En defensa de los detractores

En defensa de los detractores

Debunking práctico

Mick West

13 de junio de 2018

«Es fácil meterse en la litera, pero es difícil de desacreditar. Cualquiera que comience a dormir pronto caerá con aquellos que lidian con las burradas, tonterías y simples mentiras. Entre ellos puede haber celos, pero en el fondo hay una comunión, y el detractor se enfrenta a una liga formada contra él. El detractor, por otro lado, se encuentra solo, porque exponer la farsa es un asunto solitario porque no tiene ningún motivo de lucro».

E. C. Riegel, Barnum and Bunk, 1928

En el último día de The Amazing Meeting # 13 en 2015, en un corredor tipo túnel en algún lugar debajo del Tropicana Hotel en Las Vegas, troté tras la pequeña figura de James «The Amazing» Randi porque quería hacerle una pregunta.

«Señor. Randi», dije, después de felicitarlo por otra exitosa conferencia, y agradecerle por todo el trabajo que ha hecho por la ciencia y el escepticismo, «¿por qué no le gusta usar la palabra detractor?»

«Bueno, veras», dijo, calentándose de inmediato al tema, «si te metes en una situación en la que te consideras detractor, es como si hubieras prejuzgado el tema. No es neutral ni científico, y puede volver a las personas en tu contra, así que prefiero llamarme escéptico o investigador».

Asentí, ya que eso tenía sentido. Charlamos un poco más y compartimos el ascensor hasta nuestros pisos respectivos («más cerca del cielo», bromeó mientras apretaba el botón del ático). Me retiré a mi habitación, me senté en la cama y saqué mis tarjetas de visita, preguntándome si debería comprar otras nuevas. Ellos dicen: «Mick West «“ Detractor»

randi-hallway-cardLas palabras, especialmente aquellas usadas como etiquetas, son cosas complicadas. Si nos vemos obligados a dar una etiqueta, nos gustaría que encapsule lo que hacemos, algo que pueda decirle al taxista cuando le pregunten en qué ciudad se encuentra. Muchas de las personas que lean esto dirán «soy un escéptico». Pero, ¿eso realmente describe lo que haces? «Escéptico», después de todo, es un sustantivo, no un verbo. Describe lo que eres, pero no lo que haces. ¿Qué significa «escéptico»?

El artículo de Wikipedia sobre el escepticismo científico ofrece una desconcertante variedad de definiciones, comenzando con su propia «posición práctica y epistemológica en la que uno cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de evidencia empírica». Traducido al inglés es «una manera práctica de pensar basado en hechos donde usted revisa las afirmaciones que no tienen buena evidencia».

Como la mayoría de las citas que siguen, esto tiene cierta obviedad. «Piensa bien», parece estar diciendo. Todos sienten que piensan bien. Todos piensan que usan el pensamiento crítico. Todo el mundo sabe que, si una afirmación no tiene evidencia, entonces no deberías creerla. Por supuesto, no todos realmente «piensan bien», el pensamiento crítico está disperso y es variable, y las afirmaciones infundadas inundan el mundo en oleadas de basura, pseudociencia, noticias falsas y teorías de conspiración. Cuando te etiquetas de escéptico, lo que le estás diciendo realmente a tu taxista es que puedes pensar mejor que ellos. Hay un toque desafortunado de elitismo al etiquetarse como escéptico.

«Escéptico» como una etiqueta también sufre un poco por ser bastante abstracto y académico. ¿Cuál es el proceso práctico real del escepticismo? ¿Qué es lo que hace? Las respuestas consistentes son sorprendentemente difíciles de encontrar. Pero en la mayoría de las descripciones, la parte práctica parece reducirse a la evaluación de afirmaciones utilizando el pensamiento crítico. Esto es genial, por supuesto, y algo que hago todo el tiempo. Miro las afirmaciones de evidencia, veo en qué se basa. Compruebo la lógica de non sequiturs, y busco malentendidos comunes. Pero realmente no siento que «evaluar las afirmaciones» describa todo lo que hago.

Mi definición favorita del artículo de Wikipedia sobre el escepticismo científico proviene de Daniel Loxton, de su excelente ensayo de 2013 «Por qué hay un movimiento escéptico» (Loxton, 2013).

«El escepticismo científico (es) la práctica o el proyecto de estudiar afirmaciones paranormales y pseudocientíficas a través del lente de la ciencia y la erudición crítica, y luego compartir los resultados con el público».

Me gusta esto porque es claro y práctico, al menos en comparación con las otras definiciones, como «proporcionalmente la aceptación proporcional de cualquier afirmación a la lógica válida». También termina con algo que faltan todas las demás definiciones, un siguiente paso práctico y un resultado medible, a saber: «compartir los resultados con el público».

Yo diría que lo que Loxton está describiendo aquí es lo suficientemente diferente del resto que no es realmente escepticismo científico. Es desacreditar.

Tenga en cuenta los temas de estudio enumerados: «afirmaciones paranormales y pseudocientíficas». Existe el prejuicio del que habló Randi. Pero no es un prejuicio malo, no científico. Sabemos por un gran cuerpo de trabajo que las afirmaciones paranormales de evidencia no resisten el escrutinio. Sabemos que las áreas que la ciencia ha denominado pseudociencia, como la homeopatía, la astrología, el toque curativo, las vacunas que causan el autismo y los peligros de la comida transgénica, también se basan en evidencia endeble, errónea o inexistente.

La clave aquí es «compartir los resultados». Si bien sabemos que las afirmaciones son probablemente falsas, y sabemos que probablemente podamos descubrir qué les ocurre, es de poca utilidad si no comunica esos resultados. La mayoría de las definiciones de escepticismo carecen de enfoque en este aspecto de comunicación (aunque obviamente es algo que muchos escépticos hacen todo el tiempo). En cambio, el enfoque se centra en usar el pensamiento crítico para evaluar la afirmación, como si el único uso del escepticismo fuera que el individuo aislado lo usara para descubrir si las cosas que leen son correctas o incorrectas. Esa es una herramienta útil para el individuo, y algo que deberíamos enseñar a las personas, pero no es lo que realmente hacen los escépticos. Lo que hacemos se describe mejor como desacreditar.

Cuando digo: «Soy un desacreditador», está claro que lo que estoy diciendo que estoy haciendo es «desacreditar». Debunk es un verbo, ampliamente entendido que significa «exponer la falsedad de una afirmación». Para exponer esa falsedad primero debes encontrarla. Eso significa examinar la afirmación de evidencia con pensamiento crítico, lo que se podría pensar que se remonta al escepticismo, un examen neutral y racional de las afirmaciones.

Pero no nos engañemos aquí. Si bien, por supuesto, estamos abiertos a que nuestras mentes cambien con nuevas pruebas, el hecho es que generalmente tenemos una expectativa bien fundamentada de lo que vamos a encontrar cuando examinemos la nueva evidencia supuesta. El enfoque aquí no es tanto para verificar si una afirmación de evidencia es verdadera o falsa, sino que entramos en ella sabiendo que el resultado más probable es que sea falsa. La atención se centra en descubrir (honestamente, con el respaldo de la ciencia, la evidencia y la lógica) dónde salió mal la afirmación, dónde está la falsedad, y luego compartir esos resultados con el público.

Esto se aplica a todo el espectro de afirmaciones. Cuando miro una foto de algunas montañas que alguien me dice que demuestra que la Tierra es plana, sé con casi total certeza que lo que estoy buscando es un error en sus cálculos. Cuando Kenny Biddle, Ben Radford o Joe Nickell van a investigar científicamente una casa embrujada, saben que casi con certeza no se tratará de fantasmas, sino de fenómenos más mundanos que se agitan en la noche. Cuando Randi probó a los psíquicos para el desafío del millón de dólares, se hizo con rigor científico, pero la expectativa (tan segura de que estaba dispuesto a arriesgar un millón de dólares) era que no se encontrarían poderes psíquicos. Cuando SkepDoc Harriet Hall observa un documento que afirma que el oscilococcinum homeopático cura la gripe, lo estudia cuidadosamente pero no espera encontrar que sea correcto. Cuando los científicos intentan replicar un experimento que muestra información que viaja más rápido que la luz, o motores sin reacción, quizás tengan la esperanza de que sea real, pero saben que probablemente solo estén buscando algo así como un cable defectuoso.

En todos estos casos, lo que ocurre es que el investigador -el escéptico, el detractor- primero examinará la evidencia de la afirmación para descubrir dónde está el error. A veces, esto será encontrar la causa real de un fenómeno, a veces será encontrar un error en los datos, la lógica o las matemáticas. Luego, cuando hayan encontrado el error, escribirán sobre él, le contarán a alguien sobre ello o harán un video al respecto. Compartirán los resultados con el público. Ellos desacreditarán la afirmación.

Esta columna se titula «desacreditación práctica». Se trata de desenmascarar como se describió anteriormente: un proceso de investigación en dos etapas seguido de comunicación. Ambas etapas ofrecen desafíos importantes, pero se puede ayudar a ambas evitando debates y argumentos que a menudo se reducen a la interpretación subjetiva de las palabras, y en su lugar se centran en experimentos físicos y demostraciones siempre que sea posible y siempre en matemáticas y ciencias claramente comunicadas.

Toma la homeopatía. Es muy difícil comunicar a las personas la cantidad de dilución involucrada en algo como el oscillococcinum. Los números son tan grandes que no tienen sentido-frases como «una molécula disuelta en un océano del tamaño del universo» realmente no llegan a la mayoría de la gente, ya que realmente no saben qué es una molécula o qué tan grande es el universo. En cambio, una demostración práctica sería llenar una botella de agua, agregar una gota de sangre de pollo (o corazón de pato salvaje fermentado si lo tiene), agitar la botella y vaciarla. Llénalo de nuevo con agua (no más sangre), agitarlo, colgarlo. Repetir este enjuague de la botella 200 veces (es posible que desee hacer un poco menos, tendrán la idea). La última vez que lo llene, tome una gota de agua y luego colóquela en un terrón de azúcar. Eso es oscillococcinum. Es azúcar, lactosa (puede agregar un poco de leche al cubo de azúcar si lo desea), y una pizca de nada más que pensamiento mágico. Puedes seguir esto con una demostración aún más práctica de comer un tubo o dos de esas cosas.

La búsqueda de fantasmas es un poco diferente, ya que cada situación varía. El método práctico clave aquí es replicar los fenómenos y no solo explicarlos. Cuando un video de cosas que se movían en una habitación de hotel se volvió viral la gente se apresuró a explicarlo como un tipo que maneja las cosas con una línea de pesca, pero Kenny Biddle hizo un esfuerzo adicional y creó un video que replica los efectos tirando cosas con la línea de pesca (Biddle, 2017). Una vez que recreas una evidencia con métodos no sobrenaturales, la desacreditas como evidencia de lo sobrenatural.

La desacreditación práctica lleva un poco más de tiempo que simplemente pensar y escribir sobre afirmaciones. Pero es más efectiva, y es más divertida de hacer. Cuando estaba desacreditando las afirmaciones sobre la demolición controlada del World Trade Center, construí mis propios dispositivos incendiarios de termita y exploté algunas cosas. Cuando me enfrenté con afirmaciones de que los colapsos de las torres gemelas eran imposibles porque una pequeña parte (la parte superior) no podía destruir una gran parte (la parte inferior), construí una estructura estable de ocho pies que hizo exactamente eso. Cuando afirmaron que las virutas en capas rojas/grises eran evidencia de nanotermita, golpeé una vieja carretilla con un martillo hasta que encontré algunas astillas similares, las recogí con un imán y luego las calenté hasta que estallaron en llamas. Cuando la gente de chemtrail afirmó que las estelas normales no podían persistir, no solo les mostré la página de Wikipedia, recolecté copias físicas de una docena de libros de ciencia desde la década de 2000 hasta la década de 1940 e hice un video que muestra el párrafo en cada libro que desacreditó esa afirmación.

La desacreditación práctica no consiste simplemente en hacer demostraciones físicas, sino también en dominar las cosas de manera irrefutable, lo que elimina la necesidad de realizar más análisis. Muchas veces cuando se le presenta una foto o un video de un avión «sospechoso» (o, a veces, un ovni), el foro de Skydentify en Metabunk.org ha logrado rastrear ADS-B y rastrear el radar del avión exacto, y lo ha mostrado estaba en un vuelo normal, y luego demostró con una reconstrucción 3D lo que parecía desde la perspectiva de la cámara.

Hay una foto famosa en la cultura de la «verdad» del 11-S que muestra una columna (en el sitio del World Trade Center «Ground Zero») que se ha cortado en ángulo. Durante más de una década, los argumentos han ido y venido, con los Truther diciendo que es evidencia de una demolición controlada, y los escépticos señalando bastante razonablemente que no es evidencia porque parece que se cortó durante la limpieza. Después de ver esta foto aparecer casi a diario durante varios años, decidí abordarla de manera concluyente. Con la ayuda de otros, rastreé la ubicación exacta de la columna y no solo probé que estaba enterrada debajo de una enorme pila de escombros inmediatamente después del colapso, sino que también encontré fotos de la columna sin cortar seis semanas después del colapso, lo que demuestra incontrovertiblemente que no fue evidencia de demolición controlada (West, 2018).

Por lo tanto, no voy a obtener nuevas tarjetas de visita. Soy escéptico y desacreditador; Hago desacreditación práctica y funciona muy bien. También es divertido e interesante. En columnas futuras, voy a compartir algo de lo que hice y en lo que estoy trabajando. Quiero compartir mis experiencias, mis éxitos y mis fracasos. La verdad es importante, y aumentar la cantidad de verdad en el mundo y disminuir la cantidad de basura solo puede ser algo bueno.

Quiero compartir específicamente con la comunidad escéptica porque quiero alentar a las personas a hacer más con su escepticismo que simplemente examinar las afirmaciones de manera crítica. No pretendo menospreciar a los escépticos de ninguna manera. El escepticismo, el pensamiento crítico, la evaluación de las fuentes, la detección de falacias y el examen de la evidencia son cualidades maravillosas para practicar en sus propios pensamientos y son cosas que debemos enseñarles a nuestros hijos. Pero también quiero alentarlo a tomar ese escepticismo y agregar comunicación: la creación de recursos útiles que expongan la falsedad en las afirmaciones al transmitir efectivamente los resultados de su investigación escéptica. Quiero animarte a ser un desacreditador.

Bibliografía

Biddle, K. (2017). Haunted Hotel Room Recreation. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=UJx4S8ciDto.

Loxton, D. (2013). Why Is There a Skeptical Movement? Retrieved from https://www.skeptic.com/downloads/Why-Is-There-a-Skeptical-Movement.pdf.

West, M. (2018). Debunked: The WTC 9/11 Angle Cut Column. [Not Thermite, Cut Later]. Retrieved from https://www.metabunk.org/debunked-the-wtc-9-11-angle-cut-column-not-thermite-cut-later.t9469/.

https://www.csicop.org/specialarticles/show/in_defense_of_debunkers

Por favor no me llames escéptica

Por favor no me llames escéptica

10 de julio de 2018

Por Sharon Hill

Varias personas me han pedido que explique por qué ahora rechazo «Skeptic» para describirme a mí misma. En resumen, la etiqueta es limitante y está sobreexplotada con suposiciones erróneas de ser elitista, arrogante y de mente cerrada. Desafortunadamente, ser etiquetado como escéptico envía una señal a algunos para que se desconecten de lo que podría decir de forma predeterminada debido a la asociación con una actitud desdeñosa y sabelotodo, que frustra cualquier esfuerzo de intercambio significativo por afirmaciones cuestionables.

La filosofía y el proceso del escepticismo científico deberían ser la conexión unificadora para la red de personas que se autodenominan «escépticos» y que participan en las actividades y comportamientos asociados. No puedo ver una misión clara o mensaje coherente positivo que una a los escépticos. Este problema continuo empeoró en los últimos 10 años, llegando a su nivel bajo hace unos 5 años con escándalo, facciones y boicots en lo que me pareció un fracaso en el liderazgo.

En 2000, cuando participé por primera vez en este círculo, la comunidad escéptica era casi en su totalidad hombres blancos y figuras de profesores. Lecciones efectivas sobre el valor del pensamiento crítico faltaban en los currículos escolares e Internet. Había poco contenido valioso para comunicar el pensamiento crítico a los niños. Todavía no hay mucho. El material para niños, padres y maestros es crucial y debe ser un objetivo principal para una defensa escéptica efectiva. En cambio, los temas de CFI/CSI y Skeptic Society todavía están dirigidos a una audiencia élite más vieja y educada, como lo eran en aquel entonces. El contenido mediático del escepticismo todavía no incluye mucho en el camino de los intereses de las mujeres, no atrae a las poblaciones minoritarias, y los escritores y comentaristas de los medios escépticos todavía son abrumadoramente hombres.

El ascenso de Skepchick en 2005 fue prometedor y marcó un cambio en la participación en el movimiento escéptico de personas más jóvenes y diversas. Finalmente, existió un foro racional, basado en la ciencia y en la lógica para los problemas de las mujeres. Pero las Skepchicks, con experiencia en marketing, no en ciencia o razonamiento, se establecieron como un club exclusivo que buscaba ser popular y recibir un pago por ello. La ola de Skepchickal llegó con chismes, comentarios difamatorios, contenido demasiado simplista sobre temas científicos y drama de cebo de clic utilizado para obtener éxitos del sitio web y la atención de los medios. Esto exasperó a muchos que dejaron de leer sobre el enemigo de la semana e intentaron seguir los argumentos hipócritas. Los temas de moda ya no se trataban de afirmaciones cuestionables, sino de justicia social y feminismo que indicaban un importante cambio de misión[1].

Ciertos portavoces no estaban haciendo ningún favor a la comunidad con su comportamiento y comentarios. Los grandes nombres de la ciencia y el escepticismo se metieron en escándalos tanto grandes como pequeños. Eso no significaba que su trabajo anterior fue anulado repentinamente, sin embargo, fueron socialmente castigados en las redes sociales de los bloggers «científicos» y el equipo Skepchick.

Existe una actitud distinta de cientificismo en círculos escépticos. La ciencia se usa indistintamente con escepticismo y como arma. Un mantra de escepticismo era «La Ciencia funciona, perras» – otro ejemplo del tono sordera del movimiento. Las personas que se autodenominaban escépticas eran más propensas a afirmar que la ciencia puede solucionar cualquier problema, independientemente de las complejidades de las disparidades sociales, culturales y económicas.

A eso se sumó la burla constante hacia los creyentes «woo». Las personas que se suscribieron a la religión o que compraron la pseudociencia de todo tipo fueron llamadas «estúpidas», «imbéciles» o «idiotas». Los sentimientos más desagradables se revelaron en los comentarios sobre aquellos que fueron asesinados o lesionados debido a fallas en el juicio crítico: que estas personas merecían su destino.

Cuando la mitad de la población estadounidense (con números similares en otros países de habla inglesa) suscribe al menos una creencia paranormal, parece tonto burlarse o ignorar estos temas. Vi poco en el camino de la empatía al tratar de comprender otros sistemas de creencias y pocos intentos de encontrar enfoques novedosos pero moderados para relacionarse con ellos. El desagrado de los «escépticos» se mostró en varios medios.

Mientras tanto, los principales medios escépticos estaban estancados y pasados de moda. Las revistas y los boletines informativos seguían siendo vehículos principales para el contenido escéptico[2]. Encontré Skeptic Magazine (de los EE. UU.) ilegible[3]. Últimamente, Skeptical Inquirer tampoco me interesa. Las organizaciones invirtieron escasamente en tecnología, diseño web moderno, video y relaciones públicas. Ahora, la mayoría de las charlas de la conferencia ni siquiera llegan a YouTube: ¡la forma más popular para que las personas menores de 35 años obtengan contenido de video! Algunas voces vibrantes que podrían ser buenos portavoces están subordinadas detrás de científicos famosos en la marquesina Skeptical. Los medios y el público anhelaron una voz escéptica sobre temas que van desde lo paranormal a las plataformas políticas[4], sin embargo, no existía un marco para proporcionar esas voces. Encontrarás varias voces vulgares y desconocidas que pregonan una versión muy diferente del «Movimiento escéptico» en YouTube y las redes sociales. Altamente motivado por los ingresos publicitarios y cetrado por completo en cuestiones sociopolíticas, esta versión de «Skeptic» es otra razón más para que evite la etiqueta.

La adherencia y la defensa al ateísmo, un nicho separado y más estrecho, continúan combinándose con el escepticismo, lo que frena la expansión de ideas útiles basadas en la ciencia y la razón para audiencias amplias. El CFI se fusionó con la Fundación Richard Dawkins en 2016, que vi como otra señal de la consolidación de una agenda atea. El CFI ya estaba enfatizando fuertemente el humanismo (y el ateísmo) en su contenido a pesar de que había otras sociedades que promovían estos temas. Lo que se necesitaba era una organización exclusiva para abogar por el pensamiento crítico en la sociedad, centrándose en temas de actualidad para un amplio espectro de personas. La fusión con Dawkins marcó un llamamiento a la base atea, educada en la Universidad, que movió al escepticismo, como marca, más hacia el estereotipo negativo de los anti-religionistas cientistas y elitistas.

Las conferencias fueron el evento principal del año. Estas enormes inversiones de tiempo y dinero transmitieron los mismos mensajes una y otra vez, alabando la ciencia y los ideales escépticos. Poco después de que la JREF cerrara, CFI se hizo cargo del formato «Amazing Meeting» (TAM) de Las Vegas[5]. Qué poco original. Año tras año, los eventos escépticos en todo el mundo presentaban muchos de los mismos oradores y evangelismo científico para el público especializado. Perdí interés en ellos.

Para 2016, ya no tenía confianza en las organizaciones que representan el escepticismo. También me sentí defraudada por muchos en la comunidad que no eran las personas reflexivas que primero asumí que eran. Si bien no es razonable imponer reglas sobre un conjunto social flexible, esperar que se sigan ciertas normas (como el respeto, la cooperación y el discurso razonable) no es pedir demasiado. El drama que ocurrió en los eventos, en línea, en la prensa y detrás de puertas cerradas llevó a muchas personas a disgustarse con el círculo escéptico. Incluyéndome a mí. La comunidad, como algunos decían, «comía por su cuenta»[6].

Mis ideas y objetivos ya no estaban en línea con la mayoría. La idea de ser un «escéptico» se ha vuelto desagradable[7]. Ya no era mi tribu, no puedo relacionarme con ella. Y, la tendencia en justicia social, los temas ultraliberales están superando las ideas fundamentales del escepticismo científico en popularidad. Pronto podría superarlo en línea, dejando a las organizaciones dejadas atrás para que se sequen y mueran a menos que se adapten a los medios y preocupaciones del siglo XXI.

La comunidad Skeptic necesita un reinicio. El actual estado deslucido del escepticismo científico no puede mitigarse hasta que los nuevos líderes de la comunidad definan y acepten una misión sólida para llegar a un amplio espectro de la sociedad. Las viejas formas no funcionan: tenemos que buscar un entendimiento común para llegar a cualquier parte. Los esfuerzos que refuerzan la «otredad», ignoran un terreno común e intentan abolir las ideas que creemos que son «tontas» son irracionales.

Espero ver el día en que el escepticismo se reinicie y se prenda con un público cansado de las mentiras, las estafas y las tonterías. Hasta entonces, sigo siendo escéptica cuando lo justifique, pero por favor no me llamen escéptica.

—–

Gracias a Howard Lewis por su orientación sobre el esquema de esta pieza.

https://sharonahill.com/2018/07/10/please-dont-call-me-a-skeptic/


[1] Esto no fue casualidad. Vaya a YouTube y vea qué significa «Comunidad escéptica» allí. Es completamente diferente a la comunidad de la que estoy hablando, compuesta por hombres y mujeres jóvenes y diversos que publican artículos de opinión sobre la corriente de la conciencia con cientos de miles de visitas.

[2] Skeptical Briefs ya no se publica.

[3] Lo único bueno en la revista Skeptic fue Junior Skeptic, que estaba atrapado en la parte posterior de cada número, donde recibió mucha menos atención de la que merecía.

[4] ¡No pueden ser solo Bill Nye y Neil Tyson!

[5] La JREF era una fundación educativa, por lo que TAM se programó en julio para atraer a los maestros. CFI lo movió a octubre para coincidir con Halloween.

[6] En décadas pasadas, siempre había animosidad y malestar en los grupos escépticos. Me pregunto si hay algo intrínsecamente inestable en una asociación de personas inteligentes, obstinadas y críticas que produzca explosiones periódicas. Parece difícil que todos estemos en el mismo carro y vayamos en la misma dirección.

[7] Siempre intentaré adherirme y abogar por el proceso de escepticismo al evaluar afirmaciones cuestionables. Todavía quiero saber la mejor respuesta. No me estoy inclinando hacia el lado «oscuro» (como algunos lo han supuesto), pero debemos reconocer el valor de escuchar y respetar lo que los no escépticos tienen que decirnos sobre la experiencia humana.

Niña expulsada de la escuela por “posesión diabólica”

Niña expulsada de la escuela por «posesión diabólica»

10 de julio de 2018

DNproperty2402Una calle en la ciudad de Migori. FOTO | ARCHIVO

Por VIVERE NANDIEMO

Una niña de 13 años en Suna West, en el condado de Migori, vive en agonía después de haber sido expulsada de la escuela por acusaciones de estar poseída por el demonio.

La alumna de la Clase 7 en la Escuela Primaria Nyamome fue acusada de ser miembro de un grupo de adoración del diablo y presuntamente estaba involucrada en reclutar a sus compañeros en el grupo.

Se dice que la escuela tomó la decisión, lo que sorprendió a muchos, después de que la niña pudiera colapsar en la escuela y retorcerse de histeria.

«COMUNICACIÓN CON LOS ESPÍRITUS»

«La niña podría colapsar y comenzar a pronunciar palabras ininteligibles como si estuviera comunicándose a los espíritus. Ella ha estado haciendo esto durante un tiempo y, por lo tanto, asustó a los otros alumnos. Tal vez por eso la administración de la escuela decidió expulsarla», dijo uno de los maestros de la escuela,

La niña fue expulsada de la escuela hace tres semanas y ahora se queda en casa con poco que hacer.

Hablando con «Nation» desde su casa, la niña dijo que la acusaron falsamente.

«Me acusan de algo que ni siquiera entiendo. Me gusta ir a la escuela, pero ahora me lo han prohibido. Me quedo en casa sin saber qué hacer», dijo la niña entre lágrimas.

La madre de la niña refutó las afirmaciones de que su hija pertenecía a un grupo de adoración del diablo. Ella dice que la escuela no debería haber expulsado a su hija sin informarla.

«Estoy clamando por ayuda. No creo que mi hija sea adoradora del diablo. Le suplico a la escuela que le permita continuar con su educación mientras busco ayuda médica para su condición», dijo la madre.

PODERES DEMONIACOS

El director de la escuela, Sr. Joshua Siro, dijo que la administración de la escuela la despidió después de confirmar que estaba bajo la influencia de poderes demoníacos.

«Se la había encontrado comportándose de manera extraña mientras intentaba reclutar a otros alumnos en la práctica. Tomamos esta decisión para salvar a los otros niños del miedo ya que la mayoría de ellos se estaban alejando de la escuela por culpa de la niña», dijo Siro.

En una carta que expulsa a la alumna, el Sr. Siro dijo que la decisión fue tomada por la junta directiva de la escuela.

«La junta y todo el personal de la Escuela Primaria Nyamome desean informarle sobre el carácter único de su hija que es demoníaco», se lee en la carta de fecha 2 de julio de 2018 y dirigida a la madre de la niña.

«Aconsejamos que la lleves a orar». El Sr. Siro dijo que los obligaron a actuar porque la niña había influido en tres de sus compañeros de escuela que se estaban cayendo en ataques.

Pero la madre de la niña describió la decisión de expulsar a su hija de la escuela como injusta e inhumana.

«¿Qué voy a hacer con ella? ¿Dónde conseguiré otra escuela a la mitad del trimestre?», Preguntó ella.

PERMITIDO DE NUEVO

Instó al Ministerio de Educación a intervenir y permitir que la niña volviera a la escuela.

«Apelo al Ministerio de Educación para que intervenga y permita que mi hija regrese a la escuela y continúe con su educación», agregó.

El caso de la niña ha sido descrito por activistas de los derechos de los niños en la zona como desafortunado e insensible.

Los activistas se han comprometido a llevar el caso ante los tribunales en caso de que el Ministerio de Educación no actúe.

«Es muy desafortunado expulsar a una niña inocente de la escuela por simples acusaciones. ¿Podría el director de la escuela considerar el hecho de que la niña podría tener un problema de salud? ¿Por qué concluir que la niña es una adoradora del diablo? Exigimos que la niña sea llevada de vuelta a la escuela de inmediato o buscaremos una reparación legal en nombre de la familia», dijo Mary Akinyi, una activista por los derechos de los niños.

https://nairobinews.nation.co.ke/news/girl-expelled-school-possessed-devil/

Las manchas de sangre en la Sábana Santa de Turín son probablemente falsas, dicen los expertos forenses

Las manchas de sangre en la Sábana Santa de Turín son probablemente falsas, dicen los expertos forenses

«Esto no es lo que le sucede a una persona en una cruz», dijo un investigador forense.

14 de julio de 2018

Dan Vergano

BuzzFeed News Reporter

1Gerard Julien/AFP/Getty Images. El Papa Juan Pablo II ora en la Catedral de San Juan Bautista de Turín ante el controvertido sudario de Turín.

La Sábana Santa de Turín, considerada durante mucho tiempo por algunos como el sudario de Jesús, tiene patrones inconsistentes de manchas de sangre que sugieren que es falsa, según descubrió una nueva investigación forense.

Mantenido en la Catedral de San Juan Bautista en Turín, Italia, el sudario muestra la imagen de un hombre crucificado. Se ha analizado durante décadas, con cierta controversia, con la datación por radiocarbono que determinó su origen entre 1260 and 1390. El Vaticano la considera como un icono, en lugar de una auténtica reliquia religiosa. Más de 2 millones de personas vinieron a ver el sudario durante una exhibición de tres meses en 2015, incluido el Papa Francisco.

La investigación del patrón de manchas de sangre reportada el martes por el Journal of Forensic Sciences es el primer análisis de este tipo sobre la tela, observando sus supuestas salpicaduras de sangre y su alineación entre sí en una especie de análisis de la escena del crimen. Los investigadores concluyeron que el lienzo aparece parchado con manchas de sangre de un modelo de pie, no un hombre crucificado o cadáver boca abajo, lo que se suma a la evidencia de que el sudario es un fraude medieval.

«Este es el tipo de trabajo forense hecho todo el tiempo en las investigaciones policiales», le dijo a BuzzFeed News Matteo Borrini, un científico forense de Liverpool John Moores University en el Reino Unido. «Incluso una persona crucificada o ahorcada debe dejar un patrón de sangre distinto en la tela, lo cual sería información fascinante».

2Wikimedia Commons/Via en.wikipedia.org, Wikimedia Commons/Via en.wikipedia.org

Borrini realizó el análisis con el químico Luigi Garlaschelli de la Universidad de Pavía en Italia, utilizando muestras de sangre reales y sintéticas en tela para probar la orientación de las manchas en el lado izquierdo mejor definido de la tela (también compararon los dos líquidos para ver si fluyeron de la misma manera). Esperaban responder a un debate sobre si la crucifixión representada en la tela tenía forma de T, forma de Y o alguna otra forma de ejecución romana antigua.

En cambio, descubrieron que las manchas de sangre son inconsistentes con cualquier pose, lo que sugiere que se utilizó un modelo de pie para imprimir los patrones en diferentes ángulos para las manos, el pecho y la espalda. Si se tratara de una mortaja de una persona sangrante y ejecutada, colgada en una cruz o tirada para enterrarla, Borrini dijo: «las manchas de sangre no deberían ser tan inconsistentes».

En el análisis, los dos investigadores realizaron siete pruebas diferentes de manchas de sangre en diferentes partes del cuerpo representadas en la tela: la mano, el antebrazo, el pecho y la espalda baja, junto con un cinturón de sangre (si es sangre o pigmentos de pintura es otra disputa forense) en la cintura. Al bombear sangre en un modelo en los puntos de la herida representados en el sudario, podían comparar el ángulo con el que la gravedad tiraba del líquido contra la dirección que se ve en el lino.

Descubrieron el ángulo por el cual la gravedad extraía la sangre que goteaba de un cuerpo del modo en que se ve en el sudario, variaba con la parte del cuerpo: los riachuelos del antebrazo correspondían a un brazo que se estiraba 90 grados hacia un lado, por ejemplo, mientras la mano las marcas combinaban con un brazo extendido a aproximadamente 45 grados. Algunas manchas de sangre de manos también trazaron ángulos en desacuerdo entre sí, hasta en 10 grados. Una herida de lanza simulada en el pecho corría en patrones completamente diferentes a los del sudario, ya sea de pie o boca abajo. «Esto no es lo que le sucede a una persona en una cruz», dijo Borrini.

3Luigi Garlaschelli/Via youtube.com

Una captura de pantalla de la investigación.

«En general, el enfoque está basado en la ciencia y en la metodología», dijo el experto en patrones de manchas de sangre Jonathyn Priest de Bevel, Gardner and Associates Inc. en Norman, Oklahoma, a BuzzFeed News por correo electrónico. Pero advirtió que las conclusiones se basaron en partes del cuerpo mantenidas en una posición fija, en lugar de considerar llevar un cuerpo, limpiar un cuerpo o preparar un cuerpo para el entierro, lo que podría requerir más estudio.

Notablemente, agregó, el flujo de sangre de las muñecas en el sudario habría «requerido con toda probabilidad» una fuente más grande de lo que pueden proporcionar las venas y arterias pequeñas en las manos. «Esto significa que el corazón probablemente estaba latiendo en el momento de la creación», dijo Priest.

«El hecho de que existan manchas de sangre que fluyen en un cuerpo fallecido que, según los informes, se limpió también genera dudas».

Los investigadores del estudio se inspiraron en el trabajo de un esfuerzo realizado en 1950 por un médico francés, Pierre Barbet, que clavó cadáveres reales en una cruz que yacía en el suelo. Borrini dijo que los investigadores forenses a menudo son llamados a realizar análisis de manchas de sangre basados en fotografías de la escena del crimen de forma similar al estudio, lo que lo convierte en un enfoque natural.

Como católico romano, Borrini dijo que su propia fe religiosa no se basaba en íconos como el sudario.

«A la iglesia misma le gustaría saber qué cosas son reales y cuáles no», dijo. «Ya no es la Edad Media».

https://www.buzzfeed.com/danvergano/shroud-turin-jesus-fake-bloodstain?utm_term=.ieDYMzbd8#.txEQaOWV9

El misterio de las piedras voladoras

El misterio de las piedras voladoras

19 de julio de 2018

POR CROPSTER

Los poltergeists que arrojan piedras me fascinan. A fines de 2017 visité Zimbabue para investigar dos casos activos de poltergeist que arrojaban piedras: uno en Chinhoyi y otro en Buhera. África parece ser la zona cero para los casos de poltergeist activos.

Mientras preparaba un artículo sobre mi visita, encontré un informe sudafricano anterior de Hobart Voice (Tasmania, Australia) del 21 de febrero de 1942. Lo que me sorprendió fueron las similitudes con los casos de Zimbabue más de 75 años después, que abordaré en más detalles en una pieza posterior. He incluido algunas fotografías de mi visita de 2017 con el texto original del informe de 1942.

El caso de 1942 fue investigado por un oficial de policía sudafricano, aunque no se menciona la ubicación exacta. El artículo también detalla otra historia contemporánea de Newcastle, una ciudad en la provincia de KwaZulu-Natal, que se cubrió en la Estrella de Johannesburgo.

Pruebe e ignore el tono condescendiente del autor.

El misterio de las «Piedras voladoras» (por «SWAZI»)

Una historia extraña relatada por un oficial de policía sudafricano que, de acuerdo con las reglamentaciones del Servicio, desea que su nombre sea suprimido. El autor responde por sus hechos, que además son verificados por el magistrado que lo acompañó en su investigación, mientras que los extractos de los informes de los periódicos dan más detalles de este asunto tan desconcertante:

El lector promedio, cuyas actividades lo han limitado a la vida sin incidentes en las ciudades, y que no está familiarizado con los nativos de Sudáfrica, puede considerar con escepticismo el siguiente relato de un acontecimiento extraño en el curso del deber del escritor. Todo lo que puedo decir es que respondo absolutamente por la verdad de la narración, pero dudo en ofrecer ninguna explicación al respecto:

En el momento en que ocurrieron los incidentes yo estaba estacionado en una aldea cerca del centro de Swazilandia, a cargo de un pequeño puesto policial. En esta posición, continuamente me ponía en contacto con varias fases de la superstición nativa. La gente era infantil en sus creencias simples, y su fe ciega en los poderes de sus hechiceros era patética. Estos nobles afirmaban poder controlar las fuerzas del bien y el mal, y sus honorarios, aunque generalmente se basaban en la capacidad de pago de la víctima, eran lo suficientemente exorbitantes.

Con tanta frecuencia había visto los supuestos «resultados» de las labores ocultas de los hechiceros explotar en la corte que no me negaba de manera antinatural a dar crédito a las historias de sus poderes extraños que los supersticiosos nativos estaban diciendo continuamente. Creí que los hechiceros eran astutos pícaros, y nada más. ¡Entonces ocurrió el incidente que estoy a punto de relatar y después de eso no estaba tan seguro!

Justo antes de que ocurriera la aventura, un grupo de nativos apareció en el tribunal para presentar una queja. Como oficial a cargo, era mi deber investigar, informar y, de ser necesario, tomar medidas. El portavoz era un viejo jefe. No expondré detalladamente su intrincada historia, pero parecía que cierto Nkunzi, un brujo, había intentado apropiarse de algunos campos cultivados que eran legalmente propiedad de una viuda. Durante un tiempo, ella resistió sus esfuerzos, y al final, exasperado, juró que haría que los espíritus malignos la acecharan hasta que su vida se volviera imposible. A pesar de la terrible amenaza, la mujer se negó a abandonar sus jardines, y Nkunzi aparentemente decidió renunciar a su reclamo, ya que no se supo nada más de él, ni se lo vio en su acostumbrado corral.

El respiro, sin embargo, fue de corta duración. Unos días más tarde, la viuda fue apedreada por un desconocido, y, en ausencia de Nkunzi, atribuyó el asalto a los espíritus. Dondequiera que fuera, el jefe afirmó que las piedras cayeron sobre ella y que las cosas habían llegado a tal punto que la pobre criatura se vio obligada a permanecer en el interior. Incluso allí ella no estaba sola; durante la noche, manos invisibles le arrebataron la ropa y aunque ella había hecho todo lo posible para atrapar al culpable, no había tenido éxito.

NATIVOS CULPABAN LA BRUJA

Los nativos estaban convencidos de que la brujería estaba en el fondo de todos los problemas, pero como yo no creía en eso, decidí buscar una causa más tangible. En consecuencia, despaché a dos agentes nativos con instrucciones de observar cuidadosamente para determinar quién era el responsable del lanzamiento de piedra. Al día siguiente, los alguaciles regresaron e informaron gravemente que realmente habían visto piedras caer, pero no pudieron encontrar a ninguna persona que las arrojara. Molesto de que ellos también deberían haber sido influenciados por los cuentos de brujería de los nativos, decidí investigar por mí mismo. Notifiqué mi decisión al Sr. X, el Juez de paz residente, y él, olfateando una aventura, accedió a acompañarme.

DSC01229Para asegurar la captura del culpable, cuando fuera descubierto, llevé conmigo a cuatro policías nativos y los coloqué en puntos de ventaja alrededor del kraal donde se decía que se lanzaría la piedra. Estos hombres estaban tan ubicados que tenían una vista de cada acercamiento a la cabaña de la mujer involucrada. El R.J.P. y yo tomamos nuestras posiciones con el grupo de nativos en el kraal. Vi esta fiesta con cuidado, porque estaba seguro de que uno de ellos debía ser el responsable del susto.

Unos minutos después de que tomé mi puesto, una piedra pequeña cayó a mis pies. Entonces estudié a mis compañeros nativos de cerca, pero en este momento, aunque estoy seguro de que ninguno de ellos alzó una mano, ¡otra piedra cayó en medio de nosotros! Los guijarros siguieron descendiendo de esta manera, lo extraño de todo es que a veces venían del frente y algunas veces de la parte posterior mia. Al llamar a los cuatro policías nativos, supe que no habían visto a nadie.

Mi siguiente plan fue instituir una búsqueda cercana del terreno que rodea al kraal. Lo revisamos a fondo, pero al final de una hora nos golpearon. No había un agujero o una ondulación que no hubiéramos explorado, y durante toda la búsqueda las piedras siguieron lloviendo sobre nosotros o alrededor de nosotros, pero no pudimos encontrar ninguna pista sobre el que lanzaba. Los misiles solían ser pequeños, demasiado pequeños para causar un daño real, pero el hecho de que no se podía encontrar ninguna agencia que los explicara fue decididamente inquietante.

Durante la mayor parte del día probamos todos los esquemas que pudieran ofrecer una solución, pero al final tuve que admitir que me habían golpeado, y volvimos al campamento sin haber resuelto el misterio. El lanzamiento de piedras continuó durante varios días después de nuestra visita y luego cesó, ¡pero no antes de que la viuda decidiera abandonar el lugar! Puedo agregar que durante mi propia investigación había tomado la precaución de localizar a Nkunzi y ponerlo bajo observación. Su propio kraal estaba a cierta distancia, y estoy seguro de que no tuvo ninguna mano directa en el lanzamiento de las piedras.

UN PROBLEMA MUY PERPLEJANTE

Al enviar este relato también adjunto el extracto del «Star», un destacado periódico de Johannesburgo. Al leer estos junto con mi propia experiencia, los lectores se encontrarán frente a un problema muy desconcertante.

El primer recorte dice:

«Los residentes de la ciudad de Newcastle, en el norte de Natal, han quedado desconcertados por los informes de la granja Sterkstroom, propiedad del Sr. Jan Adendorff, a unas quince millas de la ciudad. La historia, que está respaldada por el propietario, de la granja, es que se vio que grandes piedras surgían misteriosamente de la tierra, volaban en el aire y caían en varias direcciones. Cuatro cabañas nativas en la propiedad también fueron completamente destruidas por el fuego, una detrás de la otra, en presencia de los espectadores, pero nadie podía formarse una idea mínima de cómo se originaron los incendios, ya que no se veía a ningún ser humano en la vecindad de las cabañas en llamas.

De acuerdo con algunos que residen en la granja, una hembra nativa empleada allí debe ser embrujada. Dondequiera que camine, las piedras se alzan a su alrededor y caen sobre su ropa. El Sr. Adendorff ha dado detalles gráficos de los misteriosos sucesos a amigos en Newcastle. «Las piedras se levantaron y volaron», le dijo a un oyente interesado. «No puedo explicarlo; debe ser brujería».

DSC01291-e1532002248804El Sr. Adendorff tiene más de sesenta años y es bien conocido en todo el distrito. El sargento Moore, de la Policía de Newcastle, fue enviado a la granja después del informe de la quema de las cabañas. Sin embargo, no pudo resolver el misterio de la conflagración.

La posición aislada de la granja no ha impedido la difusión de informes sensacionales de lo que se dice que ocurrió allí. En todo el distrito hay muchas personas que atribuyen todo el asunto a la brujería, pero hay muchos que sospechan que alguna persona ha estado engañando al granjero y a su familia.

El segundo informe es demasiado extenso para la reproducción completa, pero los siguientes extractos, escritos por un miembro del personal de «Star» que visitó el distrito especialmente y entrevistó a todas las personas involucradas, servirán para corroborar y amplificar mis propias declaraciones:

«La anciana nativa contra quien el ataque parece haber sido especialmente dirigida se asustó tanto, además tiene heridas en la cabeza y las piernas, que se metió en su cabaña y aseguró la puerta inmediatamente cuando vio a un pequeño grupo de nosotros acercarse al kraal. Solo con dificultad fue persuadida a salir nuevamente. Satisfecha, sin embargo, de que no estaba en peligro, salió a la luz del sol y, con muchos gestos expresivos, contó cómo al lavar la ropa en un charco las piedras repentinamente surgieron de la orilla y llovieron sobre ella. Durante varias noches, piedras, nubes de polvo y, a veces, agua entraban por el techo de la cabaña. Esto continuó durante algún tiempo, pero, aunque la búsqueda se realizó de inmediato, no se encontró ningún ser humano afuera.

SIN AGUJERO EN EL TECHO

El jefe, que durante todo este tiempo había estado ansioso por expresar su opinión, intervino para llamar la atención sobre los desagradables hematomas en los tobillos, causados, dijo, por «las piedras voladoras». También mostró un cuenco con un gran agujero en el centrar. Una noche, dijo, cuando estaba sirviendo gachas, una gran piedra cayó del techo. Examinó el techo de inmediato y, para su sorpresa, descubrió que no había ningún agujero a través del cual pudieran haber caído las piedras.

El señor Adendorff lleva veinte años en Sterkstroom. Él es muy conocido en todo el distrito y durante muchos años ha sido un anciano en la Iglesia Reformada Holandesa en Newcastle. Tiene más de sesenta años y él y su familia están firmemente convencidos de que se practicaba la brujería. Además del lanzamiento de piedras, fuegos misteriosos, que al parecer estallaron espontáneamente, quemaron varias chozas en el kraal, ¡cada fuego comenzando adentro!

El Sr. Adendorff dice que el agua no tuvo efecto sobre las llamas, por lo que los bomberos aficionados golpearon las chozas ardientes con palos. Esto pareció extinguir el fuego, pero cuando pasaron a tratar el brote en otra choza, volvieron a surgir llamas. Esta fue la experiencia en las cinco cabañas involucradas, y a pesar de todos los esfuerzos, todas fueron quemadas hasta los cimientos.

Otro incidente notable reportado por el Sr. Adendorff ocurrió unas horas después del incendio. Una niña (que se creía hechizada) estaba parada en las ruinas de una de las cabañas cuando a su alrededor la tierra parecía resquebrajarse y una nube de polvo se elevó en el aire y cayó sobre ella. El señor Adendorff, que había estado muy atento a la niña, dice que luego vio una gran piedra plana, de dos pulgadas de espesor y seis pulgadas cuadradas, surgió de la tierra, chocó contra las ramas de un árbol de melocotonero y cayó sobre la cabeza de la anciana nativa que también estaba en el kraal, a cierta distancia. En ese momento, sin embargo, la anciana había adoptado el uso de un «casco» de hierro corrugado, y ella resultó ilesa, aunque un poco aturdida por la fuerza con que la piedra golpeó el hierro.

La anciana había recibido una herida en la cabeza unos días antes, y la nuera del señor Adendorff dijo que cuando salió corriendo con un vendaje, la sangre «corría entre los hombros de la anciana». Lo que hace que todo el asunto tanto más notable es que el señor Adendorff, sus hijos casados, Albert y Frederick, y su nuera, todos afirman haber visto las piedras voladoras. El señor Adendorff, de hecho, al final de cada día describe en su diario los incidentes de ese día. Pronto comenzó a sospechar que una joven nativa (se cree que tiene unos quince años) estaba de alguna manera involucrada en el misterio y la mantenía bajo observación todos los días.

DSC01296-e1532002229420LAS PIEDRAS SALTAN AL AIRE

En ninguna ocasión el Sr. Adendorff vio a la niña tocar ninguna de las piedras. «Pronto quedé satisfecho», dijo «que la niña no nos estaba engañando». De todos modos, le pregunté si podía explicar lo que estaba sucediendo, e inmediatamente estalló en lágrimas y lloró: «Baas, yo no puedo evitarlo». Parecía estar perdiendo la cabeza. A los visitantes de la granja se les muestran las piedras que la familia Adendorff y sus nativos vieron lanzadas por el aire, vasijas que llevaban agua destrozadas por las piedras, las ruinas carbonizadas de las cinco chozas y las heridas sufridas por los nativos. A la sugerencia de que un lanzador de piedras pudo haber estado escondido hay una declaración enfática del señor Adendorff de que en varias ocasiones vio las piedras que yacían a sus pies saltar en el aire.

Un reportero de «Star» de Johannesburgo visitó el kraal con varios residentes prominentes de Newcastle, incluido el alcalde, con la esperanza de ver e investigar otras manifestaciones, pero un brujo les informó que nada más sucedería cuando él (el mago) ) había expulsado al espíritu maligno que había causado toda la travesura.

El periodista continúa: «Mientras estaba en el kraal tuve una conversación con el Sr. W. Goodwin, Jr., el hijo del Alcalde de Newcastle. El Sr. Goodwin tiene una granja en las cercanías de Sterkstroom, y él me dijo que cuando escuchó los primeros rumores de las «˜piedras voladoras»™, ridiculizó la idea. Al día siguiente, sin embargo, visitó el kraal, y me asegura que se sorprendió mucho cuando cayó una lluvia de piedras como del cielo».

«El Señor Goodwin relató sus experiencias a su padre, y el alcalde tuvo que confesar que todo el asunto lo desconcertó. Sr. J. N. Cook, un abogado de Newcastle, que estaba entre los visitantes, comentó que la evidencia apuntaba a que la brujería o el hipnotismo se habían practicado en Sterkstroom Farm y también en el kraal. El Sr. Seager, el capataz de estación en Ingogo, me dijo que había visitado el kraal mientras los incidentes de lanzamiento de piedras estaban en progreso y que él mismo había visto las piedras que se precipitaban por el aire».

Fuente: Hobart Voice (Tasmania, Australia), 21 de febrero de 1942

https://thefortean.com/2018/07/19/the-mystery-of-the-flying-stones/