Experiencia nocturna en Münster (Westfalia)
El proyeccionista cinematográfico de 42 años Hoge de Münster aseguró que la noche del domingo 10 de octubre de 1954 vio, cuando regresaba a casa tras una presentación en las cercanías de Rinkerode, una extraña y deslumbrante luminosidad en un campo. Primero pensó que era un avión accidentado, pero al acercarse se dio cuenta de que a un metro y medio del suelo flotaba un aparato volador con forma de cigarro que estaba rodeado por un resplandor azul. Debajo había cuatro entidades de cerca de 1,20 metros de altura, que vestían un traje de un material parecido a la goma y no hacían ruido alguno. Hoge observó la escena a unos 60 metros de distancia durante unos diez minutos, sin animarse en ningún momento a acercarse más. De pronto los seres se pusieron de pie, y pudo ver sus pequeñas piernecillas, un torso amplio y una cabeza enorme. Por medio de una especie de escalera subieron a la máquina voladora, que se inclinó y salió disparada a gran velocidad hacia el cielo. Tras pocos segundos el aparato adoptó la forma de un disco luminoso.
(Aparecido originalmente en el periódico Basler Nachrichten, 11 de octubre de 1954. Nota de la agencia de noticias dpa).
Traducción Diego Zuñiga