Encuentros MIB (final)

1980. 29 de diciembre: la noche después de que se hubieran visto ovnis cerca de la base de la Fuerza Aérea de EE. UU. en Rendlesham, Suffolk, uno de los testigos, Larry Warren, recibió una llamada telefónica que le ordenó estar en el estacionamiento en veinte minutos. «Allí, dos hombres con trajes oscuros le hicieron un gesto para que se subiera a un sedán azul oscuro, donde un brillo verde y misterioso llenó de repente el vehículo», y cayó en la semiconsciencia. Lo llevaron a una instalación subterránea secreta debajo de la base de la que no estaba al tanto. Más tarde se encontró a sí mismo deambulando por la base y descubrió que habían pasado dos días. Redfern, Keep Out!, pp.44-47.

A principios de la década de 1980: los investigadores privados de avistamientos de ovnis en el valle de Hudson en Nueva York fueron contactados por «James Madison», según informes de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que quería obtener imágenes de video grabadas por un testigo. Dijo que quería enviar la cinta al doctor Bruce Maccabee. Este último le dijo a Hynek e Imbrogno que él sabía que Madison realmente estaba con la NSA. Cuando se negaron a entregar la cinta, Madison le dijo a Imbrogno: «Sabes, Phil … el gobierno ha eliminado a la gente por mucho menos». Hansen, The Missing Times, pp. 192-93, citando a J. Allen. Hynek y Philip J. Imbrogno con Bob Pratt, Night Siege: The Hudson Valley UFO Sightings, Ballantine, Nueva York, 1987, p.122.

1983, 14 de febrero: Colin y Lynn Regan de Swanbourne, Buckinghamshire, que habían visto varias veces un ovni resplandeciente, fueron visitados por dos hombres que se llamaban Frederick Gratton y George Edwards, quienes dijeron que eran del Ministerio de Defensa, y les aconsejaron que no hablen de ello por razones de «seguridad nacional». El 19 de febrero, después de que Colin experimentó «tiempo perdido», lo visitaron nuevamente y lo pusieron en un trance hipnótico, bajo el cual recordó que lo habían llevado a bordo de una nave espacial y le habían hecho sexo con una atractiva alienígena. Taylor, The Uninvited 3: The Abduction, pp.104-12, 141-46.

1984. 25 de abril: Gwen Freeman, de Blairgowrie, Escocia, vio a un grupo de desconocidos con «atuendos yiddish negros» caminando en fila en el camino de la casa de un vecino y entrando. No mucho después de que se fueron de nuevo, pero cuando ella y su hijo llamaron a la mujer, ella negó haber recibido visitas. Más tarde, ese día, la señora Freeman vio un ovni. Aproximadamente una semana después, un hombre y una mujer con ropa oscura y anticuada se acercaron a ella y le dijeron que no debía hablar más de lo que había visto «de lo contrario, le ocurriría un gran mal».

1984, mayo: Marie, U.S. costa oriental, publicó un informe de avistamiento a Jules Vaillancourt de MUFON. Nunca lo recibió, pero un hombre con un traje marrón que conducía un Mercedes gris apareció con su forma, afirmaba ser Vaillancourt, y le hizo preguntas sobre los detalles. Randles, MIB, pp.131-32.

1984, diciembre: «C.B.», dejando su oficina de Nueva York a las 11 p.m. después de trabajar horas extras, vio tres pequeños globos de luz que flotaban a su alrededor. En el camino a casa, se detuvo en una tienda de delicatessen para comprar cigarrillos, y había un nuevo dependiente en el mostrador de aspecto curioso, su piel «muy pálida con un tono amarillento» y ojos grandes e inclinados. Él dijo: «No sucede muy a menudo, pero cuando sucede, puede ser muy aterrador». No había nadie más en la tienda. Cuando regresó al día siguiente y preguntó por el nuevo dependiente, «uno de los empleados con los que estaba familiarizada le dijo que no había ningún empleado nuevo. También dijo que había atendido el mostrador la noche anterior, y que ella no había entrado en la tienda». Keith, Casebook, pp.200-202.

A principios de 1985: «Dan Seldin» de Cleveland, Ohio, se despertó en la cama para ver a tres personas vestidas de negro en su habitación. La experiencia fue «totalmente realista y sin embargo, como un sueño al mismo tiempo». Una era una mujer con ojos oscuros y cabello negro, de quien recordó, cuando fue hipnotizado por Budd Hopkins, que «Ella se ve malvada, pero también se ve bonita». Ella entonces tuvo relaciones sexuales con él. Hopkins, Intruders, p.186.

1986, 26 de enero: aproximadamente a las 19.30 h. Paul Rebek de Epping, Nueva Gales del Sur, recibió la visita de un hombre que dijo: «Hola señor, soy un representante de la Compañía de Maní de Urano. ¿Le gustaría probar mis productos?» Le compró algunos cacahuates y le dijo: «Gracias. El Consejo te recordará favorablemente. Buenas noches. Se dio la vuelta, pero pareció desaparecer después de unos pocos pasos. Rebek pensó que debía haber sido «un hombre de negro espectral». Letters, Fortean Times 47, otoño de 1986, p.72.

1986, 10 de julio: el testigo de ovnis «Michael Lane» de Bradford, en una ronda de papel entregando la Bradford Star, caminaba por Sticker Lane «cuando de repente todo quedó en silencio. Tampoco había gente ni coches. Un gran automóvil negro brillante, un poco como un Cadillac, se detuvo junto a la carretera a mi izquierda desde atrás mientras caminaba, y se detuvo». Un hombre de negro gritó: «Olvídate de todo lo que sabes sobre ovnis». Vio que era un coche con volante a la izquierda. Después de que «el automóvil se alejó sin ruido», cuando estaba a aproximadamente 150 yardas de distancia, «todo el ruido de fondo normal, la gente y el tráfico regresaron», y «También sentí una sensación de hormigueo, como alfileres y agujas». Martin Dagless «Report of Men in Black phenomenon», Anomaly 5, junio de 1988.

1987, febrero: Bruce Lee, no la estrella de Kung Fu, sino un editor de la editorial Morrow de Nueva York, que caminaba por la avenida Lexington con su esposa un sábado, entró en una librería para ver cómo se exhibían los libros que había editado. Una pequeña pareja, amontonada contra el frío para que ni siquiera se pudiera ver sus rostros, recogió copias de la abducción narrativa de Strieber Communion, un título de Morrow, y la hojeó increíblemente rápido, diciendo cosas como: «Oh, él está equivocado», y «Oh, él se equivocó». Sus acentos eran judíos del Upper East Side. Lee subió y preguntó qué errores podría haber en el libro. La mujer lo fulminó con la mirada y, a través de sus gafas de sol, pudo ver enormes ojos oscuros que le recordaban a los de un perro rabioso. Se fue apresuradamente con su esposa y se fueron a un bar «y empaparon su conmoción en Margaritas». Llegó a la conclusión de que habían sido extraterrestres, que probablemente habían aprendido a hablar inglés de los judíos del Upper East Side. Schnabel, Dark White, p.169.

1987, mayo: la abducida Christa Tilton de Tulsa, Oklahoma, estaba afuera cerca de Sedona, Arizona, cuando se enfrentó a una antigua limusina negra, «tan brillante que podía ver mi reflejo en ella», dijo uno de los dos hombres adentro: «El tiempo está todo mal»; mientras se alejaban, ella intentó tomar una fotografía, pero no pasó nada cuando presionó el disparador. Randles, MIB, pp.133-34.

1988, 15 de enero: «Peter Spencer», que había fotografiado a un extraterrestre verde en Ilkley Moor, fue visitado por Jefferson y Davies, supuestamente del Ministerio de Defensa (que no podía haber sabido del caso), quienes le preguntaron cómo funcionaba su fuego eléctrico, y pidieron el negativo, que le había prestado a Peter Hough. Cuando les dijo esto se fueron. Randles, MIB, pp.139-40.

1988: María, una mujer mexicana casada con un inglés de Cheltenham, me dijo [GJM] que había extraterrestres viviendo en Cheltenham. Ella sabía de ellos porque se habían comunicado con ella por telepatía, y un día vio a dos de ellos caminando por la calle. No tenían pelo, llevaban sombreros para ocultar la falta de ellos en la cabeza, pero ella podía ver que no tenían cejas. Creo que ella dijo que llevaban abrigos negros. Ellos asintieron con la cabeza mientras pasaban.

1988: Un grupo de trabajo de la Universal Education Foundation, que limpiaba King Ranch, San Luis Valley, Colorado, que acababan de comprar a Berle Lewis, encontró algunas páginas sueltas sobre avistamientos de ovnis de Nellie Lewis, cuyo caballo «Lady» (mal llamado «Snippy» en varios relatos de noticias), supuestamente había sido asesinado por un platillo volador en 1967. «Unos minutos más tarde, dos hombres en el grupo de trabajo que no conocía se fueron». Se habían llevado las páginas con ellos. Nadie más en el grupo de trabajo los conocía tampoco. O’Brien, The Mysterious Valley, pp.30-31.

1988, agosto: Margaret Harris y Margaret Wilson de Chandlers Ford, Hampshire, vieron una luz amarilla brillante mientras conducían a su casa desde Christchurch, Wilson tomaron varias fotografías y, de regreso, llamaron a la policía. No se sorprendieron cuando un hombre que afirmaba ser un «reportero» llamó a su casa y les preguntó si podía llevarse la película para revelarla. La historia apareció en los periódicos de Southampton, pero ni el hombre ni la película fueron vistos de nuevo. Price, UFOs over Hampshire, pp.126-27.

A finales de la década de 1980: Frank Pattemore, de Iverson Cottage, Somerset, quien había sufrido extraños problemas eléctricos en su hogar y le exigía que reemplazara más de veinte bombillas por semana, fue visitado por un número incontable de simpatizantes y expertos; «Espirituales, viudos, exorcistas, cazadores de fantasmas, investigadores psíquicos y hombres con trajes oscuros que llegaron sin previo aviso, investigaron casos breves para producir mapas y otros documentos, pero no pudieron localizarlos en los números de teléfono de contacto que dejaron». Bill Love, «Shock to the System», Fortean Times 171, junio de 2003.

1990, junio: McCleary, un agricultor en el Condado de Tipperary, Irlanda, encontró dos círculos de cultivos en sus campos de avena; Dos más aparecieron después. La mañana en que apareció por última vez, un hombre delgado vestido completamente de negro salió de detrás de un cobertizo, tenía algo «muerto» a su alrededor, y la ropa parecía tener cincuenta años. Preguntó por los círculos. Keith, Casebook, pp.97-98.

1990, finales: los investigadores de Nueva Inglaterra, Philip Imbrogno y Marianne Horrigan, encontraron que parte de su publicación se estaba desviando, ya que los testigos escribían preguntando por qué no habían respondido a una carta anterior, cuando esta no se había recibido. A continuación, Imbrogno recibió una llamada telefónica de un hombre que se identificó como el Mayor Andrews, el «representante de la Fuerza Aérea ante la FAA», que quería saber cuántos informes habían recibido en el área de Nueva York. Dijo que la Fuerza Aérea estaba preocupada por el aumento de avistamientos en el área, ya que no querían un «susto ovni en sus manos». Dijo que la Fuerza Aérea estaba investigando los avistamientos y le preguntó a Imbrogno si cooperaría en un intercambio de información. Estuvo de acuerdo, y unas semanas después recibió un paquete de informes de la Fuerza Aérea, aunque «no contenían información devastadora». Imbrogno y Horrigan, Contact of the 5^th Kind, pp.228-30.

1991, enero: David Huggins hizo una presentación en una conferencia ovni sobre sus experiencias de secuestro. Al día siguiente, un hombre desconocido condujo tres veces alrededor del bloque de Huggins, deteniéndose cada vez frente a su casa.

1991, 2 de febrero: Budd Hopkins recibió la primera de una serie de cartas de Richard y Dan, quienes afirmaron haber presenciado el secuestro de «Linda Cortile» en noviembre de 1989. Inicialmente dijeron que eran oficiales de policía, pero luego que fueron Guardias de seguridad con las Naciones Unidas. Hopkins, Witnessed, p.3.

1991, 29 de abril: «Linda Cortile» le dijo a Hopkins que Richard y Dan la habían secuestrado en un Mercedes negro y que la habían interrogado durante tres horas. Hopkins, Witnessed, p.53.

1991, junio: Un helicóptero se cernía sobre el patio del secuestrado David Huggins en Wellington, Nueva Jersey, el piloto tomaba fotos. Keith, Casebook, p.178.

1991, 15 de octubre: «Linda Cortile» le dijo a Hopkins que había sido secuestrada nuevamente, esta vez por Dan en un auto deportivo rojo (¿Jaguar?). La había llevado a una casa de playa en Long Island. Hopkins, Witnessed, p.122.

1993: Mientras la secuestrada de Lincolnshire, Laura Bond, paseaba a su perro, una limusina con ventanas laterales negras se detuvo junto a ella. Había tres hombres con trajes negros dentro. Hough y Kalman, The Truth About Alien Abductions, pp.137-38.

1996: Michael «Drew» Hartley, un productor de televisión independiente de Brighouse, West Yorkshire, planeó hacer un programa sobre la leyenda de que un monumento en las cercanías de Kirklees marca la tumba de Robin Hood. Como ayudantes, reclutó a dos estudiantes de los medios de comunicación de Dewsbury College, y una joven del personal de la Biblioteca Brighouse también le ofreció ayuda. De repente, los tres se retiraron. Cuando interrogó a los estudiantes, ambos dijeron que «alguien» los había visitado tarde en la noche, y les dijo que no tuvieran nada que ver con la película de Robin Hood, ya que esto afectaría sus carreras futuras y podría tener consecuencias «incluso más serias». La bibliotecaria envió un fax diciendo que ella estaba ocupada con otros compromisos, pero él nunca supo sus razones exactas, ya que nunca volvió a hablar con él. El propio Hartley recibió una llamada telefónica de un hombre con acento de Oxbridge que afirmaba ser del MI6. Aunque no amenazaba, a Drew le desconcertaba cómo la persona que llamaba parecía saber mucho sobre él. La película nunca se terminó. Comunicación personal.

1996, enero: una «banda de covers» del sur de California se tomó un descanso de una sesión nocturna para fumar, cuando todos se desmayaron. Despertaron diez minutos después, pero el cantante principal había desaparecido. Reapareció dos días después con algunas cicatrices. En la tercera semana de febrero, estaba sentado en el porche cuando un Cadillac negro se detuvo, y tres hombres muy pálidos y muy calvos en trajes negros salieron. «A primera vista, parecían algo orientales, pero una mirada más cercana me hizo saber que no eran orientales en absoluto». Dijeron que estaban con el FBI y que tenía que acompañarlos a su oficina para responder algunas preguntas. Dudó en el coche, que, aunque era un modelo ’78, «olía como nuevo». Lo condujeron durante media hora, le advirtieron que no continuara hablando sobre su secuestro extraterrestre y le mostraron una serie de fotos espeluznantes de cuerpos mutilados, que dijeron fue «lo que les pasó a las personas que no cumplen». Mostraban imágenes de video de ellos matando gente. Cuando fue devuelto, sus amigos copiaron la placa, pero la policía les dijo que no se había registrado dicha placa en California ni en el FBI. La víctima puso la historia en un tablón de anuncios de computadora, anónimamente por miedo. Keith, Libro de Casos, p.202-3.

1996, mayo: Jim Keith entrevistó a David Huggins por teléfono, inmediatamente después de la conversación, el teléfono de Huggins volvió a sonar, pero en el otro extremo hubo silencio. Keith, Casebook, p.178.

1996: 23 de agosto: Jim Keith entrevistó a John Keel, luego el teléfono de Keith sonó, pero hubo silencio en la línea; él también más tarde recibió una llamada de «respiro». Keith, Casebook, p.178.

1998 (?): Jerry Anderson (¡no es el productor de los Thunderbirds!) de UFO Monitors East Kent (UFOMEK), quien estaba investigando el incidente del ovni en Burmarsh del 8 de marzo de 1997, recibió una carta firmada por el Comandante de Ala A. W. Ward, de la RAF. Se lee como si estuviera escrita por alguien cuyo primer idioma no fuera el inglés, y le ordenó que cesara sus investigaciones. Más tarde descubrió que este oficial realmente existía, pero cuando le escribió, recibió una respuesta, esta vez en un inglés fluido, negando que hubiera escrito esa carta. Recibió visitas de personas supuestamente de las autoridades de licencias de TV, que exigieron ver su licencia; se fueron cuando lo mostró, pero esto es extremadamente extraño, ya que los hombres de licencias de TV solo visitan hogares que no tienen licencias. El 9 de febrero de 1999, recibió un casete de cinta en el correo, que resultó ser una grabación de una conversación telefónica que tuvo con otro investigador, Chris Rolfe, en enero de 1998. John Harney, Magonia Monthly Supplement 13, marzo de 1999; UFO Magazine.

2000, octubre: Colin Perks, que había estado tratando de localizar la tumba del rey Arturo, recibió la visita de la señorita Sarah Key, «la mujer más hermosa que había conocido», y que llevaba «un traje negro de aspecto caro». muchos detalles íntimos de su investigación, que él creía imposible saber para un extraño. Ella dijo que «ella representaba los intereses de varias personas dentro del Gobierno británico y el establecimiento gobernante», que habían estado observando asuntos ocultos desde la Segunda Guerra Mundial, y sabían que lo que estaba haciendo era peligroso. Si no se detenía, «recibirás otro visitante». Ignoró esto y continuó con su investigación, pero obtuvo otro visitante: no esta vez un funcionario del gobierno, sino «una gárgola», una entidad de siete pies de altura. con alas de cuero, brillantes ojos rojos y colmillos que lo aterrorizaban. Nick Redfern, «The Gargoyle of Glastonbury», Fortean Times 187, septiembre de 2004.

2003, 10 de enero: El «UFO desk» del Ministerio de Defensa recibió una llamada de una mujer que dijo que en las horas más pequeñas, ella y su madre habían visto luces en el cielo desde su casa en East Dulwich, al Sur de Londres, y temían que esto pudiera ser una amenaza de ataque terrorista. Así que ella había llamado a la policía de Peckham que eventualmente envió un auto. En ella había dos policías, y dos hombres en trajes espaciales con gafas oscuras, que se llamaban a sí mismos Mork y Mindy. Estos hombres le dijeron que no mirara el objeto debido a una posible radiación, y llevaban un «transmisor» (¿Contador Geiger?) que seguía haciendo clic. Mientras los ojos de la mujer dolían por ver las luces, se ofrecieron a lavarlos con una solución, aunque ella se negó. Luego se le dijo que «no hablara con nadie sobre esto y ciertamente no con la prensa porque podría causar pánico».

Después de que les pidieron a las mujeres sus signos de nacimiento, se fueron. Cuando el Ministerio de Defensa se contactó con la policía, naturalmente negaron la historia de Mork y Mindy, diciendo que solo habían enviado a dos oficiales, sin ningún equipo de radiación, que la mujer pensaba que las luces eran extraterrestres, no terroristas, y que ellos mismos no habían podido verlas. Más tarde, la madre escribió una carta de queja en la que afirmaba que habían descubierto que Mork y Mindy eran una comedia televisiva sobre un extraterrestre y que habían estado tratando de «hacernos parecer tontos». Informe del Ministerio de Defensa, citado en David Clarke, «Britain»™s X-Files», Fortean Times 280, octubre de 2011, p.29.

Los informes de Men in Black parecen admitir siete explicaciones posibles:

1 – Toda la historia era ficción. Sospecho que esto explica los eventos MIB en el libro Witnessed de Budd Hopkins.

2 «“ El testigo alucinó el encuentro. Un posible ejemplo obvio es la afirmación de Albert Bender de que tres hombres de negro con ojos brillantes se materializaron en su habitación a altas horas de la noche.

3 – Los MIB eran ufólogos con agendas propias y peculiares. Esto resultó ser el origen de los mensajes amenazadores recibidos por los miembros de SCUFORI en 1980. Jim Moseley sugirió que los investigadores del grupo de ovnis de Washington NICAP, a quienes les gustaba dar la impresión de que eran una agencia del gobierno, dirían a los testigos que «no hablaran con alguien más sobre esto» porque querían la exclusiva.

4 – El incidente fue una broma. Esto probablemente explica la historia de «Mork and Mindy». La policía de Peckham, si hubiera sido responsable de ello, difícilmente habría admitido ante el Ministerio de Defensa que había estado haciendo tonterías cuando se suponía que debían estar de servicio (en un área con una alta tasa de criminalidad), de ahí su negativa; y la exhortación habitual de «no hablar con nadie sobre esto» puede haber tenido la intención de encubrir su propia mala conducta.

5 – Los MIB eran del gobierno. Se puede objetar que ha habido varias ocasiones en las que los MIB han afirmado representar al Ministerio de Defensa o la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, pero luego a los EE. UU. o el Ministerio de Defensa lo han negado. Más de una vez, de hecho, la Fuerza Aérea ha ido tan lejos como para afirmar que los MIB han cometido un delito federal al hacerse pasar por oficiales militares; mientras que el Ministerio de Defensa dijo que nunca investigan los casos ovni en persona, aunque pueden entrevistar a los testigos por teléfono. En contra de eso, una lectura cuidadosa de los libros de Dame Stella Rimmington (ex jefa del MI5) sugiere que cuando los agentes del MI5 tienen que identificarse ante el público, dicen que son del Ministerio del Interior, y sin duda la CIA tiene una política paralela. Es posible, entonces, que los MIB puedan ser del gobierno, aunque no sea la agencia en particular que dicen que representan.

6 – Los MIB son extraterrestres que viven secretamente en la Tierra. En algunos casos, los propios MIB han declarado esto.

7 – Los MIB son ufonautas, pero provienen de otra dimensión en lugar de otro planeta. Esta fue la opinión de John Keel.

Aunque la narrativa sobre Albert Bender en They Knew Too Much de Barker ha sido ampliamente citada (por ejemplo, por Brinsley Le Poer Trench, Secret of the Ages, Panther, 1979, pp.145-46), el propio libro de Bender ha sido poco leído y discutido. Supongo que los ufólogos supusieron, según el libro de Barker, que Bender había sido silenciado porque había descubierto «la verdad», y todos supusieron que esta verdad correspondía a sus propias teorías favoritas. Pero su narrativa sobre monstruos horribles que extraen un elemento de nuestra agua de mar en una base antártica oculta no coincide con la teoría de la mascota de nadie, por lo que el libro, si es que se nota, fue denunciado como una parte más del encubrimiento (por ejemplo, por Rex Dutta, Flying Saucer Viewpoint, Pelham, 1970, p.51).

Alrededor de dos quintos de todos los informes de MIB provienen de los tres años de 1966 a 1968, todos menos dos en Estados Unidos. Debe haber alguna razón para esta anomalía estadística, pero no estoy seguro de qué. Si las posibilidades (6) o (7), arriba, eran correctas, podría ser que en 1966 un ovni gigante aterrizó secretamente en América del Norte y arrojara a varios Hombres de Negro, volviendo a coleccionarlos nuevamente en 1968, pero de alguna manera dudo eso. Más plausible es el sesgo de informe: una fuente importante para los informes de MIB son los libros de John Keel, cuyas investigaciones de ovnis se realizaron principalmente en esos años. Sin embargo, todos los casos reportados por Brad Steiger, y muchos de los de Timothy Beckley, también provienen del mismo período.

El sesgo geográfico es evidente: hay 95 casos en los Estados Unidos, 22 en el Reino Unido, cuatro en Canadá, tres en Italia, tres en Australia, dos en Francia y uno en China, Argentina, México y República Irlandesa. Hasta cierto punto, esto es, sin duda, una vez más el sesgo del informe, pero, por supuesto, también podría ser un sesgo cultural, es decir, las personas en los países de habla inglesa han oído hablar a menudo de los informes de MIB y, por lo tanto, se relacionan con los suyos, mientras que en otros lugares no lo tienen y no lo hacen.

Otro problema es obvio: los MIB han dicho con frecuencia a los testigos que no hablen de lo que han visto. Es una presunción razonable que al menos algunos testigos hayan seguido este consejo, en cuyo caso debe haber incidentes de MIB (y ovni) que nunca han sido reportados a nadie. Pero no se me ocurre ninguna forma de adivinar qué proporción de ellos permanece desconocida.

A veces, la paranoia es provocada por eventos que tienen explicaciones esencialmente mundanas. Otra cita de John Keel es pertinente:

«En la primavera de 1967, después de la publicidad que asistió a Mothman y los ovnis, turbas de extraños descendieron en Point Pleasant. Los autos llenos de estudiantes de las universidades vecinas llegarían sin previo aviso a las casas de los testigos nombrados en los relatos de los periódicos, a menudo tarde en la noche, y esperaban ser bienvenidos. Mary Hyre y todos los demás fueron sometidos a entrevistas tontas por personas quienes obviamente no tenían idea de cómo investigar nada. Algunos de estos investigadores carecían de tacto y de mala educación, como solo pueden serlo los adolescentes, al punto de ser ofensivos. Uno por uno, los testigos guardaron silencio, negándose a hablar con más extraños, por lo que los recién llegados vieron un nuevo misterio: obviamente alguien les había ordenado a todos en el valle de Ohio que se callaran».

Como observó John Rimmer en su reseña del libro de Nick Redfern, no hay un patrón estándar para los informes de MIB, que no siempre, por ejemplo, se dice que están vestidos de negro. Sin embargo, hay algunos temas comunes: a menudo se dice que son de apariencia oriental, completamente sin vellos, o ambos. Solo se conocen tres casos de WIB, y en uno de ellos no se dieron detalles. Es interesante notar, sin embargo, que en las otras dos, el testigo la describió como la mujer o chica «más hermosa» que jamás había visto. Mientras que los MIB estadounidenses tienden a conducir Cadillacs negros, Jenny Randles afirmó que en Gran Bretaña se dice que casi siempre conducen Jaguares negros. Ahora, los autos Jaguar no son comunes, y la mayoría de ellos no son negros, pero he notado que en Londres, cuando la policía detiene el tráfico para dar paso a algunos VIP como un jefe de estado visitante, a menudo están en un convoy de Jaguares Negros. Hace algún tiempo, de hecho, vi a la Reina pasar en uno, aunque sus autos habituales son un Rolls-Royce y un Bentley.

Lo anterior no pretende llegar a conclusiones definitivas. Es simplemente un intento conciso de exponer las afirmaciones que se han hecho, las cuales, aunque sean todas de ficción, deberían ser de interés, al menos, para los estudiantes del folclore moderno. Cualquier comentario será bienvenido.

Trabajos citados

Barker, Gray, They Knew Too Much About Flying Saucers, IllumiNet Press, Lilburn, Georgia, 1997 (1st 1956).

Beckley, Timothy Green, The UFO Silencers, Inner Light Publications, New Brunswick (?), New Jersey, 1990.

Bender, Flying Saucers and the Three Men, Paperback Library, New York, 1968 (1st 1962).

Bourret, Jean-Claude, The Crack in the Universe, translated with a Foreword and Bibliography by Gordon Creighton, Neville Spearman, St. Helier, Jersey, no date (French original 1974).

Condon, Edward U., Scientific Study of Unidentified Flying Objects, Bantam, New York, 1969.

Evans, Hilary, «˜Men in Black»™, in The Alien World, Orbis, London, 1984.

Evans, Hilary & Dennis Stacy (eds.), UFOs 1947-1997: From Arnold to the Abductees: Fifty Years of Flying Saucers, John Brown Publishing London, 1997.

Haisell, David, The Missing Seven Hours, Paper Jacks, Markham, Ontario, 1978.

Hansen, Terry, The Missing Times: News Media Complicity in the UFO Cover-up, Xlibris Corporation, no place, 2000.

Holzer, Hans, The Ufonauts: New Facts on Extraterrestrial Landings, Panther, 1979.

Hopkins, Budd, Intruders: The Incredible Visitations at Copley Woods, Sphere, 1988.

Hopkins, Budd, Witnessed: The True Story of the Brooklyn Bridge UFO Abductions, Bloomsbury, 1997.

Hough, Peter and Moyshe Kalman, The Truth About Alien Abductions, Cassell, London, 1997.

Hynek, J. Allen, The UFO Experience, Corgi, 1974.

Imbrogno, Philip J., and Marianne Horrigan, Contact of the 5th Kind, Llewellyn, St. Paul, Minnesota, 1997.

Keel, John, UFOs: Operation Trojan Horse, Abacus, 1973.

Keel, John, Our Haunted Planet, Futura, London, 1975.

Keel, John, Visitors from Space (original title: The Mothman Prophecies), Panther, 1976.

Keel, John, The Cosmic Question (original title: The Eighth Tower), Panther, London, 1978.

Keel, John, Disneyland of the Gods, Amok Press, New York, 1988.

Keith, Jim, Casebook on the Men in Black, Adventures Unlimited Press, Kempton, Illinois, 2011 (1st 1997).

O»™Brien, Christopher, The Mysterious Valley, St. Martin»™s Paperbacks, New York, 1996.

Pilkington, Mark, Mirage Men: A Journey in Disinformation, Paranoia and UFOs, Constable, London, 2010.

Price, Robert. UFOs over Hampshire and the Isle of Wight, Ensign Publications, Shirley, Southampton, 1990.

Randles, Jenny, MIB: Investigating the Truth behind the Men In Black Phenomenon, Piatkus, London, 1997.

Redfern, Nick. Keep Out!: Top Secret Places Governments Don»™t Want You To Know About, New Page, Pompton Plains, New Jersey, 2012.

Sanderson, Ivan T., Uninvited Visitors, Tandem, London, 1974 (1st 1969).

Schnabel, Jim, Dark White: Aliens, Abductions, and the UFO Obsession, Hamish Hamilton, London, 1994.

Science and Mechanics, The Official Guide to UFOs, Ace Books, New York, 1968.

Sheaffer, Robert, UFO Sightings: The Evidence (original title: The UFO Verdict), Prometheus Books, Amherst, New York, 1998.

Smith, Warren, UFO Trek, Sphere, 1977.

Steiger, Brad, Mysteries of Time and Space, Sphere, 1977.

Steiger, Brad, and Joan Whritenour, New UFO Breakthrough, Award, New York, 1968.

Stringfield, Leonard H. Situation Red: The UFO Siege, Sphere, London, 1978.

Sutherly, Curt. UFO Mysteries: A Reporter Seeks the Truth, Llewellyn, St. Paul, Minnesota, 2001.

Taylor, Frank, The Uninvited 2: The Visitation, Star Books, 1984.

Taylor, Frank, The Uninvited 3: The Abduction, Star Books, 1985.

Vallee, Jacques, UFOs: The Psychic Solution (original title: The Invisible College), Panther, 1977.

Wilkins, Harold T., Flying Saucers on the Attack, Ace Books, New York, 1967 (1st 1954).

Williamson, George Hunt. The Saucers Speak, Neville Spearman, London, 1967.

https://pelicanist.blogspot.com/p/mib-encounters.html?m=1&fbclid=IwAR18CdZ8OgEJ6-j2ckBdZfyzBXusq_W_Rc1Q7mZRVT9hyFVSmaXMyIQ3Y98

Encuentros MIB

1967, 11 de octubre: Rex Heflin fue visitado nuevamente, esta vez por dos hombres con uniformes de la fuerza aérea, que llegaron en un automóvil oscuro con un peculiar brillo violeta que venía desde detrás de sus ventanas oscuras. Le preguntaron qué sabía sobre el Triángulo de las Bermudas. Mientras estaban allí, su radio FM emitió «varios ruidos audibles». Condon, Scientific Study of Unidentified Flying Objects, p.453.

1967, víspera de Acción de Gracias (22 de noviembre): George Smyth fue amenazado por un hombre de un automóvil negro con tapicería roja, que se marchó en silencio. También tuvo llamadas telefónicas raras y fue seguido por un hombre extraño. Casi al mismo tiempo, un testigo ovni, la Sra. Caporino de Jersey City, vio un auto negro con tapicería roja afuera de su casa en tres viernes consecutivos, cada vez que dos hombres salían y tocaban el timbre, estaba demasiado asustada para abrir la puerta. Beckley, The UFO Silencers, pp.41-42.

1967, temporada navideña: Peggy G., que había tenido dos avistamientos de ovnis a principios de ese año, y más tarde tuvo un poltergeist en su casa, trabajó en una tienda por departamentos en la tarde. Un guardia empleado allí le pidió que almorzara y «le informó que era miembro de una organización secreta que trabajaba en la tierra llamada «˜Hermandad Cósmica»™». Cuando un compañero de trabajo murmuró que estaba loco, el guardia levantó la vista y le dijo que se alejara, con rayos de luz saliendo de sus ojos. Poco después dejó su trabajo y no pudo ser rastreado. Más tarde, ella tuvo interferencia en su teléfono y vio a dos hombres colgando una cinta de plata sobre los cables cerca de su casa. La policía, cuando fue llamada, comentó: «Oh, la cinta de plata otra vez». Beckley, The UFO Silencers, pp.17-19.

1967, 22 de diciembre: Mary Hyre, periodista de Point Pleasant, Virginia Occidental, recibió la visita de dos hombres con abrigos negros que le preguntaron: «¿Qué haría si alguien le ordenara que dejara de escribir sobre platillos voladores?» Más tarde, ese mismo día , «˜Jack Brown»™, que al igual que los otros dos parecían orientales, se acercó y le preguntó: «¿Qué harías, qué harías, si alguien te ordenara, que te detuvieras, que dejara de imprimir historias de ovnis?» Brown más tarde mencionó a los testigos de Mothman Connie Carpenter y Linda Scarberry. Keel, Visitors from Space, pp.19-27.

1968, 29 de enero: después de haber visto «un cuerpo largo y oscuro con tenues luces rojas y amarillas en ambos extremos», una mujer que vivía sola en la isla de Keats, en la Columbia Británica, recibió la visita de dos hombres con un mono oscuro que decían ser empleados. de la empresa hidroeléctrica. Pusieron una estufa para ella. Uno se fue al techo, el hombre en el suelo lo dirigió y el otro contestó «Sí, Maestro». Keel, Visitors from Space, p.179.

1968, febrero: los investigadores de ovnis que patrullan el río Mohawk, donde se había avistado un ovni, vieron un óvalo rojo para ellos mismos. Varios días después, un hombre extraño que hablaba sobre los ovnis, Peter Stevens, se acercó a un café y luego dijo: «Las personas que buscan ovnis deben ser muy, muy cuidadosas». Esto fue «seguido por el patrón habitual de llamadas telefónicas y actividad poltergeist en la casa de Stevens». Beckley, The UFO Silencers, p.19.

1968, mediados de febrero: A un amigo de Brad Steiger que estaba investigando por él, un granjero le dio una pieza de metal que la había visto caer de un ovni. Regresó a su hotel solo para encontrar a dos hombres que lo esperaban en su habitación, exigieron el metal con amenazas. Beckley, The UFO Silencers, pp.20-21. Aparentemente, este es el mismo incidente relatado por Warren Smith, quien dijo que ocurrió «hace varios años» en un libro de 1976, quien agregó que varias personas en el distrito, donde había habido un flap ovni, habían sido visitadas por supuestos vendedores de fertilizantes. que querían hablar de los avistamientos de ovnis en lugar de vender fertilizantes. Los dos hombres se llamaban Jim y Tom, Jim seguía fumando cigarrillos y se negaban a decir de qué agencia gubernamental procedían. Cuando trató de pagar la factura de su hotel, el personal dijo que no tenían constancia de su permanencia allí. Smith, UFO Trek, pp.156-63.

1968, febrero: Tom Monteleone, un estudiante de Adelphi, Maryland, fue visitado en un restaurante en donde estaba trabajando para ayudarse con la universidad, por Vadig, a quien conoció el 10 de diciembre de 1967, cuando salió de un objeto con forma de huevo, en una carretera cerca de Washington. El domingo siguiente, después de que regresó a casa, Vadig se le acercó en «un Buick muy viejo … que parecía completamente nuevo. Incluso olía a nuevo». Fue conducido a un lugar remoto en Maryland, donde el objeto con forma de huevo estaba esperando. Fue trasladado al planeta Lanulos, donde toda la gente estaba desnuda, y se le dio una vuelta. Luego regresaron a la Tierra y el Buick negro lo devolvió a su casa. Por el reloj descubrió que todo esto solo había tomado dos horas, aunque había parecido mucho más largo. Años después, Monteleone afirmó que la historia fue inventada. Keel, Vistiors from Space, pp.174-76.

1968, 26 de febrero: a la 1 de la mañana, un hombre de Phoenix, Arizona, fue despertado por un golpe en la puerta. «Vi a un hombre parado en mi habitación a cierta distancia, vestido con ropa oscura … No pude ver su rostro … era delgado y no alto, tal vez cinco pies nueve pulgadas. Cambió de posición unas cuantas veces … y luego se fue». Keith, Casebook, p.180.

1968, 4 de abril: «Bill» y su esposa se encontraron con un silencioso ovni rojo brillante. Esa noche fueron visitados en el hotel en Knoxville, donde Bill trabajaba por un hombre vestido de negro con pelo negro azabache. Cuando le dijeron que Martin Luther King había recibido un disparo en Memphis, dijo: «Â¡Bien! ¡Espero que se muera!». Él comentó: «Todo hombre tiene su precio», y los probó preguntando por cuánto dinero correrían desnudos a través de una carretera. Keith, Casebook, p.181.

1968, Primavera: Un «indio» vestido de negro apareció en mitad de la noche en un campus universitario en Minnesota después de una serie de avistamientos de ovnis. Se comportó de una manera borracha. Keel, Disneyland of the Gods, p.152.

1968, 2 de mayo: la mujer de la isla de Keats, en la Columbia Británica, se encontró nuevamente con dos hombres con un mono oscuro, el mayor era el mismo, pero el más joven era diferente. Al día siguiente, un grupo de empleados de la hidroeléctrica «me aseguró que los hombres de ayer no eran hombres de la hidroeléctrica, que alguien había estado «˜tirando de mi pierna»™». Keel, Visitors from Space, pp.179-80.

1968, principios de mayo: George Smyth vio doppelgangers de John Keel, Gray Barker y James Moseley al otro lado de la calle desde su casa. Una semana después, tres hombres salieron de una matrícula negra de Plymouth de 1960-62 y de West Virginia, que decían ser de Saucer News, y le pidieron que repitiera lo que le había sucedido. La revista negó todo conocimiento. Beckley, The UFO Silencers, pp.44-45.

1968, mayo: «Bill», que había entrevistado a un contactado junto con Brad Steiger, recibió una llamada telefónica que detallaba sus movimientos, incluido el lugar donde se habían alojado y lo que comían. (Habían tratado de mantener sus movimientos en secreto precisamente porque habían oído hablar del hostigamiento de otros investigadores de ovnis). Un poltergeist entró en su casa y dos veces «un hombre pequeño vestido con una luz resplandeciente» se materializó en su habitación. Steiger, Mysteries of Time and Space, p.202.

1968, finales de mayo: Mary, esposa del investigador de ovnis John J. Robinson, notó un gran automóvil negro con tapicería roja estacionado cerca de la puerta de su casa cuatro mañanas seguidas, mientras que un hombre en un traje oscuro la miraba penetrantemente. Al día siguiente vio a un duplicado de Jim Moseley dirigiendo el tráfico cuando regresaba de las compras. El 18, Timothy Beckley y el verdadero Jim Moseley vinieron de visita, notaron un Cadillac negro estacionado frente a la fábrica cerrada de al lado, tomaron dos fotografías de un hombre parado en la puerta de la fábrica y Mary lo identificó como el hombre que la había mirado fijamente Beckley, The UFO Silencers, pp.45-48.

1968, junio: el «Mayor Smedley» de la Fuerza Aérea visitó al investigador ovni Thomas Wedemeyer de Jamestown, Nueva York. El interrogatorio lo dejó con un dolor de cabeza. No había un Mayor Smedley con la Fuerza Aérea, pero se descubrió que este hombre había visitado a otros investigadores de ovnis. Steiger, Mysteries of Time and Space, p.200.

1968: Un oficial de policía adjunto se reunió con tres hombres misteriosos en trajes negros. «Tenían una forma extraña de hablar, como si inhalaran, luego hablaran hasta que hubiesen expulsado todo su aliento, luego inhalaban nuevamente y comenzaban a hablar nuevamente. Keel, Disneyland of the Gods, p.152.

1968, 5 de julio: el «Capitán Monroe», que dice ser del UFO Research Institute de Pittsburgh, visitó a un joven que había fotografiado un ovni con una cámara polaroid, le dijo que las imágenes eran falsas y que debía «callarse la boca. Cállate o te sucederá algo desagradable». Steiger, Mysteries of Time and Space, p.198.

1968, 13 de julio: el joven investigador Dan O. hablaba por teléfono con otro ufólogo cuando la Sra. Slago interrumpió su llamada, quien le dijo a Dan que no debía preguntar si existen extraterrestres en la Tierra, ya que «la gente de la Tierra no entiende …» luego se interrumpió. Cuando se le pidió que repitiera su nombre, ella dijo: «Nelson». Beckley, The UFO Silencers, pp.153-54.

1968, 23 de julio: Martyn Johnson, un policía fuera de servicio, y su esposa, vieron misteriosas luces sobre Sheffield. Después de informar esto al Sheffield Morning Telegraph, lo llamaron a la oficina de su superintendente, donde lo entrevistaron dos hombres «vestidos como los espías en la televisión, con gabardinas y sombreros Trilby». Trataron de convencerlo de que había visto solo un avión o un helicóptero, luego dijo que estaba «bajo juramento y que había jurado mantenerlo en secreto durante 25 años». David Clarke y Andy Roberts, «The UFO Files», Fortean Times 284, febrero de 2012, págs. 30-31.

1968, verano: un periodista anónimo en un lugar no declarado informó que varias personas habían dicho que los hombres que decían ser Brad Steiger y John Keel les habían advertido que no hablaran sobre los ovnis. Cuando trató de hablar con la esposa de un granjero, tres hombres bronceados cortos con trajes oscuros y gafas oscuras agitaron una copia de una revista (¿con un artículo sobre ovni?) y dijeron que «Brad Steiger estaba advirtiendo a todos los observadores de ovnis que no hablaran. Keel, Our Haunted Planet, pp.96-97.

¿1968 (?) ¿Otoño?: tres hombres de negro se acercaron a un amigo anónimo de Brad Steiger y le preguntaron sobre los horarios de los trenes. De vuelta en su hotel, vio a los mismos hombres en una esquina mirando hacia su habitación. Un día más o menos, uno de ellos lo confrontó: «Eres amigo de Brad Steiger. Dile que lo visitaremos en Navidad». Steiger le contó esto a otro amigo que dijo que, de ser así, «envíalos a hablar conmigo». Tan pronto como Steiger lo dejó, recibió la visita del «cadáver». , el hombre más delgado que jamás había visto. Tomó el registro del automóvil del hombre y se enteró de que no había tal automóvil en Iowa. Steiger, Mysteries of Time and Space, pp.205-6.

1968, octubre: Brian Leathley-Andrews, un investigador de ovnis en Coventry, regresó a su casa y se dio cuenta de que había un hombre en el garaje de al lado. «Su rostro brillaba de color naranja y mientras lo observaba, cambió el rostro de un anciano ante mis ojos». Después de esto, comenzó a experimentar problemas con su teléfono y recibió llamadas amenazantes. Pronto abandonó la investigación ovni. Keith, Casebook, p.182.

1969: Un «chino borracho» entró en la oficina de un periódico en el estado de Nueva York mientras un reportero estaba escribiendo un informe local de ovnis. Estaba vestido con un traje negro. Después de muchos jadeos, logró decir: «No imprimas esa historia». Se tambaleó, tropezando con los muebles. El reportero lo siguió inmediatamente, pero la calle estaba completamente desierta. Keel, Disneyland of the Gods, p.152.

1969, 3 de julio: tres hombres de negro confrontaron a un investigador de ovnis sin nombre: «En la ventana del auto en el que viajaban estaba el símbolo conectado con ellos y sus visitas». (No hay explicación de lo que era). Posteriormente recibió llamadas telefónicas misteriosas; Su casa fue registrada, y Cadillacs negros lo siguieron alrededor. Evans, «Men in Black», p.37.

1969, otoño: un automovilista en Massachusetts se encontró con un ovni que bloqueaba la carretera. Un hombre con «ojos saltones» y una cara roja que tenía dificultad para respirar se acercó y pidió un traslado a la ciudad. Llevaba un abrigo negro corto y «pantalones verdes muy brillantes hechos de un material que nunca había visto». Después de subir al auto, el ovni se quitó y desapareció. Cuando le preguntaron de dónde venía, el hombre dijo: «No lo entenderían». El automovilista lo depositó en la calle principal y pensó en ir a la policía, pero el hombre dijo; «Nadie te va a creer, así que no te preocupes». El hombre se tambaleó. Keith, Casebook, pp.182-83.

1971, octubre (?): Dos hombres «del Ministerio de Defensa» visitaron a Jim Wilson, de las Midlands del Este, y le dijeron que «también podría olvidarse de todo» la luz que había visto en el cielo a fines de agosto. porque lo habían identificado como el satélite ruso Cosmos 408. (Más tarde se demostró que no lo era). Dos hombres en un automóvil negro Jaguar se estacionaron en su casa por la noche. La policía descubrió que su matrícula era falsa. El 21 de octubre, los oficiales se acercaron al auto para interrogar a los hombres, pero de repente se «fundió en la nada». Randles, MIB, pp.167-69.

1972, a finales de agosto: Peter Taylor, de Manchester (vivía cerca del aeropuerto), fue asediado por reporteros por haber visto un objeto brillante en los Pennines la noche del 16-17, pero dos hombres del «Ministerio de Defensa» llegaron en un gran automóvil negro, se liberaron de los reporteros, le preguntaron repetidamente sobre la apertura de una puerta en forma de T en el objeto y le aconsejaron que no hablara. Randles, MIB, pp.106-7.

1972, octubre: Billy Doyle, tomando un paseo nocturno lejos de su trabajo en un hotel cerca de Eastbourne, vio una colección de luces de colores brillantes. Dos semanas después, un hombre del «CID» lo entrevistó al respecto y le preguntó: «¿Qué dirías si te pidiera que no informaras esto?» Randles, MIB, p.111.

1973, octubre (?): «Gerry Armstrong», que había tenido numerosos avistamientos de ovnis, fue servido en una tienda de discos en Newmarket Plaza, Jackson’s Point, Canadá, por «la chica más hermosa que había visto en mi vida», en un vestido negro muy antiguo, con cabello largo y negro y «los ojos más negros que he visto». Ella arrojó su cambio al suelo, y después de que él lo recogió, ella se había desvanecido. Haisell, The Sevening Seven Hours, p.111.

1973, 25 de octubre: Stephen Pulaski, de 22 años, y dos niños de diez años, vieron un ovni rojo brillante en las afueras de Uniontown, Pensilvania, escucharon un grito, notaron un olor a azufre y luego vieron a dos miembros parecidos a Sasquatch, de entre siete y ocho pies de altura. Disparó su rifle y aparentemente golpeó uno tres veces. Los hombres mono se retiraron al bosque y el ovni se desvaneció. Más tarde, ese mismo día, cuando los investigadores de ovnis lo interrogaron, entró en un trance en el que vio a «un hombre con un sombrero y una capa negros, llevando una hoz». Dijo: «Si el hombre no se endereza, llegará el fin pronto … Hay un hombre aquí que puede salvar el mundo». Keith, Casebook, pp.183-84.

1973, 1 de noviembre: Al comienzo de una ola de ovnis en New Hampshire, Florence Dow escuchó un sonido de golpe en su porche. «Mirando hacia afuera, vio a un hombre con un abrigo negro y un sombrero negro de ala ancha, con lo que parecía ser un rostro cubierto con cinta adhesiva». Keith, Casebook, p.184.

1973, diciembre: la «señora Verona» de Devon, quien había sido secuestrada y violada por un extraterrestre el 16 de octubre, recibió llamadas telefónicas, cartas y luego visitas de dos hombres que describieron exactamente lo que había sucedido y le advirtieron que no hablara. Continuaron visitando durante cuatro años, hasta que ella acudió a los investigadores. Randles, MIB, pp.112-17.

1974, 18 de marzo: un intruso irrumpió en una estación de radio en París, France-Inter, que había estado transmitiendo una serie de entrevistas con testigos y teóricos de ovnis, y abstrajo todas las cintas no transmitidas, aunque dejó atrás las que ya lo habían hecho sobre las ondas. El ladrón, quienquiera que fuese, difícilmente puede haber tenido otro motivo que no fuera que el resto de las cintas fuesen escuchadas por el público. Bourret, The Crack in the Universe, p.7.

1974, abril: «Frank» y «Kathy» conducían en el Este del condado de Hancock, Ohio, cuando vieron una intensa luz pulsante. Se lo contaron a otras personas a través de su radio CB. A las 2.45 a.m. fueron al bar y restaurante Wigwam, donde un hombre se apresuró y le preguntó: «¿Qué viste en el cielo?» Era calvo, con los dedos dos veces más largos de lo normal. Él negó tener un CB, y preguntó cómo supo entonces que dijo: «Yo … vivo … ¡por … visiones!» Keith, Casebook, pp.184-86.

1975: el urólogo argentino Anton Ponce de León visitó Sicuani donde hubo muchos avistamientos de ovnis, donde se encontró con «un reportero del periódico Ultima Hora, de Lima, Perú». El reportero había fotografiado tres ovnis en Capillani, Argentina. Los envió para su revelado, pero al regresar a su hotel encontró que «dos caballeros de negro y con sombreros» habían destrozado su habitación. Más hostigamiento lo «asustó en extremo». Keith, Casebook, pp.94-95.

1975 (?): Dos hombres misteriosos en un Cadillac negro intentaron confiscarle al director del estado de Ohio para MUFON, Nils Pacquette, algunas muestras de metal que supuestamente eran de un ovni. Dijo que una verificación del número de licencia de su automóvil reveló que ese número nunca se había emitido. Sheaffer, UFO Sightings, p.205, citando a National Enquirer, 23 de septiembre de 1975.

1975, mayo: Carlos de los Santos Montiel, cuyo avión ligero había sido acompañado por tres discos que se acercaban a la Ciudad de México, conducía a una estación de televisión para contar su historia cuando dos limusinas negras se metieron en su auto. Cuatro hombres salieron y le advirtieron que no hablara. Se fue a casa otra vez. En junio, accedió a hablar con Allen Hynek, pero nuevamente fue advertido por uno de los hombres vestidos de negro. Randles, MIB, pp.146-148.

1975, 4 de julio, fin de semana: la abducida en serie «Kathy Davis» (Debbie Tomey), de vacaciones con su amiga Nan y la familia de Nan en el Parque Estatal Rough River de Kentucky, habló con un hombre en CB. Luego apareció con otros dos hombres en un automóvil que viajaba sin rebotar en un camino lleno de baches, aunque ella no había dicho dónde estaban y no sabía cómo los encontraron. Todos iban vestidos de mezclilla azul. Cuando entraron por primera vez a la cabaña, era tarde y los demás habrían estado en la cama, pero se habían levantado, pero «aun así, ya sabes, no se movían, como si estuvieran apenas despiertos, y no dijeran nada». Los hombres hablaron todo el tiempo. Budd Hopkins sospechaba que eran extraterrestres o híbridos. Hopkins, Intruders, 107-16.

1976, 3 de febrero: «Shirley Greenfield» de Pennine Ridges, cerca de Bolton, Lancashire, fue visitada por dos hombres en «trajes negros elegantes», e interrogada por uno de ellos, el «Comandante», sobre su avistamiento de ovnis del 23 de enero. y su posterior erupción púrpura. Randles, MIB, pp.8-19.

1976, principios (?): Una pareja en una pequeña ciudad en Minnesota donde había habido un flap ovni localizado desde noviembre de 1975, conducía hacia la ciudad cuando el hombre recordó que tenía que hacer una llamada telefónica. Cuando se detuvo en un puesto que un Cadillac negro trazó, un hombre salió y lo empujó para que llegara primero al teléfono. Se dirigió a un segundo teléfono, el auto negro apareció de nuevo, y el mismo individuo se apresuró a llegar primero al teléfono. Esto sucedió entonces una tercera vez. Persiguieron el auto y tomaron su placa de matrícula, cuando despegó y desapareció. Beckley, The UFO Silencers, p.105.

1976, 11 de septiembre: el Dr. Herbert Hopkins de Orchard Beach, Maine, que había regresado hipnóticamente a un testigo ovni, solo en su casa durante la primera noche en algún momento, fue visitado por un hombre de negro, sin pelo ni pestañas, quien afirmó que pertenecer a la inexistente New Jersey UFO Research Organisation, que realizó una desmaterialización con monedas. Randles, MIB, pp.163-66. El mismo secuestrado «dijo que un hombre vestido con un traje negro llegó a su casa rodante y le advirtió que no hablara de sus experiencias». Imbrogno y Horrigan, Contact of the 5th Kind, p.17.

1976, 24 de septiembre: la nuera de Herbert Hopkins, Maureen, recibió una llamada telefónica de un hombre que decía conocer a su esposo John. Él y su compañera, quienes llevaban ropa pasada de moda, se encontraron con John en un restaurante y en su casa les hicieron muchas preguntas personales. Su comportamiento exhibía muchas peculiaridades. El hombre siguió pateando y acariciando a la mujer, preguntándole a John si lo estaba haciendo correctamente. Hilary Evans, «Men in Black», p.35.

1976, finales (?): Cuando el investigador de APRO Dick Ruhl estaba analizando las pruebas de un supuesto lugar de aterrizaje ovni, fue seguido por un Mustang negro con placa UFO-35, conducido por un hombre vestido completamente de negro. También le dijo a un periódico que creía que el MIB también estaba monitoreando sus conferencias sobre ovnis. Sheaffer, UFO Sightings, p.205, citando al Massepequa Post (Nueva York), 11 de noviembre de 1976.

1977: John Merron de Shepherd’s Bush, Londres, estaba leyendo Operation Trojan Horse de John Keel mientras su padre miraba televisión. Comentó con incredulidad: «Aquí se dice que las personas reciben llamadas telefónicas de los platillos voladores». Ambos se rieron de la idea. Dos o tres minutos más tarde sonó el teléfono de la mesa, junto a él. Levantó el auricular y dijo «Hola». Una voz extrañamente metálica dijo: «Esta es la primera», y colgó. Alrededor de 1990, Merron me dijo que todavía estaba esperando la segunda. Anomaly 5, junio de 1988, pp.32-33.

1977, 6 (o 7) junio: Dos hombres se presentaron en Ripperston Farm, donde hubo muchos avistamientos de ovnis, uno de ellos se sentó en el «auto llamativo de color metálico» mientras que el otro inspeccionó el equipo de productos lácteos en la parte posterior de la granja. Ambos tenían «barbillas puntiagudas, frentes altos y ojos penetrantes». Más tarde, aparecieron en el Haven Fort Hotel, donde la recepcionista estaba desconcertada de que su auto estuviera en silencio en la pista de grava. Randles, MIB, pp.118-20.

1977, 29 de julio: Joseph Randall, fundador de la Ufology Society International, conducía entre Golden y Radium en la Columbia Británica, en el camino a casa desde el trabajo en el Parque Nacional Glacier a la casa de su madre en Invermere. No encontró ningún otro tráfico después de la intersección de oro. Alrededor de las 10.45 p.m. un primitivo modelo negro Cadillac cruzó la carretera de este a oeste. Vio a tres hombres adentro con abrigos negros y sombreros. Dejó una nube detrás de ella. Se detuvo y se dio cuenta de que no había una carretera que se cruzara, por lo que esto parecía haber sido imposible. No encontró ningún otro tráfico hasta que llegó a la intersección de Radium. Keith, Casebook, pp.193-95.

1978: Rick Moran, quien había hecho una nueva investigación de Mothman e historias relacionadas en West Virginia, recibió varias llamadas telefónicas extrañas, algunas de ellas amenazadoras, diciendo que debería «abandonar mi interés en los ovnis». Cuando apareció para ser entrevistado para el programa de entrevistas de Joel Martin en WBAB en Long Island, que tenía que ver con el uso del agente naranja defoliante en Vietnam, Martin le dijo que «había sido visitado por un MIB clásico, que le había advertido de tratar de hacer shows sobre ovnis». En lugar del tema previsto, decidieron hacerlo público. «Cuando un periodista se siente en peligro, el mejor consejo es poner todo lo que sabe ante el público con la esperanza de que, una vez que sea de conocimiento público, no haya ninguna razón para amenazar a la fuente». No tuvieron problemas posteriores. Rick Moran, «Point Pleasant Revisited» Fortean Times 156, marzo de 2002, p.32.

1979, 4 de agosto: Tras algunos avistamientos locales de ovnis, «Sarah», de catorce años, de Toronto, Canadá, quedó inconsciente durante quince minutos después de haber visto «una punta de flecha». Bajo hipnosis, no solo recordó un secuestro, sino que un hombre de seis pies de altura, vestido con un traje negro con «ojos rasgados, una cara de tonos grises, uñas largas con dedos afilados» la había seguido al patio de la escuela durante el almuerzo y le había preguntado sobre sus amigos, que también habían visto ovnis. Keith, Casebook, pp.195-97.

1979, 9 de diciembre: tras el secuestro de Cergy-Pontoise en un suburbio de París, alrededor de las 7 de la mañana, alguien llamó a la puerta, y fue respondido por Jean-Pierre Provost. Había tres hombres: «Uno era de estatura media, muy bien vestido de verde oscuro, casi negro, corbata negra, camisa blanca y chaleco a juego con su traje; tenía una franja de barba, negra como su cabello, y un bigote … Los otros eran más grandes que él, más altos y más pesados. Preguntó al hombre barbudo: «˜¿Eres uno de los tres?»™, dijo, «˜Sí»™. Bien, en ese caso, puedes pasar la palabra a tus compañeros: ya has dicho demasiado. Te sucederá un accidente. Y si dices más, será más serio que eso …» Luego desaparecieron. Los vio de nuevo en varias otras ocasiones, pero la única vez que hablaron fue en una tabacalera, cuando lo amenazaron de nuevo. Bajo la hipnosis, «Provost identificó a los hombres como provenientes del interior de la Tierra, y agregó que el hombre barbudo había sido real, pero que sus dos compañeros no lo habían sido». Keith, Casebook, pp.197-98.

Finales de la década de 1970: Lugar: «Te Kore», seudónimo del distrito rural al sur de Auckland, Nueva Zelanda (probablemente en el área de Pukekohe/Tuakau). Fuente: Valerie Adams (1989) Heaven is a Place on Earth: Eight Years of my Life. Auckland, Nueva Zelanda: Collins. Este libro es una memoria de varios años que Adams, una conocida periodista de Nueva Zelanda, pasó viviendo en el campo de Nueva Zelanda con su esposo Pat Booth, otro periodista de alto perfil. Interpolados con las discusiones de Adam sobre los eventos sociales y políticos de Nueva Zelanda y los personajes del período en el que ella y su esposo estuvieron involucrados son discusiones sobre sus creencias en la Nueva Era y fenómenos paranormales como la reencarnación y los ovnis. Poco después de mudarse al área, Adams se entera de que los lugareños ven regularmente ovnis, y eventualmente tienen un par de experiencias de avistamiento importantes: ella interpreta a los ovnis en términos de la Nueva Era como un símbolo de conciencia superior, sintiendo que exudan olas de amor. Adams también considera que los ovnis son la fuente de un zumbido generalizado que impregna el área a intervalos regulares, y para el cual no se puede encontrar una fuente identificable.

Como no se dan fechas específicas, Adams escribe que «un día de invierno» su esposo llega a casa (se desplaza de su trabajo editorial en un periódico de la ciudad de Auckland) con aspecto angustiado y que dice «Creo que he sido perseguido por extraterrestres en el camino casa». Booth cuenta que, tras una «furgoneta negra grande con cristales negros en las ventanas, y tres hombres de negro sentados en la parte delantera» siguieron su camino «por la autopista» de Auckland, describiendo a la furgoneta ya los hombres como «misteriosos» y como «tan amenazantes que nunca me he sentido tan aterrorizada en mi vida». Sin embargo, cuando Booth sale de la autopista hacia el campo, la camioneta continúa y no la sigue (págs. 123-125).

Adams relata que la interpretación de Booth de que la furgoneta era manejada por «extraterrestres» se deriva del hecho de que ambos habían leído previamente los libros del piloto de Bruce Cathie sobre ovnis (presumiblemente Harmonic 33 y Harmonic 695 en esta fecha), que relatan las experiencias de Cathie. De ser acosado por figuras del MIB. En la conclusión del libro, Adams reflexiona sobre los significados metafísicos de sus experiencias en Te Kore (especialmente en relación con su creencia de que su tiempo en la comunidad está relacionado con el karma acumulado en una vida pasada). Su evaluación del incidente anterior es que «los hombres de negro con los que Patrick y yo estuvimos involucrados fueron, creo, un reflejo de nuestra propia negatividad en ese momento. Simplemente no tendríamos una visita de ellos ahora, porque simplemente no mantenemos ni aceptamos tal negatividad en nuestra conciencia» (p. 180). – Crédito: Dean Ballinger

1980, principios: Según William Moore, los directores de APRO le dieron una carta de Craig Weitzel, un cadete de la Fuerza Aérea en la Base Aérea de Kirtland en Albuquerque, Nuevo México, quien había fotografiado un ovni aterrizado y un ocupante en un traje plateado. De vuelta en la base, un hombre con un traje oscuro y sombreros se le acercó y dijo que se llamaba Huck, y quería las fotos de ovnis, que le fue entregada debidamente. Pero cuando Moore entrevistó a Weitzel, negó haber tomado alguna fotografía del ovni o haber tenido un visitante extraño. Pilkington, Mirage Men, p.119.

1980, 18 de agosto: Charles Affleck, uno de los seis miembros del Swindon Center for UFO Research (SCUFORI) encontró una nota en su puerta: «DEJE EL ESTUDIO DE LOS OVNIS». En las siguientes semanas, otros miembros recibieron misivas similares, algunas por correo con matasellos de Swindon, y también hubo llamadas telefónicas amenazadoras. Finalmente pudieron probar que el culpable era uno de sus miembros. Martin Shipp, «Special – The Alien Amongst Us», Probe Report, Vol. 3 No. 3, enero de 1983.

1980, septiembre: «Beryl Hollins» de Golborne, cerca de Wigan en Lancashire, quien había visto un ovni el 31 de agosto, fue llamado por un supuesto científico de Jodrell Bank, quien no quiso decir cómo obtuvo su número. Él le aconsejó que no se asocie con los «chiflados» en ufología. Randles, MIB, pp.122-24.

1980, a mediados de noviembre: un hombre oscuro muy delgado vestido con un traje negro se acercó a «Michael Elliot», investigando platillos volantes en una biblioteca universitaria (EE. UU.), Quien le preguntó sobre platillos voladores, le puso la mano en el hombro y dijo: «Vaya bien con su propósito». Después de dejar al testigo aterrorizado, notó que no había nadie en la biblioteca, ni siquiera en el mostrador de información. Se obligó a sentarse de nuevo. Cuando se fue una hora después, «Â¡Había dos bibliotecarios detrás de cada uno de los dos escritorios!» Peter M. Rojcewicz, «Men in Black», Fortean Times 50, verano de 1988, p.65.

1981, 6 de agosto: David Ellis y su esposa Caroline (¿seudónimos?), que dirigían la casa pública The Horseshoes en las afueras de Matlock, Derbyshire, y habían tenido varios avistamientos recientes de ovnis, fueron visitados a las siete de la mañana por dos hombres de negro con gamuza gris guantes, «como gemelos», que se revelaron sin pelo cuando se quitaron los sombreros y aparentemente usaban lápiz labial. Advirtieron a la pareja que no dijeran nada, hicieron desaparecer el anillo de sello de Caroline y luego se marcharon en un Mercedes negro que no tenía matrícula. El anillo pronto reapareció. Luego, recibieron varias llamadas telefónicas de una voz «un tanto metálica» que también les advirtieron que no hablaran. Taylor, The Uninvited 2, pp.87-93, 105.

1981, 6 de octubre: Grant Breiland y «NB» de Vancouver, Canadá, que habían avistado un ovni desde puntos de observación a tres millas de distancia, el primero había tomado una fotografía, fueron visitados por dos hombres extraños que los intimidaron lo suficiente para que Breiland nunca liberara su foto, y NB no cooperaría con los investigadores. Randles, MIB, pp.126-29. Otra versión: Breiland vio a dos hombres que carecían de uñas en una tienda de K-Mart. Uno le preguntó: «¿Cómo te llamas?» El otro le preguntó dónde vivía y luego «¿Cuál es tu número?» Sus labios no se movieron cuando hablaron. Cuando se fueron los siguió. Cruzaron un campo eenlodado y luego desaparecieron. No hubo otras personas a la vista durante el incidente, aunque después de que los hombres desaparecieron, el lugar fue poblado nuevamente. Keith, Casebook, pp.199-200.

Encuentros MIB

Men in Black Encounters, un catálogo corto

Por Gareth J. Medway

La siguiente lista no puede estar completa, pero creo que incluye todos los casos conocidos y muchos poco conocidos. Obviamente, casi todas las entradas deben incluir la palabra «supuestamente» o «presuntamente», pero en general las he omitido, ya que se volverían demasiado repetitivas, aunque se debería asumir su presencia. Las referencias se refieren a las ediciones particulares de los libros que he consultado; para aclarar, John Keel «Visitors from Space» es la edición británica de 1976 de la obra más conocida por su título original de The Mothman Prophecies. Las sugerencias para adiciones y enmiendas a este catálogo son bienvenidas. Por favor envíe a pelicanist@rocketmail.com.

Muchas gracias al artista y ufólogo David Sankey (http://www.davidsankey.com/) por proporcionar la ilustración exclusivamente para Magonia.

1924: John Cole, un periodista en Virginia Occidental, visitó el sitio de un accidente de «avión» en el condado de Braxton, y un hombre «con pómulos altos, ojos inclinados, piel oscura», con un traje le dijo que nadie estaba herido y ningún crimen había sido cometido. Recogió «una pequeña cosa en el suelo» y se la llevó a casa. Alrededor de las 3 a.m., alguien llamó a la puerta. Un oficial del ejército con la misma apariencia extranjera exigió, y recibió, el regreso de «la thingamajig (una cosa que no se desea mencionar) de metal». Keel, The Cosmic Question, pp.148-50.

1947, 22 de junio: Harold Dahl fue visitado a las 7 am por un hombre vestido de negro, quien lo llevó en un sedán Buick negro a un café donde le contó sobre el avistamiento de seis objetos en forma de dona el día anterior, cerca de Tacoma. Estado de Washington, con tanto detalle que pudo haber estado allí; y dijo que si «amaba a su familia, se callaría sobre el asunto». Wilkins, Flying Saucers on the Attack, pp.51-62; Randles, MIB, pp.30-31; y varios otros. Dahl fue interrogado más tarde por dos oficiales de inteligencia de la Fuerza Aérea, Frank Brown y William Davidson; cuando partieron en avión para regresar a su base, el avión se estrelló y murieron. Dos días después, Kenneth Arnold, quien también había investigado el asunto, volaba a su casa cuando se le apagó el motor y fue obligado a aterrizar. Se ha vuelto común para los escritores decir que Dahl admitió que la historia era un engaño, pero un teletipo de agosto de 1947 del Agente Especial del FBI de Seattle, George Wilson, a J. Edgar Hoover dijo que: «Tenga en cuenta que Dahl no admitió a Brown que su historia fue un engaño, pero solo declaró que si las autoridades lo interrogaban, iba a decir que era un engaño porque no quería más problemas con el asunto». Keith, Casebook, p.46.

¿1950?: Un ministro presbiteriano no identificado y su joven hijo, que visitaban el Museo de Ciencia e Industria de Chicago, se perdieron en «un laberinto de corredores» y se encontraron en una habitación donde había una gran caja de cristal con pequeños cuerpos humanoides. El padre fue agarrado instantáneamente por varios hombres y obligado a firmar papeles antes de que se le permitiera irse. El hijo le contó esta historia a Shern Larsen, del Center for UFO Studies, aproximadamente en 1974. Stringfield, Situation Red, p.190.

1951: Varios oficiales navales y tripulantes en un lanzamiento de motor cerca de Key West vieron un objeto con forma de cigarro flotando sobre el agua. Apareció un avión de combate y el objeto voló, desapareciendo en segundos. Tan pronto como el lanzamiento atracó, fueron rodeados por hombres con trajes oscuros que los retuvieron durante horas, interrogándolos de una manera que «parecía más dirigida a desacreditarlos» que a cualquier otra cosa. La única fuente de esta historia es una carta anónima en un periódico de Miami. Keel, The Cosmic Question, pp.151-52.

Verano de 1952 (?): Gianpietro Monguzzi, que había tomado algunas fotos (hoy en día generalmente descartadas como falsas) de un platillo volador en los Alpes italianos, «afirmó que fue visitado por un «˜agente secreto estadounidense»™ disfrazado de policía de montaña de esquí italiano quien lo interrogó durante una larga noche, aparentemente tratando de que repudiara su historia de haber visto un objeto con forma de disco aterrizar en un glaciar». Keel, The Cosmic Question, p.151.

1952, 30 de julio: Carlo Rossi, quien estaba pescando cerca de Vico, Italia, en el lugar donde había visto un disco en el aire el día 24, fue abordado por un hombre alto y delgado que le preguntó sobre platillos voladores, le ofreció un cigarrillo punta de oro, y cuando lo enfermó lo tiró al agua, luego se alejó. «Ante el temor de que alguien intentara silenciarlo, Rossi fue a la oficina del fiscal en la ciudad de Lucca y juró una declaración de su encuentro con un ovni». Randles, MIB, pp.143-44; Keel, The Cosmic Question, p.151 (después de Jacques Vallee).

1952, finales de agosto: Sonny Desvergers de Florida recibió «llamadas telefónicas anónimas y amenazadoras» en el trabajo, diciendo que no debía hablar sobre su encuentro ovni, y que un automóvil negro lo siguió. Keel, Visitors from Space, p.104. Karl T. Pflock, en Evans & Stacy, UFOs 1947-1997, p.48.

1952, septiembre: después de avistamientos de un monstruo de diez pies de altura en Virginia Occidental por Kathleen May y algunos adolescentes el 12, y por la familia Snitowski el 13, «dos hombres aparecieron en el condado de Braxton haciéndose pasar por vendedores ambulantes. Visitaron sistemáticamente los hogares de la mayoría de los testigos, mostrando poco interés en vender ollas y sartenes, pero ansiosos por hablar sobre los avistamientos durante horas». Keel, The Cosmic Question, p.122.

1952, octubre: el «Sr. Clark», quien dijo ser de la Administración de Aeronáutica Civil, le dijo a Lyman H. Streeter, que había estado recibiendo unos pitidos extraños en su radio y que creía en los mensajes de los platillos voladores. En interés de la seguridad nacional «no debe hablar de esto». Williamson, The Saucers Speak, pp.133-39.

1953, 22 de julio: un automóvil misterioso se detuvo frente a la casa del presidente del Australian Saucer Bureau, que había estado sufriendo acontecimientos del poltergeist, a las 3 am, y permaneció allí hasta después de las 6.30 am. Barker, They Knew Too Much, pp. 162-62; Bender, Flying Saucers, p.65.

1953, 16 de septiembre: Albert Bender, fundador de International Flying Saucer Bureau, le dijo a Gray Barker en una carta: «No aceptes más membresías hasta después de que la edición de octubre de Space Review esté en tus manos». Casi al mismo tiempo, Bender dijo a August Roberts que «tres hombres lo habían visitado y, en efecto, lo callaron por completo en lo que respecta a la investigación de platillos». El 4 de octubre, Roberts y Dominick C. Lucchesi entrevistaron a Barker, quien dijo que los tres hombres vestían «Ropa oscura y sombreros negros», pero su respuesta habitual a las preguntas fue: «No puedo responder eso», por ejemplo, «P. ¿Los platillos vienen de Venus como se indica en el libro de Adamski? R. No puedo responder eso. P. ¿Vienen de Marte? R. No puedo responder a eso». El último número (15 de octubre) de Space Review contenía la siguiente declaración: «El misterio de los platillos voladores ya no es un misterio. La fuente ya es conocida, pero cualquier información sobre esto está siendo retenida por órdenes de una fuente superior». Barker, They Wew Too Much, pp.109-110, 114, 138. En 1962 Bender relataría que tres hombres con ojos brillantes se habían materializado en su habitación: «Todos ellos estaban vestidos con ropa negra. Parecían clérigos, pero llevaban sombreros similares al estilo Homburg». Más tarde, fue teletransportado a una base secreta de platillos antárticos. Le dijeron que eran de otro sistema estelar, que simplemente habían asumido cuerpos humanos, que en realidad eran monstruos horribles, y que estaban aquí para extraer una sustancia química de nuestra agua de mar. Una vez que hubieran terminado esta misión, Bender sería libre de contar su historia, como lo hizo debidamente. Bender, Flying Saucers, pp.74.

¿A fines de 1953?: El contactee George Adamski escribió que «Fui visitado por tres hombres … que me amenazaron de manera grave, exigiendo ciertos papeles que tenía, por una parte. Les di algunos de estos y prometieron su regreso, pero esta promesa nunca se cumplió … No les di algunos de mis papeles importantes. No se puede negar que estaba asustado. Antes de que se fueran, me dijeron que dejara de hablar o que me perseguirían, me encerrarían y tirarían la llave». Keith, Casebook, pp.113-14.

¿1954?: Maureen Abbot estaba esperando un tren subterráneo de la línea Bakerloo en Londres a altas horas de la noche cuando vio una gran pantera negra que corría por las vías. Dos días después, fue visitada en su casa por un funcionario del gobierno que le aconsejó, mientras se sentaban y bebían tazas de té, no hablar de la experiencia. Redfern, Keep Out!, p.102.

1954, Semana Santa: a tres hombres que fotografiaron un ovni en la llanura de Nullarbor, les fue confiscada su película por la Australian Security Intelligence Organisation (ASIO); uno fue visitado más tarde por un supuesto agente de ASIO que ordenó el silencio y «me asustó mucho». Randles, MIB, pp.56-57.

A finales de 1954: «Marion Keech» (Dorothy Martin), que se había estado comunicando con extraterrestres por escrito de forma automática, fue visitada por dos hombres, uno de ellos «un ser humano común» y el otro «muy extraño». El primero hizo toda la conversación. Él dijo: «Yo soy de este planeta, pero él no lo es». Durante media hora, él le dijo a ella que no debía dar a conocer su información, ya que «No es el momento». Más tarde, recibió la visita de cinco jóvenes, quienes le dijeron «que lo que dije era todo falso y confuso. Y me dijeron que también estaban en contacto con el espacio exterior y que todos los escritos que tenía estaban equivocados». Vallee, UFOs, pp.72-73.

1955: Veinte trabajadores estaban reparando el exterior de una fábrica en el sur de Nueva Jersey, que estaba realizando trabajos clasificados para la marina, cuando vieron un objeto circular gigantesco descender y sobrevolar el estacionamiento durante varios minutos. Cuando estaban a punto de terminar, un hombre vestido de civil los llevó a una sala de reuniones, donde floreció un montón de papeles, diciendo: «Queremos que todos firmen un juramento de secreto prometiendo no contar lo que vieron hoy. Aquellos de ustedes que no quieran firmar no tienen que venir a trabajar mañana o nunca más». Todos firmaron. John Keel declaró que esta historia «es más un folklore que un hecho. La historia ha circulado de boca en boca durante años, pero nadie ha identificado siquiera ninguno de los testigos originales, si existen». Keel, The Cosmic Question, pp.151-52.

1957, 7 de julio: Luciano Galli, de Roma, caminaba de su casa al trabajo después del almuerzo cuando un Fiat negro se detuvo y un hombre con ojos penetrantes de color negro azabache le habló y lo invitó a que lo acompañara. Condujeron hasta Croara Ridge, en las afueras de Roma, donde lo esperaba una nave en forma de platillo. Fue llevado a dar un paseo en el espacio. Keel, Ufos, pp.201-2.

1955, julio: Edward Mootz estaba trabajando en el suelo junto a un melocotonero en Cincinnati el 22 cuando un rocío rojo cayó del cielo, y al mirar hacia arriba, vio un objeto rojo y verde como una pera de pie. El árbol murió al día siguiente, y tres hombres se lo llevaron y dijeron que eran de la Inteligencia de la Fuerza Aérea. Dos semanas después, vio un Chrysler Imperial negro estacionado cerca y tres hombres sacando fotos con una cámara en su casa. Cuando los desafió, en un inglés quebrado dijeron que estaban tomando fotos de la industria local, y luego se fueron rápidamente. Stringfield, Situation Red, pp.187-89.

1957, noviembre: Olden Moore vio aterrizar una máquina circular cerca de Montville, Ohio, el 6, unos días después, el sheriff local se dirigió a su casa con hombres en uniformes de la fuerza aérea, lo llevaron al campo donde había visto al ovni. Un helicóptero lo esperaba allí, lo llevaron en avión a un aeropuerto y lo montaron en un avión a Washington, donde estuvo preso durante tres días, y dos oficiales intentaron que admitiera que no había visto nada más que una «bola de fuego». Finalmente fue trasladado de regreso a Ohio, pero luego ni el sheriff ni la Fuerza Aérea respaldarían su historia. Keel, The Cosmic Question, pp.155-56.

1958, febrero: un hombre de Gharnasvarn, que se había materializado previamente en su sala de estar, apareció en la puerta de entrada de Cynthia Appleton, en Aston, Birmingham, con un traje negro, saliendo en un gran automóvil negro con ventanas tintadas; la visitó varias veces más en los próximos seis meses. Randles, MIB, pp.61-65.

1960, agosto: Ray Hawks vio un «disco gris tambaleante» mientras manejaba un tractor fuera de Boulder, Colorado. Unos días después, encontró un helicóptero en el mismo lugar con tres hombres con el uniforme de la Fuerza Aérea, quienes le dijeron: «Queremos que les digas a los periódicos que el platillo volverá el 20 de agosto». Keel, The Cosmic Question, pp.154-55.

1961, septiembre: W. D. Clendenon, quien estaba en contacto con George Adamski, recibió la visita de «un hombre pequeño con un abrigo color canela», quien dijo que estaba realizando una encuesta política para ver si la gente en el área había votado como republicana y «él sintió el fuerte impulso de invitar al hombre a entrar». «Su piel era suave como si nunca se hubiera afeitado su vida. Su piel me recordó a la piel de un bebé. Cuando sonrió, sus dientes eran prefectos y muy blancos. El color de su piel era marrón, como un indio; su cabello era oscuro y recortado de una manera profesional. Se veía casi demasiado perfecto y me molestó». Después de que el hombre se fue, Clendenon sintió la necesidad de ir al patio trasero, donde vio «una brillante bola de luz blanca», que luego se volvió clara y parecía «idéntica en todos los sentidos» a la Nave Scout fotografiada por Adamski». Keith, Casebook, pp.64-65.

1961, noviembre: «Paul Miller», uno de los cuatro hombres que habían visto un ovni en Dakota del Norte (pero no lo reportaron) fue llamado a trabajar y fue presentado a dos (¿tres?) extraños, quienes pidieron que lo llevaran a su casa, donde examinaron la ropa que había llevado la noche anterior, especialmente sus botas, y luego se fueron sin más palabras. Hynek, The UFO Experience, pp.183-84; Keel, The Cosmic Question, pp.152-53; Evans, «Men in Black», p.32; Keith, Casebook, p.66.

1963: Li Jing-Yang, un guardia de seguridad en Yangquan, provincia de Shansi, China, vio un objeto como dos placas selladas juntas flotando en el cielo. Al día siguiente fue abordado por un extraño hombre vestido de negro que le advirtió que no hablara sobre el avistamiento. Randles, MIB, p.145.

1964, finales de junio: Jim Templeton de Carlisle, Cumberland, visitado por «Número 9» y «Número 11» que «investigaban estas cosas», en relación con su fotografía de un hombre invisible en un traje espacial tomado el 24 de mayo. Lo llevaron al lugar en un Jaguar negro, «muy brillante como si fuera nuevo», y luego lo dejaron allí para caminar a casa. Randles, MIB, pp.80-82.

1965, agosto: un investigador de la Infantería de Marina le aconsejó a Rex Heflin, de Santa Ana, California, quien había tomado cuatro fotografías Polaroid de un disco volador, «no hablar sobre su avistamiento», al igual que más de una persona que llamó por teléfono. Luego fue visitado por un hombre supuestamente de la Defensa Aérea de América del Norte (NORAD, por sus siglas en inglés), quien pidió que le prestara sus impresiones, pero nunca las devolvió, y NORAD luego negó cualquier conocimiento del asunto. Condon, Scientific Study of Unidentified Flying Objects, pp.448-49.

Septiembre de 1965: William McCoy y Robert Goode, policías de patrulla en el condado de Brazoria, Texas, vieron «un gran globo rectangular de luz púrpura». Luego, «Aviones ligeros de bajo vuelo, aparentemente sin marcar, volaron de un lado a otro sobre el área del avistamiento durante los próximos dos días. Poco después del incidente, dos extraños se presentaron en la oficina del alguacil en busca del Diputado Goode. Rastrearon al oficial en un restaurante local e inmediatamente procedieron a describir en detalle el aspecto del ovni, incluso antes de que Goode tuviera la oportunidad de contarles. Luego sugirieron que si se encontraba con una máquina similar en el futuro, debería cooperar con sus ocupantes y mantener las conversaciones con ellos para él. Las identidades de estos dos hombres misteriosos nunca han sido determinadas». Keel, Operation Trojan Horse, p.254.

1965, diciembre: un funcionario de una planta industrial informó sobre un objeto brillante a la policía estatal. Unas horas después, dos «oficiales militares» aparecieron, lo interrogaron y le advirtieron «no hables a nadie sobre este asunto». Keel, The Cosmic Question, p.153 (después de Frank Edwards).

1966, abril: un hombre que dice representar a «una agencia gubernamental tan secreta que no pudo dar su nombre» apareció en una escuela en Norwalk, Connecticut, e interrogó a dos niños de doce años durante dos horas sobre un objeto en forma de disco que los había perseguido a nivel del suelo. Keith, Casebook, p.76.

1966 (?): Un agricultor de Ohio vio aterrizar un objeto circular brillante en sus campos; a la mañana siguiente, una limusina negra se detuvo y un hombre con uniforme de la fuerza aérea le dijo que olvidara lo que había visto. Era un tipo pequeño «con una cara como un chino o un japonés». Keel, The Cosmic Question, p.153.

1966, septiembre: el investigador de ovnis Steve Yankee, que trabajaba en un turno nocturno en una fábrica de papel, fue visitado a las tres de la madrugada por dos hombres de negro, quienes le preguntaron sobre el caso de Jessup-Allende. Después de que salieron de la habitación, miró hacia el pasillo y vio que se habían desvanecido, pero había «una sensación de energía disipada» a diez pies de la puerta. Steiger, Mysteries of Time and Space, pp.206-7.

1966 (?): Un conferencista de ovnis sin nombre fue llamado en su estudio por un hombre que decía ser Carlos Miguel Allende, quien le advirtió que suspendiera su investigación o «terminara «˜suicidándose»™ como el Dr. Jessup». Steiger y Whritenour, New UFO Breakthrough, p.72.

1966 (?): «Un corresponsal dio un interesante informe de «˜tres mujeres de negro»™, que había recibido su extraña visita después de observar un gran disco gris en el cielo sobre su residencia suburbana». (No se dan más detalles) Steiger y Whritenour, New UFO Breakthrough, p.76.

1966, octubre: George Smyth de Elizabeth, Nueva Jersey, fue a visitar a dos adolescentes que habían visto una misteriosa entidad verde. Los chicos estaban rodeados por una multitud. Notó que dos hombres salían de un gran coche negro y dejaban un tercero detrás del volante. Tenían una ligera inclinación en sus ojos. Más tarde, cuando los investigadores de Saucer News fueron a visitar a uno de los muchachos, Smyth notó el mismo auto negro estacionado en las cercanías, y los mismos dos hombres salen y miran la casa mientras se realiza la entrevista. Dos semanas después, recibió una llamada telefónica en la que se le decía que renunciara a la investigación sobre ovnis. Beckley, The UFO Silencers, p.41.

1966, 11 de octubre: Varios testigos de un objeto resplandeciente sobre el embalse de Wanaque, Nueva Jersey, incluido un policía con un número de teléfono no listado, recibieron llamadas telefónicas antes de informar a nadie y les advirtieron que se callaran. Keel, The Cosmic Question, p.157. Más tarde, un oficial de la Fuerza Aérea reunió a varios testigos en un auditorio de la Escuela Secundaria y se burlaron de ellos por el avistamiento. Nadie pudo recordar su nombre, y luego la Fuerza Aérea negó todo conocimiento del caso. Science and Mechanics, The Official Guide to UFOs, pp.99-101.

1966, mediados de noviembre: un hombre que había visto un ovni cerca de Parkersburg, West Virginia, el 2 de noviembre, y no lo había denunciado, recibió la visita de un «científico de Ohio2, quien «nos dijo que sería mejor si olvidáramos toda la cosa». Keel, Visitors from Space, p.50.

1966, mediados de noviembre: después de que Woodrow Derenberger, de Mineral Wells, se reuniera con el Sr. Cold, supuestamente de Lanulos en la galaxia de Ganimedes, el 2 de noviembre. «… dos vendedores visitaron Mineral Wells y fueron de casa en casa con sus productos. No estaban muy interesados en hacer ventas. En una casa ofrecían biblias. En otra, herramientas. En una tercera parte eran «˜misioneros mormones de Salem, Oregon»™ (en ese momento se estaba produciendo una ola de ovnis en Salem). Un hombre era alto, rubio, y parecía un escandinavo. Su compañero era corto y ligero, con rasgos puntiagudos y una tez oliva oscura. Hicieron preguntas sobre Woody y estaban particularmente interesados en las opiniones sobre la validez de su presunto contacto». Keel, Visitors from Space, p.56.

1966, tarde: Gray Barker, mientras investigaba a Mothman cerca de Point Pleasant, encontró en una nota en su puerta: «ABANDONA TU INVESTIGACIÓN O TE ARREPENTIRÁS. ESTÁS ADVERTIDO». Loren Coleman, «˜The Mothman death list»™, Fortean Times 187, septiembre de 2004.

1966-67 (?): Ivan Sanderson, mientras escribía Uninvited Visitors, notó un auto que seguía conduciendo por su casa rural en Nueva Jersey, anotó la placa de la licencia y se le informó que no existía tal automóvil. Luego fue visitado por dos hombres con uniformes de la Fuerza Aérea que le preguntaron sobre su libro. Se negaron a mostrarle su identificación, así que les ordenó salir de su casa a punta de pistola. El comandante de la base de la Fuerza Aérea local negó saber de ellos y dijo que debería denunciarlos a la policía por hacerse pasar por oficiales de la Fuerza Aérea. Estuvo plagado de extraños ruidos electrónicos en su teléfono durante mucho tiempo después. Keith, Casebook, p.76.

1966-67 (?): West Virginia: «Las limusinas negras se detuvieron frente a las casas de las colinas y los «˜censistas»™ profundamente curtidos preguntaron sobre el número de niños que viven con las familias. Siempre los niños. En varios casos, los ocupantes de los grandes autos negros simplemente pidieron un vaso de agua … Una mujer rubia de unos treinta años, bien arreglada y con un suave acento sureño, visitó a personas en Ohio y Virginia Occidental que [John Keel] había entrevistado se presentó como la «secretaria de John Keel», ganando así la admisión instantánea. «l portapapeles que llevaba contenía un formulario complicado lleno de preguntas personales sobre la salud de los testigos, los ingresos, el tipo de autos que poseían, sus antecedentes familiares generales y algunas preguntas bastante sofisticadas sobre los avistamientos de ovnis». Keel no tenía secretaria. Keel, Visitors from Space, p.83.

1967, principios de enero: Mary Hyre, quien estaba informando sobre Mothman para un periódico local y más tarde publicaría historias de ovnis, fue visitada en su oficina de Point Pleasant, West Virginia, por un hombre muy pequeño de pelo negro y ojos «hipnóticos». Una delgada camisa de manga corta y zapatos con suelas muy gruesas. Keel, Visitors from Space, pp.84-85.

1967, 9 de enero: la familia Christiansen de Wildwood, Nueva Jersey, que había visto un ovni el 22 de noviembre de 1966, fue entrevistada por «el hombre de aspecto más extraño que he visto en mi vida», vestido con un delgado abrigo negro, que se presentó como «˜Tiny»™ de la «˜Missing Heirs Bureau»™. Hablaba con voz alta y «pequeña», con palabras y frases cortadas como una computadora, «como si estuviera recitando todo de memoria». Sus pantalones negros eran demasiado cortos, y «podían ver un cable largo y grueso de color verde atado al interior de su pierna, salía de sus calcetines y desaparecía debajo de sus pantalones». John Keel comentó que no había oído hablar de esta característica en otros casos de MIB: «¿Tiny llevaba calcetines eléctricos? ¿O era un androide cableado operado por control remoto? Se fue en un Cadillac negro de 1963. Sanderson, Uninvited Visitors, pp.160-61; Keel, Visitors from Space, pp.85-89.

1967, 7 de febrero: Robert A. Stiff de Saucer Scoop recibió la primera de trece llamadas telefónicas amenazadoras, comenzando: «Le sugeriría que abandone su investigación sobre ciertos informes llamados ovni». Steiger and Whritenour, New UFO Breakthrough, p. 21.

1967, 22 de febrero: La testigo de Mothman, Connie Carpenter, fue detenida por un hombre en un Buick negro de 1949 que intentó secuestrarla. Keel, Visitors from Space, pp.94-95.

1967, principios (?): El contactee Woodrow Derenberger fue visitado en la tienda de electrodomésticos donde trabajaba por dos hombres con tez verde oliva en trajes negros que le advirtieron que «olvidara todo lo que había visto». Pensó que debían ser de la mafia. Keel, Visitors from Space, p.105.

1967, primavera (?): Carroll Wayne Watts, de Texas, que se había encontrado con un platillo aterrizado el 31 de marzo, y en ocasiones posteriores le tomó fotografías, no pasó la prueba del detector de mentiras. Más tarde le dijo a Robert Loftin de la Universidad de Colorado que, conduciendo a Amarillo para tomar la prueba, se detuvo para ayudar a una mujer conductora en aparente angustia, cuando fue derribado por detrás, y dos hombres con trajes oscuros que le dijeron que si pasaba la prueba le dispararían. Beckley, The UFO Silencers, pp.34-38; Keith, Casebook, pp.79-82.

1967, marzo: Shane Kurz, en su último año en la preparatoria Westmoreland en el estado de Nueva York, caminaba hacia la escuela cuando un hombre bajo se le acercó con los ojos rasgados y un ligero acento oriental. Él sabía su nombre y le hizo preguntas peculiares, tales como «¿Qué es el voleibol y el baloncesto?» Se ofreció a llevarlo a dar un paseo en automóvil en su hora de almuerzo. Terminó la conversación con las palabras «Fue un placer conocerte», se alejó tres pasos y luego se dio la vuelta, pero el hombre había desaparecido, lo que ella consideraba imposible. Un mes más tarde, en una tienda cercana notó a un hombre albino con un largo abrigo negro, que seguía mirándola. Al año siguiente, vio un ovni y llegó a creer que había sido secuestrada. Holzer, The Ufonauts, pp.217-19.

1967, principios de abril: un agricultor al norte de Gallípolis, Ohio, vio una «gran cosa roja y blanca brillante» sentada en un campo cerca de su granero, que dejó un círculo de treinta pies de tierra chamuscada. Una caja de circuito en el establo se quemó. Al día siguiente, dos hombres supuestamente de la compañía eléctrica aparecieron y «se agitaron con el transformador en el poste junto a la carretera»; no tenían un camión eléctrico, solo un camión de panel; «Eran extranjeros … japoneses o algo así … no eran muy amables … [vestidos con] monos comunes … Se pusieron zapatos chistosos con suelas de goma muy gruesas». Una semana después recibió una llamada telefónica que sonaba como un vecino, que le advertía sobre «un hombre loco … con barba». Diez minutos más tarde apareció John Keel (barbudo, inusual en esa parte del país), y le ordenó que se fuera. Más tarde, el vecino le dijo que no había hecho esa llamada. Keel, Visitors from Space, pp.141-42.

1967, principios de abril: una mujer que vivía cerca de la cima de Mount Misery en Long Island, donde había habido muchos avistamientos de ovnis, recibió la visita de cuatro hombres con «pómulos altos y caras muy rojas» que dijeron «mi tierra pertenecía a su tribu». No tenían coche, así que debieron caminar por la colina enlodada, pero sus zapatos estaban impecablemente limpios. La misma semana, una mujer con «cabello blanco llamativo», que decía representar a un periódico local, le hizo una serie de preguntas personales sobre su origen familiar. El periódico negó haber empleado a nadie de esa descripción. Keel, Visitors from Space, p.180.

1967, 5 de mayo: Mary Hyre vio al hombrecito que la había visitado en enero en las calles de Point Pleasant. Cuando la vio, salió corriendo y saltó a un automóvil negro conducido por un hombre muy grande. Keel, Visitors from Space, p.159.

Mayo de 1967: la Sra. Ralph Butler de Owatonna, Minnesota, que había visto ovnis y escuchado voces extrañas en su radio CB, fue visitada por el «Mayor Richard French», que tenía una cara puntiaguda y cabello largo, y dijo que estaba interesado en CB y los ovnis. Ella le ofreció un poco de «gelatina» (jalea), y él trató de beberla del tazón. Keel, UFOs, p.185.

1967, 17 de mayo: Después de un encuentro ovni en Mount Misery, «Jane» recibió una llamada telefónica para decirle que fuera a una biblioteca local y comprara un libro sobre historia de la India, y pasara a la página cuarenta y dos. Lo hizo, encontrando el lugar desierto a excepción de una bibliotecaria. Las palabras de la página cuarenta y dos se convirtieron en un mensaje de «ellos». Más tarde, ella comenzó a ver a la bibliotecaria dondequiera que iba. Demostró que su nombre era Lia y que venía de otro planeta; después de que ella extrajera el contenido de un huevo del refrigerador de Jane, se sospechaba que ella era realmente una reptil. Esta mujer también le presentó a «Apol», que conducía un Cadillac negro. Keel, Visitors from Space, p.182.

1967: un joven hombre de familia de Belpre, Ohio, tuvo algunos avistamientos de ovnis interesantes. Poco después tuvo un breve encuentro con dos hombres de aspecto oriental vestidos de negro. Parecían confundidos o borrachos y parecían tener dificultades para caminar. Keel, Disneyland of the Gods, p.152.

1967 (?): «En varias ocasiones vi Cadillacs fantasma como se anunciaba, completo con pasajeros de apariencia siniestra en trajes negros. En Long Island, siguiendo las instrucciones que me dieron en una llamada telefónica anónima, perseguí a uno de estos autos por un camino sin salida donde aparentemente desapareció en el aire (no había caminos laterales ni desvíos)». Keel, The Cosmic Question, p.147.

1967, 21 de junio: Jaye P. Paro, una locutora de radio de WBAB en Babylon, Long Island, que había informado sobre avistamientos locales de ovnis y entrevistó a «Princess Moon Owl», quien dijo que pertenecía al asteroide Ceres, fue secuestrada por un Cadillac negro que tenía «luces intermitentes en el tablero de instrumentos. No podía apartar mis ojos de ellos. Sentí que me estaban hipnotizando». Se detuvieron en una encrucijada aislada donde «los hombres le hicieron preguntas que no tenían ningún sentido para ella. Finalmente, la devolvieron al lugar donde la habían recogido». Keel, Visitors from Space, p.189.

1967, 16 de julio: Después de un encuentro con una brillante fuente de luz azul-blanca en una carretera entre Maumee y Whitehouse, Robert Richardson, de Toledo, Ohio, encontró un pedazo de metal que creía provenía del ovni. Al día siguiente fue visitado por dos hombres que no dieron sus nombres, y les hicieron preguntas sobre el incidente. Partieron en un Cadillac negro de 1953 con número de licencia 8577-D, pero cuando se comunicó con la policía le dijeron que este número aún no se había emitido. Lorenzen, UFOs over the Americas, pp.42-3. Lorenzen, Coral & Jim, UFOs over the Americas, Signet Books, Nueva York, 1968.

1967, 11-17 de julio: al investigador de ovnis Robert Easley de Defiance, Ohio, lo siguió un hombre en un sedán negro sin matrícula mientras conducía a la escena de un avistamiento. El día 15, el automóvil pasó junto a él mientras hablaba de ovnis con su novia en el porche delantero. Cuando salieron del tema, el auto se fue, pero cuando regresaron aproximadamente una hora después, el mismo auto regresó de nuevo, como si el conductor pudiera leer sus mentes. El día 17, revisando otro informe, el mismo hombre lo siguió. También recibió 12 llamadas telefónicas con un pitido durante unos 15 segundos, seguido de silencio. Beckley, The UFO Silencers, p.15.

Julio de 1967: Robert Richardson de Toledo, Ohio, condujo por una curva en la noche y encontró un objeto extraño que bloqueaba el camino: no pudo detenerse a tiempo, lo golpeó y desapareció. Tres días después, dos hombres visitaron su casa a las 11 de la noche y lo interrogaron durante unos 10 minutos. Se fueron en un Cadillac negro de 1953, cuyo número no se había emitido. Una semana más tarde, fue visitado por dos hombres diferentes, en trajes negros, que conducían un modelo actual de Dodge. Evans, «Men in Black», p.33.

1967, verano: un hombre en un traje negro con un mentón puntiagudo, «ojos de tiroides» y «dedos largos y afilados» entró en Max’s Kansas City, Nueva York, y ordenó «comida», aparentemente incapaz de leer el menú, y no saber cómo usar un cuchillo y un tenedor. Le dijo a una camarera que era de «otro mundo». Keel, Visitors from Space, pp.23-24.

1967, 18 de septiembre: Uno de varios estudiantes de la Universidad de Highlands, Colorado, que había visto un ovni la noche anterior, recibió una llamada telefónica que amenazaba su vida si hablaba. Se lo dijo a un compañero de estudios, que una semana más tarde, en compañía de un oficial de policía del campus, vio un objeto rojo sangre. Dos días después, él también recibió una llamada telefónica a altas horas de la noche para decirle que olvidara lo que había visto. Al día siguiente, un hombre en la calle le contó sobre el avistamiento, «e incluso agregó información que confirmó algunas de mis propias investigaciones sobre la Atlántida», y le dijo que mantuviera la boca cerrada. Unos días más tarde, un automóvil negro con vidrios polarizados, con una placa de matrícula que no mostraba más que tres X, casi lo atropelló. Beckley, The UFO Silencers, pp.16-17.

Octubre de 1967: la señora B. de Mamosa, Valle de San Luis, Colorado, que había hecho una pintura de un ovni en media luna que había visto, fue visitada por un hombre que le dijo: «No puedo leer, pero menciono cualquier libro en cualquier biblioteca y yo podre decirle su contenido». Continuó diciendo que los humanos gastan demasiado tiempo y energía en la comida «cuando todo podría ser fácilmente retirado de la atmósfera». Insistió en comprar su pintura, por lo que Ella fijó un alto precio, a lo que él respondió que no tenía dinero. Salió en un automóvil que tenía un registro de Arizona; Meses después la policía dijo que no podían rastrear las placas. Sutherly, UFO Mysteries, p.47.