Cedric Allingham (29)

Cedric Allingham

De Wikipedia, la enciclopedia libre

AllinghamPeter Davies como ‘Cedric Allingham’ posando con el telescopio de Patrick Moore. El único retrato conocido del autor, de Flying Saucer from Mars

Cedric Allingham (nacido el 27 de junio de 1922)[1] es un escritor británico ficticio que, en el libro Flying Saucer from Mars (Plato volador de Marte) de 1954, afirma haberse encontrado con el piloto de una nave espacial marciana[2]. Se especuló con que el relato de Allingham era falso y que el propio Allingham nunca existió. Tres décadas más tarde se descubrió que el engaño había sido perpetrado por el astrónomo británico Patrick Moore y su amigo Peter Davies.

Autobiografía

El libro de Allingham afirma que nació en 1922 en Bombay y estudió en Inglaterra y Sudáfrica. Se aficionó a la astronomía cuando estaba destinado en Oriente Medio con la RAOC, y posteriormente viajó por Gran Bretaña dedicándose a sus aficiones de observación de aves y vacaciones en caravana mientras se ganaba la vida como escritor de novelas de suspense.

Afirmaciones

Allingham contó que el 18 de febrero de 1954, mientras estaba de vacaciones cerca de Lossiemouth, se encontró con un platillo volante y se comunicó con su piloto mediante gestos con las manos y telepatía. El astronauta le indicó que procedía de Marte y que también había visitado Venus y la Luna. Como prueba, Allingham tomó varias fotografías borrosas del platillo y de uno de sus ocupantes, fotografiado desde atrás. También afirmó que un pescador llamado James Duncan había presenciado el suceso desde una colina cercana, proporcionando una declaración firmada que se reprodujo en el libro.

Poco después de las dramáticas afirmaciones del contactado George Adamski, el libro de Allingham atrajo bastante atención popular y mediática. Time le dedicó un breve artículo a principios de 1955. En él se comentaba que la fotografía de Allingham de un marciano se parecía “mucho a un campesino con los tirantes agitándose”:

Los astronautas más entusiastas de Inglaterra, los devotos de la regla de cálculo de la Sociedad Interplanetaria Británica, se burlan de la etiqueta “científica” del libro. Cortésmente, sugieren que el autor Allingham tiene una imaginación muy susceptible o que alguien le ha engañado elaboradamente. Pero a Allingham, que ahora recibe tratamiento pulmonar en un sanatorio suizo, poco le importa que los críticos señalen que en el pasado se han falsificado imágenes de platillos con pantallas de lámparas, tapas de cubos de basura y dianas de tiro al blanco lanzadas al aire. Libros como el suyo parecen responder a un anhelo profundo y generalizado de maravillas[3].

Evasión

Los miembros de los clubes de platillos volantes más populares de la época intentaron entrevistar a Allingham, pero tanto él como James Duncan se mostraron notablemente esquivos. Se dice que Allingham dio una conferencia a un grupo de ovnis en Tunbridge Wells, en la que Lord Dowding (antiguo Mariscal Jefe del Aire de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial y destacado creyente en los ovnis) declaró que estaba presente: “El escritor Robert Chapman hizo varios intentos de localizar a Duncan y de ponerse en contacto con Allingham a través de sus editores, que primero afirmaron que Allingham estaba recibiendo tratamiento médico en Suiza y luego que había muerto allí. Chapman sólo pudo confirmar que Allingham había dado la conferencia anteriormente mencionada en Sussex, en la que el conocido locutor, astrónomo y conocido escéptico de los ovnis Patrick Moore afirmó haberse reunido con él[5]. Al no poder localizar ni a Duncan ni a Allingham, y por lo tanto sospechar que se trataba de algún tipo de engaño, Chapman concluyó con pesar que “si no hubo ningún James Duncan y [por lo tanto] ningún visitante de Marte, quizás tampoco hubo ningún Cedric Allingham”[6].

Bulo desvelado

El misterio se desveló finalmente en 1986 a raíz de una investigación de Christopher Allan y Steuart Campbell publicada en la revista escéptica forteana Magonia[7]. En “Flying Saucer from Moore’s?”, argumentaban que la prosa del libro de Allingham mostraba similitudes significativas con la escritura del famoso astrónomo Patrick Moore[8]. Gracias a nuevas indagaciones en la editorial de Allingham, pudieron localizar a un amigo de Moore llamado Peter Davies, quien admitió que había escrito el libro con otro individuo al que no quiso nombrar. Davies también afirmó que la charla en el club ovni dada por “Allingham” en realidad había sido dada por él mismo mientras llevaba un bigote falso. Moore había admitido haber sido invitado por Lord Dowding a esta reunión. Estas y otras pistas llevaron a Allan y Campbell a identificar a Patrick Moore como el principal culpable del engaño, que pretendía poner en evidencia la credulidad y los métodos de investigación acríticos de los ufólogos británicos. En concreto, Flying Saucer from Mars parece parodiar Flying Saucers Have Landed, el libro de 1953 escrito por el ya mencionado George Adamski en colaboración con Desmond Leslie.

Otros artículos sobre la implicación de Moore aparecieron en The Star, el 28 de julio de 1986, y en la página “Feedback” de New Scientist, el 14 de agosto de 1986.

Moore, sin embargo, negó inmediatamente ser el responsable del libro de Allingham, y amenazó con emprender acciones legales contra cualquiera que sugiriera lo contrario, aunque no emprendió ninguna acción de este tipo en ninguno de los tres artículos mencionados. Moore, fallecido en 2012, nunca confirmó su implicación en el asunto, a pesar de que el telescopio, el follaje de fondo y la parte del cobertizo que aparecen en el retrato de Allingham en el libro guardan un notable parecido con el telescopio reflector de 12½ pulgadas del propio jardín de Moore, tal y como aparece en una fotografía del Observer Book of Astronomy de Moore, edición de 1971, y en imágenes de películas[9].

Las posibles fuentes de la biografía de Allingham son un “C. W. Allingham” que aparece en la lista del ejército de abril de 1945 en el RAC Royal Tank Regiment con el rango de capitán temporal y una antigüedad del 19 de abril de 1941[10] y Margery Allingham, que fue escritora de novelas policíacas entre los años 1930 y 1960.

Referencias

1. The Monthly Supplement. United States: International Who’s Who, Inc. 1955. p. 1881.

2. Allingham, C. Flying Saucer from Mars, London: Frederick Muller, 1954. An American edition was published in 1955 (New York: British Book Center) as well as a 1969 German translation (Fliegende Untertasse vom Mars, Wiesbaden: Ventla, 1969) and even a Japanese version (????????, Soratobu enban jikkenki, T?ky?: K?bunsha, 1955)

3. «Meeting on the Moor», Time, 14 February 1955, accessed 19 August 2008

4. Letter from Lord Dowding to Leonard H. Stringfield, reproduced in CRIFO Summary Report Archived 2009-01-29 at the Wayback Machine, Cincinnati, 1957, via NICAP, accessed 21-08-08

5. See Moore, P. Rockets and Earth Satellites, London: Frederick Muller, 1959, p. 123. Note that Moore and Allingham used the same publisher.

6. Dewey, S. In Alien Heat, Anomalist, ISBN 978-1-933665-02-3, p. 54

7. «Flying Saucer from Moore’s?». Magonia (23). July 1986.

8. Allan, C. and Campbell, S. Flying Saucer from Moore’s?, Magonia v. 23 (July 1986): 15–18

9. «Patrick Moore’s Telescopes on the Sky at Night». YouTube.

10. «Army lists > Quarterly Army Lists (Second Series), July 1940-December 1950 > 1945 > First quarter > Part 1 > Volume 1». page 349. National Library of Scotland. Retrieved 23 September 2021.

Fuentes

· Cedric Allingham at answers.com

· Clarke, D. and Roberts, A. Flying Saucerers: a Social History of Ufology, Alternative Albion, 2007, ISBN 978-1-905646-00-5

· Clarke, D. and Roberts, A. Out of the Shadows, Piatkus, 2002, ISBN 978-0-7499-2290-0

· Dewey, S. In Alien Heat, Anomalist, ISBN 978-1-933665-02-3

https://en.wikipedia.org/wiki/Cedric_Allingham

Cedric Allingham (28)

Bulos y otras travesuras: El escurridizo Sr. Allingham

4 de diciembre de 2022

Por admin

El escurridizo Sr. Allingham

Flying Saucer from Mars es un libro de 1954 escrito por un británico llamado Cedric Allingham.

En él, Allingham afirmó haber sido testigo de un aterrizaje de platillo en Lossiemouth, Escocia, y habló con un extraterrestre humanoide que dejó la nave. Un pescador local llamado James Duncan también presenció el aterrizaje y firmó una declaración jurada a tal efecto; el documento se reproduce en el libro.

El relato de Allingham y Duncan atrajo la atención de los escoceses y de otras personas, pero ambos hombres se mostraron esquivos cuando los periodistas e investigadores intentaron ponerse en contacto con ellos para obtener información adicional. Duncan parecía haber desaparecido por completo, y Allingham sólo hizo una aparición personal en apoyo de su libro (para el placer de un club ovni de Tunbridge Wells). Aún así, los partidarios de George Adamski y otros contactados aclamaron inicialmente el Flying Saucer from Mars.

En la década de 1980, los escépticos llegaron a la conclusión de que Allingham era el astrónomo británico Patrick Moore, y en parte tenían razón. En efecto, Moore escribió el libro, pero el hombre que aparece en la fotografía del autor de Flying Saucer from Mars (un tipo melenudo y bigotudo que posa con un telescopio de doce pulgadas) era Peter Davies, un amigo de Moore que se hizo pasar por Allingham en aquella aparición en Tunbridge Wells. La contribución más significativa de Davies fue la reescritura del manuscrito original de Moore, para que el libro tuviera la “voz” distintiva que Moore deseaba.

Gracias a un exitoso programa de televisión de la BBC de 1979 titulado The Sky at Night (El cielo de noche), Moore (más tarde Sir Patrick) se convirtió en el equivalente británico de Carl Sagan: un científico respetado que encontró reconocimiento popular en la televisión. Moore había entrevistado al contactado estadounidense George Adamski para el programa Panorama de la BBC en 1956, tras la publicación de Flying Saucers Have Landed (Los platillos volantes han aterrizado), de Adamski y Desmond Leslie, y no quedó demasiado impresionado, salvo por la facilidad con la que cualquiera podía fabricar una historia de platillos. Así nació Flying Saucer from Mars.

El bulo bonachón de Moore empezó a desvelarse cuando algunos de sus amigos y conocidos confirmaron que el telescopio que aparecía en la fotografía de Davies como autor pertenecía a Moore.

Patrick Moore murió en 2012, a los ochenta y nueve años. Hasta el final de su vida, mantuvo que no era Cedric Allingham, y amenazó sobriamente con demandar a cualquiera que dijera que lo era. La autobiografía de Moore no menciona el libro ni a Allingham.

El folclorista británico David Clarke concluyó un artículo de 2012 sobre Moore con las propias reflexiones del gran astrónomo sobre los ovnis: “No hay nada que me gustaría más que conocer a un marciano, un venusiano, un saturniano o incluso un siriano y mi instinto inmediato sería invitarle a que se uniera a mí en un programa de Sky at Night”.

https://timehotnews.com/hoaxes-and-other-mischief-the-elusive-mr-allingham/

“Mucho ovni y mucha sanación”: La convención espiritual más disparatada de Los Ángeles

“Mucho ovni y mucha sanación”: La convención espiritual más disparatada de Los Ángeles

Historia de Deborah Netburn

BB1ivKlxCarol Chappell, residente en Sedona (Arizona), sentada en el interior de una pirámide adornada con anillos tensores conocida como cámara de curación multidimensional en la Conscious Life Expo.© Proporcionado por LA Times

En la primera luna nueva de febrero, no mucho después de que Plutón entrara en Acuario, Shima Moore estaba de pie como una sacerdotisa vestida de blanco detrás de un podio en el salón de baile de Los Ángeles, en el LAX Hilton. Estaba allí para inaugurar oficialmente la 22ª Conscious Life Expo con una meditación de la puerta estelar de la 12ª dimensión.

“Cuando estamos en la duodécima dimensión, estamos más receptivos para que los ángeles y los maestros ascendidos, los espíritus de la naturaleza y nuestros propios seres superiores puedan venir a nosotros”, dijo con una voz profunda y resonante mientras sonaba música celestial de fondo. Eran las 10.30 de la mañana de un viernes y una multitud de 220 asistentes asentía apreciativamente.

Moore compartía escenario con Asil Toksal, un antiguo ejecutivo de publicidad reconvertido en canalizador, y Viviane Chauvet, una mujer de Phoenix que afirma ser miembro de una antigua raza alienígena enviada a la Tierra para compartir la sabiduría de su civilización.

BB1ivKlFShima Moore, cofundadora de la Conscious Life Expo, Asil Toksal, sanador y canalizador, y Viviane Chauvet, que dice ser un ser arcturiano interestelar que ascendió hace miles de años, utilizan un portal estelar (a la derecha) para llevar a cabo una activación del portal estelar 5D-StarPortal durante las ceremonias de apertura de la convención.© Proporcionado por LA Times

“Sé que me parezco mucho a un humano, pero ésa es la idea”, dijo Chauvet mientras los miembros del público se reían entre dientes. “Era la mejor manera de ser un conducto”.

Incluso un residente de mente abierta de esta ciudad, la más abierta de todas, podría mostrarse reticente ante estas extravagantes proclamas, pero las creencias marginales son habituales en la convención anual de Los Ángeles, que se celebró del 9 al 12 de febrero.

Desde hace 22 años, este encuentro reúne a astrólogos, canalizadores, lectores del aura, entrenadores de vida cuántica, psíquicos, hipnotizadores y un número creciente de “semillas estelares”, personas que, como Chauvet, creen ser voluntarios galácticos que han adoptado una forma humana para ayudar a “los hijos de Gaia”.

“Hay mucho de ovni y mucho de sanación”, afirma Robert Quicksilver, de 75 años, cofundador de la exposición en 2003 y director de la misma desde entonces. “Pienso que ofrece una traducción de la Era Espacial de la sabiduría cósmica”.

BB1ivRCDAretes de geometría sagrada a la venta en la sala de convenciones de la Expo Vida Consciente © Proporcionado por LA Times

BB1ivKlTJustin, un activista que no quiso dar su apellido, difunde su afirmación de que los alienígenas hostiles ya están aquí para apoderarse de la Tierra, mientras asiste a la expo. © Proporcionado por LA Times

BB1ivRCTCosmic Contact, una niebla que afirma limpiar el aura, es uno de los muchos productos curativos que se exponen en la reunión anual de tres días © Provided by LA Times

A lo largo de los años, la convención se ha convertido también en la zona cero de muchas de las tendencias de bienestar que se han abierto camino en boutiques de lujo, gimnasios y tiendas de alimentación. Hoy, la misma pasta de ajo negro que se ofrece en un puesto de la exposición puede acabar en las estanterías de Erewhon. En ediciones anteriores del evento se celebraron algunos de los primeros paneles sobre el uso de cristales para la curación y se ayudó a popularizar en Occidente antiguas prácticas orientales como la acupuntura y el tai chi.

Pero en los últimos años, la Expo se ha enfrentado a nuevos retos. El ocasional orador teórico de la conspiración ha generado una cobertura negativa de la convención. Y hace poco Quicksilver empezó a imponer nuevas normas sobre quién puede aparecer en el festival. Valora la libertad de expresión, pero pone límites a la promoción de una retórica similar a la de QAnon.

Lo que más le preocupa es el futuro de la propia Expo. La mayoría de los asiduos a la convención llegaron a la edad adulta en los años sesenta y setenta. A medida que se acercan a la vejez, algunos están demasiado enfermos para hacer el viaje anual, mientras que otros han fallecido. Ahora, él y sus socios están tratando de actualizar la conferencia para garantizar que atraiga a un público nuevo y más joven, incluyendo la participación de ponentes menos propensos a ser acusados de apropiación cultural y más propensos a tener cientos de miles de seguidores en TikTok.

“Es muy importante que la Expo trascienda generaciones”, afirma Michael Satva, hijo de Quicksilver, de 41 años, que este año ha asumido más responsabilidades de organización y reservas. “A medida que los boomers se jubilan y pasan página, hay mucha gente joven increíble en este espacio impulsando la cultura”.

BB1ivMEoIrena Kurland, de Woodland Hills (izquierda), y Francis Ortiz, de Houston (Texas), se someten a terapia de luz roja mientras asisten a la Conscious Life Expo en el hotel LAX Hilton de Los Ángeles. © Proporcionado por LA Times

Con raíces en California

Las primeras semillas de la Exposición Vida Consciente se plantaron a principios de la década de 1980, en una reunión independiente inspirada en los movimientos espirituales de la Nueva Era y el potencial humano. La Whole Life Expo se fundó en San Francisco en 1982 y pronto empezó a viajar a ciudades como Nueva York, Albuquerque, Denver, Seattle, Las Vegas y Ashland (Oregón). Cada año atraía a su público más numeroso -hasta 20,000 personas, según algunos informes– en Los Ángeles, donde acabó trasladándose al mismo LAX Hilton que alberga ahora la Conscious Life Expo.

Quicksilver dirigió una cadena de tiendas de regalos cósmicos llamada Star Magic en la década de 1990 y era un habitual de la Whole Life Expo. Cuando terminó abruptamente en 2001 -los atentados del 11 de septiembre asustaron a la gente y evitaron que se reuniera en grandes grupos- creó la Conscious Life Expo.

“Simplemente apareció en el campo para que yo hiciera esto”, dijo. “Tenía todas las habilidades y conocía a toda la gente”.

En la actualidad, la Conscious Life Expo es la mayor de su clase en Estados Unidos, con entre 8,000 y 10,000 asistentes al año. Entre sus ponentes figuran la líder espiritual Marianne Williamson y el comediante caído en desgracia y gurú de la autoayuda Russell Brand.

A lo largo de los años, Quicksilver ha probado a llevar la Expo a otros lugares, como San Francisco y Londres, pero nunca ha tenido éxito fuera del sur de California, donde los nuevos movimientos religiosos han encontrado desde hace tiempo un flujo constante de creyentes dispuestos a participar.

BB1ivU0lBastian Trachte, de Glendale, lleva una pirámide en la cabeza que se utiliza para meditar y curar. © Proporcionado por LA Times

BB1ivKmrUna mujer se remoja los pies mientras hace una “limpieza celular de iones de gencel” © Proporcionado por LA Times

BB1ivFO1Eric Villhauer sostiene un diapasón gigante utilizado como herramienta de terapia de sonido en la frente de Denise Visco. Los diapasones se venden por 1,111, 2,222 y 3,333 dólares, según el tamaño y las “modalidades de curación por sonido”.

Un batiburrillo ideológico

Los organizadores afirman que la Expo siempre se concibió como un centro de intercambio de ideas extravagantes, pero ha habido ocasiones en las que su actitud abierta y dispuesta a todo ha ido demasiado lejos. El año pasado, el cineasta Mikki Willis dio una charla sin fundamento sobre cómo se utilizaba el complejo industrial COVID para impulsar una agenda centenaria para dominar América en una zona del sótano del hotel apodada “la madriguera del conejo” dedicada a “realidades alternativas y visiones censuradas del mundo”. Este año, Quicksilver tuvo que eliminar a un ponente de la lista tras descubrir que tenía enlaces en su sitio web con un teórico de la conspiración que citaba a un simpatizante nazi.

“Se está volviendo demasiado negativo, demasiado de derechas, demasiado del tipo ‘ve por tu arma’, que no funciona en absoluto”, afirmó. “No volveré a hacerlo”.

En cualquier caso, la conspiración siempre ha sido un aspecto secundario de la convención, afirma. Más representativos de su espíritu de carnaval cósmico son los vendedores que anuncian retiros de sabiduría con delfines y ballenas, servicios psíquicos para gatos y cristales tallados en forma de cabezas de mantis religiosa (diseñados para ayudar a la gente a conectar con sus “guías galácticos”). En el stand 400 del International Ballroom, Joshua Reff hizo una demostración de sus diapasones supergrandes, que se venden por 1,111, 2,222 y 3,333 dólares, según el tamaño, y “modalidades de curación por sonido”.

Puede parecer que uno está vagando por los confines del paisaje espiritual. Pero Amanda Lucia, profesora de religión de la Universidad de California en Riverside, que ha asistido a varias Exposiciones de la Vida Consciente, no lo ve así.

En cambio, ve similitudes entre los 250 expositores y 200 oradores que vienen a vender sus mercancías cada año y los sistemas de creencias más convencionales. Si alguna vez ha comprado un suplemento que le ayude a dormir mejor por la noche, ha hablado con sus amigos sobre cómo manifestar sus objetivos o ha llevado una pulsera con la palabra gratitud grabada en ella, entonces está participando en los mismos temas que prosperan en la Expo.

“La gente que cree que puede crear su propio destino, la gente que cree que puede contactar con presencias divinas… eso es muy común en todas las tradiciones religiosas”, afirma. “California y Los Ángeles son sus epicentros, pero es una creencia común entre la población en general”.

BB1ivInhCorey Halls, de Minneapolis (Minnesota), prueba una sauna portátil de infrarrojos, anunciada como bálsamo para dolores y molestias, expuesta en la Conscious Life Expo. © Proporcionado por LA Times

De cara al futuro

Dannion Brinkley, autor del bestseller “Saved by the Light” y superviviente de tres experiencias cercanas a la muerte (incluida la de ser alcanzado por un rayo), ha intervenido en la Exposición Vida Consciente desde sus inicios. También era un habitual de la Whole Life Expo.

A sus setenta y tantos años, afirma que estos encuentros anuales le dieron a conocer una serie de herramientas que llevó a Asuntos de Veteranos como parte de su trabajo de varias décadas en el cuidado de veteranos en hospicios.

“El VA tiene tai chi y yoga; la aromaterapia forma ahora parte del modelo estándar de atención, y lo consiguieron en la Conscious Life Expo”, dijo. “¿Cómo lo sé? Lo llevé allí”.

Con el pelo y el bigote blancos, Brinkely parece un caballero sureño. Como muchos veteranos de la Expo, se dio a conocer con un libro superventas del New York Times. (En su caso, describe un encuentro personal con 13 ángeles y las profundas revelaciones que compartieron con él mientras estaba clínicamente muerto).

En los últimos años, sin embargo, la convención ha visto una afluencia de influyentes espirituales digitales que ganan su influencia gracias a su presencia masiva en las redes sociales.

“Es una auténtica brecha generacional”, afirma Satva. “Para los boomers, todo es cuestión de prestigio; para los millennials, todo es cuestión de alcance”.

Elizabeth April, de 31 años, es una de las jóvenes estrellas de la convención. Se describe a sí misma como YouTuber, life coach, autora, canalizadora o especialista en regresiones a vidas pasadas, según quién le pregunte. Su primer libro, “You’re Not Dying, You’re Just Waking Up”, se publicó en marzo de 2021, pero la legión de fans que hizo cola para asistir a su taller en la convención la conoce por los videos que publica regularmente en Instagram (200,000 seguidores) y YouTube (216,000 suscriptores).

Al igual que Brinkley, la historia personal de April puede resultar difícil de digerir para los escépticos. Vestida con unos vaqueros negros rotos y una camiseta, detalló su viaje espiritual en una entrevista en la sala de la convención.

Afirmó haber sido clarividente de niña, que se inició en las regresiones a vidas pasadas en la adolescencia y que fue abducida por extraterrestres en un retiro de meditación a los 20 años.

BB1ivKmCCráneos de cristal de mantis a la venta en la exposición. (Mel Melcon / Los Angeles Times) © Mel Melcon / Los Angeles Times

BB1ivRDLDurante la exposición, los asistentes participan en una “meditación biocargada Tesla”, que combina el poder de la tecnología Tesla, la meditación basada en el corazón y el campo cuántico para amplificar la sinergia, la vibración y las intenciones. © Proporcionado por LA Times

Al sentirse aislada, empezó a compartir públicamente su experiencia en las redes sociales y en conferencias para disipar el miedo a los extraterrestres y conectar con otros abducidos. Ahora, lo ve como parte de su misión de ayudar a sus compañeros a despertar y encontrar su misión.

“Todos estamos aquí para mejorar el planeta”, dijo. “Todos somos necesarios”.

Se trata de un mensaje universal de afirmación que ha llegado en muchos envases diferentes a la Expo desde sus inicios, y que muchos siguen necesitando oír hoy en día.

En la ceremonia inaugural, Moore, astróloga que ha ayudado a dirigir la Expo desde sus comienzos, describió la convención como un portal que ayudaría a los asistentes a adentrarse en una experiencia totalmente nueva de sus vidas.

“Esta es nuestra familia, nuestra tribu, nuestros espíritus afines”, afirmó. “No puedes conseguir esta energía en ningún otro sitio”.

Esta historia apareció originalmente en Los Angeles Times.