La fotografía Miller (2)
1947 Woodworth, Dakota del Norte El engaño ovni causó preocupación nacional
31/7/2012
Por: Keith Norman, The Jamestown Sun
El verano de 1947 puede considerarse el verano del platillo volante. Ese verano de hace 65 años se destaca por algunos encuentros famosos y otros no tan famosos con platillos voladores.
El incidente del ovni de Roswell fue noticia a fines de junio y principios de julio de 1947. The Jamestown Sun solo publicó breves historias sobre el incidente. Algunas publicaciones informaron de la captura de un platillo volante y la recuperación de cuerpos extraterrestres. La explicación oficial fue un globo meteorológico estrellado.
La verdad de lo que sucedió en el desierto de Nuevo México todavía se debate hoy.
Pocos números de The Jamestown Sun de ese verano no llevaban alguna referencia a un platillo volante que se veía en algún lugar de los Estados Unidos. Aún así, no se produjeron informes de ovnis en Jamestown o en el condado de Stutsman.
La edición del 7 de julio de 1947 lamentó la falta de objetos voladores no identificados en el área con el titular, “Ninguno reportado aquí – Los platillos rechazan la ciudad”.
Eso parece ser cuando algunos jóvenes de Woodworth decidieron cocinar su propio platillo volante.
“Este tipo de broma estaba en el carácter de ellos”, dijo Chris Wingire, sobrino de John Wingire, uno de los conspiradores del platillo. “Por lo que escuché, parecían estar preparados para casi cualquier cosa”.
No todas las bromas fueron completamente inofensivas.
“Papá y John hicieron cosas un poco raras o divertidas”, dijo Chris Wingire. “Consiguieron un poco de dinamita una vez. No querían hacer demasiado ruido, así que lo pusieron en marcha en un garaje y lo volaron”. Los residentes mayores de la comunidad están de acuerdo.
“Cuando se juntaban, no sabías qué esperar”, dijo Virginia Struxness, historiadora comunitaria. El titular de The Jamestown Sun del 11 de julio de 1947 decía “‘Platillo’ de Woodworth revelado como un engaño”. El subtítulo era “Cinco confiesan broma; La nación se emociona”.
El artículo detallaba cómo Oscar Cellmer, William Clark, Wingire, Palmer Hanson y Leslie Thompson habían hecho el “platillo volante” de una parte de una tina, una pantalla de lámpara, algunas partes de radio y un ventilador de automóvil. Se agregó una capa de pintura plateada para que la unidad pareciera algo fuera de este mundo.
“John (Wingire) era soldador”, dijo Chris Wingire. “Trabajaron toda la noche anterior para construirlo y luego ponerlo en el jardín de alguien. Cuando lo encontró, se acercaron y dijeron: ‘Oye, debe ser un platillo volante’”.
Los conspiradores endulzaron la historia al agregar que habían escuchado que había una recompensa de $ 1,000 por la captura de un platillo volador.
El platillo se había colocado en el patio de la señora Bert Miller. Parece, por el artículo del periódico, que Miller alertó a mucha gente.
Al mediodía del 11 de julio, más de 100 personas habían acudido en masa a la casa de los Miller. Esto incluyó al Capitán G. W. McCoy de la Patrulla Aérea Civil en Fargo. Recibió órdenes de asegurarse de que el objeto fuera “custodiado y vigilado de cerca”. También le dijeron que se asegurara de que el artículo tuviera “la menor publicidad posible”.
La parte de la poca publicidad simplemente no iba a suceder.
Según un artículo del Minot Daily News, la gente volaba a Woodworth para ver el platillo volante. La historia fue recogida por United Press y distribuida a periódicos y estaciones de radio de todo el país.
Associated Press también distribuyó la historia, que se publicó con el titular “El platillo engañoso excita a ND” en el Bismarck Tribune.
En algún lugar en medio de la visita militar y los “cientos y cientos” de visitantes, los cinco conspiradores no pudieron mantener la cara seria.
“Cellmer, Clark, Wingire, Hanson y Thompson, todos residentes de Woodworth, ‘se derrumbaron’ en medio de carcajadas y admitieron la broma después de que los rumores de un engaño comenzaron a circular en esta comunidad”, escribió el corresponsal de The Jamestown Sun.
Struxness dijo que hasta que los conspiradores admitieron el engaño, muchos en la comunidad estaban asustados.
“La gente estaba asustada”, dijo. “Por lo que me han dicho, todo el mundo se puso nervioso”.
El artículo de Jamestown Sun describió el nivel de preocupación que generó el engaño de esta manera; “Los cables telefónicos de larga distancia comenzaron a zumbar con la actividad cuando los periódicos, las estaciones de radio y simplemente gente curiosa se puso en contacto con Woodworth”.
Los cinco hombres que construyeron el platillo volante Woodworth han muerto desde entonces. El último en fallecer fue William Clark, quien falleció en la primavera de 2012.
fuente y referencias:
http://www.jamestownsun.com/event/article/id/166076/group/News/