó en largos viajes por la tierra e incluso en el espacio. Cuando no estudiaba con su maestro, el niño vivía en un templo budista de la secta de Nichiren. El anciano, que quería permanecer en el anonimato, le dijo a Torakichi: «Solo di que mi nombre es Sugiyama Sojo, y que soy uno de los trece tengu que viven en el monte Iwama». Los tengu son fantasmas demoníacos que cambian de forma y se encuentran en leyendas japonesas que pueden ser espíritus malignos o protectores.

En 1820, la historia de Torakichi llamó la atención de Hirata Atsutane, un escritor e investigador del sintoísmo, que rastreó al niño y, a través de entrevistas posteriores, publicó sus hallazgos en 1822 en un libro llamado Senkyo Ibun (Extrañas novedades del reino de los inmortales).

En el libro, se le pregunta a Torakichi «¿Qué aspecto tenía este país en el cielo?» El niño responde:

«A medida que vuelas hacia arriba, ves los mares, ríos, llanuras, montañas e incluso carreteras que se extienden enormemente por todos lados. Pero a medida que vuelas más alto, cada vez son más pequeños y más pequeños hasta que, cuando alcanzas la altura de las estrellas, este país apenas se ve más grande que la Luna».

Cuando se le preguntó cómo se ve la Luna desde el espacio, el niño respondió: «Los lugares en la Luna que brillan mucho son como grandes mares mezclados con barro. Y el lugar que la gente llama la liebre que golpea los pasteles de arroz es en realidad dos o tres hoyos abiertos».

Cuando se le preguntó de qué estaba hecha la sustancia del Sol, Torakichi respondió:

«El sol está demasiado caliente para acercarse, pero cuando vuelas alto para verlo, ves un relámpago destellando entre las llamas. No se puede ver cuál es la sustancia del Sol, pero se parece más al fuego que a una cosa sólida».

Algunas descripciones en el libro son consistentes con lo que conocemos a través de la ciencia hoy en día, lo cual es sorprendente considerando que el libro fue publicado en 1822. Por otro lado, hay mucho en el libro que puede sugerir que el niño era un buen narrador con una imaginación vívida, como su encuentro con un dragón de agua o su visita a una tierra donde la gente se vestía con pieles de perro y se comunicaba ladrando.

La historia está repleta de historias de extrañas máquinas voladoras y encuentros con seres alienígenas. Quién sabe con certeza dónde termina la realidad y comienza la fantasía. Todo lo que sabemos es que más y más avistamientos están apareciendo todo el tiempo. Tal vez algún día podamos llegar al fondo de este misterio, pero, hasta entonces, todo lo que podemos hacer es estudiar las historias de casos de estos eventos inusuales, en busca de pistas sobre lo que puede acechar en nuestro misterioso universo.

Fuentes

https://www.nytimes.com/2017/12/16/us/politics/pentagon-program-ufo-harry-reid.html?_r=0

https://www.youtube.com/watch?v=wxVRg7LLaQA

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201802280035.html

https://hyakumonogatari.com/2014/06/09/utsuro-bune-the-hollow-ship/

https://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/930

http://www.paranoiamagazine.com/2018/04/ufos-in-japanese-folklore-and-the-mystery-of-utsuro-bune/

El incidente ovni de Kofu

17 DE DICIEMBRE DE 2015

TRISTAN

Un dibujo del ovni y el extraterrestre visto en el incidente de Kofu.

El 23 de febrero de 1975, los estudiantes de segundo grado Masato Kawano y Katsuhiro Yamahata estaban patinando en Kofu, Japón, cuando vieron dos ovnis que brillaban con un tono anaranjado en el cielo. Uno de los ovnis se dirigió hacia el Norte, pero el otro aterrizó en un viñedo cercano. Cuando los chicos fueron a investigar, encontraron una gran nave circular que descansaba sobre tres patas en medio de la viña.

Después de que los niños observaron la nave durante unos cinco minutos, se abrió una puerta en el lado izquierdo del ovni y una escalera descendió por la abertura. Una criatura marrón parecida a un humano emergió y bajó los escalones, mientras una criatura de aspecto similar se quedaba adentro. La criatura, que medía aproximadamente 4 pies en un traje plateado, tenía orejas de conejo y tres colmillos. Su cara estaba muy arrugada, y parecía no tener ojos, nariz o cabello.

El alienígena se acercó a los niños y le dio unas palmaditas a Katsuhiro dos veces en el hombro. Se decía que había emitido sonidos que parecían una grabadora que se reproducía hacia atrás, aunque algunas fuentes informan que el extraterrestre preguntó «¿Eres Katsuhiro?» En japonés. Katsuhiro estaba tan sorprendido que no podía hablar. Perdió el equilibrio y cayó de miedo, y luego el alienígena se alejó. Masato, que había observado desde la distancia, llevó a Katsuhiro sobre su espalda y corrió a su casa.

Una vez que llegaron a casa, los niños les contaron a sus madres lo sucedido y las llevaron al viñedo. El ovni estaba ahora flotando en el cielo, brillando una luz naranja brillante de nuevo. A medida que brillaba más y más, flotó en el aire durante unos 2-3 minutos, hasta que finalmente despegó a gran velocidad.

Tanto Masato como Katsuhiro parecían muy perturbados después del encuentro. Rechazaron estar afuera solos, y Masato estaba tan molesto que lloró esa noche. Al día siguiente, los niños les contaron a sus compañeros de clase y a su maestra sobre lo que sucedió. Durante un descanso para el almuerzo, su maestra verificó el lugar donde aterrizó el ovni, pero no encontró nada fuera de lo común.

Una búsqueda posterior del sitio de aterrizaje realizada con la ayuda de un periódico local encontró dos postes de concreto rotos y varios agujeros en el suelo. Otro maestro descubrió que el suelo estaba ligeramente contaminado con radiación.

Masato y Katsuhiro muestran el lugar donde vieron el ovni y el extraterrestre.

Las autoridades japonesas, por supuesto, eran escépticas. Aparte de Masato y Katsuhiro, sus madres y el hermano menor de Katsuhiro, un compañero de clase de los muchachos informó que vio el ovni aproximadamente media hora antes de que lo hicieran sus amigos. Más tarde, testigos, entre ellos un conserje y una mujer que conducía en el área, también dijeron que vieron el ovni.

Un juguete de un villano en Ultraman que se asemeja al alienígena de Kofu.

Los críticos creían que los avistamientos eran un avión mal identificado. Señalaron que solo Masato y Katsuhiro habían visto al alienígena en sí. Pensaron que era sospechoso que la criatura se pareciera a un alienígena del popular programa de ciencia ficción Ultraman. Finalmente, como el maestro de los niños había notado, no había nada fuera de lo común en el sitio de aterrizaje. Si bien podría haber habido algunos postes rotos y algunos agujeros en el suelo, las vides en el campo estaban completamente bien. La radiación descubierta, contrariamente a algunos informes, fue baja y probablemente natural.

https://bizarreandgrotesque.com/2015/12/17/the-kofu-ufo-incident/

Pulpo enano bípedo de más allá de las estrellas

16 de mayo de 2017

TRISTAN

Dibujos de Yoshihiro Fujiwara de los alienígenas que vio en 1974.

Parte de la diversión en la lectura de historias de ovnis, al menos para mí, son las descripciones de los propios alienígenas. Fuera de los grises y reptiles habituales, he escuchado historias de extraterrestres que se parecen a robots, mantis religiosas, elfos, demonios y quizás los más extraños, los escandinavos. Cuando hay imágenes de las más raras disponibles, las guardo en una carpeta en mi computadora. Últimamente, he tenido el placer de agregar una nueva especie a mi colección: pulpos enanos bípedos.

Las bellas criaturas que ves arriba vienen a nosotros del Nikoro Incident, una serie de encuentros que tuvieron lugar en Japón en abril de 1974. Según un artículo de una revista de ufología contemporánea, Yoshihiro Fujiwara era un hombre de 28 años que vivía en Kitami, una ciudad en Hokkaido. El 6 de abril de 1974, a las 3 AM, el sueño de Fujiwara fue perturbado por un sonido en su genkan, la entrada tradicional en una casa japonesa.

Cuando Fujiwara fue a investigar el sonido, descubrió que su visitante era un extraterrestre de un metro de altura. A pesar de que trató de huir, Fujiwara fue repentinamente levantado y levitado a un ovni de color anaranjado que se cernía sobre un campo afuera.

Una vez que llegó al ovniI, Fujiwara pudo saltar y correr a la casa de un vecino en busca de ayuda. Nada fuera de lo común sucedió nuevamente hasta la noche, cuando Fujiwara desarrolló habilidades psíquicas. Ahora tenía el impresionante poder de doblar cucharas, y también podía hablar por telepatía con los alienígenas que veía antes. Después de dos días, y lo que tuvo que haber sido un sinnúmero de textos mentales, los extraterrestres le dijeron a Fujiwara que querían verse nuevamente.

Un dibujo de Yoshihiro Fujiwara del ovni que vio y al que más tarde entró.

A las 6:30 PM de esa noche, Fujiwara y dos de sus amigos se presentaron en el lugar de reunión asignado, Nikoro Mountain. Por alguna razón, los amigos de Fujiwara se quedaron atrás, y él fue solo a la montaña. Allí fue recogido por el ovni por segunda vez y recibió un viaje al espacio exterior. En solo una hora y media, Fujiwara fue volado alrededor de la Luna una vez, en círculos alrededor de la Tierra dos veces, y luego enviado de vuelta a casa.

Una vez de vuelta en la Tierra, los anfitriones de caridad de Fujiwara arrojaron su culo al suelo con tanta fuerza que perdió el conocimiento. Afortunadamente, fue rescatado por un grupo de búsqueda, y aparentemente estaba lo suficientemente bien como para ser recogido nuevamente el 13 de abril. En este último viaje, Fujiwara fue trasladado en avión a un planeta que los extraterrestres identificaron como Júpiter. Como prueba, le dieron una roca de Júpiter ultra rara, presumiblemente la única en el planeta de gas gigante.

Kinichi Arai, el autor de mi fuente aquí, ofreció algunas pruebas en su artículo para corroborar el extraño relato de Fujiwara. La noche del primer encuentro de Fujiwara, por ejemplo, un estudiante de secundaria llamado Miyuki Fujita fue despertado por una luz brillando afuera de su ventana. Fujita no se levantó para ver de dónde venía la luz, pero dijo que era más brillante que la Luna. Entre otras cosas, también hubo testigos que afirmaron ver los poderes de doblado de cucharas de Fujiwara y el ovni.

Brevemente hurgando en este caso, sin embargo, The Nikoto Incident no es creíble en absoluto. Cucharear conEl doblado de cucharas ha sido desacreditado repetidamente como una ilusión, y aunque los testigos pudieron haber respaldado el ovni de Fujiwara, no tenían evidencia física. El mayor hoyo en la historia, por supuesto, proviene del tercer encuentro. Como todos saben, Júpiter es un planeta de gas, y las pruebas mostraron que la roca de Júpiter ultra rara de Fujiwara era en realidad una extremadamente común en la Tierra.

Aunque me duele decirlo, los pulpos enanos bípedos de más allá de las estrellas realmente no existen. En el lado positivo, al menos tengo una nueva imagen genial en mi carpeta.

Editado (17/05/17): ¿A qué creen que se parecen los extraterrestres Nikoro? ¡Tengo debates sobre su aparición en mi bandeja de entrada! Una fuente en esta página en inglés los describe como «estrella de mar», otro los llama «sapo». Por otro lado, esta página japonesa también los describe como pulpos, mientras que otra página japonesa dice que parecen asemejarse a sapos verdaderos.

Asegúrate de ver más extraños misterios japoneses en mi libro electrónico, 20 Unsolved Mysteries of Japan, disponible en Amazon para Kindle.

https://bizarreandgrotesque.com/2017/05/16/bipedal-octopus-dwarves-from-beyond-the-stars/