La Mejor Foto ovni: El Reflejo de El Yeso

La Mejor Foto ovni: El Reflejo de El Yeso

23 DE MARZO DE 2011

Kentaro Mori

4680937446_2f6dba011d_bSe le ha llamado la mejor fotografía de un ovni en el mundo. Un nacionalismo puede haber influenciado la alegación, dado que es promovida por ufólogos chilenos acerca de esta imagen ovni captada en el propio Chile el 14 de febrero de 2010, cerca del depósito de El Yeso, en lo alto de los Andes. Además de ser una interesante imagen, completa con una reconstrucción de la «posible forma del ovni» que usted ve abajo, del grupo ovni local CIFAE, el caso es interesante porque también fue investigado por el órgano oficial chileno CEFAA, que envió la imagen para análisis en el exterior.

4680938236_43d7bd2256Como una cooperación entre el CEFAA y la institución norteamericana NARCAP, Richard Haines evaluó la serie de imágenes y divulgó un informe, traducido al español por el CEFAA, y también reproducido por la periodista Leslie Kean en inglés.

La imagen en sí es parte de una serie de fotos captadas por una familia en vacaciones, interesada en registrar las coloridas nubes iridescentes que se pueden ver. Fue sólo tiempos después de que notaran el ovni aparente en el cielo. Esto es, primer punto, ninguno de los testigos notó el ovni a simple vista. Y, como el propio Haines nota, «el Fenómeno Aéreo no identificado (FANI) no era visible en ninguna de las otras fotografías tomadas del mismo lugar en el cielo». Él sólo surgió en una imagen Segundo punto.

Y aquí está un punto adicional, y extremadamente relevante. Como el CIFAE comenta, citando declaraciones directas de uno de los testigos, Doris Hermosilla, algunas de las fotos fueron tomadas de dentro de una camioneta. Hermosilla afirma que la imagen con el ovni fue tomada fuera del vehículo, pero incluso el CIFAE nota que tanto la imagen anterior como la en cuestión exhiben algunos reflejos fuera de foco sugiriendo lo contrario.

De hecho, en la esquina superior izquierda del área número 12, siguiendo las áreas de referencia demarcadas por Hines en la foto completa, se puede ver claramente un desenfoque de luz.

image002La mancha podría ser tanto un flare como un reflejo en una de las ventanas del coche. También podría ser otro ovni, pero entonces, y este es el punto, incluso el ovni intrigante podría ser por su parte… un flare o reflejo.

Un flare no es un buen candidato porque la imagen del ovni rojizo surge en foco y con características definidas, pero un reflejo permanece como una hipótesis a considerar seriamente. No sería el primer caso.

london-ufo-dashboardLos tres puntos que resaltamos anteriormente son todos compatibles con un reflejo en una ventana, desapercibido por los testigos, registrado en una sola foto donde los ángulos favorecieron la imagen, y principalmente, considerando que las imágenes se han tomado del interior de un vehículo. Algo similar a este misterioso ovni amarillo en el cielo:

313899134gxREKY_fsQue es sólo una antena GPS reflejada en una de las ventanas de un vehículo paseando por el también soleado desierto de Mojave. Note en esta otra foto da la serie como reflejos de objetos a diferentes distancias del cristal pueden aparecer dentro y fuera de foco, exactamente como la foto de El Yeso donde tenemos un «ovni» rojizo más definido acompañado de una mancha blanca.

Los elementos adicionales que apoyan la idea de un reflejo se pueden encontrar incluso en las consideraciones de Haines. El investigador nota cómo la geometría de la iluminación no se adapta a la suposición de un ovni convexo que refleja la luz del sol. De hecho, está invertida. Haines sugiere entonces que «La superficie del FANI no estaba reflejando la luz solar sino (tal vez) emitiendo su propia iluminación rojiza». Tal vez, pero entonces tal vez estuviera reflejando la luz del sol, y entonces siendo reflejado otra vez por una ventana, invirtiendo la geometría aparente.

«El ovni es un reflejo en una ventana», nos aclaró prontamente el investigador chileno Andrés Duarte. «Obviamente, una imagen como esta es muy fácil de recrear. El objeto reflejado parece mostrar una trama de pantalla y una costura». Sorprendentemente, incluso Haines notó en su informe como «el FANI parece de forma notable con un zapato de cuero cosido, con la costura corriendo por el borde de la suela».

Si el «ovni» era un reflejo, sería un reflejo ¿de qué? Probablemente no de un zapato. El CIFAE publicó una imagen de uno de los asientos del vehículo en cuestión, notando la existencia de algunas similitudes entre la trama y el patrón de costura, pero también diferencias:

RECORTE-camioneta-003Especialmente si la fotografía fue captada a través de una ventana lateral, parte de uno de los asientos de la camioneta iluminada por el Sol podría estar siendo interpretada como una gigantesca nave interplanetaria en el cielo.

Por mi parte, si la imagen fue en lugar a través del parabrisas, entonces como en el ejemplo previo del «ovni-GPS», el objeto podría parecer mucho más grande de lo que realmente es. Podría ser también, en lugar de un gran disco convexo, de hecho un pequeño orificio en el espacio entre el panel y el parabrisas, similar a la «mejor imagen ovni de todos los tiempos«.

pedeserraovniUn examen del vehículo y entrevistas adicionales con los testigos podría identificar el objeto reflectante y transformar este caso más una de las «mejores imágenes ovni» debido a su historia interesante e identificación inusitada en lugar de un gran misterio inexplicado.

https://web.archive.org/web/20160830194042/http://www.ceticismoaberto.com:80/galeria/imagens-de-ovnis/6110/a-melhor-foto-ovni-o-reflexo-de-el-yeso

Las fotografías Rhodes (52)

Las fotografías Rhodes (52)

Phoenix Observatory Association Bulletin

Vol. 11 No. XIII

Mayo 17, 1961

THE AMOS H. HOFF EDITION

Vol. 11 No. XIII, PÁGINA 2

Nuestra siguiente reunión será la tarde del lunes, 22 de mayo en el Phoenix College en el Band room a las 7:45 P.M.

En esta reunión será presentada una hermosa placa de bronce al Profesor Hoff, dedicada a su trabajo al telescopio reflector de 24 pulgadas y nombrándolo en su honor. Más tarde esta placa será montada en el telescopio. La placa dice lo siguiente:

PHOENIX COLLEGE OBSERVATORY

Fundado en 1940

PH»™X OBS. ASS»™N JUNIO 1961

REFLECTOR AMOS H. HOFF

1948 COMPLETADO 1957

APERTURA 24 IN. LONGITUD FOCAL 176 IN.

El programa será como sigue:

Discusión abierta y fórum. Sr. Willard Greene nos contará algo sobre los «viejos» días y luego presentará al Decano de la Universidad Robert J. Hannelly, quien a nombre de la junta de directores de la Phoenix Union High School y el Phoenix College District y la Phoenix Observatory Association, presentará la placa al Profesor Hoff.

El Sr. Willard Greene presentará y mostrará diapositivas en colores del primer Observatorio de los Estados Unidos y de la elaboración de nuestro propio espejo de 24 pulgadas.

A nombre de la Phoenix Observatory Association, la Sra. Herd Saladin y la Sra. Howard Miskimen servirán refrigerios. Esta será una ocasión festiva y podría atraer una gran multitud. Todos los miembros harán un esfuerzo en asistir y se recibirán invitados.

Entonces saldremos al observatorio y miraremos a través del telescopio y posiblemente observaremos la Luna que estará en una fase favorable.

Tal vez el Profesor Hoff deseará ver como se coloca la placa en el telescopio. Esta será una sorpresa para nuestro buen profesor, así que por favor guarde silencio.

A nombre del Phoenix College y de la Phoenix Observatory Ass»™n., el Boletín desea agradecer al Profesor Hoff por los muchos maravillosos años de su tiempo, conocimiento y trabajo duro valioso que tan graciosamente nos ha concedido a todos nosotros, y a la Sra. Hoff por las horas pasadas sin su compañía.

Vol. 11 No. XIII, PÁGINA 3

El Profesor Hoff llegó a Phoenix College en 1937. Ahora es el Director del Departamento de Ingeniería. Tiene un B.A. degree Manchester College, N. S. Degree Northwestern University, Graduate Study U. of A., Indiana U., Arizona State College, U. of Chicago, Arizona State U. y Bethany Biblical Seminary.

Para hacer una pequeña historia en lo que se refiere al club y el telescopio. La primera reunión de la Phoenix Observatory Ass»™n., fue el 15 de noviembre de 1948, en el Phoenix College. William A. Rhodes fue electo Presidente, y Cody Hutson Secretario-Tesorero. Los miembros de carácter fueron los siguientes: Bill Rhodes, Cody Hutson, Amos Hoff, James Corn, James Wells, J. D. Roeder, Paul E. Griffin, Thomas A. Frye, Floyd F. Lyon, S. Ray Booher, Lewis Larmore, John Ericson y Carl Ericson.

Cuando todo estuvo dispuesto para construir el telescopio, el Decano Hannelly hizo el primer golpe para pulir el espejo. Willard Greene nos cuenta de las muchas noches en el frio invierno que pasó en la vecindad de la 12th Street y Missouri, alrededor de la estufa de keroseno, puliendo, puliendo y puliendo. El Profesor Hoff transportó el espejo en su auto a la costa para que lo recubrieran. El Phoenix College pagó por los materiales y la Association hizo el trabajo. Mucha gente ha pasado horas en el telescopio. Fue una gran empresa, y debió parecer imposible al inicio. ¡Es un trabajo bien hecho!

Se felicita sinceramente al comité responsable por la hermosa placa de bronce por el magnífico trabajo realizado. Ellos son Brian Stapleton, Dick Lines, Edward Weimer, Jim Sherman, Ray Allen, Jim Wortham, y otros. El Sr. Edward Weimer y su esposa hicieron el diseño final, tallaron y construyeron la maqueta de madera de la cual fue moldeada la placa de bronce. El sellado y tallado de la silueta del Profesor Hoff que hicieron el Sr. Weimer y su esposa, fue un trabajo asombroso. Muchas gracias a ellos y a todos quienes trabajaron en esto.

1961-May-POA-Bulletin1

1961-May-POA-Bulletin2

1961-May-POA-Bulletin3

Hora amateur

HORA AMATEUR

5.4.18

John Rimmer

scientificalSharon A. Hill, Scientifical Americans; The Culture of Amateur Paranormal Researchers, McFarland, 2017.

Sharon Hill abre la introducción a este libro con una pregunta que a menudo se hacen los investigadores escépticos de las anomalías: si somos escépticos acerca de tales fenómenos, ¿por qué estamos investigando y escribiendo sobre ellos? La respuesta de Hill es que ama la «idea» de tales cosas, incluso si no acepta su realidad. Y esta «idea» se promueve vigorosamente a través de los medios de comunicación en todas sus formas.

Hill está escribiendo desde una perspectiva estadounidense, que tal vez difiera del desarrollo de estudios de anomalías en Gran Bretaña y Europa. Anteriormente he comentado que muchas de las voces críticas influyentes en Gran Bretaña provienen del movimiento de investigación ovni y paranormal, ya que los investigadores han descubierto que los problemas planteados por los fenómenos no pueden explicarse adecuadamente mediante la narración literalista de los creyentes. En los Estados Unidos, por el contrario, los escépticos de alto perfil parecen haberse acercado a los sujetos desde el exterior, casi como misioneros que llevan la luz de la «vela en la oscuridad» de Sagan.

Hay un poco de esta actitud en el enfoque de Hill, y en ocasiones al describir el funcionamiento de grupos de cazadores de fantasmas en particular, da la impresión de que alguien se encuentra mirando los curiosos hábitos de una tribu remota, y en ocasiones da la impresión de que su principal crítica de la investigación de anomalía amateur es que no conduce a un doctorado. En general, sin embargo, ella está dispuesta a dar una visión objetiva, aunque dudo que los miembros de los grupos que describe la puedan acreditar con eso.

Por «científico» Hill quiere decir investigadores que operan en lo que afirman es una forma «científica», pero sin comprender realmente las implicaciones de esa afirmación. Los ufólogos veteranos, como su crítico, recordarán desde el pasado lejano cosas como los «detectores de ovnis» que se anunciaban en las revistas de platillos de los años sesenta y setenta. Estos se basaban en el principio de que los ovnis operaban usando algún tipo de motor electromagnético antigravitatorio definido vagamente que haría que una aguja de la brújula se balancee al acercarse un ovni. Esto crearía un contacto eléctrico que activaría un zumbador y/o una luz intermitente.

Este es el verdadero epítome de «científico». Parecía el negocio, – «sciency» como lo define Hill – había luces y zumbadores, y sucedió algo que pudo anotarse con gran precisión en un informe ovni. Pero no fue ciencia. Realmente no demostró que tu grupo fuera un poco más científico que el siguiente, especialmente si tu detector de ovnis tenía una llamativa carcasa de aluminio.

ufodetectorUsar palabras «sciency» y darse títulos «sciency» es otra forma en que los grupos validan su existencia, con roles como «director de investigación» o títulos impresionantes de organizaciones como «comité nacional de investigación», etc. Hill sugiere que se trata de una forma de «culto cargo» que imita el estilo y la apariencia exterior de una organización científica, lo «cargo» – soluciones al misterio bajo investigación – llegará de alguna manera, pero sin la compleja estructura científica que produce soluciones.

Una gran parte de este libro analiza los muchos programas de televisión de «caza fantasma» que parecen dominar los canales de cable estadounidenses y también tienen presencia en este lado del Atlántico. La mayoría de estos involucran a personas con cantidades masivas de equipos de «sciency» que pasan la noche en lugares adecuadamente espeluznantes. Hay muchas exclamaciones de «¿oíste/sientes/notas?» en estos programas, pero a pesar de todos los dispositivos expuestos, nunca se producen resultados científicos reales. Ella es particularmente mordaz con respecto al lenguaje que suena a ciencia, y en particular al uso de la palabra «cuántico» por personas que no tienen ni idea de lo que significa, que efectivamente somos la mayoría de nosotros.

Hill describe estos grupos como GIIAs – Grupos de Investigación e Investigación Amateur. Si bien considera que todos comparten el mismo enfoque «científico» para sus temas de estudio, acepta que existen diferencias de énfasis entre y dentro de los diversos grupos de interés. La criptozoología en su opinión tiene una mejor comprensión de los principios científicos que algunos otros GIIA, señalando en figuras particulares como Karl Shuker y Loren Coleman. Por supuesto, el principio básico de la criptozoología -que hay grandes primates humanoides desconocidos para la ciencia que vive en remotas partes del mundo- puede ser difícil o imposible de probar y es probablemente falso, pero incluso si es cierto, no infringe ninguna ley fundamental de ciencia en la forma en que lo hace la telepatía o la presencia de alienígenas humanoides en la Tierra.

Un punto importante que ella hace es el peligro que los GIIA pueden presentar a las personas que encuentran en sus investigaciones. En algunas de sus reseñas de libros que describen investigaciones sobre fenómenos poltergeist, Peter Rogerson ha expresado su preocupación por las acciones de ciertos investigadores no calificados, con agendas propias, involucrarse con lo que a menudo es gente muy problemática, e imponer su propia interpretación a la experiencia del individuo.

Hill señala: «la mayoría de los investigadores fantasmas con los que he hablado tienen historias de clientes que claramente necesitan asistencia de salud mental y no tienen una comprensión sólida de la realidad». Esto es particularmente crucial en los casos de poltergeist, que a menudo involucran a personas jóvenes y vulnerables en una dinámica familiar compleja y en ocasiones inquietante. No debe permitirse ningún grupo de «caza de fantasmas» dentro de una milla de tales casos.

Hill señala que muchos GIIA «rechazan cualquier enfoque intelectual» alegando que las soluciones genuinas solo pueden encontrarse a través del trabajo de campo activo, y descartando cualquier enfoque crítico como «investigación de sillón», una crítica que a menudo se escucha en los campos de la ufología y la criptozoología. También podría haber agregado que cualquier intento intelectual de examinar contextos históricos o sociológicos a fenómenos anómalos si a menudo se desestima como «crítica literaria».

No tengo dudas de que este libro enfurecerá a muchos miembros de GIIA, y como dije, a veces la autora adopta el tono de alguien que pone un pie en un ambiente extraño y mira con sorpresa y perplejidad a la fauna que encuentra allí.

Quizás una participación más profunda en algunas de las áreas de investigación podría haber ayudado a obtener una visión más completa, y ser capaz de apreciar tanto el trabajo constructivo realizado por algunos GIIAs – su enfoque en los grupos estadounidenses ha limitado su punto de vista aquí – también como comprender las motivaciones de las personas involucradas en tales grupos. Sin embargo, en general, plantea muchas críticas válidas, que los miembros de dichos grupos de investigación harían bien en considerar.

http://pelicanist.blogspot.mx/2018/04/amateur-hour.html

Flores el cielo

Flores del cielo

Las representaciones abarcan casi todo un milenio, en orden cronológico, de cometas, meteoros, meteoritos y estrellas fugaces.

800px-Bayeux_Tapestry_32-33_comet_Halley_HaroldUna escena del tapiz de Bayeux que muestra hombres mirando al cometa Halley – Fuente.

15342416525_2b4ac83225_oDe las Crónicas de Nuremberg, 1493 – Fuente.

15155837078_0c1edf1eeb_oAugsburger Wunderzeichenbuch, Folio 28, c. 1552 – Fuente

15339248131_7b6807e5bf_oAugsburger Wunderzeichenbuch, Folio 52 (erschrocklicher Comet, 1300) «“ Fuente

15155720220_8451ab5be5_oAugsburger Wunderzeichenbuch, Folio 52 (Comet mit einem grosen Schwantz, 1401) – Fuente.

15342417075_df6d7abdb4_oAugsburger Wunderzeichenbuch, Folio? (Cometa, 1506) – Fuente.

15156143767_01977e48a1_oLa figura de un cometa temible, de Les oeuvres d’Ambroise Paré, 1579 – Fuente.

15339248011_fecb6e152e_oAstronomie & Komet por Erastus, Dudith, Squarcialupi y Grynaeus, 1580 – Fuente.

15342418575_1343975da3_oCometa de 1577, representado por Georgium Jacobum von Datschitz, 1577 – Fuente.

Komet_FlugschriftDetalle de un cometa, Frankfurt am Main, 1665 – Fuente.

15319386096_3be216a633_oRepresentación de Joseph Boll del cometa 1704 sobre Cataluña, 1704 – Fuente.

15342670715_9490851a68_oAstronomía: una lluvia de meteoritos en el cielo nocturno. Mezzotint, después de 1783 – Fuente.

15155890687_11cd53e4e6_oEl cometa, de Thomas Cornell (floruit 1792), publicado en 1789 – Fuente.

15155888497_ab840767b5_oImagen de Un Autre Monde (1844) de J. J. Grandville – Fuente.

15342208522_7dcfd4d0a8_oImagen de A Popular Treatise on Comets (1861) de James C. WatsonFuente.

15342513575_20afd4f3bc_cImagen de A Popular Treatise on Comets (1861) de James C. WatsonFuente.

15155814860_bd69ee2d49_cImagen de A Popular Treatise on Comets (1861) de James C. WatsonFuente.

15155721310_65b6cdcf69_cDibujo contemporáneo de un meteorito que cayó en Knyahinya (Ucrania) el 9 de junio de 1866, por Wilhelm Ritter von HaidingerFuente.

15155890967_f22022067c_oImagen de una órbita combinada de lluvia de meteoritos, de Popular Science Monthly Volume 1, 1872 – Fuente.

15342114852_851c3e432d_oImagen from Astronomy (1875) de J. RambossonFuente.

15155656319_04052c67d3_oImagen de Astronomy (1875) de J. Rambosson – Fuente.

15342417665_961ac7371f_oImagen de Astronomy (1875) de J. Rambosson – Fuente.

15319384766_e8499389b1_oImagen de Astronomy (1875) de J. RambossonFuente.

15156146627_13cc04f16d_cImagen de Flowers of the Sky (1879) de Richard A. Proctor – Fuente.

15155657059_09edea9f89_oEl gran cometa de 1881 (Cometa C/1881 K1). Observado en la noche del 25 al 26 de junio a la 1h. 30 m. a.m. Lámina XI de The Trouvelot Astronomical Drawings (1881) – Fuente.

15155838798_ec951f7969_oTormenta de Meteoros Leónidas, como se vieron en América del Norte en la noche del 12 al 13 de noviembre de 1833, de Bilderatlas der Sternenwelt (1888) de E. Weiß»™sFuente.

5711528390_5dc0797ff5_bCometa de Morehouse, fotografiado en el Observatorio de Yerkes, 1908 – Fuente.

https://publicdomainreview.org/collections/flowers-of-the-sky/

Disparos a fantasmas

Disparos a fantasmas

10 de junio de 2018

Fortean Ireland

DSCF0435Otra reconstrucción históricamente precisa

En enero o febrero de 1890, el cuerpo de una mujer[1] fue sacado del río Bann en Edenderry, cerca de Portadown. Incidentes como este eran muy comunes en ese momento, pero había algo acerca de este horrible hallazgo que desconcertó a la gente buena de Edenderry.

DISPARANDO A UN FANTASMA

UNA HISTORIA EXTRAORDINARIA

Nuestro corresponsal de Portadown escribe: un incidente ridículo que tuvo lugar en Edenderry la otra noche. Parece que desde que se descubrió el cadáver de una mujer en el río Bann hace unas semanas, el cobertizo ha sido embrujado, y los habitantes de Francis Street y Foundry Street aterrorizados en tal medida por las visitas nocturnas de los «fantasmas del cobertizo» tenían miedo de salir por la noche. De hecho, se dice que contemplaron la posibilidad de retirarse por completo de esa parte de la ciudad y dejarla en posesión de lo que creían que era el espíritu de la mujer fallecida.

Pero los trucos del «fantasma del cobertizo», como el fantasma Drogheda[2], y casi todos los demás fantasmas, parecen haber sido inofensivos, consistiendo principalmente en tintinear las ventanas, patear las puertas de la casa en la calle Francis y, de otro modo, molestar a los ocupantes. Parece haber disfrutado tanto haciendo estas travesuras en la gente de Foundry Street que desfilaron todas las noches unos minutos después de las once. Alrededor de la hora mencionada se dice que fue vista cruzando el río desde la calle Francis y entrando al cobertizo.

Pero fue algo más tarde el sábado por la noche, el 15 de agosto del presente, que ocurrió el incidente que estoy a punto de relatar. El fantasma fue visto en esa ocasión de pie sobre el agua, justo enfrente del cobertizo, por un hombre que, después de «mirarlo de pies a cabeza», y de darse cuenta de que realmente era un fantasma, se dirigió a la casa de un vecino. y, después de haberlo golpeado, le informó que «ella», es decir, el fantasma, estaba «en el cobertizo».

El vecino se vistió apresuradamente. El primer hombre se apresuró y cargó un Martini-Henry, jurando que «le daría tanto como le impediría visitar esa localidad durante quince días». En unos pocos segundos, los dos regresaron al lugar donde un minuto o dos previamente el fantasma había sido visto. Todavía estaba parado en el mismo lugar, y parecía desafiar a todos los de Edenderry.

«Quédate quieto ahora», dijo el primer hombre, levantando el rifle a su hombro. «Asegúrate y apunta bien», susurró su vecino, agachándose mientras hablaba para ver que el fantasma no se movía. Evidentemente, el fusilero siguió su consejo, ya que «cubrió» su objeto con una cercanía y precisión que habría acreditado cualquiera de los disparos de «crack» que tomaron parte en la batalla de Inkerman[3]. Apenas había disparado, el vecino exclamó: «Â¡Begorra, está abajo!». Los dos procedieron a recoger los restos del fantasma. «No veo ningún rastro de eso aquí», comentó uno. «Debe ser por aquí en algún lugar», dijo el otro, «porque tuve demasiada buena puntería para fallar». «Oh, claro que le diste», se unió al primero, «lo vi caer».

Al examinar más de cerca el lugar, se descubrió que el «fantasma» no era más que el reflejo de la luz de la lámpara del puente al costado del cobertizo. Durante la última semana, varias personas han tratado de calmar los temores de la gente de Foundry Street intentando convencerse de que «no existen los fantasmas», pero no tienen ningún propósito. Sostienen que no fue la lámpara del puente la que golpeó sus ventanas y los perturbó de su letargo todas las noches durante las últimas cuatro semanas. El argumento del sentido común, sin duda. El fantasma todavía debe estar en libertad. La ocurrencia del sábado por la noche ha hecho que los residentes en los alrededores del cobertizo determinen vengarse, y el fusilero ha prometido «que si pone sus manos sobre el fantasma nunca lo abandonará mientras haya una chispa de vida en él».

Fuente:

The Belfast News-Letter, 24 de febrero de 1890

http://forteanireland.blogspot.com/2018/06/shooting-ghosts.html


[1] No he podido encontrar nada sobre el hallazgo del cuerpo. Así que no tengo información sobre quién era ella, las circunstancias que rodearon su muerte, cuándo fue encontrada o por qué el hallazgo de su cuerpo debería haber causado tal reacción en Edenderry.

[2] En Drogheda, un señor y la señora Kinney alquilaron una casa, acordaron pagarle a la casera cinco libras y quince chelines por trimestre. En su segunda noche en la casa, los Kinney descubrieron que estaba embrujada por un fantasma al que le gustaba «arrojar cosas pesadas» a la Sra. Kinney. Se fueron. La casera, una señorita Weir, luego los llevó a juicio por el alquiler no pagado.

[3] Luchada el 5 de noviembre de 1854, esta fue una batalla de la Guerra de Crimea.