Los residuos de ovni crash de Betty Hill
3 de julio de 2018
Robert Sheaffer
Betty Hill en 2000, con «Junior», un busto de su supuesto secuestrador alienígena. (Foto del autor)
Es casi la hora del UFO Festival de este año en Roswell, con su énfasis en supuestos «restos de choque de ovnis». Pero resulta que hay una persona aún más famosa en UFOdumb que afirmó tener posesión de fragmentos sustanciales de escombros de un platillo volador accidentado. Esa persona era Betty Hill.
El día después de que compartí mi publicación del blog del 2 de julio sobre supuestos «desechos accidentados» en el grupo de Facebook UFO Pragmatism, el investigador de ovnis sueco Roger Glassel publicó en ese mismo grupo,
Betty Hill siempre ha declarado que no estaba familiarizada con el tema ovni antes del secuestro, pero en una entrevista con Clas Svahn, en su casa en el ’87, Betty declaró que fue testigo de un accidente «ovni» algunos años antes que ella y Barney fuesen secuestrados. Ella incluso tenía escombros del accidente.
Resumen: algunos años antes de su secuestro, Betty es testigo de un accidente «ovni» con algunos de sus parientes. Su primo recogió partes de los escombros, y más tarde la hermana de Betty le entregó algunos de los escombros a Betty. Los tenía por un tiempo en un armario, pero luego los tiró en el patio trasero. Los escombros fueron luego cubiertos con arena. Cuando vio el ovni en Indian Head, lo reconoció como el mismo tipo de ovni que se había estrellado. Ella especuló que fue secuestrada porque ellos, los habitantes, sabían que ella tenía los restos.
La fuente de esta información es una publicación del investigador de ovnis sueco Clas Svahn. El artículo está en sueco, pero Google puede traducirlo. Contiene un video con extractos grabados de su entrevista con Betty el 13 de abril de 1987. Sus comentarios están en sueco, pero en su video se puedes oir a Betty contar su historia, en sus propias palabras:
Déjame decirte algo que pasó hace dos años, antes de que esto sucediera[1]. Esto fue en los años 50. Estuve aquí en Maine, visitando a la familia. Y fue una noche cálida y estábamos sentados al aire libre en el porche. Cuando vimos lo que pensamos que en ese momento era un avión. Muy lentamente atravesando el cielo. (Aquí Svahn interrumpe para traducir los comentarios de Betty al sueco)
Y mientras lo estamos viendo explotó en el aire y se quemó. Ahora, escuchen, hemos visto explotar un avión, encendimos la radio, encendimos el televisor. Nada. Guau. (otra traducción) (inaudible) de mi madre. Mi sobrino había visto esta quema de escombros descender del cielo. Y lo miró, y cuando se enfrió, obtuvo algo de eso. Y mi hermana me dio algunas piezas y me dijo que no sabíamos qué era. Tal vez, tengo algunos amigos en la universidad, tal vez podamos conseguir a alguien para analizarlo. (traducción)
Entonces, tenía todas estas piezas. Y las tenía en el armario de la estantería superior. Y ahora, sabes, no encontré a nadie que pudiera analizarlas. Así que, justo antes, unos cuatro días antes de irnos para el viaje, Barney dijo: «¿Qué es eso en el estante superior? (Traducción) Bueno, simplemente tíralo, podemos usar el estante». Bueno, estaba teniendo algo de relleno en el patio trasero. Así que tomé los pedazos y los arrojé al patio trasero. Y cuando tiraron la arena, los cubrió. Y tres días después, nos vamos de viaje. (traducción) Y, cuando vimos la nave, fue como la que vi estallar.
Si lo que le dijo Betty a Svahn es cierto, entonces todavía existe una cantidad no especificada de restos de ovnis en el patio trasero de la casa vieja de Betty, cubiertos por arena. Hasta donde yo sé, esta es la única vez que Betty ha contado esta historia en particular, pero aquí la tenemos en sus propias palabras, en su propia voz. La historia no aparece en su libro autopublicado, A Common Sense Approach to UFOs (1995), aunque Betty sí afirma en ese libro haber entrado en posesión de una muestra de ovni, de una manera diferente:
Un ovni aterrizó en el patio trasero de una persona. Al día siguiente, esta persona salió a ver si se podían encontrar marcas en la nieve. No había marcas, pero se encontró una línea de pequeños trozos de metal. Recogieron varios puñados de este metal. Algo de eso me fue dado.
Más tarde, un grupo de oficiales militares de «alto rango» estuvo en mi casa. Cuestionaron por qué nadie informó nunca haber encontrado algo dejado por los ovnis. Entonces, les mostré algunas de estas piezas de metal. Todos jadearon. Preguntaron con perplejidad: «¿De dónde diablos sacaste esto? Es «˜muy secreto»™, pero nunca se ha utilizado en este país». Les dije que probablemente ambos lo obtuvimos del mismo lugar: Un ovni (página 129)
Esta historia en su libro obviamente no se refiere al mismo incidente que Betty relató a Svahn, del cual supuestamente fue testigo. No hay forma de evitarlo: Betty hizo esta afirmación acerca de tener «restos de choque de ovnis». Betty fue obviamente una narradora muy habilidosa. Muchos han sospechado durante mucho tiempo que ella tenía una «personalidad propensa a la fantasía». Si bien es difícil diagnosticar a alguien que ya no está vivo, cada vez más difícil evitar la conclusión de que Betty Hill estaba haciendo mierda.
La referencia de Betty a «mi hermana» se refiere, presumiblemente, a la madre de Kathleen Marden. Me interesaría mucho escuchar lo que la Sra. Marden puede decirnos sobre el supuesto incidente de «recuperación de colisiones de ovni» de su tía Betty.
Aquí Svahn discute las afirmaciones de Betty Hill en Podcastufo el 12 de julio de 2017.
https://badufos.blogspot.com/2018/07/betty-hills-ufo-crash-debris.html
[1] Cuando Betty dice «hace dos años», presumiblemente quiere decir, dos años antes de su famoso incidente. Eso sería 1959.