También las luces de Norwich, como lo informó marcianitos verdes en su momento, eran linternas de papel:
No son extraterrestres, son linternas
LUCY BOLTON
Los vigilantes del cielo pensaron al principio que era un mensaje de los pequeños marcianitos verdes, pero ahora parece que es un mensaje de alguien un poco más cerca de casa.
El avistamiento de ovnis en los cielos de la ciudad la noche del sábado hizo que varios residentes informaran haber visto cinco esferas anaranjadas moviéndose silenciosamente sobre Norwich.
Pero después de ver la historia en el Evening News del martes, varias personas han escrito para sugerir que las luces naranja que brillaban intensamente eran sólo linternas de papel.
Elevar linternas de papel con mensajes es la última locura del verano para fiestas y barbacoas.
Las linternas se hacen de papel y son accionadas por pequeñas velas, trabajando como pequeños globos de aire caliente. Fueron utilizadas originalmente en China como una forma de enviar mensajes a los cielos pero ahora la idea se ha hecho popular aquí.
Anna Hassan, de 32 años, de Norwich, fue una de las lectoras que contactó con el Evening News para sugerir que la teoría de las linternas podía ser más probable que la teoría de los extraterrestres después de ser atrapada por las linternas de papel en mayo. Ella dijo: «En mayo yo estaba conduciendo de regreso a Walsingham con mi hermano cuando vi estas luces mientras íbamos bajando una colina.
«Quise saber qué eran, así que terminamos conduciendo alrededor de la aldea intentando encontrarlas y eventualmente descubrimos una fiesta de donde la gente las lanzaba.
«Ellos nos dieron un volante – se llaman Deseos en el cielo«.
La idea es que la gente escribe un mensaje en la linterna y después la lanza al cielo. Los pequeños globos de aire caliente se hacen de papel anaranjado para dar el tono naranja mientras flotan.
Un Website que vende las esferas de papel dice: «Las linternas voladoras eran una herramienta tradicional de comunicación china hace miles de años, inventadas para los festivales militares, especialmente durante el primer festival de la Luna Llena en Taiwán. La gente anotaba sus deseos en la superficie de papel de las linternas, que entonces serían encendidas y ascendían como minúsculos globos de aire caliente.
«Alcanzando el cielo, las linternas llevaban sus mensajes al cielo, en donde se dice que los deseos se hacían realidad. Cuanto más arriba volaban, era más probable que el cielo pudiera oír sus rezos».
Pero otros no están convencidos. David Faulks, de Norwich, también vio las luces aproximadamente a las 10.30 pm del sábado. Él dijo: «Primero pensé que eran aviones pero cuando no pude oír nada, comencé a preguntarme qué eran. Pienso que hay otras cosas vivas en el espacio – encuentro muy inverosímil que seamos las únicas criaturas vivas en todo el universo».
Maynard Napthine, de 94 años, de Stoke Holy Cross vio las luces cuando se dirigían al suroeste fuera de la ciudad. «Estaban agrupadas y había cerca de cinco o seis. Las vi fuera de la ventana de mi dormitorio y pensé que estaba viendo cosas – no parecían moverse».