“Dispatch” de 1947 ofrece otra mirada al incidente ovni
5 de junio de 2022
Por John Dilmore Roswell Daily Record
Los titulares de la edición del 9 de julio de 1947 del Morning Dispatch de Roswell describen informes del Ejército que desacreditan el “Disco volador de Roswell” junto con una afirmación de los oficiales de que el objeto encontrado en un rancho del área era un globo meteorológico. La fascinación del público con el tema en ese momento también es evidente en los titulares.
Un informe del Ejército desacreditando el “Disco Volador de Roswell” es uno de los cuatro titulares relacionados con ovnis en la página 1 del Roswell Morning Dispatch del 9 de julio de 1947, que refleja la fascinación pública en ese momento con los avistamientos de objetos no identificados. Aquellos interesados en investigar o reproducir los archivos disponibles de Morning Dispatch deben comunicarse con la editora de Roswell Daily Record, Barbara Beck, en bbeck@rdrnews.com.
El incidente de Roswell ha sido uno de los misterios más investigados y debatidos en la historia del fenómeno ovni. Y entre los más duraderos. A menos que se produzca una gran revelación entre ahora y julio, Roswell marcará el 75 aniversario del supuesto accidente ovni de 1947 con el debate sobre lo que ocurrió aquí lejos de resolverse.
Eso no ha sido por falta de excavación. Durante décadas, periodistas, autores, equipos de filmación de documentales y otras personas fascinadas por el incidente han desenterrado y publicitado innumerables fragmentos de información y artefactos de esa época. En el camino, llamaron la atención sobre muchas partes de la historia de Roswell, como las portadas de julio de 1947 del Roswell Daily Record que registraron los informes iniciales del incidente junto con una versión de seguimiento de los hechos presentada por los militares que algunos ahora visto como uno de los mayores encubrimientos de la historia.
La intensidad del enfoque puesto en el incidente de Roswell durante tres cuartos de siglo ha llevado a algunos a postular que la mayoría de los registros contemporáneos ya han sido analizados. Pero una parte de la historia local descubierta recientemente proporciona un compañero interesante para esos titulares icónicos de 1947 con los que el público se ha familiarizado, al tiempo que agrega aún más páginas a un registro histórico que sigue creciendo.
El Roswell Morning Dispatch, un periódico hermano desaparecido hace mucho tiempo del Roswell Daily Record, se publicó por las mañanas entre 1928 y 1950. The Dispatch cubrió las noticias del día y, como tal, publicó relatos en julio de 1947 de los acontecimientos relacionados con la supuesta recuperación de un “disco volador” estrellado en las afueras de Roswell, junto con las explicaciones militares de lo que había ocurrido.
Sus titulares históricos fueron descubiertos entre ediciones archivadas del periódico.
De interés para los entusiastas de la investigación de ovnis: el titular del Morning Dispatch del 9 de julio de 1947 decía: “El ejército desacredita el disco volador de Roswell mientras el mundo hierve a fuego lento con emoción”, seguido de un subtítulo con una afirmación familiar que ayudaría a alimentar futuras acusaciones de una cover-up: “Los oficiales dicen que el disco es un globo meteorológico”. Un artículo de la barra lateral describe al entonces alguacil George Wilcox respondiendo llamadas de los medios de comunicación de todo el mundo mientras los periodistas buscaban información sobre lo que se conocería como el incidente de Roswell.
Nick Pope, quien investigó los ovnis para el Ministerio de Defensa del Reino Unido, dijo que el descubrimiento de los titulares antiguos tiene importancia para los investigadores y otras personas interesadas en el fenómeno.
“Es una pieza fascinante de la historia que el tiempo había olvidado”, dijo Pope. “Simplemente muestra que 75 años después del incidente de Roswell, todavía hay descubrimientos por hacer en los archivos”.
Añadió: “Cualquier historiador le dirá que volver a las fuentes originales no tiene precio cuando se trata de obtener una idea de lo que sucedió y cómo reaccionaron y percibieron las cosas las personas involucradas, y cuál era el sentimiento en la comunidad local”.
“Este es solo un vistazo increíble a Roswell en 1947, que fue la zona cero de este misterio que aún perdura hasta el día de hoy”.
Barbara Beck, editora del Roswell Daily Record, dijo que sacar a la luz un nuevo recurso para los investigadores es algo que entusiasma al personal del periódico. “Se han tardado más de 70 años en descubrir el Roswell Morning Dispatch con sus artículos y titulares únicos al revisar los archivos de nuestro periódico”, dijo. “El Dispatch originalmente era propiedad de mi familia y es muy emocionante que ahora tengamos un nuevo recurso principal para comprender mejor la historia de Nuevo México y sus historias por descubrir”.
Los titulares del Roswell Daily Record relacionados con el incidente ovni de 1947 han sido, durante algún tiempo, una marca registrada a nivel federal. Beck agregó que las cuentas de Roswell Morning Dispatch ahora también tienen marca registrada, lo que significa que no se pueden reproducir sin permiso.
Hay mucho por descubrir en los archivos. Una mirada a los registros de Dispatch proporciona un recordatorio, por ejemplo, del grado en que la fascinación pública por los ovnis se había arraigado aquí y en todo el país en ese momento. El incidente de Roswell es uno de los cuatro relatos relacionados con los ovnis que aparecen en la portada del Morning Dispatch del 9 de julio de 1947. Los otros elementos: “Hombre de Carrizozo ve disco volador”, “Joe Massey ve disco sobre Roswell” y una imagen de un objeto desconocido en el cielo sobre Seattle, Washington, con una leyenda que hace la pregunta: “¿Es esto un disco volador?”
Investigaciones posteriores en los archivos han descubierto muchas más menciones de avistamientos.
Los lectores también pueden notar que la portada de Dispatch contiene instancias de lenguaje que reflejan los tiempos menos sensibles culturalmente durante los cuales se publicaba el artículo. La gerencia de Daily Record pensó que era importante presentar la portada de archivo, una parte de la historia local, al público sin editar ni alterar.
Pope, quien viajará a Roswell en julio para participar en el evento del incidente de Roswell del Daily Record, parte del Festival ovni de la ciudad, dijo que espera que el descubrimiento de los viejos titulares de Dispatch le recuerde a la gente que los registros históricos aún podrían estar ahí afuera, esperando ser descubiertos. Tal descubrimiento podría, a medida que se acerca el esperado 75 aniversario del incidente, ayudar a arrojar nueva luz sobre lo que sucedió en 1947.
“El hecho de que Roswell vuelva a ser el foco de atención mundial es casi como… una especie de oportunidad final para quizás resolver el misterio, de una forma u otra, para siempre”, dijo.