Jane Roberts/“Seth”: Evolución de las sesiones 1964-1969 (de El material de Seth)
28 de enero de 2018
Mark Russell Bell
En The Seth Material (1970), se cita al comunicador trascendental que traía mensajes a través de un tablero de ouija a Jane Roberts y su marido Rob Butts el 8 de diciembre de 1963:
Pueden llamarme como quieran. Yo me llamo Seth. Se ajusta a mi yo, a la personalidad que se aproxima más claramente a todo lo que soy o intento ser. Joseph es todo tu yo, más o menos, la imagen de la suma de tus diversas personalidades del pasado y del futuro.
El mensaje anterior de la ouija había sido: “Para Dios, todos los nombres son su nombre”.
Rob había sido el que hizo las preguntas. Una semana más tarde, Jane empezó a hablar por “Seth” durante las sesiones en estado de trance. Seth utilizaba el nombre de “Ruburt” cuando se refería a Jane. Las sesiones de dictado en trance para Seth se convirtieron en una parte familiar de la vida de la pareja.
Los detalles sobre las sesiones se hicieron progresivamente más elaborados. Jane mencionó: “Seth nos dio un relato detallado de dos vidas pasadas y comenzó una historia reencarnacional de la familia de Rob. El material contenía algunas percepciones psicológicas excelentes; utilizándolas, descubrimos que nos llevábamos mucho mejor con nuestros parientes”. Luego, una sesión de espiritismo experimental guiada por Seth, el 2 de enero de 1964, confrontó a Jane y Rob con fenómenos que incluían la visión de alteraciones en sus propias imágenes especulares. Después de la sesión, Jane se sintió consternada y disgustada: “En realidad, por primera vez en nuestras vidas nos encontramos experimentando sucesos que no podíamos explicar, y dudando de la evidencia obvia de nuestros sentidos -un punto incómodo para cualquiera”.
“Aún no había pasado un mes desde que empezamos con la ouija. Nuestras ideas de lo que era posible se estaban poniendo patas arriba. Decidimos celebrar otra sesión para ver qué tenía que decir Seth sobre el asunto, y de nuevo nos planteamos abandonar los experimentos, con libro o sin él”.
“La noche siguiente celebramos la que pensamos que sería nuestra última sesión. Después de ella, supimos que estábamos comprometidos y, para nosotros, la sesión marcó realmente el comienzo del material de Seth, el final de los datos preliminares”.
“Por primera vez, Seth ‘apareció’ como una personalidad distinta, riendo y bromeando. Rob no podía creer que me estuviera hablando a mí, en términos corrientes. Pero más que eso, el largo monólogo de Seth sobre la naturaleza de la realidad nos cautivó e intrigó. No teníamos ni idea de que en realidad se trataba de una explicación muy simplificada, hábilmente orientada hacia nuestro propio nivel de comprensión en aquel momento. Sin embargo, nos causó una gran impresión”.
Jane comentó: “Fue en esta sesión cuando Seth sugirió que celebráramos sesiones dos veces por semana, diciendo que un horario era mucho mejor que una actividad espasmódica”.
La siguiente es una cita temprana de Seth sobre el tema del tiempo.
El estudio del tiempo les enseñará también la naturaleza de la quinta dimensión. Nuestros cables imaginarios compuestos de vitalidad solidificada son fluidos, espero que lo entiendas, incluso mientras están solidificados. Porque la solidez es ilusión.
Jane reflexionó –
“Durante un tiempo creo que me pasé la mitad del tiempo intentando psicoanalizar a Seth y la otra mitad intentando analizarme a mí misma”.
En el capítulo final de The Seth Material, Jane reconoció que no pretendía que el material representara un “conocimiento puro y sin distorsiones” y mencionó acerca de Seth: “… a él lo que más le preocupa es que el material esté lo menos contaminado posible por distorsiones”. Se cita a Seth sobre el tema de las distorsiones a partir de lo que se designó como la 463ª sesión:
Ahora bien, esté o no un médium en un trance tan profundo como el Océano Atlántico, el médium no será un canal puro. El ego simplemente será puenteado, pero las otras capas del yo, y las estructuras neurológicas en particular, continuarán operando como siempre. Serán alteradas por las percepciones que pasen a través de ellas.
Las palabras que te digo transmiten información, pero las palabras no son la información, sino sólo sus portadoras verbales.
La información rara vez puede fluir como agua cristalina, con el medio [como] un grifo que se abre y se cierra a voluntad. Hay que tamizarla a través de las capas de la personalidad del médium. El sistema nervioso reacciona a los datos incluso cuando los traduce. Nada es neutro en estos términos. La información se recibe y se traduce, como debe ser, en mecanismos que el sistema nervioso puede manejar e interpretar. Como cualquier percepción, la información pasa a formar parte de la estructura del sistema nervioso. No puede ser de otro modo.
El comentario sobre las “distorsiones” recuerda al lector la necesidad de pensar y discriminar cuando se consideran las perspectivas de los aspectos metafísicos de la realidad. La transcripción de la Sesión 34 del 11 de marzo de 1964 en The Early Sessions Book 1 (1997) incluye la respuesta a la pregunta de Rob: “¿Todas las religiones son distorsionadoras?”
Todas las religiones son distorsionadoras. Del mismo modo, gran parte de su ciencia es distorsionadora. Ambas llegan a aproximaciones, en el mejor de los casos, de la realidad. La religión ha sido la causa de muchos prejuicios y crueldades, pero la bomba sobre Hiroshima no fue causada por la católica Santa Teresa regando rosas. Las distorsiones de la ciencia y la religión han sido verdaderamente desastrosas. Hablaré de ello en otra ocasión.
La ciencia puede convertirse en otra religión, si no lo ha hecho ya. Cualquier fanatismo es verdaderamente vicioso, unilateral, limitador, y provoca una alarmante contracción del enfoque que es explosiva y peligrosa. Y tendré más que decir al respecto más adelante.
Una sesión de 1968 relatada en el capítulo diecisiete de El material de Seth se introduce con Jane recordando: “A estas alturas ya estaba acostumbrada a Seth. Las sesiones, tan extrañas al principio, eran una parte familiar de nuestras vidas. Había muchas cosas que no entendía -todavía las hay-… nos acomodamos para nuestra habitual sesión de los lunes por la noche… Yo me senté en mi mecedora. Rob estaba sentado en el sofá, como de costumbre, tomando notas. Según Rob, la voz de Seth era inusualmente potente aquella noche… Seth comenzó la sesión, nuestra 406ª, contándole a Rob la dirección que tomaría el material en los años siguientes”. Se cita a Seth:
“Te hemos dado un esbozo, pero tenemos tiempo para completarlo”, dijo sonriendo. “Por lo demás, el propio esbozo apenas está terminado… Queremos tratar la naturaleza de la realidad tal y como existe en su sistema de camuflaje y en otros sistemas, y estudiar las características generales que la caracterizan, independientemente de cualquier materialización.
“Parte de este material responderá automáticamente a muchas de las cuestiones que les preocupan, problemas que han estado tratando sus científicos. Discutiremos la interrelación que existe entre todos los sistemas de la realidad, incluyendo ciertos puntos de contacto que los incluyen a todos. Estos diversos puntos pueden reducirse matemáticamente, y servirán, en algún futuro suyo, como puntos de contacto, ocupando el lugar de los viajes espaciales en algunos casos”.
Este material ocupó varias páginas, mientras Seth discutía el contenido futuro de nuestras sesiones. Justo después de esto hicimos nuestro primer descanso. Ninguno de los dos se dio cuenta, ni siquiera en ese momento, de que la sesión iba a ser diferente de lo habitual. Sin embargo, en cuanto reanudamos la sesión, sentí de repente que una poderosa oleada de energía fluía a través de mí, de modo que en su interior “yo” parecía casi perdida y arrastrada.
No podía decirle a Rob lo que estaba experimentando, por supuesto, pero él empezó a sospechar que algo estaba ocurriendo. Por un lado, Seth se puso muy enfático y vigilaba a Rob de cerca. Por otra, Seth empezó a enfatizar cada palabra.
“Si mantienes estos canales abiertos y libres, obtendrás material lo menos distorsionado posible”, dijo. “El alcance de Ruburt es excelente, y el plano de la realidad en el que tengo mi existencia está mucho más allá de aquellos a los que suelen tener acceso las personas del sistema físico… Tú y él deben procurar que Ruburt no coloree sus experiencias de lectura con material distorsionado. Este [tipo de material] tiene sus propósitos, y hace algún bien, explicando la realidad en términos que la gente puede entender, porque los accesorios y las fantasías son familiares. Sin embargo, aquí no son necesarios”. Continuó, sugiriendo que me mantuviera alejada de los libros que “tratan exclusivamente de temas religiosos convencionales, interpretando la realidad en esos términos limitados”.
En ese momento, Rob se dio cuenta de la nueva y extraña energía en la voz de Seth, a medida que su discurso se volvía más enérgico. Tenía los ojos muy oscuros. Rob empezó a levantar la vista cada vez que podía dejar de tomar notas.
Seth dijo: “Haremos un esfuerzo en el futuro para darles a ambos alguna experiencia directa en conceptos. Estos experimentos se llevarán a cabo a la vez que la expresión vocalizada de los conceptos implicados. Le proporcionarán un pequeño atisbo de la desafortunada pero necesaria pérdida de significado que se produce cuando cualquier concepto debe comunicarse en términos físicos. Este será un tipo diferente de aprendizaje en profundidad, un desarrollo bastante único y original que estará tan desprovisto como sea posible de símbolos estereotipados, que suelen superponerse casi automáticamente a tales experiencias. ¿Lo entiendes?”
“Sí”, dijo Rob, pero hablaba casi automáticamente; la entrega se había acelerado y le costaba seguir el ritmo de las notas. Más tarde íbamos a releer ese párrafo muchas veces cuando -como verás enseguida- me encontré casi “sobrepasada”.
La voz de Seth seguía haciéndose más fuerte. “Soy el Seth que digo que soy, pero también soy más. La personalidad de Seth que forma parte de mí es la porción que puede comunicarse más claramente contigo. ¿Me sigues?”
Rob asintió: “Sí”, volvió a decir.
“La porción Seth de mí ha estado íntimamente conectada con ustedes dos y, en ese sentido, yo también. Esto está estrechamente relacionado con la definición de esencia energética de la personalidad, de la que, por supuesto, brotan todas las personalidades”.
La voz se hizo aún más potente. Rob pensó en pedirle a Seth que fuera más despacio, pero no estaba seguro de lo que estaba sucediendo y pensó que era mejor no interrumpir.
“Hay un rincón particular dentro de la personalidad de Ruburt, también desviado hacia la tuya, que le permite un acceso bastante claro a los canales de información más difíciles de alcanzar desde tu sistema. Durante esta sesión, y en este momento, el contacto es particularmente bueno. También hay acceso a una energía muy superior a la que se experimenta habitualmente. Ruburt sintió esto en el pasado, y temió abrir estos canales hasta que se sintió adecuadamente preparado”.
“Existe lo que casi podría compararse a una urdimbre psicológica y psíquica en las dimensiones, y ese rincón de la personalidad de Ruburt es un punto ápice en el que puede tener lugar la comunicación y el contacto”.
Entonces, para sorpresa de Rob, Seth le dijo que terminara la sesión. Rob debía seguir el procedimiento dado, recientemente, para poner fin a mi trance. (Últimamente había empezado a entrar en trances particularmente profundos en comparación con otros anteriores, y Seth había sugerido que Rob gritara mi nombre tres veces). Seth dijo: “Esta noche has llegado un poco más allá de la personalidad mediante la cual suelo darme a conocer a ti. Aunque continúe hablando, termina el trance”.
Rob me llamó varias veces, sin obtener respuesta. Entonces me tocó el hombro y di un respingo bastante violento. Esto interrumpió el estado de trance. Yo tampoco sabía lo que estaba pasando. La poderosa energía seguía fluyendo a través de mí. Si me levantaba como si fuera a salir volando por la pared, impulsado por esta fuerza. Sentía la cabeza enorme, como si mis orejas sobresalieran varios metros. Esta última sensación no era nueva; la había tenido en algunas experiencias Psy-Time. Pero intentar contener esa energía era otra cosa.
Sacudí la cabeza: “Vaya. Si alguna vez tuve alguna duda… lo que sea que esté pasando, no viene de mí, no de mi propia personalidad”. Más tarde, en mis propias notas, escribí: “Una energía tremenda parecía fluir a través de mí, con la certeza definitiva -que Dios- de que esto venía de más allá de mí, y se traducía automáticamente en palabras en mi extremo. Lo considero un acontecimiento tan significativo -casi- como la sesión original de Seth. La sensación de contacto era innegable. La sensación que tuve fue que realmente estaba en contacto con una realidad que lo abarcaba todo”.
Los extractos que figuran a continuación proceden de las transcripciones de comunicación trascendental de dos sesiones siguientes, tal como se presentan en el capítulo diecisiete de El material de Seth.
“Hay razones por las que se han establecido estas conexiones particulares. Hay acontecimientos que nos unen y que han servido como puntos de inflexión en el desarrollo de nuestras diversas personalidades. De alguna extraña manera, lo que yo soy ahora está vinculado a lo que tú eres”.
“Esta comunicación, aunque tiene lugar en su tiempo, es, sin embargo, responsable en otras dimensiones de lo que ustedes llamarían desarrollos futuros de sus propias personalidades con las que, a su vez, pueden contactar. Los contemplo como los yoes de los que broté, y sin embargo soy más que la suma de lo que serán cuando hayan terminado con las dimensiones y los tiempos que he conocido”.
“Porque he surgido completamente lejos de ti y sería ajeno en tus términos. Que puedas contactar conmigo es un hecho extraordinario. Sin embargo, si no hubieras podido contactar conmigo, yo no sería lo que soy”.
Aquí la voz era muy distante, alta y clara, tan distinta de la voz habitual de Seth que Rob se sintió bastante sorprendido. “Soy más, sin embargo, que esta porción de mí con la que contactas, pues es sólo una porción de mí la que experimentó esa realidad”.
“He hecho todo lo posible por darte una comprensión como base para futuras sesiones. Seth, tal como lo conociste, también será Seth tal como lo conoces, pues tanto si hablo como yo mismo o a través de él, sigue siendo el intermediario y la conexión entre nosotros. Es más, seguirá apareciendo tal y como le han conocido. Hay elementos emocionales necesarios que son exclusivamente suyos”.
“La estructura de mi personalidad es muy diferente, muy gratificante para mí, pero desconocida para ti… No quiero que sientas que te he quitado a un amigo. Yo también soy un amigo. En muchos aspectos soy el mismo amigo. Otras partes de mí están preocupadas en otros lugares, porque soy consciente de mi propia existencia en otras dimensiones y les sigo la pista y dirijo mis muchos yoes”.
“Te he dicho quiénes somos. Somos Seth, y siempre que hemos hablado se nos ha conocido como Seth. La entidad tuvo su comienzo antes de la aparición de su tiempo. Fue instrumental, con muchas otras entidades, en la formación temprana de la energía en forma física. No estamos solos en este empeño, pues a través de tus siglos otras entidades como nosotros también han aparecido y hablado”.
“Crecen a través de mi memoria como un árbol crece a través del espacio, y mi memoria cambia a medida que ustedes cambian. Mi memoria de ustedes incluye sus yos probables, y todas esas coordenadas existen simultáneamente en un punto que no ocupa espacio…”
Este artículo continúa con “Jane Roberts/’Seth’: Desarrollos en las sesiones de 1971 (de Seth Speaks)”
https://www.metaphysicalarticles.org/2018/01/jane-robertsseth-developments-in.html
La criatura
El platillo volante
