El desfile de disfraces extraterrestres en “UFO no Sato” también emociona a los terrícolas Fukushima
9 de noviembre de 2024
Mainichi Shimbun
Yuichi Nishikori
Los participantes del Festival Ovni se disfrazaron de extraterrestres y desfilaron por calles retro en Iino-cho, ciudad de Fukushima, a las 11:16 a. m. del 9 de noviembre de 2024. Foto de Yuichi Nishikori.
El día 9, se celebró un “Festival Ovni” en Iino-cho, ciudad de Fukushima, conocida por los avistamientos de ovnis (objetos voladores no identificados), con el objetivo de revitalizar la zona. Esta es la tercera vez este año. Hombres y mujeres de todas las edades, tanto de dentro como de fuera de la ciudad, participan en el desfile de disfraces alienígenas luciendo sus disfraces favoritos. Desfilaron por las calles retro de Iino y se divirtieron diciendo: “Animemos tanto a los extraterrestres como a los terrícolas”.
Desde la década de 1970, en la antigua ciudad de Iino (fusionada con la ciudad de Fukushima en 2008), se han producido varios avistamientos de ovnis alrededor del bosque Sengan (462 metros sobre el nivel del mar) en la parte norte de la ciudad. Aprovechando esto, en 1992 abrió el “UFO Fureaikan” a medio camino de Senganmori. En 2021, se creó en el mismo museo el Instituto Internacional de Investigación sobre Objetos Voladores No Identificados, cuyo director es Takeharu Mikami (56), editor jefe de la revista mensual Mu.
La ciudad de Fukushima desarrolló aún más sus esfuerzos y estableció el “Comité de Promoción de la Creación de Aldeas ovni” en mayo para promover la asociación público-privada en toda la ciudad. Los ovnis se están utilizando en toda la región, por ejemplo, para elaborar sake utilizando arroz cultivado en Iino y levadura regresada del espacio.
En la inauguración del festival, Ryuichi Aso (54), presidente del Grupo de Estudio de Desarrollo de la Ciudad de Iino, que organiza el festival, saludó a la audiencia diciendo: “Hay muchas cosas relacionadas con el espacio en la ciudad, como la El bosque Senganmori y las formaciones megalíticas. Quiero que todos persigan los misterios”.
Mikami dijo: “El gobierno de Estados Unidos ha establecido una institución para realizar investigaciones a gran escala sobre ovnis, y también se ha establecido una coalición bipartidista en Japón. Quiero que lo hagas”, gritó.
El desfile recorrió el distrito comercial de Iino. También hubo un concurso de disfraces, y a partir de este año el Sr. Mikami y otros seleccionaron y entregaron premios al “Gran Premio ovni”, “la persona que parecía un extraterrestre” y “la persona que pudo llamar a un ovni”.
Una mujer de la ciudad de Fukushima, que participó con su sobrina de 6 años, dijo: “Desde el exterior, parece que la ciudad está siendo construida de manera inteligente, pero para la gente de Iino, los ovnis están naturalmente integrados en su cultura diaria. Es divertido y lo espero con ansias todos los años”, dice con una sonrisa. Los hermanos, de 13, 10 y 7 años, de Date City, dijeron: “Era la primera vez que participaba, pero estaba feliz de que todos me animaran”.
https://mainichi.jp/articles/20241109/k00/00m/040/280000c
Un festival donde los “extraterrestres” se reúnen en “UFO no Sato” en la ciudad de Fukushima
9 de noviembre de 2024
En Iino-cho, ciudad de Fukushima, que está trabajando para revitalizar la ciudad como una “aldea ovni”, se llevó a cabo un evento en el que personas se disfrazaron de extraterrestres y compitieron para ver quién podía hacerlo mejor.
Iino Town en la ciudad de Fukushima ha estado trabajando para revitalizar la ciudad, llamándola “Villa ovni” debido a la gran cantidad de avistamientos de objetos voladores no identificados, y ha estado celebrando eventos con temática ovni desde el año anterior.
El día 9, aproximadamente 100 personas de dentro y fuera de la prefectura desfilaron por la ciudad con trajes que se parecían a los extraterrestres que imaginaban, como trajes plateados brillantes parecidos a trajes espaciales y máscaras con ojos grandes. Llamaban a la gente a lo largo del camino. diciendo cosas como “soy del espacio exterior”.
Después, en un concurso de disfraces celebrado en la plaza del pueblo, 12 grupos previamente seleccionados subieron al escenario y se disfrazaron de extraterrestres, diciendo cosas como “Mi nave espacial está rota y no puedo volver a casa” o “Soy de un planeta de cuento de hadas”. Estaba adoptando una pose.
Como resultado de la evaluación, el “Premio ovni” más importante fue para un grupo de cinco mujeres de la ciudad que llevaban una muñeca alienígena en la espalda.
Las cinco ganadoras del gran premio dijeron: “Como participé como un grupo de mamás amigas, me imaginé a un extraterrestre criando a un niño. Fue divertido disfrazarnos juntas, así que me alegré de ganar el premio”.
https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20241109/6050027920.html
