Acá está la noticia en The Lewiston Daily Sun, de Lewiston, Maine[1]:

4 JOVENES DE IDAHO ADMITEN HABER FABRICADO UN DISCO FALSO

Twin Falls, Ida., Julio 12 (AP) «“ El Asistente del Jefe de la Policía L. D. McCracken dijo la noche del viernes que cuatro jóvenes habían admitido haber hecho un disco metálico encontrado la mañana del viernes en el patio de la Sra. T. H. Thompson de Twin Falls.

McCraken dijo que alguien le sopló que uno de los chicos sabía sobre el caso.

Los chicos explicaron que les tomó dos días hacer el «platillo» que parece címbalos de una banda colocados juntos y con un domo de plexiglás esmerilado. McCraken dijo que los oficiales del ejército que vinieron a Twin Falls desde Fort Douglas, Utah, se habían llevado el disco a Salt Lake City.

El objeto mide 30 ½ pulgadas de diámetro con un domo metálico en un lado y un domo plástico de alrededor de 14 pulgadas de altura en el lado opuesto, anclado en el lugar por lo que parecen ser pernos de estufa. El artilugio fue pintado de dorado en un lado y plateado en el otro.

[1] Anonimo, 4 Ida. Youths Admit Making Fake Disc, The Lewiston Daily Sun, Lewiston, Maine, 12 July 1947.